ࡱ> }`bjbjssh "z z z z  tD  gNNNNd$hV@ "@z z Ndi!GGGz RN dGGGִh " dB +Oad>F#70gκD #  4G@@7g   df$   f   z z z z z z    +", Blu-ray/DVD Marantz BD7004 ( #!"  -!#"&) K ?@8>1@5;8 ?@>83@K20B5;L Blu-ray/DVD 48A:>2 ?@>872>4AB20 :><?0=88 "0@0=F 60?0= =:.", /?>=8O ("Marantz Japan Inc.", Japan). >45;L BD7004 ?@54=07=0G5=0 4;O 2>A?@>872545=8O Blu-ray/DVD 48A:>2 8 :><?0:B-48A:>2 CD 2 4><0H=8E 0C48>A8AB5<0E. -B> 8745;85 H8@>:> 8725AB=> 2 :@C30E 8AB8==KE F5=8B5;59 2KA>:>:;0AA=>3> 72C:0. 3> :0G5AB2> 8 157>?0A=>ABL ?>4B25@645=K <=>65AB2>< B5AB>2, ?@>2545==KE :0: 70@C156=K<8, B0: 8 @>AA89A:8<8 8A?KB0B5;L=K<8 ;01>@0B>@8O<8. 73>B>28B5;L 2 B5G5=85 3 ;5B (A@>: A;C61K) ?>A;5 2K?CA:0 40==>3> 8745;8O >15A?5G8205B =0;8G85 :><?;5:BCNI8E 2 F5;OE 2>7<>6=>AB8 ?@>2545=8O @5<>=B0 8 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O, ?> 8AB5G5=88 :>B>@>3> M:A?;C0B0F8O 8 B5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85 ?@>4>;605BAO 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8<8 =>@<0B82=K<8 4>:C<5=B0<8. 745;85 >AB05BAO 157>?0A=K< 4;O 687=8, 74>@>2LO G5;>25:0 8 >:@C60NI59 A@54K 2 B5G5=85 2A53> A@>:0 M:A?;C0B0F88. 0@0=B89=K9 A@>: - 1 3>4. >AA89A:>9 A5@B8D8:0F88 ! A5@B8D8:0B0 A>>B25BAB28O@30= ?> A5@B8D8:0F88>@<0B82=K5 4>:C<5=BK08<5=>20=85 A5@B8D8F8@>20==>9 ?@>4C:F88!@>: 459AB28O A5@B8D8:0B0 !! JP./46.B78126! " !"!" - !"!"  - 60065-2005 !" 22505-97 !" P 51515-99 !" P 51317-3.2-2006 (@074. 6,7) !" P 51317-3.3-99@>83@K20B5;8 CD/DVD 48A:>216.02.2009  11.06.2011E0@0:B5@8AB8:8 C<. 2 :>=F5 8=AB@C:F88 : A;8 K ?@8>1@5;8 0C48>0??0@0BC@C =04;560I53> :0G5AB20, B>, ?> >AA89A:8< 70:>=0<, >=0 =5 ?>4;568B 2>72@0BC 8;8 >1<5=C =0 0=0;>38G=K9 B>20@ 4@C38E @07<5@0, D>@<K 8 B.4. 0@0=F 60?0= =:. 35-17 %><5, !030<8>=>, !030<8E0@0-H8, 0=03020, 228505, /?>=8O Marantz Japan Inc. 35-17Chome,Sagamiono,Sagamihara-shi, Kanagava 228505, Japan marantz @>83@K20B5;L Blu-ray / DVD BD7004 C:>2>4AB2> ?>;L7>20B5;O !B@0=8F0 i 5@K 157>?0A=>AB8 @54>AB5@565=85 ?0A=>ABL C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><, =5 >B:@K20BL @54>AB5@565=85: ;O C<5=LH5=8O >?0A=>AB8 C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><, =5 A=8<09B5 :@KH:C (8;8 704=NN ?0=5;L). =CB@8 >BACBAB2CNB G0AB8, >1A;C68205<K5 ?>;L7>20B5;5<. 1@0I09B5AL 70 >1A;C6820=85< : :20;8D8F8@>20==><C @5<>=B=><C ?5@A>=0;C. !8<2>; <>;=88 2 @02=>AB>@>==5< B@5C3>;L=8:5 ?@8720= >1@0B8BL 2=8<0=85 ?>;L7>20B5;O =0 ?@8ACBAB285 =587>;8@>20==>3> >?0A=>3> =0?@O65=8O 2=CB@8 :>@?CA0 8745;8O, :>B>@>5 <>65B 1KBL 4>AB0B>G=>9 25;8G8=K, GB>1K ?@54AB02;OBL >?0A=>ABL C40@0 ;N459 M;5:B@8G5A:8< B>:><. (@8AC=>:) >A:;8F0B5;L=K9 7=0: 2 @02=>154@5==>< B@5C3>;L=8:5 ?@8720= >1@0B8BL 2=8<0=85 ?>;L7>20B5;O =0 206=K5 8=AB@C:F88 ?> M:A?;C0B0F88 8 CE>4C (>1A;C6820=8N) 2 4>:C<5=B0F88, A>?@>2>640NI59 ?;55@. (@8AC=>:) @54C?@5645=85: ;O ?@54>B2@0I5=8O 2>73>@0=8O 8;8 >?0A=>AB8 C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><, =5 ?>425@309B5 40==>5 CAB@>9AB2> 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2;038. 745;85 A ;075@>< :;0AA0 1 06=K5 =0AB02;5=8O ?> 157>?0A=>AB8 1. @8G8B09B5 MB8 8=AB@C:F88. 2. !>E@0=8B5 MB8 8=AB@C:F88. 3. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 2A5 ?@54C?@5645=8O. 4. !;54C9B5 2A5< 8=AB@C:F8O<. 5. 5 8A?>;L7C9B5 40==K9 ?;55@ 21;878 2>4K. 6. G8I09B5 B>;L:> ACE>9 B@O?:>9. 7. 5 70:@K209B5 =8:0:8E 25=B8;OF8>==KE >B25@AB89. #AB0=02;8209B5 2 A>>B25BAB288 A 8=AB@C:F8O<8 ?@>872>48B5;O. 8. 5 CAB0=02;8209B5 21;878 ;N1KE 8AB>G=8:>2 B5?;0, B0:8E :0: 10B0@58, >1>3@520B5;8, ?5G8 8;8 4@C38E CAB@>9AB2 (2:;NG0O CA8;8B5;8), :>B>@K5 ?@>872>4OB B5?;>. 9. @54>E@0=O9B5 A5B52>9 H=C@ >B ?5@5<5I5=8O 8;8 ?5@568<0=8O, >A>15==> 2 HB5::5@0E, 0@<0BC@5 HB5?A5;L=KE @>75B>: 8 2 B>G:5, 345 >= 2KE>48B 87 CAB@>9AB20. 10. A?>;L7C9B5 B>;L:> :@5?;5=8O/?@8=04;56=>AB8, C:070==K5 ?@>872>48B5;5<. 11. A?>;L7C9B5 B>;L:> B5;56:C, ?>4AB02:C, HB0B82, :@>=HB59= 8;8 AB>;, C:070==K9 ?@>872>48B5;5<, 8;8 ?@>40==K9 2<5AB5 A CAB@>9AB2><. @8 8A?>;L7>20=88 B5;56:8, 1C4LB5 >AB>@>6=K ?@8 ?5@5<5I5=88 8745;8O =0 B5;56:5, GB>1K 871560BL B@02<K >B >?@>:84K20=8O. 12. BA>548=O9B5 ?;55@ >B A5B8 2> 2@5<O 3@>7K 8;8 :>340 >= =5 8A?>;L7C5BAO 4;8B5;L=K5 ?5@8>4K 2@5<5=8. 13. 1@0I09B5AL 70 >1A;C6820=85< B>;L:> : :20;8D8F8@>20==><C @5<>=B=><C ?5@A>=0;C. 1A;C6820=85 =5>1E>48<>, :>340 CAB@>9AB2> 1K;> ?>2@5645=> ;N1K< A?>A>1><, ?>2@5645= A5B52>9 H=C@ 8;8 HB5::5@, 1K;0 ?@>;8B0 684:>ABL 8 ?@54<5BK C?0;8 2=CB@L CAB@>9AB20; ?;55@ 1K; ?>425@3=CB 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2;038, @01>B05B =5 =>@<0;L=> 8;8 53> C@>=8;8. 14. 5 ?>425@309B5 10B0@58 2>7459AB28N 871KB>G=>3> B5?;0, B0:>3> ?@O<>9 A>;=5G=K9 A25B, >3>=L 8 B.?. @54>AB5@565=85: 'B>1K ?>;=>ABLN >BA>548=8BL MB> 8745;85 >B A5B8 ?5@5<5==>3> B>:0, >B:;NG8B5 HB5::5@ >B AB5==>9 @>75B:8. !5B52>9 HB5:5@ 8A?>;L7C5BAO 4;O ?>;=>3> ?@5@K20=8O 8AB>G=8:0 ?8B0=8O ?;55@0 8 4>;65= =0E>48BLAO 2 ?@545;0E ;53:>9 4>ABC?=>AB8 4;O ?>;L7>20B5;O. @54>AB5@565=85: A?>;L7>20=85 >@30=>2 C?@02;5=8O 8;8 @53C;8@>2:8 8;8 2K?>;=5=85 459AB289, =5 C:070==KE 2 40==>9 8=AB@C:F88, <>65B ?@825AB8 : >?0A=><C 2>7459AB28N 87;CG5=8O. -B> 8745;85 =5 4>;6=> =0AB@0820BLAO 8;8 @5<>=B8@>20BLAO =8:5<, :@><5 :20;8D8F8@>20==>3> >1A;C6820NI53> ?5@A>=0;0. !B@0=8F0 ii @8<5G0=8O >B=>A8B5;L=> M:A?;C0B0F88 715309B5 2KA>:8E B5<?5@0BC@. (@8AC=>:) 15A?5GLB5 4>AB0B>G=>5 @0AA5820=85 B5?;0, :>340 ?;55@ CAB0=>2;5= 2 AB>9:5. 1@0I09B5AL >AB>@>6=> A A5B52K< H=C@><. 5@68B5AL 70 HB5:5@, :>340 >BA>548=O5B5 H=C@. (@8AC=>:) 15@5309B5 ?;55@ >B 2;038, 2>4K 8 ?K;8. (@8AC=>:) BA>548=O9B5 A5B52>9 H=C@, :>340 =5 M:A?;C0B8@C5B5 ?;55@ ?@>4>;68B5;L=>5 2@5<O. *(;O ?;55@>2 A 25=B8;OF8>==K<8 >B25@AB8O<8) (@8AC=>:) 5 703>@068209B5 25=B8;OF8>==K5 >B25@AB8O. 5 ?>72>;O9B5 ?>AB>@>==8< ?@54<5B0< ?@>=8:0BL 2 ?;55@. (@8AC=>:) 5 ?>72>;O9B5 A@54AB20< >B =0A5:><KE, 15=78=C 8;8 @071028B5;N :>=B0:B8@>20BL A ?;55@><. (@8AC=>:) 8:>340 =5 @0718@09B5 8 =5 ?5@545;K209B5 ?;55@ ;N1K< A?>A>1><. (@8AC=>:) @54>AB5@565=85: 5 A;54C5B 70B@C4=OBL 25=B8;OF8N, ?>:@K20O 25=B8;OF8>==K5 >B25@AB8O B0:8<8 ?@54<5B0<8, :0: 3075BK, A:0B5@B8, A0;D5B:8 8 B.?. 0 CAB@>9AB25 =5 A;54C5B @07<5I0BL =8:0:8E 8AB>G=8:>2 >B:@KB>3> >3=O 2@>45 3>@OI8E A25G59. 7CG8B5 8 A;54C9B5 <5AB=K< ?@028;0< CB8;870F88 10B0@59. 5 ?>425@309B5 8745;85 2>7459AB28N :0?5;L 8;8 1@K73. 5 @07<5I09B5 =8:0:8E ?@54<5B>2, 70?>;=5==KE 684:>ABO<8, B0:8E :0: 207K, =0 CAB@>9AB25. !B@0=8F0 iii 5:;0@0F8O A>>B25BAB28O K ?@>2>73;0H05< =0HC 8A:;NG8B5;L=CN >B25BAB25==>ABL, GB> MB>B ?;55@ A>>B25BAB2C5B =865A;54CNI8< AB0=40@B0<: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 8 EN61000-3-3, A;54CO 48@5:B820< 2006/95/EC 8 2004/108/EC. @8<5G0=85 >B=>A8B5;L=> CB8;870F88: 0B5@80;K, 8A?>;L7>20==K5 4;O C?0:>2:8 40==>3> 8745;8O, O2;ONBAO CB8;878@C5<K<8 8 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K ?>2B>@=>. >60;C9AB0, CB8;878@C9B5 ;N1K5 <0B5@80;K 2 A>>B25BAB285 A 20H8<8 <5AB=K<8 =>@<0<8 ?5@5@01>B:8. @8 A?8A0=88 40==>3> ?;55@0, A;54C9B5 20H8< <5AB=K< ?@028;0< 8 =>@<0<. 8:>340 =5 A;54C5B 2K1@0AK20BL 8;8 A6830BL 10B0@58, 8E A;54C5B CB8;878@>20BL 2 A>>B25BAB285 A 20H8<8 <5AB=K<8 ?@028;0<8, :0A0NI8<8AO E8<8G5A:8E >BE>4>2. -B> 8745;85 8 ?>AB02;O5<K5 ?@8=04;56=>AB8, 8A:;NG0O 10B0@58, >1@07CNB 3>4=>5 8745;85, A>>B25BAB2CNI55 48@5:B825 WEEE (CB8;870F8O M;5:B@8G5A:>3> 8 M;5:B@>==>3> >1>@C4>20=8O). (@8AC=>:) !B@0=8F0 (>AB02;5=0 ?CAB>9) !B@0=8F0 1 !>45@60=85 !>45@60=8512545=85206=> 2AB>G=8: ?8B0=8O 2@54C?@5645=85  25AB> 4;O CAB0=>2:8  25@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 CAB0=>2:5  25@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 >1@0I5=88  2@54C?@5645=85 >B=>A8B5;L=> @>AK  2715309B5 >?0A=>AB59 C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:>< 8 2>73>@0=8O  25@54 M:A?;C0B0F859  21 02B>@A:8E ?@020E  2A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8  3><?;5:B ?>AB02:8  3 48A:0E  31@0I5=85 A 48A:0<8  3G8AB:0 48A:>2  3>A?@>872>48<K5 48A:8 8 D09;K  452>A?@>872>48<K5 48A:8  5!8AB5<K F25B=>AB8  5>4K @538>=>2  5!B@C:BC@0 48A:0/A>45@68<>3> :0@BK ?0<OB8 SD  5#A;>2=K5 >1>7=0G5=8O, 8A?>;L7>20==K5 2 MB>< @C:>2>4AB25 ?>;L7>20B5;O  5 48AB0=F8>==>< C?@02;5=88  6#AB0=>2:0 10B0@59  6A?>;L7>20=85 ?C;LB0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O  67<5=5=85 :>40 A83=0;0 ?C;LB0 #  60720=8O C7;>2 8 DC=:F88  75@54=OO ?0=5;L  704=OO ?0=5;L  7C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O  88A?;59 =0 ?5@54=59 ?0=5;8  9 53C;8@>2:0 O@:>AB8 48A?;5O  9@8<5@K A>>1I5=89 =0 48A?;55 2> 2@5<O M:A?;C0B0F88  10!>548=5=8O>4A>548=5=85 : B5;5287>@C  12>4:;NG5=85 : CAB@>9AB2C >B>1@065=8O ?@8 ?><>I8 :015;O HDMI  12>4:;NG5=85 : CAB@>9AB2C >B>1@065=8O 8 CA8;8B5;N/@5A825@C ?@8 ?><>I8 :015;O HDMI  12 568< 2KE>40 HDMI 8 @50;L=K5 2KE>4=K5 A83=0;K  130AB@>9:0 72C:0  14&8D@>2>5 ?>4:;NG5=85 : 0C48>/2845> CA8;8B5;N A> 2AB@>5==K< 45:>45@><  14>4:;NG5=85 : CAB@>9AB2C A 2-:0=0;L=K<8 0=0;>3>2K<8 0C48> 2E>40<8  15>4:;NG5=85 : CAB@>9AB2C A 7.1/5.1-:0=0;L=K<8 0=0;>3>2K<8 0C48> 2E>40<8  15>4:;NG5=85 : ;>:0;L=>9 :><?LNB5@=>9 A5B8  16>4A>548=5=85 A5B52>3> H=C@0 ?5@5<5==>3> B>:0  16>A?@>872545=85:;NG5=85 ?8B0=8O  175?>A@54AB25==>5 2>A?@>872545=85  17?5@0F88 ?@8 ?><>I8 <5=N 48A:0, <5=N 703>;>2:0 8 2A?;K20NI53> <5=N 18>A?@>872545=85 48A:0 DVD-RW/-R, 70?8A0==>3> 2 @568<5 VR  180C70  18>7>1=>2;5=85 2>A?@>872545=8O  18#A:>@5==>5 2>A?@>872545=85 2?5@54/=0704  190<54;5==>5 2>A?@>872545=85  19>:04@>2>5 2>A?@>872545=85  19!:>@>ABL 480;>3>2  19>A?@>872545=85 A ?>2B>@5=85<  20>A?@>872545=85 D@03<5=B0 -  20>A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5  200AB@>9:0 PIP (:0@B8=:0 2 :0@B8=:5) (BONUSVIEW)  20>A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5  21#25;8G5=85 (7C<) 21#3>; :0<5@K (@0:C@A) 22>8A:  22-:@0==>5 <5=N  23K1>@ D>@<0B0 72C:0 8 2845>  24K1>@ 72C:>2KE ?>B>:>2/:0=0;>2  24K1>@ O7K:0 AC1B8B@>2  258@BC0;L=>5 72C:>2>5 >:@C65=85  25 568< Pure Direct  250AB@>9:0 @568<0 BD Audio  250AB@>9:0 87>1@065=8O  26>A?@>872545=85 0C48> :><?0:B-48A:0 8;8 48A:0 A D09;>< DivX/MP3/ Windows Media"! Audio/JPEG  26Kodak Picture CD  28!G8BK20=85 :0@BK ?0<OB8 SD  28@>A<>B@ 48A:>2 BD-Live ?@8 ?><>I8 =B5@=5B  290AB@>9:0 DC=:F89A?>;L7>20=85 <5=N =0AB@>9:8  30KAB@0O =0AB@>9:0  30>;L7>20B5;LA:0O =0AB@>9:0  30>4:;NG5=85 : :><?LNB5@=>9 A5B8  39@>25@:0 A>548=5=8O  39:;NG5=85 (1KAB@>5)  39:;NG5=85 (70:07=>5)  39B:;NG5=85  411=>2;5=85 ?> A5B8  41=8F80;870F8O  42>?>;=8B5;L=0O 8=D>@<0F8O=D>@<0F8O > B>@3>2KE <0@:0E  431JOA=5=8O B5@<8=>2  43#:070B5;L  46>7<>6=K5 =58A?@02=>AB8  47>4K O7K:>2  48"5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8  49 !B@0=8F0 2 2545=85 06=> A?>;L7C9B5 B>;L:> 48A:8, <0@:8@>20==K5 ;>3>B8?0<8, ?5@5G8A;5==K<8 =0 AB@0=8F5 4. AB>G=8: ?8B0=8O !5B52>9 8AB>G=8: ?8B0=8O 2:;NG05BAO, :>340 A5B52>9 HB5:5@ ?>4A>548=ONB : @>75B:5 ?5@5<5==>3> B>:0 110-240 , 50/60 F. ;O M:A?;C0B0F88 ?;55@0, =06<8B5 :=>?:C POWER ON 8;8 POWER ON/STANDBY, GB>1K 53> 2:;NG8BL. @54C?@5645=85 ;O A=865=8O >?0A=>AB8 2>73>@0=8O 8;8 C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><, =5 ?>425@309B5 40==>5 8745;85 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2;038. @54C?@5645=85: =CB@8 =0E>4OBAO 45B0;8 ?>4 =0?@O65=85<. 5 >B:@CG8209B5 =8:0:8E 28=B>2. 5AB> 4;O CAB0=>2:8 ;O >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 8 >?B8<0;L=KE E0@0:B5@8AB8: MB> ?;55@0: 5 CAB0=02;8209B5 ?;55@ 2 25@B8:0;L=>< ?>;>65=88. #AB0=02;8209B5 ?;55@ 2 3>@87>=B0;L=>< 8 CAB>9G82>< ?>;>65=88. 5 :;048B5 =8G53> =5?>A@54AB25==> =0 25@E=NN :@KH:C ?;55@0. 5 CAB0=02;8209B5 ?;55@ ?@O<> =0 B5;5287>@. 0:@K209B5 53> >B ?@O<>3> A>;=5G=>3> A25B0 8 45@68B5 53> 240;5:5 >B 8AB>G=8:>2 A8;L=>3> B5?;0. 715309B5 ?K;L=KE 8 2;06=KE <5AB. 715309B5 <5AB A =54>AB0B>G=>9 25=B8;OF859, GB>1K >15A?5G8BL =04;560I89 >B2>4 B5?;0. 5 70:@K209B5 25=B8;OF8>==K5 >B25@AB8O =0 1>:>2KE ?0=5;OE ?;55@0. 715309B5 <5AB CAB0=>2:8, ?>425@65==KE A8;L=>9 281@0F88 8;8 A8;L=K< <03=8B=K< ?>;O<. 1O70B5;L=> 872;5:8B5 48A: 8 >BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@ >B @>75B:8 ?5@54 ?5@5<5I5=85< ?;55@0. 5@8>4K 157459AB28O  B:;NG09B5 ?;55@, :>340 >= =5 8A?>;L7C5BAO. B:;NG09B5 ?;55@ >B 4><0H=59 @>75B:8 ?5@5<5==>3> B>:0, 5A;8 >= =5 8A?>;L7C5BAO ?@>4>;68B5;L=>5 2@5<O. B:;NG09B5 ?;55@ 2> 2@5<O 3@>7K. >60;C9AB0, 2=8<0B5;L=> ?@>G8B09B5 MB> @C:>2>4AB2> ?5@54 M:A?;C0B0F859 ?;55@0 8 A>E@0=8B5 53> 4;O >1@0I5=8O 2 1C4CI5<. 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 CAB0=>2:5 ><5E8 8;8 8A:065=8O 87>1@065=8O <>3CB 1KBL 2K720=K, 5A;8 MB>B ?;55@ 8;8 4@C3>5 M;5:B@>==>5 >1>@C4>20=85, 8A?>;L7CNI55 <8:@>?@>F5AA>@K, 8A?>;L7C5BAO 21;878 ?@85<=>3> CAB@>9AB20 8;8 B5;5287>@0. A;8 MB> ?@>8AE>48B, ?@8<8B5 A;54CNI85 <5@K: #AB0=>28B5 MB>B ?;55@ :0: <>6=> 40;LH5 >B ?@85<=>3> CAB@>9AB20 8;8 B5;5287>@0. ?@>;>68B5 ?@>2>40 0=B5==K >B ?@85<=>3> CAB@>9AB20 8;8 B5;5287>@0 40;5:> >B A5B52>3> H=C@0 8 2E>4=KE/2KE>4=KE :015;59 MB>3> ?;55@0. ><5E8 8;8 8A:065=8O >1KG=> ?>O2;ONBAO, :>340 8A?>;L7CNBAO :><=0B=K5 0=B5==K 8;8 300-><=K5 ?>42>4OI85 ?@>2>40. K @5:><5=4C5< ?@8<5=OBL 2=5H=85 0=B5==K 8 75-><=K5 :>0:A80;L=K5 :015;8. @8<5G0=85 * 5 @07<5I09B5 40==>5 CAB@>9AB2> 2 >3@0=8G5==>< ?@>AB@0=AB25, B0:>< :0: :=86=K9 H:0D 8;8 0=0;>38G=><. (@8AC=>:)10 A< 8;8 1>;55 AB5=0 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 >1@0I5=88 @54>AB>@>6=>AB8 ?@8 8A?>;L7>20=88 <>18;L=KE B5;5D>=>2. A?>;L7>20=85 <>18;L=>3> B5;5D>=0 21;878 MB>3> ?;55@0 <>65B 2K720BL ?><5E8. A;8 MB> ?@>8AE>48B, ?5@5<5AB8B5 <>18;L=K9 B5;5D>= ?>40;LH5 >B MB>3> CAB@>9AB20, :>340 >= 8A?>;L7C5BAO. 5@54 B5<, :0: 2:;NG8BL :=>?:C ?8B0=8O. @>25@LB5 5I5 @07, GB> 2A5 A>548=5=8O O2;ONBAO ?@028;L=K<8 8 GB> =5 ACI5AB2C5B ?@>1;5< A <561;>G=K<8 :015;O<8. A5340 CAB0=02;8209B5 :=>?:C 2:;NG5=8O ?8B0=8O 2 ?>;>65=85 64CI53> @568<0 ?5@54 ?>4A>548=5=85< 8 >BA>548=5=85< <561;>G=KE :015;59. 15A?5GLB5 4>AB0B>G=CN 25=B8;OF8N <5AB0 CAB0=>2:8. A;8 MB>B ?;55@ >AB028BL 2 ?@>:C@5==>9 :><=0B5 8 B.?. 4;8B5;L=>5 2@5<O, ?>25@E=>ABL >?B8G5A:>3> 72C:>A=8<0B5;O <>65B ?>:@KBLAO 3@O7LN, 8 2 MB>< A;CG05 >= =5 A<>65B AG8BK20BL A83=0;K 4>;6=K< >1@07><. @54>AB5@565=85 >B=>A8B5;L=> @>AK >=45=A0F8O 2;038 <>65B ?>O28BLAO 2=CB@8 ?;55@0, :>340 >= ?5@5<5I5= 87 E>;>4=>3> <5AB0 2 B5?;>5 <5AB>, ;81> ?>A;5 ?@>3@520 E>;>4=>9 :><=0BK 8 ?@8 2KA>:>9 2;06=>AB8. 5 8A?>;L7C9B5 MB>B ?;55@ <8=8<C< 2 G0A0, ?>:0 >= =5 2KA>E=5B 2=CB@8. 715309B5 >?0A=>AB59 C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:>< 8 2>73>@0=8O 5 :0A09B5AL A5B52>3> H=C@0 <>:@K<8 @C:0<8. 5 BO=8B5 70 H=C@ ?8B0=8O, :>340 >BA>548=O5B5 53> >B AB5==>9 @>75B:8 ?5@5<5==>3> B>:0. 5@68B5 53> 70 HB5:5@. A;8, ?> =5>AB>@>6=>AB8, =0 ?;55@ ?@>;8;8 2>4C, >BA>548=8B5 =5<54;5==> A5B52>9 H=C@ 8 >B2578B5 53> 2 02B>@87>20==K9 A5@28A=K9 F5=B@ 4;O >1A;C6820=8O. 5@54 M:A?;C0B0F859 5@54 8A?>;L7>20=85< MB>3> ?;55@0 C45;8B5 2=8<0=85 A;54CNI5<C: 5@5<5I5=85 ?;55@0. ;O ?@54>B2@0I5=8O :>@>B:8E 70<K:0=89 8;8 ?>2@5645=89 ?@>2>4=8:>2 2 <561;>G=KE :015;OE, 2A5340 >BA>548=O9B5 H=C@ ?8B0=8O 8 <561;>G=K5 :015;8, :>340 ?5@5<5I05B5 ?;55@. !>E@0=O9B5 @C:>2>4AB2> ?>;L7>20B5;O 2 157>?0A=>< <5AB5. >A;5 ?@>GB5=8O @C:>2>4AB20 ?>;L7>20B5;O, A>E@0=8B5 53> 2 157>?0A=>< <5AB5, ?>A:>;L:C >=> <>65B ?@83>48BLAO 2 1C4CI5<. AO:89 @07, :>340 ?5@5:;NG0B5;L POWER ON/STANDBY =0E>48BAO 2 64CI5< @568<5, ?;55@ 2A5 5I5 ?>4A>548=5= : A5B8 ?5@5<5==>3> B>:0. >60;C9AB0, >1O70B5;L=> >BA>548=O9B5 A5B52>9 H=C@, :>340 2K ?>:8405B5 4><, =0?@8<5@, 4;O >B?CA:0. B<5B8<, GB> 2A5 8;;NAB@0F88 2 MB8E =0AB02;5=8OE <>3CB >B;8G0BLAO >B @50;L=>3> ?;55@0 2 F5;OE ?>OA=5=8O. 1 02B>@A:>< ?@025 502B>@87>20==>5 :>?8@>20=85, 25I0=85, ?C1;8G=>5 8A?>;=5=85 8;8 A40G0 2 ?@>:0B 48A:>2 70?@5I5=K. 0==>5 8745;85 A>45@68B B5E=>;>38N 70I8BK 02B>@A:8E ?@02, :>B>@0O 70I8I5=0 ?0B5=B0<8 !( 8 4@C38<8 ?@020<8 =0 8=B5;;5:BC0;L=CN A>1AB25==>ABL. A?>;L7>20=85 MB>9 B5E=>;>388 70I8BK 02B>@A:8E ?@02 4>;6=> 1KBL 02B>@87>20=> Macrovision Corporation, 8 ?@54=07=0G5=> B>;L:> 4;O 4><0H=53> 8 4@C3>3> >3@0=8G5==>3> ?@>A<>B@0, 5A;8 4@C3>5 =5 02B>@87>20=> Macrovision Corporation. 071>@:0 8;8 8=65=5@=K9 0=0;87 70?@5I5=K. ><5@0 ?0B5=B>2 !( 6,836,549; 6,381,747; 7,050,698; 6,516,132 8 5,583,936. !B@0=8F0 3 A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8 0AB@>9:0 PIP (:0@B8=:0 2 :0@B8=:5) (BONUSVIEW) 5:>B>@K5 48A:8 BD-video 8<5NB DC=:F8N :0@B8=:0 2 :0@B8=:5 (PIP), :>B>@0O ?>72>;O5B 20< >B>1@060BL 2B>@>5 2845> 2 ?5@2><. K <>65B5 2K720BL 2B>@>5 2845>, =0602 :=>?:C MODE, 2AO:89 @07, :>340 AN65B A>45@68B 2B>@>5 2845>. 568< Pure Direct 0G5AB2> 72CG0=8O 0=0;>3>2>3> 0C48> 2KE>40 C;CGH05BAO >B:;NG5=85< 2KE>4=KE 2845>A83=0;>2 8 B.?. -:@0==>5 <5=N =D>@<0F8O > B5:CI59 @01>B5 <>65B 1KBL >B>1@065=0 =0 M:@0=5, ?>72>;OO 20< ?>4B25@640BL B5:CI85 0:B82=K5 DC=:F88 (B0:85 :0: 2>A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5) ?@8 ?><>I8 ?C;LB0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (#). #?@02;5=85 87>1@065=85< #?@02;5=85 87>1@065=85< ?>4AB@08205B :0G5AB2> 87>1@065=8O 7040==>3> 48A?;5O. DRC (#?@02;5=85 48=0<8G5A:8< 480?07>=><) A?>;L7C9B5 MBC ?@>F54C@C 4;O CAB0=>2:8 48=0<8G5A:>3> 480?07>=0 2KE>4=KE A83=0;>2, :>340 2>A?@>872>48BAO BD/DVD/AVCHD, 70?8A0==K9 2 D>@<0B5 Dolby Digital/Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD. >A?@>872545=85 A>45@68<>3> :0@BK ?0<OB8 SD K <>65B5 2>A?@>872>48BL AVCHD, MP3, Windows Media"! Audio 8;8 JPEG, A>E@0=5==K5 =0 :0@B5 ?0<OB8 SD. K <>65B5 A>E@0=OBL :><<5=B0@88 :0@B8=:0 2 :0@B8=:5, AC1B8B@K 8;8 4@C385 4>?>;=8B5;L=K5 <0B5@80;K 4;O D09;>2 BD-ROM Ver2 (Profile 2.0/Profile 1.1) =0 :0@B5 ?0<OB8 SD 8 2>A?@>872>48BL 8E 2<5AB5 A BD-ROM. >A?@>872545=85 D09;>2 AVCHD -B>B ?;55@ ?>445@68205B 2>A?@>872545=85 D09;>2 2 D>@<0B5 AVCHD (=>2K9 D>@<0B 4;O 2845>:0<5@ 2KA>:>3> @07@5H5=8O), 70?8A0==KE =0 48A:5 8;8 :0@B5 ?0<OB8 SD. 0H ?5@A>=0;L=K9 0@E82 2KA>:>3> @07@5H5=8O 1C45B 2>A?@>872545= A :0G5AB2>< HD. >A?@>872545=85 D09;>2 DivX K <>65B5 ?@>A<0B@820BL D09;K DivX, 70?8A0==K5 =0 48A:0E BD-RE/-R, DVD-RW/-R 8;8 CD-RW/-R. D8F80;L=>5, A5@B8D8F8@>20==>5 DivX 8745;85. >A?@>872>48B 2A5 25@A88 2845> DivX (2:;NG0O DivX 6/ DivX HD) ?@8 ?><>I8 AB0=40@B=>3> 2>A?@>872545=8O <5480D09;>2 DivX. >A?@>872545=85 D09;>2 MP3 K <>65B5 ?@>A<0B@820BL D09;K MP3, 70?8A0==K5 =0 48A:0E BD-RE/-R, DVD-RW/-R, CD-RW/-R 8;8 :0@B5 ?0<OB8 SD. >A?@>872545=85 D09;>2 Windows Media"! Audio K <>65B5 ?@>A;CH820BL D09;K Windows Media"! Audio, 70?8A0==K5 =0 48A:0E BD-RE/-R, DVD-RW/-R, CD-RW/-R 8;8 :0@B5 ?0<OB8 SD. B>1@065=85 87>1@065=8O JPEG >3CB 1KBL 2>A?@>872545=K 48A:8 Kodak Picture CD. "0:65 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K =5?>4286=K5 87>1@065=8O, A>E@0=5==K5 2 D>@<0B5 JPEG =0 BD-RE/-R, DVD-RW/-R, CD-RW/-R 8;8 :0@B5 ?0<OB8 SD. @8;>65=8O BD-J @8 ?><>I8 =5:>B>@KE 48A:>2 BD, :>B>@K5 ?>445@6820NB ?@8;>65=8O Java (BD-J), 2K <>65B5 =0A;0640BLAO 8=B5@0:B82=>9 DC=:F859 (=0?@8<5@, 83@>9). BD-Live BD-Live (BD-ROM Ver2 Profile 2.0) 4>?CA:05B 8=B5@0:B82=K5 DC=:F88, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K, :>340 MB>B ?;55@ ?>4:;NG5= : =B5@=5B, 2 4>?>;=5=85 : DC=:F88 BONUSVIEW. 07;8G=K5 DC=:F88 >B;8G0NBAO 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0. =0;>3>2K9 7.1-:0=0;L=K9 2KE>4 >:@C60NI53> 72C:0 -B>B ?@>83@K20B5;L >A=0I5= 2KE>4=K<8 3=5740<8 0=0;>3>2>3> 7.1-:0=0;L=>3> >:@C60NI53> 72C:0 4;O 2>A?@>872545=8O. x.v.Color -B>B ?;55@ ?>445@68205B 2>A?@>872545=85 2845> A>45@68<>3> =0 48A:0E, 70?8A0==KE ?@8 ?><>I8 B5E=>;>388 x.v.Color. ;O ?@>A<>B@0 2845> 2 ?@>AB@0=AB25 x.v.Color, B@51C5BAO B5;5287>@ 8;8 4@C3>9 48A?;59, ?>445@6820NI89 2>A?@>872545=85 2845> 87>1@065=89 ?@8 ?><>I8 AB0=40@B0 x.v.Color 8 2>7<>6=>ABL @CG=>3> ?5@5:;NG5=8O =0AB@>9:8 A2>53> F25B>2>3> ?@>AB@0=AB20. >60;C9AB0, >1@0B8B5AL : @C:>2>4AB2C ?>;L7>20B5;O =0 20H5 CAB@>9AB2> >B>1@065=8O 4;O ?>;CG5=8O ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88. ><?;5:B ?>AB02:8 >60;C9AB0, C1548B5AL, GB> =865A;54CNI85 ?@8=04;56=>AB8 =0E>4OBAO 2 C?0:>2:5 2<5AB5 A >A=>2=K< ?;55@><. C;LB # (RC006BD) (@8AC=>:) 0B0@58 "R6" (AA) batteries  2 HB. (@8AC=>:) !5B52>9 H=C@ (1,6 <) (@8AC=>:) C:>2>4AB2> ?>;L7>20B5;O (@8AC=>:) C48> :015;L RCA (1,0 <) (@8AC=>:) 845> :015;L RCA (1,0 <) (@8AC=>:)  48A:0E 1@0I5=85 A 48A:0<8 1@0I09B5AL A 48A:0<8 B0:, GB>1K >B?5G0B:8 ?0;LF52 8 ?K;L =5 ?@8;8?0;8 : ?>25@E=>ABO< 48A:>2. A5340 E@0=8B5 48A:8 2 8E 70I8B=KE DCB;O@0E, :>340 48A:8 =5 8A?>;L7CNBAO. B<5B8<, GB> 48A:8 A?5F80;L=>9 D>@<K =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K =0 40==>< CAB@>9AB25. 5 ?KB09B5AL 2>A?@>872>48BL B0:85 48A:8, ?>A:>;L:C >=8 <>3CB ?>2@548BL MB>B ?;55@. G8AB:0 48A:>2 >340 48A:8 AB0=>2OBAO 3@O7=K<8, >G8I09B5 8E ?@8 ?><>I8 >G8I0NI59 B:0=8. @>B8@09B5 48A: >B F5=B@0 : :@0N. 5 ?@>B8@09B5 48A: :@C3>2K<8 42865=8O<8. 5 ?@8<5=O9B5 @0AB2>@8B5;8, B0:85 :0: 15=78=, @071028B5;L, ?>:C?=K5 >G8AB8B5;8, <>NI85 25I5AB20, 01@0782=K5 G8ABOI85 ?>@>H:8 8;8 0=B8AB0B8G5A:89 0M@>7>;L, ?@54=07=0G5==K9 4;O 0=0;>3>2KE 3@0<?;0AB8=>:. !B@0=8F0 4 >A?@>872>48<K5 48A:8 8 D09;K -B>B ?;55@ A>2<5AB8< A 2>A?@>872545=85< A;54CNI8E 48A:>2. 'B>1K 2>A?@>8725AB8 48A: BD 8;8 DVD, C1548B5AL, GB> >= C4>2;5B2>@O5B B@51>20=8O< : :>4C @538>=0 8 A8AB5<5 F25B=>AB8, :0: >?8A0=> =0 AB@0=8F5 5. K <>65B5 2>A?@>872>48BL 48A:8, :>B>@K5 8<5NB A;54CNI85 ;>3>B8?K. >A?@>872545=85 4@C38E 48A:>2 =5 30@0=B8@C5BAO. >A?@>872>48<K5 48A:8 >3>B8?K (@8AC=>:) Blu-ray Disc -BD-Video - BD-RE (ver. 2.1) (70?8A0==K5 2 D>@<0B5 BDMV) - BD-R (ver. 1.1/ 1.2/ 1.3) (70?8A0==K5 2 D>@<0B5 BDMV)(570:@KBK5 48A:8, 2>7<>6=>, =5 1C4CB 2>A?@>872>48BLAO.) DVD-Video DVD-RW (B>;L:> D8=0;878@>20==K5 48A:8) DVD-R DVD-R DL (B>;L:> D8=0;878@>20==K5 48A:8) CD-DA (audio CD) CD-RW CD-R Kodak Picture CD DTS-CD (5.1 Music Disc) >A?@>872>48<K5 D09;K >3>B8?K (@8AC=>:) >A8B5;L AVCHD DVD-RW/-R SD Memory Card (2:;NG0O SDHC) miniSD Card microSD Card DivX BD-RE/-R DVD-RW/-R CD-RW/-R MP3 Windows Media"! Audio JPEG BD-RE/-R DVD-RW/-R CD-RW/-R 0@B0 ?0<OB8 SD (2:;NG0O SDHC) miniSD Card microSD Card @8<5G0=85  DIVX VIDEO: DivX O2;O5BAO F8D@>2K< 2845> D>@<0B><, A>740==K< DivX, Inc. @>83@K20B5;L O2;O5BAO >D8F80;L=K< CAB@>9AB2><, A5@B8D8F8@>20==K< DivX, :>B>@K9 2>A?@>872>48B DivX video. >A5B8B5 =B5@=5B-AB@0=8FC www.divx.com 4;O ?>;CG5=8O ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88 8 ?@>3@0<<=KE A@54AB20E 4;O ?@5>1@07>20=8O 20H8E D09;>2 2 DivX video.  DIVX VIDEO-ON-DEMAND: -B>B A5@B8D8F8@>20==K9 DivX ?;55@ 4>;65= 1KBL 70@538AB@8@>20= A F5;LN 2>A?@>872545=8O A>45@68<>3> DivX Video-on-Demand (VOD). ;O 35=5@0F88 @538AB@0F8>==>3> :>40, =0948B5 @0745; DivX VOD 2 <5=N =0AB@>9:8 ?;55@0. >A5B8B5 =B5@=5B-AB@0=8FC vod.divx.com A MB8< :>4>< 4;O 7025@H5=8O ?@>F5AA0 @538AB@0F88 8 ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 > DivX VOD. 8A:8, A>45@60I85 D09;K DivX A 2>7<>6=>ABLN 2>A?@>872545=8O DivX GMC (3;>10;L=0O :><?5=A0F8O 42865=8O), :>B>@0O O2;O5BAO 4>?>;=8B5;L=>9 DC=:F859 DivX, =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K =0 MB>< CAB@>9AB25. -B>B ?;55@ =5 <>65B 2>A?@>872>48BL A>45@68<>5 48A:>2, 70I8I5==>5 Windows Media DRM. "WMA" (Windows Media"! Audio) O2;O5BAO 0C48> :>45:><, @07@01>B0==K< Microsoft 2 !(. !G8BK205<K5 :0@BK >A?@>872>48<K5 D09;K/40==K5 SD Memory Card (8MB - 2GB) SDHC Memory Card (4GB - 8GB) miniSD Card (8MB - 2GB) microSD Card (8MB - 2GB) AVCHD, MP3, JPEG, Windows Media"! Audio, :><<5=B0@88 :0@B8=:0 2 :0@B8=:5, AC1B8B@K 8;8 4@C385 4>?>;=5=8O 4;O BD-ROM Ver.2 (Profile 2.0/Profile 1.1) @8<5G0=8O 4;O :0@B ?0<OB8 SD 5 872;5:09B5 :0@BC ?0<OB8 SD 8;8 =5 ?5@52>48B5 ?;55@ 2 64CI89 @568<, ?>:0 A>45@68<>5 :0@BK 2>A?@>872>48BAO. -B> <>65B ?@825AB8 2 =58A?@02=>AB8 8;8 : ?>B5@5 40==KE :0@BK. >60;C9AB0, E@0=8B5 :0@BK ?0<OB8 SD 2 8E DCB;O@0E, :>340 2K =5 8A?>;L7C5B5 :0@BK. 5 ?KB09B5AL >B:@KBL 8;8 <>48D8F8@>20BL :0@BC. 5 ?@8:0A09B5AL : ?>25@E=>AB8 @07J5<0 20H8<8 ?0;LF0<8 8;8 ;N1K<8 <5B0;;0<8. 5 =0:;58209B5 =0 :0@BK 4>?>;=8B5;L=K5 O@;K:8 8;8 AB8:5@K. 5 C40;O9B5 =0:;59:C A :0@B ?0<OB8 SD. -B>B ?;55@ ?>445@68205B :0@BC ?0<OB8 SD A D09;>2>9 A8AB5<>9 FAT12/ FAT16, 8 :0@BC ?0<OB8 SDHC A D09;>2>9 A8AB5<>9 FAT32. -B>B ?;55@ <>65B =5 AG8BK20BL :0@BK ?0<OB8 SD, >BD>@<0B8@>20==K5 =0 :><?LNB5@5. A;8 MB> A;CG8;>AL, ?>60;C9AB0, ?5@5D>@<0B8@C9B5 :0@BK ?0<OB8 SD 2 MB>< CAB@>9AB25 8 ?>?@>1C9B5 A=>20. -B>B ?;55@ =5 ?>445@68205B :0@BK ?0<OB8 miniSDHC 8 microSDHC. ;O :0@BK ?0<OB8 miniSD 8 microSD B@51C5BAO ?5@5E>4=8:. (@8AC=>:) miniSD Card Adapter miniSD Card microSD Card Adapter microSD Card #7;K MB>3> 8745;8O 70I8I5=K 70:>=>< >1 02B>@A:>< ?@025 8 ?@>872545=K ?> ;8F5=788 ARIS / SOLANA / 4C. !B@0=8F0 5 52>A?@>872>48<K5 48A:8 !;54CNI85 48A:8 =5 1C4CB 2>A?@>872545=K =0 MB>< CAB@>9AB25. BD-RE (ver. 1.0) (BD-disc A :0@B@8465<) BD-RE (ver. 2.1) (70?8A0==K9 2 D>@<0B5 BDAV) BD-R (ver. 1.1/ 1.2/ 1.3) (70?8A0==K9 2 D>@<0B5 BDAV) 8A: BD, :>B>@K9 A>45@68B D09;K AVCHD =>3>A5AA8>==K5 70?8A0==K5 48A:8 BD/DVD A D09;0<8 DivX =>3>A5AA8>==K5 70?8A0==K5 48A:8 BD-RE/-R A D09;0<8 MP3/Windows Media"! Audio/JPEG 81@84=K9 48A: BD/DVD (=0?@8<5@, Total Hi Def hybrid disc) BD-Video, :>B>@K9 =5 A>45@68B "B" 2 A2>5< :>45 @538>=0. 8A: DVD-Video, :>B>@K9 =5 A>45@68B "2" 8;8 "ALL" 2 A2>5< :>45 @538>=0. DVD-ROM/RAM (4;O 48A:>2 DVD-ROM, D09;K 40==KE 2 D>@<0B5 DivX 3.11, 4.x, 5.x 8 6.x <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K) 8A:8 DVD-RW/-R, 70?8A0==K5 2 =5A>2<5AB8<>< D>@<0B5 70?8A8 CD-ROM (D09;K 40==KE 2 D>@<0B5 DivX 3.11, 4.x, 5.x 8 6.x <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K) CDV (<>65B 1KBL 2>A?@>872545=0 B>;L:> 0C48> G0ABL) CD-G (<>3CB 1KBL 2K2545=K =0 2KE>4 B>;L:> 72C:>2K5 A83=0;K) Compact Disc-Interactive (CD-I) Video Single Disc (VSD) Video CD, Super Video CD Super audio CD (<>65B 1KBL CA;KH0= B>;L:> 72C: =0 A;>5 :><?0:B-48A:0 2C: =0 A;>5 high-density super audio CD =5 <>65B 1KBL CA;KH0=.) DVD-Audio HD DVD 8A: A 70?8A0==>9 >1;0ABLN 480<5B@>< <5=55 55 << 502B>@87>20==K9 48A: (?8@0BA:89 48A:) 5D8=0;878@>20==K9 48A: !8AB5<K F25B=>AB8 BD 8 DVD 70?8A0=K 2 @07;8G=KE A8AB5<0E F25B=>AB8 ?> 2A5<C <8@C. 081>;55 >1I5C?>B@518B5;L=>9 A8AB5<>9 F25B=>AB8, 8A?>;L7C5<>9 3;02=K< >1@07>< 2 5;8:>1@8B0=88 8 AB@0=0E !, O2;O5BAO PAL. -B>B ?;55@ 8A?>;L7C5B A8AB5<C PAL. 4=0:> >= B0:65 A?>A>15= 2>A?@>872>48BL 48A:8 BD 8 DVD ?@8 ?><>I8 4@C38E A8AB5< F25B=>AB8, =0?@8<5@, NTSC. >4K @538>=>2 -B> ?;55@ ?@54=07=0G5= 4;O 2>A?@>872545=8O 48A:>2 BD A @538>=>< B 8 48A:>2 DVD-Video A @538>=>< 2. K =5 A<>65B5 2>A?@>8725AB8 48A:8 BD 8;8 DVD-Video, :>B>@K5 ?><5G5=K 4@C38<8 @538>=0<8. >8I8B5 A8<2>;K A?@020 =0 20H8E 48A:0E BD or DVD-Video. A;8 MB8 A8<2>;K @538>=0 =5 ?>O2;ONBAO =0 20H8E 48A:0E BD 8;8 DVD-Video, 2K =5 A<>65B5 2>A?@>8725AB8 40==K9 48A: =0 MB>< CAB@>9AB25. C:20 8;8 F8D@0 2=CB@8 3;>1CA0 C:07K205B =0 @538>= <8@0. 8A: BD or DVD-Video, <0@:8@>20==K9 4;O >?@545;5==>3> @538>=0, <>65B 1KBL 2>A?@>872545= B>;L:> =0 CAB@>9AB25 A B5<5 65 A0<K< :>4>< @538>=0. !B@C:BC@0 48A:0/A>45@68<>3> :0@BK ?0<OB8 SD !>45@68<>5 48A:0 >1KG=> ?>45;5=> =0 703>;>2:8. 03>;>2:8, 2 A2>N >G5@54L, <>3CB 1KBL ?>45;5=K =0 3;02K. (@8AC=>:) 0C48> :><?0:B-48A:8 ?>45;5=K =0 4>@>6:8. (@8AC=>:) 8A:8 A 40==K<8 8;8 :0@BK ?0<OB8 SD, A>45@60I85 MP3 / MP3/Windows Media"!/ JPEG / DivX (B>;L:> 2 2845 48A:0), ?>45;5=K =0 ?0?:8, 0 ?0?:8  =0 D09;K. (@8AC=>:) #A;>2=K5 >1>7=0G5=8O, 8A?>;L7>20==K5 2 MB>< @C:>2>4AB25 ?>;L7>20B5;O ;O C:070=8O B8?0 <0B5@80;0, 4;O :>B>@>3> ?@54=07=0G5=0 :0640O DC=:F8O, <K AB028< A;54CNI85 A8<2>;K 2 =0G0;5 :064>3> ?>4@0745;0 8=AB@C:F89. !8<2>; (@8AC=>:) ?8A0=85 ?8A0=85 >B=>A8BAO : BD-video 8 BD-RE (ver. 2.1) / BD-R (ver. 1.1/ 1.2/ 1.3), 70?8A0==><C 2 D>@<0B5 BDMV ?8A0=85 >B=>A8BAO : DVD-Video 8 DVD-RW/-R, 70?8A0==><C 2 @568<5 2845> ?8A0=85 >B=>A8BAO : DVD-RW/-R, 70?8A0==><C 2 @568<5 VR ?8A0=85 >B=>A8BAO : 72C:>2><C :><?0:B-48A:C 8 CD/DTS-CD ?8A0=85 >B=>A8BAO : DVD-RW/-R 8 :0@B5 ?0<OB8 SD A D09;0<8 AVCHD ?8A0=85 >B=>A8BAO : BD-RE/-R, DVD-RW/-R 8 CD-RW/-R A D09;0<8 DivX ?8A0=85 >B=>A8BAO : BD-RE/-R, DVD-RW/-R, CD-RW/-R 8 :0@B5 ?0<OB8 SD A D09;0<8 MP3 ?8A0=85 >B=>A8BAO : BD-RE/-R, DVD-RW/-R, CD-RW/-R 8 :0@B5 ?0<OB8 SD A D09;0<8 Windows Media"! Audio ?8A0=85 >B=>A8BAO : BD-RE/-R, DVD-RW/-R, CD-RW/-R 8 :0@B5 ?0<OB8 SD A D09;0<8 JPEG A;8 2K =5 2848B5 =8 >48= 87 ?5@5G8A;5==KE 2KH5 A8<2>;>2 ?>4 =0720=85< DC=:F88, 7=0G8B, >?5@0F8O ?@8<5=8<0 : ;N1K< <5480=>A8B5;O<.  =0720=8OE :=>?>: 2 MB>< ?>OA=5=88 < > : =>?:8 =0 >A=>2=>< 1;>:5 [ ] : =>?:8 =0 ?C;LB5 # ">;L:> =0720=85 :=>?:8: =>?:8 =0 >A=>2=>< 1;>:5 8 ?C;LB5 # !B@0=8F0 6  ?C;LB5 # #AB0=>2:0 10B0@59 (1) B:@>9B5 :@KH:C 10B0@59=>3> >BA5:0. (@8AC=>:) (2) AB02LB5 425 10B0@58 "R6" (AA), :0640O 2 ?@028;L=>9 >@85=B0F88 ?>;O@=>AB8. (@8AC=>:) (3) 0:@>9B5 :@KH:C. (@8AC=>:) @54>AB5@565=8O >B=>A8B5;L=> 10B0@59 A?>;L7C9B5 2 ?C;LB5 # 10B0@58 "R6". 0<5=O9B5 10B0@58 =0 =>2K5 ?@8<5@=> >48= @07 2 3>4, E>BO MB> 7028A8B >B G0AB>BK 8A?>;L7>20=8O ?C;LB0 #. A;8 ?C;LB # =5 @01>B05B =0 1;87:>< @0AAB>O=88 >B >A=>2=>3> CAB@>9AB20, 70<5=8B5 10B0@58 =0 =>2K5, 4065 5A;8 ?@>H;> <5=LH5 3>40. 0B0@58 2 :><?;5:B5 ?>AB02:8 ?@54=07=0G5=K B>;L:> 4;O ?@>25@:8 @01>B>A?>A>1=>AB8. 0<5=8B5 8E =0 =>2K5 10B0@58 :0: <>6=> A:>@55. @8 CAB0=>2:5 10B0@59, 2=8<0B5;L=> A>1;N409B5 ?@028;L=>5 =0?@02;5=85, A;54CO >B<5B:0< + 8  2 10B0@59=>< >BA5:5 ?C;LB0 #. ;O ?@54>B2@0I5=8O ?>2@5645=8O 8;8 CB5G:8 10B0@58: 5 8A?>;L7C9B5 AB0@CN 10B0@5N 2<5AB5 A =>2>9. 5 A<5H8209B5 420 @07;8G=KE B8?0 10B0@59, B0:8E :0: I5;>G=K5 8 <0@30=F52K5. 5 70:>@0G8209B5, =5 @0718@09B5, =5 =03@5209B5 10B0@58, =5 C=8GB>609B5 8E 2 >3=5. 72;5:09B5 10B0@58, 5A;8 =5 ?;0=8@C5B5 8A?>;L7>20BL ?C;LB # 4;8B5;L=>5 2@5<O. A;8 10B0@58 2A5-B0:8 2KB5:;8, 0::C@0B=> 2KB@8B5 684:>ABL 2=CB@8 10B0@59=>3> >BA5:0, 70B5< CAB0=>28B5 =>2K5 10B0@58. A?>;L7>20=85 ?C;LB0 # #G8BK209B5 A;54CNI85 >1AB>OB5;LAB20, :>340 8A?>;L7C5B5 ?C;LB #: #1548B5AL, GB> >BACBAB2CNB ?@5?OBAB28O <564C ?C;LB>< # 8 >:=>< -40BG8:0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O =0 CAB@>9AB25. 8AB0=F8>==>5 C?@02;5=85 <>65B AB0BL =5=0456=K<, 5A;8 O@:89 A>;=5G=K9 A25B 8;8 A25B ;N<8=5AF5=B=>9 ;0<?K 70A25G8205B >:=> -40BG8:0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O =0 CAB@>9AB25. C;LBK # >B @07;8G=KE CAB@>9AB2 <>3CB A>74020BL ?><5E8 4@C3 4@C3C. 715309B5 ?>;L7>20BLAO ?C;LB0<8 # >B 4@C3>3> >1>@C4>20=8O 21;878 MB>3> ?;55@0. 0<5=O9B5 10B0@58, :>340 2K 70<5G05B5 C<5=LH5=85 @01>G53> @0AAB>O=8O ?C;LB0 #. 865 ?>:070=K <0:A8<0;L=K5 @01>G85 480?07>=K >B ?;55@0. 0 ;8=88 ?@O<>9 2848<>AB8: ?@8<5@=> 5 <  ;N1CN AB>@>=C >B F5=B@0: ?@8<5@=> 5 < 2 ?@545;0E 30 3@04CA>2 (@8AC=>:) 7<5=5=85 :>40 A83=0;0 ?C;LB0 # > 871560=85 B>3>, GB>1K 4@C385 ?@>83@K20B5;8 BD :><?0=88 Marantz @5038@>20;8 =5 A83=0; 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O MB>3> ?;55@0, 2K <>65B5 87<5=8BL :>4 A83=0;0 ?C;LB0 #. A;8 :>4 A83=0;0 ?C;LB0 # =5 A>2?0405B A :>4>< A83=0;0 ?;55@0, 2K =5 A<>65B5 C?@02;OBL ?;55@>< ?@8 ?><>I8 ?C;LB0 #. 7<5=8B5 :>4 A83=0;0 ?;55@0 1)  @568<5 >AB0=>20, =06<8B5 [SETUP]. 2) A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% 4;O 2K1>@0 (?8:B>3@0<<0) , 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 3) A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% 4;O 2K1>@0 (?8:B>3@0<<0) , 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 4) A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% 4;O 2K1>@0 "Remote Control Setting". 5) 06<8B5 [ENTER] 4;O 2K1>@0 "BD1" 8;8 "BD2". (@8AC=>:) 6) 06<8B5 [SETUP] 4;O 2KE>40. *>2K9 :>4 A83=0;0 0:B828@>20=. >60;C9AB0, 87<5=O9B5 :>4 A83=0;0 ?C;LB0 # 4;O A>2?045=8O A :>4>< A83=0;0 ?;55@0 ?@8 ?><>I8 A;54CNI59 ?@>F54C@K. 7<5=8B5 :>4 A83=0;0 ?C;LB0 # #AB0=>28B5 2 "BD1". 06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:8 % 8 [1] =0 ?C;LB5 # =5 <5=55 ?OB8 A5:C=4. #AB0=>28B5 2 "BD2". 06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:8 % 8 [2] =0 ?C;LB5 # =5 <5=55 ?OB8 A5:C=4. A;8 :>4 A83=0;0 =5 A>2?0405B, :>4 A83=0;0 ?C;LB0 # 1C45B >B>1@065= =0 48A?;55 ?5@54=59 ?0=5;8 ?;55@0. 0AB@>9:>9 ?> C<>;G0=8N 8 =0AB@>9:>9 ?>A;5 70<5=K 10B0@59 O2;O5BAO "BD1". A;8 =0AB@>9:>9 :>40 =0 CAB@>9AB25 O2;O5BAO "BD1", 0 =0AB@>9:>9 :>40 =0 ?C;LB5 # O2;O5BAO "BD2", =0 48A?;55 ?5@54=59 ?0=5;8 >B>1@0605BAO "BD2". 7>1@065=8O<8 :=>?>:, 8A?>;L7C5<K<8 2 MB>< @C:>2>4AB25 4;O ?>OA=5=8O >?5@0F89, O2;ONBAO :=>?:8 ?C;LB0 #. K <>65B5 C?@02;OBL ?;55@>< ?@8 ?><>I8 :=>?:8 A B5< 65 A0<K< =0720=85< =0 ?5@54=59 ?0=5;8 ?;55@0. !B@0=8F0 7 0720=8O C7;>2 8 DC=:F88 5@54=OO ?0=5;L (@8AC=>:) (*) ;55@ B0:65 <>65B 1KBL 2:;NG5= =060B85< :=>?>: A =><5@0<8 2 :@C6:0E.. 1. =48:0B>@ STANDBY -B>B 8=48:0B>@ 3>@8B :@0A=K< A25B>< 2 64CI5< @568<5 8 2K:;NG05BAO, :>340 2:;NG5=> ?8B0=85. 2. =>?:0 POWER ON/STANDBY 06<8B5, GB>1K 2:;NG8BL ?;55@, 8;8 ?5@525AB8 53> 2 64CI89 @568<. ( 64CI5< @568<5, MB>B ?;55@ 2A5 5I5 ?>B@51;O5B =51>;LHCN <>I=>ABL. 'B>1K >B:;NG8BL ?;55@ ?>;=>ABLN, 2K 4>;6=K >BA>548=8BL A5B52>9 H=C@ ?5@5<5==>3> B>:0.) 3. =>?:0 HDMI RESOLUTION 06<8B5 4;O CAB0=>2:8 2KE>4=>3> @568<0 2845>A83=0;0 =0 3=5740E HDMI. 4. :=> -40BG8:0 @8=8<05B A83=0;K >B 20H53> ?C;LB0 #, GB>1K 2K <>3;8 C?@02;OBL CAB@>9AB2>< =0 @0AAB>O=88. 5. 8A?;59 !<. @0745; 8A?;59 =0 ?5@54=59 ?0=5;8 =0 AB@0=8F5 9. 6. @>@57L 4;O :0@BK ?0<OB8 SD AB02LB5 :0@BC ?0<OB8 SD 8 2>A?@>872548B5 55 A>45@68<>5. 7. =>?:0 (/( (SKIP DOWN/UP) 06<8B5 4;O ?@>?CA:0 2=87/225@E 703>;>2:>2/3;02/4>@>65:/D09;>2. 8. =>?:0 (OPEN/CLOSE) 068<09B5 55 4;O >B:@K20=8O 8;8 70:@K20=8O ;>B:0 4;O 48A:0. 9. >B>: 4;O 48A:0 >;>68B5 48A:, :>340 ;>B>: >B:@KB. 10. =>?:0 % (PLAY) 06<8B5 4;O 70?CA:0 8;8 2>7>1=>2;5=8O 2>A?@>872545=8O. 11. ;O >AB0=>20 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C % (STOP) . 12. 06<8B5 :=>?:C II (STILL/PAUSE) 4;O 2@5<5==>9 >AB0=>2:8 2>A?@>872545=8O. 04=OO ?0=5;L (@8AC=>:) 1. E>4=>5 3=574> ?5@5<5==>3> B>:0 (AC IN) A?>;L7C9B5 4;O ?>4A>548=5=8O H=C@0 ?8B0=8O ?5@5<5==>3> B>:0. 2. =574> DIGITAL OUT (COAXIAL) A?>;L7C9B5 F8D@>2>9 0C48> :>0:A80;L=K9 :015;L 4;O ?>4A>548=5=8O : 0C48>/2845> @5A825@C, 45:>45@C Dolby Digital 8;8 4@C3><C ?;55@C A F8D@>2K< 0C48> :>0:A80;L=K< 2E>4=K< @07J5<><. 3. =5740 COMPONENT VIDEO OUTPUT A?>;L7C9B5 :><?>=5=B=K9 2845>:015;L 4;O ?>4A>548=5=8O CAB@>9AB20 >B>1@065=8O A :><?>=5=B=K<8 2E>4=K<8 @07J5<0<8. 4. =574> VIDEO OUT A?>;L7C9B5 2845> :015;L RCA 4;O ?>4A>548=5=8O : B5;52878>==><C <>=8B>@C, 0C48>/ 2845> @5A825@C 8;8 4@C3><C CAB@>9AB2C. 5. =5740 FLASHER IN / OUT -B>B 2E>4=>9 @07J5< ?@54=07=0G5= 4;O C?@02;5=8O MB8< ?;55@>< ?@8 ?><>I8 2=5H=53> CAB@>9AB20 4;O -C?@02;5=8O. >4A>548=8B5 -A83=0; C?@02;5=8O >B :;0280BC@K, -?>2B>@8B5;O 8 B.?. 07J5< Output ?>2B>@O5B -A83=0;, :>B>@K9 ?>405BAO =0 2E>4=>9 @07J5< IR Flasher 4;O 4@C3>3> CAB@>9AB20. 6. =5740 2ch AUDIO OUT A?>;L7C9B5 0C48> :015;L RCA 4;O ?>4A>548=5=8O MB8E 3=574 : 2E>4=K< 3=5740< 2-:0=0;L=>3> 72C:0 20H53> CA8;8B5;O A 2-:0=0;L=K<8 2E>4=K<8 @07J5<0<8. 7. =5740 7.1ch AUDIO OUT A?>;L7C9B5 0C48> :015;L RCA 4;O ?>4A>548=5=8O MB8E 3=574 : 2E>4=K< 3=5740< 7.1-:0=0;L=>3> 72C:0 20H53> CA8;8B5;O A 7.1-:0=0;L=K<8 2E>4=K<8 @07J5<0<8. 8. 07J5< NETWORK A?>;L7C9B5 4;O ?>4A>548=5=8O B5;5:><<C=8:0F8>==>3> >1>@C4>20=8O ?@8 ?><>I8 :015;O LAN. 9. =574> HDMI OUT A?>;L7C9B5 :015;L HDMI 4;O ?>4A>548=5=8O : 48A?;5N, >1>@C4>20==><C 2E>4=K< 3=574>< HDMI. 10. #?@02;ONI89 @07J5< (RS-232C) -B>B @07J5< ?@54=07=0G5= 4;O 1C4CI53> @0AH8@5=8O A8AB5<K. @8<5G0=85 5 :0A09B5AL 2=CB@5==8E HBK@59 2 3=5740E =0 704=59 ?0=5;8. -;5:B@>AB0B8G5A:89 @07@O4 <>65B ?@825AB8 : =5>1@0B8<><C ?>2@5645=8N ?;55@0. !B@0=8F0 13 (8) C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (@8AC=>:) (*) ;55@ B0:65 <>65B 1KBL 2:;NG5= =060B85< :=>?>: A =><5@0<8 2 :@C6:0E. 1. =>?:0 POWER ON 06<8B5 , GB>1K 2:;NG8BL ?;55@. 2. =>?:0 POWER OFF 06<8B5, GB>1K ?5@5:;NG8BL ?;55@ 2 64CI89 @568<. 3. =>?:0 - REPEAT 06<8B5 4;O <0@:8@>2:8 D@03<5=B0 <564C  8  4;O ?>2B>@5=8O 2>A?@>872545=8O -. 4. =>?:0 REPEAT 06<8B5 4;O 2K1>@0 @568<0 ?>2B>@5=8O. 5. =>?:0 RANDOM 06<8B5 4;O >B>1@065=8O M:@0=0 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5, GB>1K ?5@5<5H0BL ?>@O4>: 2>A?@>872545=8O 4>@>65:/D09;>2. 6. =>?:0 ZOOM > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 4;O C25;8G5=8O 87>1@065=8O =0 M:@0=5. 7. =>?:0 CLEAR 068<09B5 4;O >G8AB:8 B>;L:> GB> 22545==>9 8=D>@<0F88, 4;O >G8AB:8 =0AB@>5: <0@:5@0 8;8 4;O >B<5=K ?@>3@0<<K 4;O 0C48> :><?0:B-48A:0 8 B.?. 8. =>?:0 RED/GRN/YEL/BLU 068<09B5 4;O 2K1>@0 ?C=:B>2 2 =5:>B>@KE <5=N BD. >340 >B>1@0605BAO A?8A>: D09;>2/?8:B>3@0<<, =068<09B5 4;O ?5@5:;NG5=8O <564C AB@0=8F0<8. 9. =>?:0 TOP MENU 06<8B5 4;O >B>1@065=8O <5=N 25@E=53> C@>2=O. 10. =>?:8 :C@A>@0 %/ %/ %/ % 068<09B5 4;O 2K1>@0 ?C=:B>2 8;8 =0AB@>5:. 11. =>?:0 ENTER 068<09B5 4;O ?>4B25@645=8O 8;8 2K1>@0 ?C=:B>2 <5=N. 12. =>?:0 SETUP 06<8B5, GB>1K >B>1@078BL <5=N =0AB@>9:8. 13. =>?:0 SUBTITLE 06<8B5, GB>1K >B>1@078BL <5=N AC1B8B@>2. 14. =>?:0 ANGLE 068<09B5 4;O 4>ABC?0 : @07;8G=K< C3;0< :0<5@K =0 48A:5. 068<09B5 4;O ?>2>@>B0 87>1@065=89 JPEG/Kodak Picture =0 90 3@04CA>2 ?> G0A>2>9 AB@5;:5. 15. =>?:0 PURE DIRECT 06<8B5 4;O >AB0=>2:8 2K2>40 2845>A83=0;>2 8 B.?., 8 2K2>40 B>;L:> 72C:>2KE 0=0;>3>2KE A83=0;>2, GB>1K ?>;CG8BL 2KA>:>5 :0G5AB2> 72CG0=8O >B 0=0;>3>2KE 72C:>2KE 2KE>4>2. 16. =>?:0 DISPLAY 06<8B5 4;O >B>1@065=8O M:@0==>3> <5=N. 17. =>?:0 ( SKIP > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 >48= @07 4;O 2>72@0B0 : =0G0;C B5:CI53> 703>;>2:0, 3;02K, 4>@>6:8 8;8 D09;0. 18. =>?:0 ( SKIP > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 4;O ?5@5E>40 : A;54CNI59, 3;025, 4>@>6:5 8;8 D09;C. 19. =>?:0 % STOP 06<8B5, GB>1K >AB0=>28BL 2>A?@>872545=85. 06<8B5 4;O 2KE>40 87 <5=N 703>;>2:0. 20. =>?:0 ( REW > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 4;O CA:>@5==>3> ?@>A<>B@0 =0704. 21. =>?:0 HDMI RESOLUTION 06<8B5 4;O CAB0=>2:8 2KE>4=>3> @568<0 2845>A83=0;0 =0 3=5740E HDMI. 22. =>?:8 NPUT %/ % -B8 :=>?:8 8A?>;L7CNBAO 4;O ?5@5:;NG5=8O 2E>40, :>340 8A?>;L7C5BAO >48= 87 CA8;8B5;59, ?>445@68205<K9 :><?0=859 Marantz. 4=0:> MB0 DC=:F8O <>65B =5 @01>B0BL A =5:>B>@K<8 AB0@K<8 <>45;O<8. 23. =>?:8 VOLUME +/- -B0 :=>?:0 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0 4;O ?>4AB@>9:8 3@><:>AB8 =0 ?;55@0E, A>2<5AB8<KE A CA8;8B5;O<8 :><?0=88 Marantz, :>B>@K5 C:><?;5:B>20=K ?C;LB>< #. 24. =>?:0 II STILL/PAUSE 06<8B5, GB>1K ?@8>AB0=>28BL 2>A?@>872545=85. >340 2>A?@>872545=85 ?@8>AB0=>2;5=>, =06<8B5 =5A:>;L:> @07 4;O ?>:04@>2>3> 2>A?@>872545=8O 2?5@54. 25. =>?:0 FFW ( > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 4;O CA:>@5==>3> ?@>A<>B@0 2?5@54.  @568<5 ?0C7K, =06<8B5 4;O 70<54;5==>3> 2>A?@>872545=8O 2?5@54. 26. =>?:0 % PLAY 06<8B5 4;O 70?CA:0 8;8 2>7>1=>2;5=8O 2>A?@>872545=8O. 27. =>?:0 MODE > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 4;O >B>1@065=8O <5=N ?>4AB@>9:8 87>1@065=8O, 0 B0:65 A:>@>AB8 480;>30. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O JPEG, =068<09B5 4;O >B>1@065=8O <5=N, 87<5=ONI8E 2845>MDD5:BK, 4;O ?5@5:;NG5=8O 87>1@065=8O 8;8 87<5=5=8O @07<5@0 87>1@065=8O.  @568<5 >AB0=>20 2AB02;5==>3> BD, =06<8B5 4;O >B>1@065=8O <5=N =0AB@>9:8 @568<0 72C:0 BD. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O BD, DVD, audio CD, AVCHD, DivX, MP3 8;8 Windows Media"! Audio, =06<8B5 4;O >B>1@065=8O <5=N 4;O =0AB@>9:8 28@BC0;L=>3> 72C:>2>3> >:@C65=8O. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O BD, =068<09B5 4;O 2:;NG5=8O/2K:;NG5=8O :0@B8=:8 2 :0@B8=:5 (?@8<5=8<0 B>;L:> : BD-video, :>B>@>5 ?>445@68205B DC=:F8N PIP (BONUSVIEW)).  @568<5 >AB0=>20 A> 0C48> :><?0:B-48A:><, :>340 2AB02;5= 48A: A D09;0<8 MP3,Windows Media"! Audio 8;8 JPEG, =06<8B5 4;O >B>1@065=8O <5=N ?@>3@0<<8@>20=8O 8;8 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. 28. =>?:0 AUDIO 06<8B5, GB>1K >B>1@078BL 0C48> <5=N. 29. =>?:0 RETURN 06<8B5 4;O 2>72@0B0 2 ?@54K4CI89 >B>1@065==K9 M:@0= <5=N. 30. =>?:0 POP UP MENU/MENU 06<8B5 4;O >B>1@065=8O 2A?;K20NI53> <5=N / <5=N 48A:0 / A?8A:0 D09;>2. 06<8B5, GB>1K 87<5=8BL "Original" 8 "Playlist" =0 M:@0=5 B5;5287>@0. 31. =>?:0 SEARCH MODE 068<09B5 4;O >B>1@065=8O <5=N ?>8A:0. !B@0=8F0 9 32. &8D@>2K5 :=>?:8 068<09B5 4;O 22>40 703>;>2:0 / 3;02K / 4>@>6:8 / =><5@0 D09;0. 33. =>?:0 % OPEN/CLOSE 068<09B5 55 4;O >B:@K20=8O 8;8 70:@K20=8O ;>B:0 4;O 48A:0. 34. =>?:0 DIMMER #AB0=02;8205B O@:>ABL 48A?;5O =0 ?5@54=59 ?0=5;8. @8<5G0=85 =>?:0 [ZOOM] =5 4>ABC?=0 4;O BD and AVCHD. =>?:0 [RANDOM] =5 4>ABC?=0 4;O BD, DVD, AVCHD 8 DivX. 8A?;59 =0 ?5@54=59 ?0=5;8 (@8AC=>:) * /@:>ABL A25G5=8O 48A?;5O <>65B 1KBL >B@53C;8@>20=0. !<. ?>4@0745; "8A?;59 =0 ?5@54=59 ?0=5;8" 2 @0745;5 0AB@>9:0 DC=:F89 =0 AB@0=8F5 37. 1) B>1@0605B ?8:B>3@0<<C A>AB>O=8O 2>A?@>872545=8O. !<. B01;8FC =865. 2) B>1@0605B @07;8G=K5 B8?K 8=D>@<0F88, B0:>9 :0: =><5@ 703>;>2:0, 2@5<O 2>A?@>872545=8O, @568< ?>2B>@5=8O 8 B.?. 8:B>3@0<<0 A>AB>O=8O 2>A?@>872545=8O 568< 8A:0@B0 ?0<OB8 SD(@8AC=>:)(@8AC=>:)@>8AE>48B 2>A?@>872545=85(@8AC=>:)(@8AC=>:) 568< >AB0=>20(@8AC=>:)(@8AC=>:) 568< ?0C7K(@8AC=>:)(@8AC=>:) 568< CA:>@5==>3> ?>8A:0 2?5@54(@8AC=>:)(@8AC=>:) 568< CA:>@5==>3> ?>8A:0 =0704(@8AC=>:)(@8AC=>:) 568< 70<54;5==>3> 2>A?@>872545=8O 2?5@54(@8AC=>:)>O2;O5BAO ?@8 CAB0=>2:5 DC=:F88 ?>2B>@5=8O 53C;8@>2:0 O@:>AB8 48A?;5O K <>65B5 @53C;8@>20BL O@:>ABL 48A?;5O, ?>A;54>20B5;L=> =068<0O :=>?:C [DIMMER]. /@:>ABL 87<5=O5BAO ?@8 :064>< =060B88 :=>?:8 [DIMMER]. A;8 2K 2K18@05B5 auto, 48A?;59 ?@8BCE05B 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. @8<5G0=85 =>?:0 [DIMMER] =5 4>ABC?=0, :>340 >B>1@0605BAO <5=N =0AB@>9:8. !B@0=8F0 10 @8<5@K >B>1@065=8O A>>1I5=89 2> 2@5<O M:A?;C0B0F88 8A?;59?8A0=85(@8AC=>:):;NG5=85 ?8B0=8O(@8AC=>:)4CI89 @568<(@8AC=>:)>B>: >B:@KB(@8AC=>:)>B>: 70:@K205BAO(@8AC=>:)03@C7:0 48A:0(@8AC=>:)8A: =5 2AB02;5=(@8AC=>:)-B>B ?;55@ =5 <>65B AG8BK20BL 48A: 8;8 2AB02;5==CN :0@BC ?0<OB8 SD.(@8AC=>:) 568< >AB0=>20(@8AC=>:)K1@0= @568< 2KE>40 HDMI (480i).(@8AC=>:)K1@0= @568< 2KE>40 HDMI (576i).(@8AC=>:)K1@0= @568< 2KE>40 HDMI (480@).(@8AC=>:)K1@0= @568< 2KE>40 HDMI (576@).(@8AC=>:)K1@0= @568< 2KE>40 HDMI (720p).(@8AC=>:)K1@0= @568< 2KE>40 HDMI (1080i)(@8AC=>:)K1@0= @568< 2KE>40 HDMI (1080p)(@8AC=>:)K1@0= @568< 2KE>40 HDMI (1080p24 frame).(@8AC=>:)K1@0= @568< 2KE>40 HDMI (Source Direct)(@8AC=>:) 568< Pure direct 2K:;NG5=.(@8AC=>:) 568< Pure direct CAB0=>2;5= 2 video signal off (>B:;NG5=85 2845>A83=0;0).(@8AC=>:) 568< Pure direct CAB0=>2;5= 2 front panel display off (>B:;NG5=85 48A?;5O =0 ?5@54=59 ?0=5;8).(@8AC=>:) 568< Pure direct CAB0=>2;5= 2 video signal and front panel display off (>B:;NG5=85 2845>A83=0;0 8 48A?;5O =0 ?5@54=59 ?0=5;8).(@8AC=>:)>O2;O5BAO, :>340 ?>4A>548=5==>5 CAB@>9AB2> >B>1@065=8O 8;8 4@C3>9 ?;55@ =5 ?>445@68205B HDCP. @8<5G0=85 >340 2>A?@>872>48BAO 48A:, :>B>@K9 A>45@68B 1>;55 100 703>;>2:>2, >B>1@065=85 3;02K 8 2@5<5=8 =0 48A?;55 ?5@54=59 ?0=5;8 1C45B A428=CB> =0 =5A:>;L:> B>G5: 2?@02>. !B@0=8F0 11 !>548=5=8O >4A>548=8B5 BD7004 ?5@54 M:A?;C0B0F859, :0: >?8A0=> =865. K?>;=8B5 A>548=5=8O 2 A>>B25BAB288 A >1>@C4>20=85<, :>B>@>5 2K ?>4:;NG05B5. 5:>B>@K5 =0AB@>9:8 BD7004 <>3CB ?>=04>18BLAO 2 7028A8<>AB8 >B <5B>40 ?>4:;NG5=8O. @>25@LB5 :064CN ?>78F8N ?>4:;NG5=8O 4;O ?>;CG5=8O ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88. 1 >A?@>872545=85 2 4><0H=5< B50B@5 - >A?@>872545=85 ?@8 ?><>I8 <=>3>:0=0;L=>9 A8AB5<K (@8AC=>:) =>3>:0=0;L=K9 72C: + 2845> !>548=5=85 HDMI >4A>548=5=85 : CAB@>9AB2C >B>1@065=8O 8 CA8;8B5;N/@5A825@C ?@8 ?><>I8 :015;O HDMI (AB@0=8F0 12) 8;8 =>3>:0=0;L=K9 72C: &8D@>2>5 0C48> A>548=5=85 &8D@>2>5 ?>4:;NG5=85 : 0C48>/2845> CA8;8B5;N A> 2AB@>5==K< 45:>45@>< (AB@0=8F0 14) =0;>3>2>5 7.1- 8;8 5.1-:0=0;L=>5 A>548=5=85 >4:;NG5=85 : CAB@>9AB2C A 7.1/5.1-:0=0;L=K<8 0=0;>3>2K<8 0C48>8 2E>40<8" (AB@0=8F0 15) Video >4A>548=5=85 : B5;5287>@C: AB@0=8F0 12 (VIDEO OUT/COMPONENT VIDEO OUT) 2 >A?@>872545=85 ?@8 ?><>I8 =5?>A@54AB25==>3> ?>4:;NG5=8O : B5;5287>@C (@8AC=>:) 2C: + 845> >4:;NG5=85 : CAB@>9AB2C >B>1@065=8O ?@8 ?><>I8: AB@0=8F0 12 015;L HDMI 8;8 Audio >4A>548=5=85 : B5;5287>@C (2ch AUDIO OUT): AB@0=8F0 12 Video >4A>548=5=85 : B5;5287>@C: AB@0=8F0 12 (VIDEO OUT/COMPONENT VIDEO OUT) 3 >A?@>872545=85 2-:0=0;L=>3> 72C:0 (@8AC=>:) 2-:0=0;L=>5 0C48> A>548=5=85 >4:;NG5=85 : CAB@>9AB2C A 2-:0=0;L=K<8 0=0;>3>2K<8 0C48>8 2E>40<8" (AB@0=8F0 15) 4 A?>;L7>20=85 DC=:F88 BD-Live 8;8 >1=>2;5=85 25@A88 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O BD7004(@8AC=>:) !>548=5=85 NETWORK >4:;NG5=85 : A5B8 ?@8 ?><>I8 LAN (AB@0=8F0 16) >4A>548=5=85 A5B52>3> H=C@0 ?5@5<5==>3> B>:0: AB@0=8F0 16 !B@0=8F0 12 >4A>548=5=85 : B5;5287>@C !45;09B5 >4=> 87 =865A;54CNI8E A>548=5=89, 2 7028A8<>AB8 >B 2>7<>6=>AB59 20H53> ACI5AB2CNI53> CAB@>9AB20. (@8AC=>:) 5B>4 1 5B>4 2 =0;>3>2K9 72C: AB0=40@B=>5 87>1@065=85 C;CGH5==>5 87>1@065=85 CAB@>9AB2> >B>1@065=8O 2ch AUDIO OUT VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT >AB02;O5<K5 :015;8 8A?>;L7CNBAO 2 MB>< A>548=5=88 A;54CNI8< >1@07><: 0C48> :015;L RCA (;52K9/?@02K9)  1 HB. 845>:015;L RCA  1 HB. >60;C9AB0, :C?8B5 >AB0;L=K5 =5>1E>48<K5 :015;8 2 20H5< <5AB=>< <03078=5. @8<5G0=85 >4A>548=B5 MB>B ?;55@ =0?@O<CN : B5;5287>@C. A;8 72C:>2K5/2845> :015;8 RCA ?>4A>548=5=K : 2845><03=8B>D>=C, 87>1@065=85 <>65B 1KBL 8A:065=> 87-70 @01>BK A8AB5<K 70I8BK >B :>?8@>20=8O. A;8 CAB@>9AB2> >B>1@065=8O, : :>B>@><C ?>4A>548=5= ?@>83@K20B5;L, A>2<5AB8< A ?@>3@5AA82=>9 @0725@B:>9 2845>A83=0;0, ?>4A>548=8B5 : :><?>=5=B=><C 2845>2E>4C. =5740 COMPONENT VIDEO OUT MB>3> ?;55@0 A>25AB8<K A 2845>@07@5H5=85< 480i/576i/480p/576p/720p/1080i. A;8 ?>4A>548=5==>5 CAB@>9AB2> >B>1@065=8O =5 A>2<5AB8<> A @07@5H5=85< 2845> 480p/576p/720p/1080i, CAB0=>28B5 =0AB@>9:C "Component Output" 2 ?>;>65=85 "480i/576i". A;8 87>1@065=85 2K2>48BAO =0 B5;5287>@ =5 4>;6=K< >1@07>< 87-70 =0AB@>9:8 2845> @07@5H5=8O "HDMI Video Resolution" 8;8 =0AB@>9:8 :><?>=5=B=>3> 2KE>40 "Component Output", =06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C =0 ?5@54=59 ?0=5;8 1>;55 5 A5:C=4. 0AB@>9:0 "HDMI Video Resolution" 1C45B 02B><0B8G5A:8 ?5@5CAB0=>2;5=0 : 7=0G5=8N ?> C<>;G0=8N. A;8 2K 8A?>;L7C5B5 A>548=5=85 HDMI 8 CAB0=>28;8 "HDMI Video Resolution" 2 ?>;>65=85 "Source Direct", "1080p" 8;8 "1080p24", 87>1@065=85 <>65B 2K2>48BLAO =0 CAB@>9AB2> >B>1@065=8O =5 4>;6=K< >1@07><.  B0:>< A;CG05, CAB0=>28B5 "HDMI Video Resolution" 2 ?>;>65=85 "480i/576i", "480p/576p", "720p" 8;8 "1080i". >4:;NG5=85 : CAB@>9AB2C >B>1@065=8O ?@8 ?><>I8 :015;O HDMI >4:;NG5=85 MB>3> CAB@>9AB20 :015;5< HDMI : 3=574C HDMI >15A?5G8205B F8D@>2CN ?5@540GC :0: F8D@>2KE 2845>A83=0;>2, B0: 8 <=>3>:0=0;L=KE 72C:>2KE A83=0;>2. >A;5 2K?>;=5=8O A>548=5=8O, ?>60;C9AB0, 2K?>;=8B5 =0AB@>9:8 HDMI 2 <5=N =0AB@>9:8 2 A>>B25BAB288 A 20H8< CAB@>9AB2>< >B>1@065=8O. !<. AB@0=8FK 31-33. 5B>4 3 =08;CGH85 72C: 8 87>1@065=85 (@8AC=>:) #AB@>9AB2> >B>1@065=8O A A>2<5AB8<K< ?>@B>< HDMI 015;8 2 :><?;5:B =5 2E>4OB. >60;C9AB0, :C?8B5 >AB0;L=K5 =5>1E>48<K5 :015;8 2 20H5< <5AB=>< <03078=5. A?>;L7C9B5 :015;L A ;>3>B8?>< HDMI (A5@B8D8F8@>20==K9 ?@>4C:B HDMI) 4;O ?>4:;NG5=8O : @07J5<C HDMI. 1KG=>5 2>A?@>872545=85 <>65B =5 1KBL =5 2>7<>6=K<, :>340 8A?>;L7C5BAO :015;L HDMI 157 ;>3>B8?0 (=5 A5@B8D8F8@>20==K9 HDMI ?@>4C:B). >4A>548=5=85 : CAB@>9AB2C >B>1@065=8O 8 CA8;8B5;N/@5A825@C ?@8 ?><>I8 :015;O HDMI >4A>548=5=85 MB>3> ?;55@0 : CAB@>9AB2C >B>1@065=8O 8 CA8;8B5;N/@5A825@C ?>A@54AB2>< 3=5740 HDMI A 8A?>;L7>20=85< :015;O HDMI >15A?5G8205B F8D@>2>9 >:@C60NI89 72C: A 2KA>:>:0G5AB25==K< 2845>. (@8AC=>:) 015;8 2 :><?;5:B =5 2E>4OB. >60;C9AB0, :C?8B5 >AB0;L=K5 =5>1E>48<K5 :015;8 2 20H5< <5AB=>< <03078=5. !B@0=8F0 13 568< 2KE>40 HDMI 8 @50;L=K5 2KE>4=K5 A83=0;K 06<8B5 :=>?:C [HDMI RESOLUTION] 4;O 2K1>@0 @568<0 2KE>40 HDMI. 07@5H5=85 2KE>40 HDMI 87<5=O5BAO A;54CNI8< >1@07><. 8A?;59 =0 ?5@54=59 ?0=5;8 (@8AC=>:) HDMI Video Resolution 480i G5@5AAB@>G=0O 576i G5@5AAB@>G=0O 06<8B5 :=>?:C [HDMI RESOLUTION] 480p ?@>3@5AA82=0O 576p ?@>3@5AA82=0O 06<8B5 :=>?:C [HDMI RESOLUTION] 720p ?@>3@5AA82=0O 06<8B5 :=>?:C [HDMI RESOLUTION] 1080i G5@5AAB@>G=0O 06<8B5 :=>?:C [HDMI RESOLUTION] 1080p ?@>3@5AA82=0O 06<8B5 :=>?:C [HDMI RESOLUTION] 1080p ?@>3@5AA82=0O 24 :04@0 06<8B5 :=>?:C [HDMI RESOLUTION] Source Direct 06<8B5 :=>?:C [HDMI RESOLUTION] *1 "480i" 8 480@ 1C45B >B>1@065=K B>;L:> :>340 2>A?@>872>48BAO 48A: NTSC 8;8 <0B5@80; 1080p/24 :04@>2/A. @8<5G0=85 K <>65B5 87<5=8BL @568< 2KE>40 HDMI ?@8 ?><>I8 :=>?:8 [HDMI RESOLUTION] B0:65 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. (-B> =5 2>7<>6=> 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O BD/AVCHD.) 845> 8 72C:>2K5 A83=0;K <>3CB 1KBL 2@5<5==> 8A:065=K, :>340 ?5@5:;NG0NBAO =0 @568< 8;8 A @568<0 2KE>40 HDMI. K B0:65 <>65B5 87<5=OBL @568< 2KE>40 HDMI 87 =0AB@>9:8 07@5H5=85 2845> HDMI 2 <5=N Video. !<. AB@0=8FC 32. 'B>1K ?>;CG8BL 5AB5AB25==>5 8 2KA>:>:0G5AB25==>5 2>A?@>872545=85 24-:04@>2>3> <0B5@80;0 :8=>D8;L<0, 8A?>;L7C9B5 :015;L HDMI (@5:><5=4C5BAO 2KA>:>A:>@>AB=>9 :015;L HDMI) 8 2K15@8B5 =0AB@>9:C "1080p24", "Auto" 8;8 "Source Direct" , 5A;8 ?>4:;NG5==K9 B5;5287>@ A>2<5AB8< A 2E>4=K< A83=0;>< 1080p24. A;8 48A: A>45@68B <0B5@80; :8=>D8;L<0 1080p24, 1C4CB 2K2>45=K 87>1@065=8O A G0AB>B>9 :04@>2 60 :04@>2/A 8;8 50 :04@>2/A, ?>:0 =5 2K1@0= @568< "1080p24". ;O AVCHD 8 DivX, <0B5@80; :8=>D8;L<0 24 :04@>2/A 1C45B 2K2545= A G0AB>B>9 60 :04@>2/A, 4065 5A;8 ?>4:;NG5==>5 CAB@>9AB2> A>2<5AB8<> A D>@<0B>< 1080p24 8 =0AB@>9:0 "HDMI Video Resolution" CAB0=>2;5=0 2 ?>;>65=85 "1080p24", "Auto" 8;8 "Source Direct". >340 =0AB@>9:0 "HDMI Video Resolution" CAB0=>2;5=0 2 "1080p", "1080p24" 8;8 "Source Direct", =0AB@>9:0 "Component Output" 1C45B CAB0=>2;5=0 2 ?>;>65=85 "480i/576i" 02B><0B8G5A:8. A;8 2845> A 3=5740 HDMI OUT 2K2>48BAO =5 4>;6=K< >1@07>< ?>A;5 B>3>, :0: 2K CAB0=>28;8 =0AB@>9:C "HDMI Video Resolution", 87<5=8B5 2845> @07@5H5=85 HDMI =0 A>2<5AB8<>5, =0602 :=>?:C [HDMI RESOLUTION], ;81> =0602 8 C45@6820O :=>?:C % =0 ?5@54=59 ?0=5;8 =5 <5=55 5 A5:C=4, GB>1K ?5@5CAB0=>28BL =0AB@>9:C. 0AB@>9:0 "HDMI Deep Color" 4>ABC?=0 B>;L:> :>340 CAB@>9AB2> >B>1@065=8O ?>4A>548=5=> ?>A@54AB2>< :015;O HDMI 8 ?>445@68205B @568< HDMI Deep Color. ;O @568<0 "Auto" 2 "HDMI Deep Color" @5:><5=4C5BAO 8A?>;L7>20BL :015;L High Speed HDMI. !B@0=8F0 14 0AB@>9:0 72C:0 @8 8A?>;L7>20=88 A>548=5=89 HDMI, 2K?>;=8B5 =0AB@>9:C "HDMI Audio Out" 2 <5=N =0AB@>9:8 A>3;0A=> A?5F8D8:0F8O< ?>4A>548=5==>3> CAB@>9AB20 8;8 <>=8B>@0. >4A>548=5==K9 ?;55@=0AB@>9:0 "HDMI Audio Out"0C48> A83=0; =0 2KE>45 HDMI;55@, A>2<5AB8<K9 A 45:>48@>20=85< DTS, DTS-HDDolby Digital, Dolby Digital Plus 8;8 Dolby TrueHD.HDMI Multi (Normal)&8D@>2>9 ?>B>: Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS 8;8 DTS-HD 2K2>48BAO G5@57 3=574> HDMI OUT. K?>;=8B5 =0AB@>9:8 0:CAB8G5A:8E A8AB5< =0 ?>4:;NG5==>< 0C48>/2845> CA8;8B5;5 8 B.?.#AB@>9AB2>, A>2<5AB8<>5 A 3 8 1>;55 :0=0;0<8 72C:>2KE 2E>4>2 (=5 A>2<5AB8<>5 A DTS, DTS-HD, Dolby Digital, Dolby Digital Plus 8;8 Dolby TrueHD).HDMI Multi (LPCM)=>3>:0=0;L=K5 72C:>2K5 A83=0;K 2K2>4OBAO G5@57 HDMI OUT. K?>;=8B5 =0AB@>9:8 0:CAB8G5A:8E A8AB5< A ?C=:B0<8 =0AB@>9:8 3@><:>3>2>@8B5;O ?>A;5 B>3>, :0: 2K15@8B5 "HDMI Multi (LPCM)". !<. AB@0=8FC 33.#AB@>9AB2>, A>2<5AB8<>5 A 2-:0=0;L=K< 0C48> 2E>4><, 8;8 =5 A>2<5AB8<>5 A 0=0;>3>2K< 2E>4><.HDMI 2ch!2545==K5 2 2 :0=0;0 72C:>2K5 A83=0;K 2K2>4OBAO G5@57 HDMI OUT.!>548=5=85 HDMI : B5;5287>@C, 8 F8D@>2>5 0C48> A>548=5=85 (:>0:A80;L=>5) : 0C48>/2845> CA8;8B5;N.@83;CH5=85 72C:02C: G5@57 HDMI 1C45B ?@83;CH5=, 8 F8D@>2>9 ?>B>: Dolby Digital/DTS 8;8 LPCM 1C45B 2K2545= G5@57 3=5740 DIGITAL OUT 2 7028A8<>AB8 >B =0AB@>9:8 "Digital Out". !<. AB@0=8FC 15. 0C48> A83=0;K 2K2>4OBAO G5@57 HDMI OUT (B01;8F0) "8? 48A:0 $>@<0B 70?8A8 72C:0 0AB@>9:0 "HDMI Audio Out" HDMI Multi (Normal) HDMI Multi (LPCM) HDMI 2ch A;8 BD Audio Mode CAB0=>2;5= 2 "HD Audio Output", ;81> 703>;>2>: 48A:0 BD =5 A>45@68B 2B>@8G=>3> 8;8 8=B5@0:B82=>3> 72C:0, 72C:>2>9 A83=0; 1C45B 2K2545=, :0: ?>:070=> 2 B01;8F5. A;8 BD Audio Mode CAB0=>2;5= 2 "Mix Audio Output", ;81> 703>;>2>: 48A:0 BD A>45@68B 2B>@8G=K9 8;8 8=B5@0:B82=K9 72C:, 72C:>2>9 A83=0; 1C45B 2K2545= A;54CNI8< >1@07><: Dolby Digital 8;8 Multi PCM (45:>48@>20= B>;L:> =57028A8<K9 ?>4?>B>:). *2 Dolby Digital 8;8 Multi PCM (45:>48@>20= B>;L:> ?>4?>B>: Dolby Digital ). *3 DTS or Multi PCM (45:>48@>20= B>;L:> ?>4?>B>: O4@0). *4 0: ?>:070=> 2 B01;8F5 (45:>48@>20= B>;L:> =57028A8<K9 ?>4?>B>:). *5 0: ?>:070=> 2 B01;8F5 (45:>48@>20= B>;L:> ?>4?>B>: Dolby Digital). *6 0: ?>:070=> 2 B01;8F5 (45:>48@>20= B>;L:> ?>4?>B>: O4@0). A;8 ?>4A>548=5==>5 CAB@>9AB2> =5 A>2<5AB8<> A HDMI BITSTREAM, 72C: 1C45B 2K2545= :0: <=>3>:0=0;L=K9 LPCM 8;8 2-:0=0;L=K9 A2545==K9 LPCM, 2 7028A8<>AB8 >B 2>7<>6=>AB59 ?>4:;NG5==>3> CAB@>9AB20, 4065 5A;8 2K 2K15@8B5 ?C=:B "HDMI Multi(Normal)" 2 =0AB@>9:5 HDMI Audio Out. !<. AB@0=8FC 33. !8AB5<0 70I8BK 02B>@A:8E ?@02 ;O 2>A?@>872545=8O F8D@>2KE 2845> 87>1@065=89 BD/DVD ?>A@54AB2>< A>548=5=8O HDMI, =5>1E>48<>, GB>1K 8 ?;55@, 8 B5;5287>@ (8;8 0C48>/2845> @5A825@) ?>445@6820;8 A8AB5<C 70I8BK 02B>@A:8E ?@02, =07K205<CN HDCP (A8AB5<0 70I8BK F8D@>2>3> A>45@68<>3> ?@8 H8@>:>?>;>A=>9 ?5@540G5). HDCP O2;O5BAO B5E=>;>3859 70I8BK >B :>?8@>20=8O, :>B>@0O 2:;NG05B 2 A51O H8D@>20=85 40==KE 8 02B>@870F8N ?>4A>548=5==>3> 0C48>/2845> CAB@>9AB20. -B>B ?;55@ ?>445@68205B HDCP. >60;C9AB0, ?@>G8B09B5 8=AB@C:F88 ?> M:A?;C0B0F88 20H53> B5;5287>@0 (8;8 0C48>/2845> @5A825@0) 4;O ?>;CG5=8O ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88. * HDMI: C;LB8<5489=K9 8=B5@D59A 2KA>:>3> @07@5H5=8O @8<5G0=85 @8 8A?>;L7>20=88 CAB@>9AB20 >B>1@065=8O, =5 A>2<5AB8<>3> A HDCP, 87>1@065=85 =5 1C45B ?@>A<>B@5=> 4>;6=K< >1@07><. 0C48> A83=0;K A 3=5740 HDMI OUT (2:;NG0O G0AB>BC 2K1>@:8, G8A;> :0=0;>2 8 @07@O4=>ABL) <>3CB 1KBL >3@0=8G5=K ?>4A>548=5==K< CAB@>9AB2><. !@548 CAB@>9AB2, :>B>@K5 ?>445@6820NB HDMI, =5:>B>@K5 =5 ?>445@6820NB 72C:>2>9 2KE>4 (=0?@8<5@, 2845>?@>5:B>@K).  A>548=5=8OE A B0:8< CAB@>9AB2><, :0: MB>B ?;55@, 72C:>2K5 A83=0;K =5 2K2>4OBAO G5@57 3=574> HDMI OUT. &8D@>2>5 ?>4:;NG5=85 : 0C48>/2845> CA8;8B5;N A> 2AB@>5==K< 45:>45@>< (@8AC=>:) :>0:A80;L=K9 F8D@>2>9 72C:>2>9 2E>4 AB@0=8F0 15 C48> A83=0;K 2K2>4OBAO G5@57 DIGITAL OUT (COAXIAL) >340 : 4@C38< CAB@>9AB20< ?>4A>548=5= 8 HDMI, 8 DIGITAL OUT, 2K2>48<K5 2 40==K9 <><5=B 72C:>2K5 A83=0;K A HDMI OUT 1C4CB 2K2545=K B0:65 8 G5@57 @07J5< DIGITAL OUT, 70 8A:;NG5=85< 2-:0=0;L=>3> A83=0;0 HDMI , :>B>@K9 1C45B 2K2545= G5@57 3=574> HDMI OUT, :>340 ?>4A>548=5==>5 CAB@>9AB2> =5 ?>445@68205B Dolby Digital 8 DTS. < >340 =5 ?>4A>548=5= HDMI 8;8 2K1@0= "Audio Mute" -> >340 =5 ?>4A>548=5= HDMI 8;8 2 =0AB@>9:5 "HDMI Audio Out" 2K1@0= "Audio Mute", 72C:>2K5 A83=0;K G5@57 DIGITAL OUT 87<5=ONBAO 2 7028A8<>AB8 >B =0AB@>9:8 "Digital Out". !<. =865A;54CNICN B01;8FC. ;O CAB0=>2:8 "Digital Out", =06<8B5 :=>?:C [SETUP], 70B5< 2K15@8B5 "Quick" "HDMI Audio Out" "Audio Mute" 8;8 "Custom" "Audio" "HDMI Audio Out" "Audio Mute". (B01;8F0) "8? 48A:0 $>@<0B 70?8A8 72C:0 0AB@>9:0 "Digital Out" &8D@>2>9 ?>B>: LPCM -B0 B01;8F0 ?@8<5=O5BAO B>;L:> 2 B>< A;CG05, :>340 2KE>4 HDMI =5 ?>4A>548=5=, ;81> 2 =0AB@>9:5 "HDMI Audio Out" 2K1@0=> "Audio Mute". A;8 BD Audio Mode CAB0=>2;5= 2 "HD Audio Output", ;81> 703>;>2>: 48A:0 BD =5 A>45@68B 2B>@8G=>3> 8;8 8=B5@0:B82=>3> 72C:0, 72C:>2>9 A83=0; 1C45B 2K2545=, :0: ?>:070=> 2 B01;8F5. A;8 BD Audio Mode CAB0=>2;5= 2 "Mix Audio Output", ;81> 703>;>2>: 48A:0 BD A>45@68B 2B>@8G=K9 8;8 8=B5@0:B82=K9 72C:, 72C:>2>9 A83=0; 1C45B 2K2545= A;54CNI8< >1@07><: *1 5:>48@>20= B>;L:> =57028A8<K9 F8D@>2>9 ?>4?>B>:. *2 5:>48@>20= B>;L:> F8D@>2>9 ?>4?>B>: Dolby Digital . *3 5:>48@>20= B>;L:> 2=CB@5==89 F8D@>2>9 ?>4?>B>: (O4@>). @8<5G0=85 'B>1K 2K25AB8 A83=0; PCM G5@57 3=574> DIGITAL OUT 2 B> 2@5<O, :0: 2K2>48BAO 72C:>2>9 A83=0; HDMI, CAB0=>28B5 "BD Audio Mode" 2 ?>;>65=85 "Mix Audio Output" 8 CAB0=>28B5 "HDMI Audio Out" 2 "HDMI Multi(LPCM)". 015;8 2 :><?;5:B =5 2E>4OB. >60;C9AB0, :C?8B5 >AB0;L=K5 =5>1E>48<K5 :015;8 2 20H5< <5AB=>< <03078=5. >4:;NG5=85 : CAB@>9AB2C A 2-:0=0;L=K<8 0=0;>3>2K<8 0C48> 2E>40<8 (@8AC=>:) >AB02;O5<K5 :015;8 8A?>;L7CNBAO 2 MB>< A>548=5=88 A;54CNI8< >1@07><: 0C48> :015;L RCA (;52K9/?@02K9)  1 HB. @8<5G0=85 @8 ?>4:;NG5=88 : 2-:0=0;L=><C 72C:>2><C AB5@5>D>=8G5A:><C CAB@>9AB2C, 8A?>;L7C9B5 3=5740 2ch AUDIO OUT. A;8 8A?>;L7CNBAO 3=5740 7.1ch AUDIO OUT, CAB0=>28B5 2 <5=N "Audio" =0AB@>9:C "7.1ch Audio Out" 2 ?>;>65=85 "2 Channel" (A<. AB@0=8FC 34). 0?8A0==K9 <=>3>:0=0;L=K9 A83=0; 1C45B A2545= 2 2 :0=0;0 8 2K2545= :0: 0=0;>3>2K5 A83=0;K. (;O 8AB>G=8:>2, 2 :>B>@KE 70?@5I5=> A2545=85 2 420 :0=0;0, 1C4CB 2K2545=K A83=0;K B>;L:> D@>=B0;L=KE ;52>3> 8 ?@02>3> :0=0;>2.) >4:;NG5=85 : CAB@>9AB2C A 7.1/5.1-:0=0;L=K<8 0=0;>3>2K<8 0C48> 2E>40<8 =0;>3>2K5 72C:>2K5 A83=0;K 7.1ch/5.1ch <>3CB 1KBL 2K2545=K G5@57 3=5740 7.1ch AUDIO OUT. (@8AC=>:) !B@0=8F0 16 >AB02;O5<K5 :015;8 8A?>;L7CNBAO 2 MB>< A>548=5=88 A;54CNI8< >1@07><: C48> :015;L RCA (;52K9/?@02K9)  1 HB. >60;C9AB0, :C?8B5 >AB0;L=K5 =5>1E>48<K5 :015;8 2 20H5< <5AB=>< <03078=5. @8<5G0=85 A;8 2K ?>4A>548=O5B5AL : 5.1-:0=0;L=>9 A8AB5<5 >:@C60NI53> 72C:0, =5 ?>4:;NG09B5AL : 3=5740< SBR/SBL (;52K9 8 ?@02K9 BK;>2K5 :0=0;K) 8 CAB0=>28B5 =0AB@>9:C "Surround Back" 2 <5=N "Speaker Configuration" 2 ?>;>65=85 "None". >4:;NG5=85 : ;>:0;L=>9 :><?LNB5@=>9 A5B8 K <>65B5 8A?>;L7>20BL 48A:, :>B>@K9 ?@54;0305B DC=:F8N BD-Live, 4;O ?>4:;NG5=8O ?;55@0 : =B5@=5B. (0 8=D>@<0F859 >B=>A8B5;L=> BD-Live, ?>60;C9AB0, >1@0I09B5AL =0 AB@0=8FC 29) (@8AC=>:) "5;5:><<C=8:0F8>==>5 >1>@C4>20=85 (<>45< 8 B.?.) >=F5=B@0B>@ 8;8 H8@>:>?>;>A=K9 <0@H@CB870B>@  MB>< A>548=5=88 =5 8A?>;L7CNBAO :015;8, ?>AB02;5==K5 2 :><?;5:B5. >60;C9AB0, :C?8B5 =5>1E>48<K5 :015;8 2 20H5< <5AB=>< <03078=5. @8<5G0=85 >A;5 A>548=5=8O A =B5@=5B, 2K?>;=8B5 =5>1E>48<K5 =0AB@>9:8 :><?LNB5@=>9 A5B8. 5 2AB02;O9B5 =8:0:>3> :015;O, :@><5 A5B52>3> :><?LNB5@=>3> :015;O, 2 @07J5< NETWORK 2> 871560=85 ?>2@5645=8O ?;55@0. A;8 20H5 B5;5:><<C=8:0F8>==>5 >1>@C4>20=85 (<>45< 8 B.?.) =5 8<55B DC=:F89 H8@>:>?>;>A=>3> <0@H@CB870B>@0, ?>4A>548=8B5 B0:>2>9. A;8 20H5 B5;5:><<C=8:0F8>==>5 >1>@C4>20=85 (<>45< 8 B.?.) 8<55B DC=:F88 H8@>:>?>;>A=>3> <0@H@CB870B>@0, => >BACBAB2C5B A2>1>4=K9 ?>@B, 8A?>;L7C9B5 :>=F5=B@0B>@. A?>;L7C9B5 H8@>:>?>;>A=K9 <0@H@CB870B>@, :>B>@K9 ?>445@68205B 10BASE-T/100BASE-TX. 5 ?>4:;NG09B5 20H ?5@A>=0;L=K9 :><?LNB5@ =5?>A@54AB25==> : @07J5<C NETWORK MB>3> ?;55@0. >4A>548=5=85 A5B52>3> H=C@0 ?5@5<5==>3> B>:0 >A;5 B>3>, :0: 2K A45;0;8 2A5 =5>1E>48<K5 ?>4:;NG5=8O, ?>4A>548=8B5 H=C@ ?8B0=8O ?5@5<5==>3> B>:0 2 3=574> AC IN. 0B5< ?>4:;NG8B5 H=C@ ?8B0=8O 2 @>75B:C ?5@5<5==>3> B>:0. (@8AC=>:) >75B:0 ?5@5<5==>3> B>:0 >AB02;O5<K5 :015;8 8A?>;L7CNBAO 2 MB>< A>548=5=88 A;54CNI8< >1@07><: (=C@ ?8B0=8O ?5@5<5==>3> B>:0  1 HB. @8<5G0=85 AB02LB5 HB5:5@K 4> :>=F0. 5?>;=K5 A>548=5=8O ?@8254CB : 2>7=8:=>25=8N ?><5E8. !B@0=8F0 17 >A?@>872545=85 >A?@>872545=85 48A:0 5?>A@54AB25==>5 2>A?@>872545=85 (BD/DVD-Video/AVCHD): AB@0=8F0 17 >A?@>872545=85 48A:0 DVD-RW/-R, 70?8A0==>3> 2 @568<5 VR: AB@0=8F0 18 >A?@>872545=85 0C48> :><?0:B-48A:0 8;8 48A:0 A D09;>< DivX/MP3/ Windows Media"! Audio/JPEG AB@0=8F0 26 Kodak Picture CD: AB@0=8F0 28 >A?@>872545=85 :0@BK ?0<OB8 SD !G8BK20=85 :0@BK ?0<OB8 SD: AB@0=8F0 28 ?5@0F88 ?@8 ?><>I8 <5=N 48A:0, <5=N 703>;>2:0 8 2A?;K20NI53> <5=N : AB@0=8F0 18 @8<5G0=85 8:B>3@0<<0 ( <>65B ?>O28BLAO 2 ?@02>< 25@E=5< C3;C M:@0=0 B5;5287>@0, :>340 >?5@0F8O 70?@5I5=0 48A:>< 8;8 MB8< ?@>83@K20B5;5<. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O 2-A;>9=>3> 48A:0, 87>1@065=8O <>3CB >AB0=>28BLAO =0 :>@>B:>5 2@5<O. -B> ?@>8AE>48B, :>340 ?5@2K9 A;>9 ?5@5:;NG05BAO =0 2B>@>9 A;>9. -B> =5 O2;O5BAO =58A?@02=>ABLN. #?@02;5=85 <>65B 87<5=OBLAO, :>340 2K 2>A?@>872>48B5 ?@8 ?><>I8 <5=N 48A:0. >4@>1=>AB8 A<. 2 A>?@>2>48B5;L=>9 4>:C<5=B0F88 : 48A:C. (@8AC=>:) <POWER ON/STADNBY>  =0720=8OE :=>?>: 2 MB>< ?>OA=5=88 < > : =>?:8 =0 >A=>2=>< 1;>:5 [ ] : =>?:8 =0 ?C;LB5 # ">;L:> =0720=85 :=>?:8: =>?:8 =0 >A=>2=>< 1;>:5 8 ?C;LB5 # (@8AC=>:) :;NG5=85 ?8B0=8O 06<8B5 :=>?:C [POWER ON] 8;8 [POWER ON] , GB>1K 2:;NG8BL ?;55@. =48:0B>@ 64CI53> @568<0 30A=5B, :>340 ?8B0=85 2:;NG5=>. 5@5:;NG5=85 ?;55@0 2 64CI89 @568< 06<8B5 :=>?:C [POWER ON] 8;8 <POWER ON/STANDBY>, GB>1K ?5@5:;NG8BL ?;55@ 2 64CI89 @568<. 03>@05BAO :@0A=K9 8=48:0B>@ 64CI53> @568<0. @8<5G0=85 8B0=85 ?@>4>;605B ?>ABC?0BL =0 =5:>B>@K5 F5?8, 4065 :>340 ?;55@ =0E>48BAO 2 64CI5< @568<5. A;8 2K >AB02;O5B5 4>< =0 4;8B5;L=>5 2@5<O 8;8 :>340 ?CB5H5AB2C5B5, 2KB0I8B5 A5B52>9 H=C@ ?5@5<5==>3> B>:0 87 @>75B:8. 5?>A@54AB25==>5 2>A?@>872545=85 1 :;NG8B5 ?8B0=85 MB>3> ?;55@0. (!<. @0745; :;NG5=85 ?8B0=8O =0 MB>9 AB@0=8F5.) 2 :;NG8B5 CAB@>9AB2> >B>1@065=8O 8 2K15@8B5 =0 =5< A>>B25BAB2CNI89 2E>4, : :>B>@><C ?>4A>548=5= ?;55@. 3 06<8B5 :=>?:C OPEN/CLOSE , GB>1K >B:@KBL ;>B>: 4;O 48A:0. 4 >;>68B5 48A: =0 ;>B>: <0@:8@>20==>9 AB>@>=>9 225@E. !>2<5AB8B5 48A: A C3;C1;5=85< 2 ;>B:5. (@8AC=>:) 5 06<8B5 :=>?:C OPEN/CLOSE, GB>1K 70:@KBL ;>B>: 4;O 48A:0. >B@51C5BAO :0:>5-B> 2@5<O 4;O 703@C7:8 48A:0. 5:>B>@K5 48A:8 <>3CB 02B><0B8G5A:8 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85. 6 06<8B5 % 4;O 70?CA:0 2>A?@>872545=8O. >65B ?>O28BLAO M:@0= <5=N.  MB>< A;CG05, 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/ %/% /% 4;O 2K1>@0 65;05<>3> ?C=:B0, 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 7 06<8B5 :=>?:C STOP % >48= @07 4;O 2@5<5==>3> >AB0=>20 2>A?@>872545=8O. !<. @0745; >7>1=>2;5=85 2>A?@>872545=8O =0 AB@0=8F5 18. 'B>1K 872;5GL 48A:: =06<8B5 %, GB>1K >B:@KBL ;>B>: 4;O 48A:0, 70B5< 872;5:8B5 48A:, ?5@54 B5<, :0: ?5@5:;NG8BL ?;55@ 2 64CI89 @568<. !B@0=8F0 18 (@8AC=>:) ?5@0F88 ?@8 ?><>I8 <5=N 48A:0, <5=N 703>;>2:0 8 2A?;K20NI53> <5=N BD-V DVD-V AVCHD =>385 48A:8 BD 8 DVD A>45@60B <5=N 48A:0 (DVD), <5=N 703>;>2:0 (BD/DVD/AVCHD) 8;8 2A?;K20NI55 <5=N (BD-Video), :>B>@>5 >?8AK205B A>45@68<>5 48A:0, ;81> <5=N 48A:0, :>B>@>5 =0?@02;O5B 20A G5@57 4>ABC?=K5 DC=:F88 48A:0. !>45@68<>5 <5=N <>65B >B;8G0BLAO, 2 7028A8<>AB8 >B 48A:>2. 5=N 48A:0 (DVD) 1) 06<8B5 :=>?:C [POP UP MENU / MENU]. >O28BAO <5=N 48A:0. 2) A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/ %/% /% 4;O 2K1>@0 ?C=:B0, 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 5=N 703>;>2:0 (BD/DVD/AVCHD) 06<8B5 :=>?:C [TOP MENU]. A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/ %/% /% 4;O 2K1>@0 ?C=:B0, 70B5< =06<8B5 [ENTER]. A?;K20NI55 <5=N (BD-video) *-B> O2;O5BAO A?5F80;L=>9 DC=:F859, 4>ABC?=>9 4;O =5:>B>@KE 48A:>2 BD. >340 2K =068<05B5 :=>?:C [POP UP MENU / MENU], <5=N ?>O2;O5BAO =0 M:@0=5 2 B> 2@5<O, :0: 2>A?@>872545=85 2A5 5I5 ?@>8AE>48B. 1) > 2@5<O 2>A?@>872545=8O BD, =06<8B5 :=>?:C [POP UP MENU / MENU]. 2) A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/ %/% /% 4;O 2K1>@0 ?C=:B0, 70B5< =06<8B5 [ENTER]. @8<5G0=85 A;8 MB0 DC=:F8O =5 4>ABC?=0, =0 M:@0=5 B5;5287>@0 <>65B ?>O28BLAO A8<2>; . !>45@68<>5 <5=N 8 A>>B25BAB2CNI85 >?5@0F88 <5=N <>3CB 87<5=OBLAO >B 48A:0 : 48A:C. >4@>1=>AB8 A<. 2 A>?@>2>48B5;L=>9 4>:C<5=B0F88 : 48A:C. 5=N BD/DVD/AVCHD 87<5=O5BAO 2 7028A8<>AB8 >B 48A:>2. >A?@>872545=85 48A:0 DVD-RW/-R, 70?8A0==>3> 2 @568<5 VR: DVD-VR >340 2K 2>A?@>872>48B5 48A: DVD-RW/-R 2 @568<5 VR, 2K <>65B5 2K1@0BL "Original" 8;8 "Playlist", 5A;8 48A: A>45@68B "Playlist" (A?8A>: 2>A?@>872545=8O). 1)  @568<5 >AB0=>20, =06<8B5 [POP UP MENU / MENU] 4;O 2K7>20 <5=N DVD. 2) A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/% 4;O 2K1>@0 "Original" 8;8 "Playlist". (@8AC=>:) 3) A?>;L7C9B5 :=>?:8 %/ % 4;O 2K1>@0 65;05<>3> 703>;>2:0, 70B5< =06<8B5 8;8 [ENTER]. @8<5G0=85 "Original" O2;O5BAO 703>;>2:><, :>B>@K9 @50;L=> 70?8A0= =0 48A:5. !?8A>: 2>A?@>872545=8O O2;O5BAO >B@540:B8@>20==K< 20@80=B>< Original. A;8 48A: =5 A>45@68B A?8A>: 2>A?@>872545=8O, 2 <5=N DVD =5 >B>1@0605BAO Playlist. 0C70 1) > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C II. >A?@>872545=85 1C45B ?@8>AB0=>2;5=>. (@8AC=>:) 2) 06<8B5 :=>?:C % 4;O 2>72@0B0 : =>@<0;L=><C 2>A?@>872545=8N. @8<5G0=85 ;O 48A:>2 BD, DVD 8 DivX, CAB0=>28B5 =0AB@>9:C "Still Mode" 2 ?>;5 "Field" 2 <5=N "Video", 5A;8 87>1@065=8O 2 @568<5 ?0C7K A<070=K (A<. AB@0=8FC 32). >7>1=>2;5=85 2>A?@>872545=8O 1) > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C %. 0 M:@0=5 B5;5287>@0 ?>O28BAO A>>1I5=85 > 2>7>1=>2;5=88. (@8AC=>:) <@8<5@: BD> 2) 06<8B5 :=>?:C % . '5@57 =5A:>;L:> A5:C=4, 2>A?@>872545=85 2>7>1=>28BAO A B>G:8, 345 >=> 1K;> >AB0=>2;5=> 2 ?>A;54=89 @07. ;O >B<5=K 2>7>1=>2;5=8O 2>A?@>872545=8O 8 70?CA:0 2>A?@>872545=8O 48A:0 A =0G0;0, =06<8B5 :=>?:C STOP % 5I5 @07 2 @568<5 >AB0=>20. @8<5G0=85 ;O  3, Windows Media"! Audio 8;8 JPEG, 2>A?@>872545=85 2>7>1=>28BAO A =0G0;0 B5:CI53> D09;0. =D>@<0F8O > 2>7>1=>2;5=88 1C45B A>E@0=5=0 4065 2 64CI5< @568<5. A;8 2K >B:@K205B5 ;>B>: 4;O 48A:0 8;8 =068<05B5 5I5 @07 :=>?:C % 2 @568<5 >AB0=>20, 8=D>@<0F8O > 2>7>1=>2;5=88 1C45B AB5@B0. >7>1=>2;5=85 2>A?@>872545=8O <>65B 1KBL =5 >ABC?=> 4;O 48A:>2 BD, :>B>@K5 ?>445@6820NB ?@8;>65=8O Java (BD-Java).  @568<5 "SD Card" , 8=D>@<0F8O > 2>7>1=>2;5=88 1C45B AB5@B0, :>340: - :0@B0 ?0<OB8 SD 872;5G5=0, - ?;55@ ?5@52545= 2 64CI89 @568<. !B@0=8F0 19 #A:>@5==>5 2>A?@>872545=85 2?5@54 8 =0704 BD-V DVD-V DVD-VR CD AVCHD DivX MP3 WMA 1) > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 ( 8;8 ( =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 65;05<>9 A:>@>AB8 2>A?@>872545=8O 2?5@54 8;8 =0704. 2) 06<8B5 :=>?:C PLAY % 4;O 2>72@0B0 : =>@<0;L=><C 2>A?@>872545=8N. ;O 48A:>2 BD, DVD 8 AVCHD, A:>@>ABL 8<55B ?OBL @07;8G=KE 7=0G5=89. ;O 72C:>2KE :><?0:B-48A:>2,  3, DivX 8 Windows Media"! Audio, A:>@>ABL 8<55B 3 @07;8G=KE 7=0G5=8O. ;O 72C:>2KE :><?0:B-48A:>2, MP3 8 Windows Media"! Audio, 72C: ?>405BAO =0 2KE>4 ?@8 ;N1>9 A:>@>AB8 ?>8A:0 2?5@54 8 =0704. @8<5G0=85 ;O MP3 8 Windows Media"! Audio, CA:>@5==K9 ?>8A: 2?5@54 8 =0704 <564C @07;8G=K<8 D09;0<8 =5 4>ABC?5=. ;O 72C:>2KE :><?0:B-48A:>2, CA:>@5==K9 ?>8A: 2?5@54 8 =0704 <564C @07;8G=K<8 4>@>6:0<8 =5 4>ABC?5= 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O ?> ?@>3@0<<5 8;8 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. ;O =5:>B>@KE D09;>2 DivX, CA:>@5==K9 ?>8A: 2?5@54 8 =0704 <>65B =5 @01>B0BL. 0<54;5==>5 2>A?@>872545=85 2?5@54 BD-V DVD-V DVD-VR AVCHD DivX 1) > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C %. 2) 06<8B5 :=>?:C %%. 0G=5BAO 70<54;5==>5 2>A?@>872545=85, 8 72C: 1C45B ?@83;CH5=. 3) 06<8B5 :=>?:C %% =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 65;05<>9 A:>@>AB8. 0<54;5==>5 2>A?@>872545=85 2?5@54 8<55B 3 @07;8G=KE A:>@>AB8. 4) 06<8B5 :=>?:C PLAY % 4;O 2>72@0B0 : =>@<0;L=><C 2>A?@>872545=8N. @8<5G0=85 #AB0=>28B5 =0AB@>9:C "Still Mode" 2 ?>;5 "Field" 2 <5=N "Video", 5A;8 87>1@065=8O 2 @568<5 70<54;5==>3> 2>A?@>872545=8O 2?5@54 A<070=K (A<. AB@0=8FC 32). 0<54;5==>5 2>A?@>872545=85 =0704 =5 4>ABC?=>. >:04@>2>5 2>A?@>872545=85 BD-V DVD-V DVD-VR AVCHD DivX 1) > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C %. >A?@>872545=85 ?@5@25BAO, 8 72C: 1C45B ?@83;CH5=. @8 :064>< =060B88 :=>?:8 II 48A: ?@>428305BAO ?> >4=><C :04@C. 2) 06<8B5 :=>?:C PLAY % 4;O 2>72@0B0 : =>@<0;L=><C 2>A?@>872545=8N. @8<5G0=85 #AB0=>28B5 =0AB@>9:C "Still Mode" 2 ?>;5 "Field" 2 <5=N "Video", 5A;8 87>1@065=8O 2 @568<5 ?0C7K A<070=K (A<. AB@0=8FC 32). >:04@>2>5 2>A?@>872545=85 4>ABC?=> B>;L:> 2?5@54. (@8AC=>:) !:>@>ABL 480;>30 BD-V DVD-V DVD-VR AVCHD -B0 DC=:F8O 2>A?@>872>48B 70?8A8 A> A:>@>ABLN ?@8<5@=> 2 1,3 @070 2KH5 =>@<0;L=>9 A:>@>AB8 2>A?@>872545=8O A A>E@0=5=85< 72C:0 =0 2KE>45. -B0 DC=:F8O 4>ABC?=0 B>;L:> =0 48A:0E, :>B>@K5 70?8A0=K 2 D>@<0B5 Dolby Digital. 1) > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C [MODE] =5A:>;L:> @07, ?>:0 =5 ?>O28BAO =0AB@>9:0 A:>@>AB8 480;>30. (@8AC=>:) 2) 06<8B5 :=>?:8 [ENTER] 8;8 [< / >] 4;O 2:;NG5=8O (x1.3) 8;8 2K:;NG5=8O. Off: >A?@>872545=85 A =>@<0;L=>9 A:>@>ABLN. : >A?@>872545=85 A> A:>@>ABLN 2 1,3 @070 2KH5 =>@<0;L=>9. 3) 06<8B5 :=>?:C PLAY % 4;O 2>72@0B0 : =>@<0;L=><C 2>A?@>872545=8N. @8<5G0=85 @8 :064>< =060B88 :=>?:8 %, =0AB@>9:0 1C45B 2K:;NG5=0 ("Off"). @8 2:;NG5=88 MB>9 DC=:F88 AC1B8B@K >B>1@060NBAO. @8 8A?>;L7>20=88 MB>9 DC=:F88 =5;L7O ?>4AB@0820BL 87>1@065=85 8 87<5=OBL O7K: 72C:>2>3> A>?@>2>645=8O. @8 2:;NG5=88 MB>9 DC=:F88 28@BC0;L=>5 72C:>2>5 >:@C65=85 =5 @01>B05B. -B0 DC=:F8O <>65B =5 @01>B0BL 2 =5:>B>@KE B>G:0E 48A:0. > 2@5<O MB>9 DC=:F88, Multi/2ch PCM 72C: Multi/2ch PCM 1C45B 2K2545= G5@57 2KE>4 HDMI, 72C: 2ch PCM 1C45B 2K2545= G5@57 F8D@>2>9 0C48> 2KE>4 8;8 2-:0=0;L=KE 0=0;>3>2K9 72C: 1C45B 2K2545= G5@57 0=0;>3>2K9 0C48> 2KE>4. !B@0=8F0 20 >A?@>872545=85 A ?>2B>@5=85< >ABC?=K5 DC=:F88 ?>2B>@5=8O 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 7028AOB >B 48A:>2. 1) > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C [REPEAT] =5A:>;L:> @07, ?>:0 =0 M:@0=5 =5 ?>O28BAO 65;05<K9 @568< ?>2B>@5=8O. >ABC?=K A;54CNI85 @568<K ?>2B>@5=8O. 568< ?>2B>@5=8O>ABC?=K9 =>A8B5;L Chapter repeat >2B>@5=85 3;02KBD-V DVD-V DVD-VR AVCHD"5:CI0O 3;020 1C45B ?>2B>@5=0 =5A:>;L:> @07.Title repeat >2B>@5=85 703>;>2:0BD-V DVD-V DVD-VR AVCHD"5:CI89 703>;>2>: 1C45B 2>A?@>872545= A ?>2B>@5=85< =5A:>;L:> @07.Track repeat >2B>@5=85 4>@>6:8CD DivX MP3 WMA JPEG"5:CI0O 4>@>6:0 1C45B 2>A?@>872545=0 A ?>2B>@5=85< =5A:>;L:> @07.Group repeat >2B>@5=85 3@C??KDivX MP3 WMA JPEG"5:CI0O ?0?:0 1C45B 2>A?@>872545=0 A ?>2B>@5=85< =5A:>;L:> @07.All Repeat (?>2B>@OBL 2A5)DVD-VR CD DivX MP3 WMA JPEGA5 703>;>2:8, 4>@>6:8 8;8 D09;K =>A8B5;O 1C4CB 2>A?@>872545=K A ?>2B>@5=85<. >2B>@5=85 - BD-V DVD-V DVD-VR CD AVCHD DivX 5;05<K9 D@03<5=B <>65B 1KBL 2>A?@>872545= A ?>2B>@5=85<. 1) 06<8B5 :=>?:C [A-B REPEAT] 2 65;05<>9 B>G:5 AB0@B0 . 2) 06<8B5 :=>?:C [A-B REPEAT] 2 65;05<>9 :>=5G=>9 B>G:5 AB0@B0 . 0G8=05BAO ?>A;54>20B5;L=>ABL ?>2B>@5=8O. 3) 06<8B5 :=>?:C [A-B REPEAT] 4;O 2KE>40 87 ?>A;54>20B5;L=>AB8. @8<5G0=85 >2B>@5=85 3;02K/703>;>2:0/4>@>6:8/3@C??K 1C45B >B<5=5=> ?@8 ?5@5E>45 : 4@C3>9 3;025, 703>;>2:C, 4>@>6:5/D09;C 8;8 ?0?:5. >A?@>872545=85 A ?>2B>@5=85< =5 @01>B05B 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O D@03<5=B0 - A ?>2B>@5=85<. $C=:F8O ?>2B>@5=8O - =5 4>ABC?=0 A =5:>B>@K<8 AF5=0<8. >2B>@5=85 A-B <>65B 1KBL CAB0=>2;5=> B>;L:> 2 ?@545;0E B5:CI53> 703>;>2:0 8;8 B5:CI59 4>@>6:8/D09;0. $C=:F8O ?>2B>@5=8O - =5 4>ABC?=0 A =5:>B>@K<8 AF5=0<8. ;O >B<5=K CAB0=>2;5==>9 B>G:8 , =06<8B5 :=>?:C [CLEAR]. >2B>@5=85 - =5 @01>B05B 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O A ?>2B>@5=85< 3;02K, 703>;>2:0, 4>@>6:8, 3@C??K 8;8 2A53> A>45@68<>3> =>A8B5;O. ;O =5:>B>@KE D09;>2 DivX, ?>2B>@5=85 - <>65B =5 @01>B0BL. >A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5 CD MP3 WMA JPEG K <>65B5 2>A?@>8725AB8 48A: 2 B>< ?>@O4:5, 2 :>B>@>< E>B8B5. 1)  @568<5 >AB0=>20, =06<8B5 [MODE]. >O28BAO M:@0= ?@>3@0<<K. 2) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [%/%] 4;O 2K1>@0 4>@>6:8/D09;0, 70B5< =06<8B5 [ENTER]. (@8AC=>:) <@8<5@:  3> ;O D09;>2 MP3,Windows Media"! Audio 8 JPEG, 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 [%/%] 4;O 2K1>@0 ?0?:8, 70B5< =06<8B5 [ENTER] ?5@2K9 @07, 0 70B5< 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 [%/%] 4;O 2K1>@0 D09;0, 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 06<8B5 :=>?:C [CLEAR], GB>1K AB5@5BL ?>A;54=NN 4>@>6:C/D09; ?@>3@0<<K. K15@8B5 "All Clear" 2 25@E=59 G0AB8 A?8A:0, GB>1K AB5@5BL 2A5 4>@>6:8/D09;K 2 ?@>3@0<<5. 0?@>3@0<<8@>20==K5 4>@>6:8/D09;K >B>1@060NBAO 2 ?@02>9 G0AB8 M:@0=0. A;8 2AO ?@>3@0<<0 =5 <>65B 1KBL >B>1@065=0 =0 M:@0=5, ?>O28BAO AB@5;:0 % 8;8 %. A?>;L7C9B5 :=>?:8 [ %/ %] 4;O ?5@5E>40 ?> 45@52C 2;>65==KE ?0?>:. A;8 ?@>3@0<<0 A>45@68B 2>A5<L 8;8 1>;55 4>@>65:/D09;>2, 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 [YEL]/[BLU] (65;B0O/A8=OO) 4;O ?@>A<>B@0 2A5E 4>@>65:/D09;>2. 3) 06<8B5 % 4;O 70?CA:0 2>A?@>872545=8O ?@>3@0<<K. 0G=5BAO 2>A?@>872545=85 ?@>3@0<<K. @8<5G0=85 > 2@5<O 2>A?@>872545=8O ?@>3@0<<K, =06<8B5 :=>?:C STOP % >48= @07 4;O CAB0=>2:8 B>G:8 2>7>1=>2;5=8O, 8 70B5< =06<8B5 :=>?:C PLAY % 4;O 2>7>1=>2;5=8O 2>A?@>872545=8O ?@>3@0<<K A <><5=B0, 345 1K;0 =060B0 :=>?:0 STOP % (0C48> :><?0:B-48A:) 8;8 A =0G0;0 D09;0, =0 :>B>@>< 1K;0 =060B0 :=>?:0 STOP % (MP3, Windows Media"! Audio 8;8 JPEG). > 2@5<O 2>A?@>872545=8O ?@>3@0<<K, =06<8B5 :=>?:C % 420 @070, GB>1K >B>1@078BL M:@0= ?@>3@0<<K. ;O 2>72@0B0 : =>@<0;L=><C 2>A?@>872545=8N ?@>3@0<<K, =06<8B5 :=>?:C [RETURN] 4;O 2KE>40 87 M:@0=0 ?@>3@0<<K, 70B5< =06<8B5 :=>?:C PLAY %. 0H0 ?@>3@0<<0 2A5 5I5 A>E@0=O5BAO, ?>:0 =5 >B:@KB ;>B>: 4;O 48A:0 8;8 =5 2:;NG5= 64CI89 @568<. >3CB 1KBL 22545=K 4> 99 4>@>65:/D09;>2. ;O ?>2B>@5=8O B5:CI59 4>@>6:8/D09;0 2 ?@>3@0<<5, =06<8B5 =5A:>;L:> @07 :=>?:C [REPEAT], ?>:0 =5 ?>O28BAO A>>1I5=85 "(?8:B>3@0<<0)Track" 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. ;O ?>2B>@5=8O ?@>3@0<<K F5;8:><, =06<8B5 :=>?:C [REPEAT] =5A:>;L:> @07, ?>:0 =5 ?>O28BAO A>>1I5=85 (?8:B>3@0<<0) All 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. 065 5A;8 2AB02;5==K9 48A: A>45@68B D09;K MP3 8 Windows Media"! Audio 2?5@5<56:C, DC=:F8O ?@>3@0<<K ?>72>;O5B A:><18=8@>20BL 99 D09;>2 MP3 8 Windows Media"! Audio. 1I55 G8A;> 2K45;5==KE 4>@>65: 4;O 2>A?@>872545=8O ?> ?@>3@0<<5 1C45B >B>1@065=> =0 48A?;55 ?5@54=59 ?0=5;8. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O ?@>3@0<<K =52>7<>6=> 2>A?@>872545=85 65;05<>9 4>@>6:8/D09;0 8 2>A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. 0AB@>9:0 PIP (:0@B8=:0 2 :0@B8=:5) (BONUSVIEW) BD-V 5:>B>@K5 48A:8 BD-video 8<5NB DC=:F8N :0@B8=:0 2 :0@B8=:5 (PIP), :>B>@0O ?>72>;O5B 20< >B>1@060BL 2B>@>5 2845> 2 ?5@2><. K <>65B5 2K720BL 2B>@>5 2845>, =0602 =5A:>;L:> @07 :=>?:C [MODE] 2AO:89 @07, :>340 AN65B A>45@68B 2B>@>5 2845>. (?5@28G=>5 2845> 2B>@8G=>5 2845>) (@8AC=>:) !B@0=8F0 21 1) > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C [MODE] =5A:>;L:> @07, ?>:0 =5 ?>O28BAO =0AB@>9:0 PIP. >O28BAO 8=D>@<0F8O PIP. 2) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 2B>@>3> 65;05<>3> 2845>. C45B >B>1@065=> 2B>@8G=>5 2845> 8 2K2545= 2B>@8G=K9 72C:. 3) 06<8B5 :=>?:C [RETURN] or [MODE] 4;O C40;5=8O 8=D>@<0F88 PIP. @8<5G0=85 *B>@8G=K9 72C: =5 1C45B 2K2545= =0 2KE>4, :>340 =0AB@>9:0 2B>@8G=>3> 72C:0 CAB0=>2;5=0 2 ?>;>65=85 "Off", ;81> :>340 =0AB@>9:0 "BD Audio Mode" CAB0=>2;5=0 2 ?>;>65=85 "HD Audio Out". !<. @0745; 0AB@>9:0 BD Audio Mode =0 AB@0=8F5 25. >A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 CD MP3 WMA JPEG -B0 DC=:F8O ?5@5B0A>2K205B ?>@O4>: 2>A?@>872545=8O 4>@>65:/D09;>2. 1)  @568<5 >AB0=>20, =06<8B5 [RANDOM]. (@8AC=>:) <@8<5@: 0C48> :><?0:B-48A:> 2) 06<8B5 % 4;O 70?CA:0 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. @8<5G0=85 > 2@5<O 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5, =06<8B5 :=>?:C STOP % >48= @07 4;O CAB0=>2:8 B>G:8 2>7>1=>2;5=8O, 8 70B5< =06<8B5 :=>?:C PLAY % 4;O 2>7>1=>2;5=8O 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 A <><5=B0, 345 1K;0 =060B0 :=>?:0 STOP % (0C48> :><?0:B-48A:) 8;8 A =0G0;0 D09;0, =0 :>B>@>< 1K;0 =060B0 :=>?:0 STOP % (MP3, Windows Media"! Audio 8;8 JPEG). > 2@5<O 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5, =06<8B5 :=>?:C % 420 @070, GB>1K >B>1@078BL M:@0= 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. ;O >B<5=K 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5, =06<8B5 :=>?:C [RANDOM] , :>340 >B>1@0605BAO M:@0= 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. ;O ?>2B>@5=8O B5:CI59 4>@>6:8/D09;0 2 A;CG09=>< 2K1>@5, =06<8B5 =5A:>;L:> @07 :=>?:C [REPEAT], ?>:0 =5 ?>O28BAO A>>1I5=85 "(?8:B>3@0<<0)Track" 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. ;O ?>2B>@5=8O ?@>872>;L=>3> 2K1>@0 F5;8:><, =06<8B5 :=>?:C [REPEAT] =5A:>;L:> @07, ?>:0 =5 ?>O28BAO A>>1I5=85 (?8:B>3@0<<0)All 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. K =5 <>65B5 2>72@0B8BLAO : ?@54K4CI59 4>@>6:5/D09;C 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. ;O 48A:0, A>45@60I53> D09;K MP3 8 Windows Media"! Audio 2?5@5<56:C, 1C45B >ACI5AB2;5=> 2>A?@>872545=85 MB8E D09;>2 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. (@8AC=>:) Zoom DVD-V DVD-VR DivX JPEG -B0 DC=:F8O ?>72>;O5B 20< C25;8G820BL 87>1@065=85 2845> 8 ?0=>@0<8@>20BL ?> C25;8G5==><C 87>1@065=8N. 1) 06<8B5 :=>?:C [ZOOM] 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. >A?@>872545=85 ?@>4>;68BAO. 2) 06<8B5 :=>?:C [ZOOM] =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 65;05<>3> :>MDD8F85=B0 C25;8G5=8O: x1.2, x1.5, x2.0, x4.0 8;8 off. >MDD8F85=B C25;8G5=8O "x4.0" =5 4>ABC?5= 4;O DivX 8 JPEG. (@8AC=>:) 3) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [ %/%/% /%] 4;O ?5@5<5I5=8O C25;8G5==>3> 87>1@065=8O ?> M:@0=C. (@8AC=>:) 4) 06<8B5 :=>?:C [ZOOM] =5A:>;L:> @07 4;O 2KE>40 87 @568<0 C25;8G5=8O. !B@0=8F0 22 @8<5G0=85 ;O BD 8 AVCHD DC=:F8O C25;8G5=8O =5 4>ABC?=0. $C=:F8O C25;8G5=8O =5 @01>B05B, ?>:0 >B>1@0605BAO <5=N 48A:0. -:@0= =02830F88 =5 4>ABC?5= =0 JPEG. K =5 A<>65B5 ?0=>@0<8@>20BL ?> C25;8G5==><C 87>1@065=8N =0 =5:>B>@KE D09;0E JPEG. ;O =5:>B>@KE DVD, C25;8G5=85 "x4.0" =5 4>ABC?=>. ;O D09;>2 DivX A =51>;LH8< 87>1@065=85<, DC=:F8O C25;8G5=8O =5 4>ABC?=0. ;O DivX, 2 7028A8<>AB8 >B @07<5@0 87>1@065=8O, =5:>B>@K5 :>MDD8F85=BK C25;8G5=8O <>3CB 1KBL =5 4>ABC?=K. ;O DivX, :>340 87<5=O5BAO :>MDD8F5=B C25;8G5=8O 8;8 ?>;>65=85 C25;8G5=8O, M:@0= =0 :>@>B:>5 2@5<O <>65B AB0BL G5@=K<. -B> =5 O2;O5BAO =58A?@02=>ABLN. #3>; :0<5@K BD-V DVD-V 5:>B>@K5 48A:8 BD-video 8 DVD-video A>45@60B AF5=K, :>B>@K5 1K;8 A=OBK >4=>2@5<5==> A =5A:>;L:8E @07;8G=KE C3;>2. K <>65B5 87<5=8BL C3>; :0<5@K, :>340 =0 M:@0=5 ?>O2;O5BAO ?8:B>3@0<<0 :8=>:0<5@K. 1) 06<8B5 :=>?:C [ANGLE] 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. K1@0==K9 C3>; 1C45B >B>1@065= =0 ?>;>A5 A>>1I5=89 2 25@E=59 G0AB8 M:@0=0 B5;5287>@0. 2) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 65;05<>3> C3;0. @8<5G0=85 *A;8 =0AB@>9:0 "Angle Icon" 2 <5=N "Others" CAB0=>2;5=0 2 ?>;>65=85 "Off", ?8:B>3@0<<0 =5 ?>O28BAO. !<. AB@0=8FC 37. >8A: A?>;L7>20=85 [( /( ] 1) > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 ( 4;O ?5@5E>40 : A;54CNI59 3;025, 4>@>6:5 8;8 D09;C. ;O 2>72@0I5=8O : ?@54K4CI59 3;025, 4>@>6:5 8;8 D09;C, 1KAB@> =06<8B5 :=>?:C ( 420 @070. @8<5G0=85 *A;8 703>;>2>: =5 A>45@68B 3;02, :=>?:0 [( /(] 87<5=O5B 703>;>2>:. A?>;L7>20=85 [SEARCH MODE] @8 ?><>I8 :=>?:8 [SEARCH MODE], 2K <>65B5 2K1@0BL A;54CNI85 @568<K ?>8A:0. 568< ?>8A:0>ABC?=K9 =>A8B5;L(?8:B>3@0<<0) >8A: 703>;>2:0/3;02KBD-V DVD-V DVD-VR AVCHD(?8:B>3@0<<0) >8A: 4>@>6:8CD DivX MP3 WMA JPEG(?8:B>3@0<<0) >8A: ?> 2@5<5=8BD-V DVD-V DVD-VR CD AVCHD DivX(?8:B>3@0<<0) >8A: ?> <0@:5@CBD-V DVD-V DVD-VR AVCHD 1) K15@8B5 B8? ?>8A:0, =0602 [SEARCH MODE]. @8 :064>< =060B88 :=>?:8 [SEARCH MODE] 87<5=O5BAO B8? ?>8A:0. 2) 2548B5 =><5@ 65;05<>9 3;02K, 703>;>2:0, 4>@>6:8, D09;0 8;8 2@5<O 4;O ?>8A:0 ?@8 ?><>I8 F8D@>2KE :=>?>:. 0?CAB8BAO ?>8A: 3;02K, 703>;>2:0, 4>@>6:8 8;8 2@5<5=8. 0?@8<5@, ;O 48A:0, A>45@60I53> <5=55 10 703>;>2:>2, A@07C =06<8B5 =><5@ 703>;>2:0. ;O 48A:>2, A>45@60I8E 10 8 1>;55 703>;>2:>2, => <5=55 100, GB>1K 2>A?@>8725AB8 703>;>2>:, >1>7=0G5==K9 >4=>9 F8D@>9, A=0G0;0 22548B5 0, 70B5< =><5@ 703>;>2:0 (=0?@8<5@, 4;O B@5BL53> 703>;>2:0, =06<8B5 0, 3). ;O 2>A?@>872545=8O 703>;>2:0 87 42CE F8D@, =06<8B5 =><5@ 703>;>2:0. ;O 48A:>2, A>45@60I8E 100 8 1>;55 703>;>2:>2, GB>1K 2>A?@>8725AB8 703>;>2>:, >1>7=0G5==K9 >4=>9 8;8 42C<O F8D@0<8, A=0G0;0 22548B5 0, 70B5< =><5@ 703>;>2:0 (=0?@8<5@, 4;O B@5BL53> 703>;>2:0, =06<8B5 0, 0, 3, 0 4;O 26, =06<8B5 0,2,6). ;O 2>A?@>872545=8O 703>;>2:0 87 B@5E F8D@, =06<8B5 =><5@ 703>;>2:0. @8<5G0=85 > 2@5<O 2>A?@>872545=8O ?> ?@>3@0<<5 8;8 2 A;CG09=>< ?>@O4:5, DC=:F88 ?>8A:0 =5 4>ABC?=K, 70 8A:;NG5=85< DC=:F88 ?>8A:0 (/(. $C=:F8O ?>8A:0 ?> 2@5<5=8 4>ABC?=0 B>;L:> 2 ?@545;0E B>9 65 A0<>9 4>@>6:8, D09;0 8;8 703>;>2:0. ;O =5:>B>@KE D09;>2 DivX, ?>8A: ?> 2@5<5=8 =5 @01>B05B. ;O BD 8 AVCHD, ?>8A: ?> 2@5<5=8 8 3;025 4>ABC?5= B>;L:> 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. >8A: ?> <0@:5@C -B0 2>7<>6=>ABL ?>72>;O5B 20< C:070BL >?@545;5==CN B>G:C 2 ?@545;0E 703>;>2:0 8;8 4>@>6:8, GB>1K 25@=CBLAO : =59 ?>765. 1) > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C [SEARCH MODE] =5A:>;L:> @07, ?>:0 =5 ?>O28BAO =0AB@>9:0 ?> <0@:5@C. 2) A?>;L7C9B5 :=>?:8 4;O 2K1>@0 =><5@0 <0@:5@0 (1-9). (@8AC=>:) 3) >340 48A: 4>AB8305B B>G:C, 2 :>B>@>9 2K E>B8B5 CAB0=>28BL <0@:5@, =06<8B5 [ENTER]. 0 M:@0=5 B5;5287>@0 ?>O28BAO 703>;>2>: 8;8 4>@>6:0 8 ?@>H54H55 2@5<O 2>A?@>872545=8O. 4) 06<8B5 :=>?:C [SEARCH MODE] 8;8 [RETURN] 4;O 2KE>40. 5) ;O 2>72@0B0 : <0@:5@C ?>765, 2K7>28B5 =0AB@>9:C <0@:5@0, =0602 :=>?:C [SEARCH MODE] =5A:>;L:> @07 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O 8;8 2 @568<5 >AB0=>20, 8 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% /% ] 4;O 2K1>@0 65;05<>3> <0@:5@0, 70B5< =06<8B5 ENTER. @8<5G0=85 B:@K20=85 ;>B:0 4;O 48A:>2, ?5@5E>4 2 64CI89 @568< 8;8 2K1>@ "AC" 2 ?.2 8 =060B85 [ENTER] A>B@5B 2A5 <0@:5@K. ;O AB8@0=8O <0@:5@0, 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% /% ] 4;O 2K1>@0 =><5@0 <0@:5@0, :>B>@K9 4>;65= 1KBL AB5@B, 8 =06<8B5 :=>?:C [CLEAR]. K <>65B5 <0@:8@>20BL 4> 9 B>G5:. ;O BD 8 AVCHD, ?>8A: ?> <0@:5@C <564C @07;8G=K<8 703>;>2:0<8 =5 4>ABC?5=. ;O BD 8 AVCHD, 2K <>65B5 2>72@0B8BLAO : <0@:5@C B>;L:> 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. !B@0=8F0 23 (@8AC=>:) -:@0==>5 <5=N K <>65B5 ?@>25@OBL 8=D>@<0F8N > B5:CI5< 48A:5, =0602 :=>?:C [DISPLAY]. ;O 2K7>20 M:@0==>3> <5=N, =06<8B5 :=>?:C [DISPLAY] 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. @8 :064>< =060B88 :=>?:8 [DISPLAY] 8=D>@<0F8O 87<5=O5BAO.  7028A8<>AB8 >B =>A8B5;O, 4>ABC?=0O 8=D>@<0F8O 87<5=O5BAO. BD-V AVCHD K:;NG5=> ! 8=D>@<0F8O > 703>;>2:5/3;025 ! 8=D>@<0F8O > 703>;>2:5 (?@>H54H55 2@5<O) ! =D>@<0F8O > 703>;>2:5 (>AB02H55AO 2@5<O) ! 8=D>@<0F8O > HDMI ! 2K:;NG5=> DVD-V DVD-VR 2K:;NG5=> ! 8=D>@<0F8O > 3;025 (?@>H54H55 2@5<O) ! 8=D>@<0F8O > 3;025 (>AB02H55AO 2@5<O) ! 8=D>@<0F8O > 703>;>2:5 (?@>H54H55 2@5<O) ! 8=D>@<0F8O > 703>;>2:5 (>AB02H55AO 2@5<O) ! 8=D>@<0F8O > A:>@>AB8 ?>B>:0 ! 8=D>@<0F8O > HDMI ! 2K:;NG5=> CD 2K:;NG5=> (8=D>@<0F8O > 4>@>6:5 (?@>H54H55 2@5<O)) ! 8=D>@<0F8O > 4>@>6:5 (>AB02H55AO 2@5<O) ! 8=D>@<0F8O > 48A:5* (?@>H54H55 2@5<O) ! 8=D>@<0F8O > 48A:5* (>AB02H55AO 2@5<O) ! 2K:;NG5=> (8=D>@<0F8O > 4>@>6:5 (?@>H54H55 2@5<O)) ! (* =5 4>ABC?=> 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O ?@>3@0<<K 8;8 2 A;CG09=>< ?>@O4:5) DivX 2K:;NG5=> ! 8=D>@<0F8O > D09;5 (?@>H54H55 2@5<O) ! 8=D>@<0F8O > D09;5 (>AB02H55AO 2@5<O) ! 8=D>@<0F8O > =0720=88 D09;0 ! 8=D>@<0F8O HDMI ! 2K:;NG5=> MP3 2K:;NG5=> (8=D>@<0F8O > D09;5 (?@>H54H55 2@5<O)) ! 8=D>@<0F8O > =0720=88 D09;0 ! 2K:;NG5=> (8=D>@<0F8O > D09;5 (?@>H54H55 2@5<O)) WMA 2K:;NG5=> (8=D>@<0F8O > D09;5 (?@>H54H55 2@5<O)) ! 8=D>@<0F8O > =0720=88 D09;0 ! 8=D>@<0F8O > O@;K:5 (=0720=85 703>;>2:0) ! 8=D>@<0F8O > O@;K:5 (8<O 8A?>;=8B5;O) ! 2K:;NG5=> (8=D>@<0F8O > D09;5 (?@>H54H55 2@5<O)) JPEG 2K:;NG5=> ! 8=D>@<0F8O > D09;5 ! 8=D>@<0F8O > =0720=88 D09;0 ! 2K:;NG5=> =D>@<0F8O > 3;025 (@8AC=>:) < 8=D>@<0F8O > 703>;>2:5/3;025 4;O BD / AVCHD > (@8AC=>:) [1] ><5@ B5:CI59 3;02K/>1I55 G8A;> 3;02 [2] ?@>H54H55 2@5<O/>AB02H55AO 2@5<O B5:CI59 3;02K [3] B5:CI0O =0AB@>9:0 ?>2B>@5=8O (B>;L:> :>340 =0AB@>9:0 ?>2B>@5=8O 0:B82=0) (!: >2B>@5=85 3;02K, ": >2B>@5=85 703>;>2:0, : >2B>@5=85 -) [4] #:07K205B, GB> 2 AF5=5 4>ABC?=K 87>1@065=8O A =5A:>;L:8E C3;>2 :0<5@K [5] "5:CI55 A>AB>O=85 2>A?@>872545=8O [6] "5:CI89 =><5@ 703>;>2:0 =D>@<0F8O > 703>;>2:5 (@8AC=>:) [7] "5:CI89 =><5@ 703>;>2:0 / >1I55 G8A;> 703>;>2:>2 [8] @>H54H55 2@5<O / >AB02H55AO 2@5<O B5:CI53> 703>;>2:0 =D>@<0F8O > A:>@>AB8 ?>B>:0 (@8AC=>:) <4;O 48A:0 DVD-RW/-R 2 @568<5 VR > (@8AC=>:) [9] !:>@>ABL ?>B>:0 (B5:CI89 >1J5< AG8BK205<KE 2845> 40==KE) [10] ><5@ A;>O (B>;L:> 4;O 2-A;>9=KE 48A:>2) >A?@>872>48BAO A;>9 0. L1: >A?@>872>48BAO A;>9 1) [11] "8? 703>;>2:0 (ORG: >@838=0;L=K9, PL: A?8A>: 2>A?@>872545=8O) =D>@<0F8O > 4>@>6:5/D09;5 (@8AC=>:) [12] ><5@ B5:CI59 4>@>6:8 (D09;0) / >1I55 :>;8G5AB2> 4>@>65: (D09;>2) [13] @>H54H55 2@5<O / >AB02H55AO 2@5<O B5:CI59 4>@>6:8 (D09;0) [14] #:070B5;L 2>A?@>872545=8O :0@BK ?0<OB8 SD [15] "5:CI0O =0AB@>9:0 ?>2B>@5=8O (B>;L:> :>340 0:B82=0 =0AB@>9:0 ?>2B>@5=8O) (T: >2B>@5=85 4>@>6:8 / D09;0, G: >2B>@5=85 3@C??K, : All repeat) (?>2B>@OBL 2A5) =D>@<0F8O > 48A:5 (@8AC=>:) [16] ><5@ B5:CI59 4>@>6:8 / >1I55 G8A;> 4>@>65: [17] @>H54H55 2@5<O / >AB02H55AO 2@5<O B5:CI53> 48A:0 !B@0=8F0 24 =D>@<0F8O > =0720=88 D09;0 (@8AC=>:) [18] 8:B>3@0<<0 =>A8B5;O 8 =0720=85 D09;0 =D>@<0F8O > O@;K:5 (@8AC=>:) [19] 0720=85 703>;>2:0, >A=>20==>5 =0 8=D>@<0F88 > O@;K:5 B5:CI53> D09;0 Windows Media"! Audio [20] <O 8A?>;=8B5;O, >A=>20==>5 =0 8=D>@<0F88 > O@;K:5 B5:CI53> D09;0 Windows Media"! Audio =D>@<0F8O HDMI (@8AC=>:) [21] $>@<0B 2845> HDMI [22] 07@5H5=85 2KE>4=>3> 87>1@065=8O HDMI [23] C48> D>@<0B HDMI [24] 0:A8<0;L=>5 G8A;> 72C:>2KE :0=0;>2, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 2>A?@8=OBK ?>4A>548=5==K< CAB@>9AB2>< @8<5G0=85 *A;8 :015;L HDMI =5 ?>4A>548=5=, 1C45B >B>1@065=> 4;O 8=D>@<0F88 HDMI. K1>@ D>@<0B0 72C:0 8 2845> K1>@ 72C:>2KE ?>B>:>2/:0=0;>2 BD-V DVD-V DVD-VR CD AVCHD DivX 5:>B>@K5 48A:8 8;8 :0@BK ?0<OB8 SD A D09;0<8 AVCHD A>45@60B =5A:>;L:> 72C:>2KE ?>B>:>2. -B8 ?>B>:8 G0AB> 8<5NB 4@C385 O7K:8 A>?@>2>645=8O 8;8 72C:>2K5 D>@<0BK. ;O 48A:>2 BD, 4>ABC?=K9 72C: 7028A8B >B =0AB@>9:8 "BD Audio Mode". >4@>1=CN 8=D>@<0F8N A<. =0 AB@0=8F5 25. BD-V 1) > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C [AUDIO]. 2) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% /% ] 4;O 2K1>@0 ?5@28G=>3> "Primary" 8;8 2B>@8G=>3> "Secondary" 72C:0 4;O CAB0=>2:8, 70B5< =06<8B5 [ENTER]. (@8AC=>:) "Primary": #AB0=02;8205B 72C: 4;O >A=>2=>3> 2845>. "Secondary": #AB0=02;8205B 72C: 4;O 2B>@8G=>3> 2845>. >340 2:;NG5=> 2B>@8G=>5 2845>, 4;O =53> 1C45B 2K2545= 2B>@8G=K9 72C:. ;O ?@>A;CH820=8O 2B>@8G=>3> 72C:0, =0AB@>9:0 "BD Audio Mode" 4>;6=0 1KBL CAB0=>2;5=0 2 "Mix Audio Output". !<. AB@0=8FC 25. 3) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% /% ] 4;O 2K1>@0 65;05<>3> 0C48> ?>B>:0/:0=0;0. 4) 06<8B5 :=>?:C [AUDIO] 4;O 2KE>40. DVD-V DVD-VR CD AVCHD DivX 1) > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C [AUDIO]. 2) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% /% ] 4;O 2K1>@0 65;05<>3> 0C48> ?>B>:0/:0=0;0. (@8AC=>:) ;O 0C48> :><?0:B-48A:0, 2K <>65B5 2K1@0BL A;54CNI85 ?0@0<5B@K. "Stereo": :B82=K 8 ;52K9, 8 ?@02K9 :0=0;K (AB5@5>). "L-ch": :B825= B>;L:> ;52K9 :0=0;. "R-ch": :B825= B>;L:> ?@02K9 :0=0;. 3) 06<8B5 :=>?:C [AUDIO] 4;O 2KE>40. @8<5G0=85 ;O 48A:>2 DVD-RW/-R 2 @568<5 VR A <=>3>:0=0;L=>9 A8AB5<>9 B5;52878>==>3> 72C:0 (MTS), 2K <>65B5 ?5@5:;NG0BL <564C "1.Main" (>A=>2=>9 72C:), "1. Sub" (2B>@8G=K9 72C:), and "1.Main/Sub" (>A=>2=>9 8 2B>@8G=K9 72C:). ;O =5:>B>@KE BD, 2B>@8G=K9 72C: 1C45B 2K2545=, 4065 :>340 2B>@8G=>5 2845> >B:;NG5=>. 568< 72C:0 =5 <>65B 1KBL 87<5=5= 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O 48A:0, =5 70?8A0==>3> 2 A <=>3>:0=0;L=K< 72C:><. 5:>B>@K5 48A:8 ?>72>;ONB 20< 87<5=8BL 72C:>2K5 =0AB@>9:8 O7K:0 G5@57 <5=N 48A:0. (?5@0F8O 7028A8B >B 48A:>2. !<. A>?@>2>48B5;L=CN 4>:C<5=B0F8N : 48A:C.) =>?:0 [AUDIO] <>65B =5 @01>B0BL =0 =5:>B>@KE 48A:0E A =5A:>;L:8<8 0C48> ?>B>:0<8 8;8 :0=0;0<8 (=0?@8<5@, A DVD, :>B>@K9 ?>72>;O5B 87<5=OBL =0AB@>9:C 72C:0 2 <5=N 48A:0.) A;8 2K 2K18@05B5 O7K:, :>B>@K9 8<55B 3-7=0G=K9 :>4 O7K:0, :>4 1C45B >B>1@060BLAO 2AO:89 @07, :>340 2K 87<5=O5B5 =0AB@>9:C Audio Language. A;8 2K 2K18@05B5 ;.6DFHJLTZ h j t v | ѲyraLaLaLaLaLaLaLaL(hw>hw>CJOJQJ^JaJmH sH  hw>hw>CJOJQJ^JaJ h hw>#h hw>6@<OJQJRHB^J&h hw>56@<OJQJRHB^J$hw>hw>@CJRHaJmHsHhw>hw>@CJRHaJhw>hw>5@CJRHaJ'hw>hw>5@CJRHaJmHsH4jhw>hw>@<CJRHBUaJmHnHsHu6T& 2^$$If]a$gd1V|$x$If]a$gd1V|$a$gdw> ^`gdw><]`gdw>$]^a$gdw>$h]^a$gdw> x]gdw>^gdw> b  < @ & :fHxz2»tmaYmN?N?h hw>@PRHZmH sH h hw>@PRHZh hw>5h hw>;@RHP h hw>hw>hw>OJQJ^Jhw>hw>aJ hw>hw>CJOJQJ^JaJhw>hw>5OJQJ^J#hw>hw>5CJOJQJ^JaJ hw>hw>hw>hw>OJQJhw>hw>@OJQJ(hw>hw>CJOJQJ^JaJmH sH  hw>hw>CJOJQJ^JaJ^.% $Ifgd1V|kd$$Iflrj y9!&Nj 0%4 la$x$If]a$gd1V|$xx$If]a$gd1V|:fHx $Ifgd1V| $Ifgd1V| $Ifgd1V| xzTH@;;gdw>$a$gdw> $a$gdw>kd$$Iflrj y9!&Nj 0%4 la02X^z|~  "$HJjgdw>$a$gdw>gdw>`gdw>xz|  "$FHJ˷}}}ti[OA9thw>h85hw>h85mHnHuh]+ih~mHnHuhfMh~mHnHsH uhfMmHnHsH uh~mHnHuh8h8mHnHuh]+ih85CJ$aJ$"h]+ih85CJ$aJ$mHnHuhw>5CJ$aJ$mHnHu&hw>hw>5CJ$aJ$mHnHsHuhJrhw>5mHsHhJrhw>@PRHZmHsHh hw>@PRHZmH sH h hw>@PRHZJhj4>BTVXvx:Bt|<F`h !!""##%%%%P&Z&H(R(())))))**B+L++++++4-6-hhmHnHuhw>h85hw>h85mHnHuhBk-mHnHuh~h~mHnHuh8h8mHnHuJBVXx<v b !"#%R&()))gd~gdw>)*+++6-..4.6....f//0&0v00*1111\2p2 3433336-....2.4.6.~.....0/:/d/f///0$0&0<0F0v00000(1*161@111111N2X2\2n2p233 32343333333334444556 6r6t6"7&787>7@7B7p7r77h*/mHnHuhBk-mHnHuh~hfMh~mHnHsH uhfMmHnHsH uh~mHnHuh8h8mHnHuI3345 6t6$7&7@7B7r799Z9;;<>0>2>j>>>>> $Ifgd(Ogd~ & Fgd~778888999X9Z9:;*;4;;;<<>.>0>2>>>>>>>>>>>>>>>??(?0?^?b????ʾ{ttttt h]+ih]+ihwh]+imH sH hfMmH sH hwh]+imHnHsH uh]+ih]+imHnHuhwhfMmH sH  hfMhfMhfMhfMhfMmHnHuhfMmHnHuh~h~mHnHuh8hhmHnHuh8mHnHuhBk-mHnHu->>>>~~ $Ifgd(Oxkd$$Ifl0"S t0644 la>>>>~~ $Ifgd(Oxkd[$$Ifl0"S t0644 la>>??~~ $Ifgd(Oxkd$$Ifl0"S t0644 la??(?.?~~ $Ifgd(Oxkdu$$Ifl0"S t0644 la.?0?Z?`?~~ $Ifgd(Oxkd$$Ifl0"S t0644 la`?b???~~ $Ifgd(Oxkd$$Ifl0"S t0644 la???@~~ $Ifgd(Oxkd$$Ifl0"S t0644 la@@J@P@~~ $Ifgd(Oxkd$$Ifl0"S t0644 la?@N@R@@@@A0A8AjArAAAAAAABBZB^BBBBBBBJCNCCCD"DHDPDDDDE8E@EbEjEEEEEFFXF\FFFFFF G*GGGHHXHbHHHHHIIIIJJJJJJKKh(OmHnHuhwh]+imH sH hwh]+imHnHsH uh]+ih]+imHnHu h]+ih]+iPP@R@@@~~ $Ifgd(Oxkd6$$Ifl0"S t0644 la@@@A~~ $Ifgd(Oxkd$$Ifl0"S t0644 laAA0A6A~~ $Ifgd(OxkdP$$Ifl0"S t0644 la6A8AjApA~~ $Ifgd(Oxkd$$Ifl0"S t0644 lapArAAA~~ $Ifgd(Oxkdj$$Ifl0"S t0644 laAAAA~~ $Ifgd(Oxkd$$Ifl0"S t0644 laAAAA~~ $Ifgd(Oxkd $$Ifl0"S t0644 laAABB~~ $Ifgd(Oxkd $$Ifl0"S t0644 laBBVB\B~~ $Ifgd(Oxkd $$Ifl0"S t0644 la\B^BBB~~ $Ifgd(Oxkd+ $$Ifl0"S t0644 laBBBB~~ $Ifgd(Oxkd $$Ifl0"S t0644 laBBBB~~ $Ifgd(OxkdE $$Ifl0"S t0644 laBBFCLC~~ $Ifgd(Oxkd $$Ifl0"S t0644 laLCNCCC~~ $Ifgd(Oxkd_ $$Ifl0"S t0644 laCCD D~~ $Ifgd(Oxkd $$Ifl0"S t0644 la D"DHDND~~ $Ifgd(Oxkdy$$Ifl0"S t0644 laNDPDDD~~ $Ifgd(Oxkd$$Ifl0"S t0644 laDDDE~~ $Ifgd(Oxkd$$Ifl0"S t0644 laEE8E>E~~ $Ifgd(Oxkd $$Ifl0"S t0644 la>E@EbEhE~~ $Ifgd(Oxkd$$Ifl0"S t0644 lahEjEEE~~ $Ifgd(Oxkd:$$Ifl0"S t0644 laEEEE~~ $Ifgd(Oxkd$$Ifl0"S t0644 laEEFF~~ $Ifgd(OxkdT$$Ifl0"S t0644 laFFTFZF~~ $Ifgd(Oxkd$$Ifl0"S t0644 laZF\FFF~~ $Ifgd(Oxkdn$$Ifl0"S t0644 laFFFF~~ $Ifgd(Oxkd$$Ifl0"S t0644 laFF G(G~~ $Ifgd(Oxkd$$Ifl0"S t0644 la(G*GGG~~ $Ifgd(Oxkd$$Ifl0"S t0644 laGGHH~~ $Ifgd(Oxkd$$Ifl0"S t0644 laHHXH`H~~ $Ifgd(Oxkd/$$Ifl0"S t0644 la`HbHHH~~ $Ifgd(Oxkd$$Ifl0"S t0644 laHHHH~~ $Ifgd(OxkdI$$Ifl0"S t0644 laHHII~~ $Ifgd(Oxkd$$Ifl0"S t0644 laIIJJ~~ $Ifgd(Oxkdc$$Ifl0"S t0644 laJJJJ~~ $Ifgd(Oxkd$$Ifl0"S t0644 laJJKK~~ $Ifgd(Oxkd}$$Ifl0"S t0644 laKKvK~K~~ $Ifgd(Oxkd $$Ifl0"S t0644 laKvKKKKKKKL"LLL&M0M>MHMMMMM,N0NhNrNNNNN(O2OnOxOOOPP.P8PNPXPZPdP|PPPPPPPPQQdQhQQQQQRRVRZRRRRRRSVSSSSS T*TLTRTTh]+imHnHuhojmHnHuhwh]+imH sH hwh]+imHnHsH u h]+ih]+ih]+ih]+imHnHuL~KKKK~~ $Ifgd(Oxkd$$Ifl0"S t0644 laKKKK~~ $Ifgd(Oxkd$$$Ifl0"S t0644 laKKL L~~ $Ifgd(Oxkd$$Ifl0"S t0644 la L"LLL~~ $Ifgd(Oxkd>$$Ifl0"S t0644 laLL&M.M~~ $Ifgd(Oxkd$$Ifl0"S t0644 la.M0M>MFM~~ $Ifgd(OxkdX$$Ifl0"S t0644 laFMHMMM~~ $Ifgd(Oxkd$$Ifl0"S t0644 laMMMM~~ $Ifgd(Oxkdr$$Ifl0"S t0644 laMM&N.N~~ $Ifgd(Oxkd$$Ifl0"S t0644 la.N0NhNpN~~ $Ifgd(Oxkd$$Ifl0"S t0644 lapNrNNN~~ $Ifgd(Oxkd $$Ifl0"S t0644 laNNNN~~ $Ifgd(Oxkd $$Ifl0"S t0644 laNN(O0O~~ $Ifgd(Oxkd3!$$Ifl0"S t0644 la0O2OnOvO~~ $Ifgd(Oxkd!$$Ifl0"S t0644 lavOxOOO~~ $Ifgd(OxkdM"$$Ifl0"S t0644 laOO.P6P~~ $Ifgd(Oxkd"$$Ifl0"S t0644 la6P8PZPbP~~ $Ifgd(Oxkdg#$$Ifl0"S t0644 labPdPPP~~ $Ifgd(Oxkd#$$Ifl0"S t0644 laPPPP~~ $Ifgd(Oxkd$$$Ifl0"S t0644 laPPPP~~ $Ifgd(Oxkd%$$Ifl0"S t0644 laPPQQ~~ $Ifgd(Oxkd%$$Ifl0"S t0644 laQQ^QfQ~~ $Ifgd(Oxkd(&$$Ifl0"S t0644 lafQhQQQ~~ $Ifgd(Oxkd&$$Ifl0"S t0644 laQQQQ~~ $Ifgd(OxkdB'$$Ifl0"S t0644 laQQRR~~ $Ifgd(Oxkd'$$Ifl0"S t0644 laRRPRXR~~ $Ifgd(Oxkd\($$Ifl0"S t0644 laXRZRRR~~ $Ifgd(Oxkd($$Ifl0"S t0644 laRRLSTS~~ $Ifgd(Oxkdv)$$Ifl0"S t0644 laTSVSzSS~~ $Ifgd(Oxkd*$$Ifl0"S t0644 laSSSS~~ $Ifgd(Oxkd*$$Ifl0"S t0644 laSS T(T~~ $Ifgd(Oxkd+$$Ifl0"S t0644 la(T*TNTPT~~ $Ifgd(Oxkd+$$Ifl0"S t0644 laPTRTTT~~ $Ifgd(Oxkd7,$$Ifl0"S t0644 laTTTT~~ $Ifgd(Oxkd,$$Ifl0"S t0644 laTTTTU ULUVUUUUUUU VV>VHVlVpVVVVVW"W8WBWzW~WWWWWWW XXXXXXXXXXXYYZZZZZ[[[[[\\P\R\T\z\|\\]]]*]4]]]N^׼׼׼׼hBk-mHnHuh^{dmHnHuhhmHnHuh8mHnHuh~mHnHuh8h]+ih]+imHnHu h]+ih]+iJTTUU~~ $Ifgd(OxkdQ-$$Ifl0"S t0644 laU ULUTU~~ $Ifgd(Oxkd-$$Ifl0"S t0644 laTUVUUU~~ $Ifgd(Oxkdk.$$Ifl0"S t0644 laUUUU~~ $Ifgd(Oxkd.$$Ifl0"S t0644 laUUUU~~ $Ifgd(Oxkd/$$Ifl0"S t0644 laUU VV~~ $Ifgd(Oxkd0$$Ifl0"S t0644 laVV>VFV~~ $Ifgd(Oxkd0$$Ifl0"S t0644 laFVHVfVnV~~ $Ifgd(Oxkd,1$$Ifl0"S t0644 lanVpVVV~~ $Ifgd(Oxkd1$$Ifl0"S t0644 laVVVV~~ $Ifgd(OxkdF2$$Ifl0"S t0644 laVVW W~~ $Ifgd(Oxkd2$$Ifl0"S t0644 la W"W8W@W~~ $Ifgd(Oxkd`3$$Ifl0"S t0644 la@WBWtW|W~~ $Ifgd(Oxkd3$$Ifl0"S t0644 la|W~WWW~~ $Ifgd(Oxkdz4$$Ifl0"S t0644 laWWWW~~ $Ifgd(Oxkd5$$Ifl0"S t0644 laWWWWXXXXXZZZ[[[gd~xkd5$$Ifl0"S t0644 la[\R\T\|\]^aHbJbccddeffghj j jjj"k.k0kxk & Fgd^{d & Fgd^{dN^X^^^^^``aa8bBbFbHbJbbbbbcccccldvddddeeeeffffgggghhhhjj jj jjjk k"k,k.k0kvkxkkkFlPlNmPmRmmmoooop pxqzq|qqqrr2sw@wxxxxxxyyzzzz{{L|V|~|||||h}j}6:NPRăƃʾనh(O5mHnHuh(Oh85h(Oh85mHnHuhfMh85CJaJ"hfMh85CJaJmHnHuh^{dh^{dmHnHuhBk-mHnHuh8h8mHnHuvx,.0ҭҭҟh(Oh(O5mHnHuh(O5mHnHuhBk-mHnHuh(OmHnHuh(Oh85h(Oh85mHnHuh^{dmHnHuh8h8mHnHuh]+imHnHu>ޏF<>x.0@hHJ^4*>0>@(fhFHJ\^hr 24*<>JL~ĝ֝؝ (Pbd46Π¾ᵧ¾¾¾¾¾¾hojmHnHuh(Oh8mHnHsH uh(OmHnHuh2th2tmHnHuh^{dmHnHuh8hBk-mHnHuh8mHnHuh(Oh85h(Oh85mHnHu;ĝ؝ Pd6<df|~24ʧ & Fgd2t & Fgd2tΠ~:<bf~ĤΤ024^vȧʧ&(@`tvީ 8:hj<źźźźźźźŧ h]+ih8h]+ih8mHnHuh~h8mH sH h~h8mHnHsH uh2th2tmHnHuh8hBk-mHnHuh8mHnHuh*/mHnHuBʧ(`v:jXΫ֫ 0Bb<JVX̫Ϋԫ֫ .0@B`bdr~ȬʬTVȯ(&³̳F` .T^`ȷʷ*ٹٹh(OmHnHuh2tmHnHuhBk-mHnHuh]+ih2tmHnHsH uh8h~h8mH sH h~h8mHnHsH uh8mHnHuEbʬV&` `ʷĹ"0~p޽Z޾H & FgdD// & Fgd2t*4¹Ĺ ".0|~npzܽ޽XZȾܾ޾FH`b*.Ftv<>NP`b*,$h~h8mH sH h~h8mHnHsH uhD//mHnHuh*/mHnHuh8h(OmHnHuh8mHnHuhBk-mHnHuFHb,.DFv>Pb,>&Xdx8 & F gdD// & FgdD//$.<>$&VXbdvx8fhj "<>FP*dxHZ\"$:<>JxZ\DZDZDZh(OmHnHuhD//h*/mHnHuhBk-mHnHuhD//mHnHuh~h8mH sH h~h8mHnHsH uh8h8mHnHuhJmHnHuB8hj ">H\$<>\ZN|D & F gdD//\XZLNz|BD:Hx&*BXZ\~ <>@BBD8:<8:<vxHhApmHnHuhD//h(OmHnHuhD//mHnHuh8h8mHnHuRD<z(*@BZ\ >BD: & F gdAp&$d%d&d'dNOPQgdD//:<:<x`DZ\ & F gdAp & F gdApH\^`BD (XZ\2L~"LNPRRTV*4vxznphmmHnHuhApmHnHuhBk-mHnHuh8h8mHnHuh*/mHnHuQTxzp(*JLbd`@v & F gdm&(*:DHLd^f>Ftv&0,4`bJR󸪸 j9hcbmHnHsH uh]+ih8mHnHu h]+ih8hcbhcbmHnHuh*/mHnHuhBk-mHnHuhmmHnHuh8mHnHuh8Cv.bL8bfxz|"dHp"$,.268`hdnvxzz (bdFNnp^ f      úǺǭǤǛǖǤ h8<h(OmHnHuhBk-mHnHuhojmHnHuhcbhcbmHnHuh8h8mHnHu h]+ih8h~h8mHnHsH uh]+ih8mHnHu j:hcbmHnHsH u;p`    , ` b<~ :<|"$J>     ( * 2 ^ ` x  `h:D|~ <| "$*HJ|<>LTnphp68$NVh]+imHnHuhcbhBk-mHnHuhcbmHnHuhojmHnHuh8mHnHuh8PNpj8P\>`0Rvn&FHLNRTXZ\<F^`.8PRt~lvp z     @!J!d!f!!!""" "("*"""""n#x## j7h0<mHnHu j:h`mHnHu j9h`mHnHuhcbmHnHuh8h8mHnHuJr  B!f!!"*"""p##%B%p&&'''t(()))z*+`,-. & F gdj#####%%@%B%%%n&x&&&&&'''''''r(t((( ))))))))x*z*++^,`,--../ /L0^0p0z000000011x1111@2B2222hojmHnHuh(OmHnHuhjmHnHu j8h0<mHnHuh0<mHnHsH uhBk-mHnHuh8h8mHnHuh0<mHnHuD.r0001z11B222J3L3b3d33 4<444<5>5T5566T6h67 & Fgd_` & F gdj22H3L3`3b3d3l333 44"4$4:4<44444:5<5>5R5T555666T6f6h6778888P9R999(:*:,<.<<<D<R<T<d<f<==>>>>>>??*?:?R?t??????hfmHnHuh4FmHnHuh_`h_`h_`>*mHnHuh_`mHnHu h]+ihj hjhjhjh8mHnHuh8G788F9R9T9V9`999tk $Ifgd(Oykd!6$$Ifl40+$` t0644 la $Ifgd_`$If 99999rlll$Ifkd6$$Ifl4F+$  t06    44 la999 :*:tnnn$Ifkda7$$IflF+$  t06    44 la*:,:@:T:l:tnnn$Ifkd8$$IflF+$  t06    44 lal:n::::tnnn$Ifkd8$$IflF+$  t06    44 la:::;>;tnnn$IfkdJ9$$IflF+$  t06    44 la>;@;T;h;;tnnn$Ifkd9$$IflF+$  t06    44 la;;;*<tnn$Ifkd:$$IflF+$  t06    44 la*<,<.<f<=>>>>>>?*??R?v?$Ifxkd;$$Ifl03$ t0644 lav?x???$IfxkdM<$$Ifl03$ t0644 la????$Ifxkd<$$Ifl03$ t0644 la???@$Ifxkdg=$$Ifl03$ t0644 la?@&@B@Z@z@@@@A0ALAdAAAABTBlBBBCC\CtCCCD6DDDDDEEVFnFlGG HH@HDHFHZH\HIIIIIJJLL LbLdLLLLMM6M8MMMNN,N.N:N$$Ifl03$ t0644 la|@~@@A$Ifxkd?$$Ifl03$ t0644 laAA0ANA$Ifxkd?$$Ifl03$ t0644 laNAPAdAA$Ifxkd(@$$Ifl03$ t0644 laAAAA$Ifxkd@$$Ifl03$ t0644 laABBVB$IfxkdBA$$Ifl03$ t0644 laVBXBlBB$IfxkdA$$Ifl03$ t0644 laBBBC$Ifxkd\B$$Ifl03$ t0644 laCCC^C$IfxkdB$$Ifl03$ t0644 la^C`CtCC$IfxkdvC$$Ifl03$ t0644 laCCC D$IfxkdD$$Ifl03$ t0644 la D"D6DD$IfxkdD$$Ifl03$ t0644 laDDDD$IfxkdE$$Ifl03$ t0644 laDDDE$IfxkdE$$Ifl03$ t0644 laEEEXF$Ifxkd7F$$Ifl03$ t0644 laXFZFnFnG$IfxkdF$$Ifl03$ t0644 lanGpGGBH$IfxkdQG$$Ifl03$ t0644 laBHDHFH\HIIIIJLdLLLM8MgdfxkdG$$Ifl03$ t0644 la8MMN.NbN OfOP$PtPPPFQZQvQQRRRRRR(S*StSSShTjT(UfOOOPP"P$PrPtPPPPPFQXQZQtQvQQQRRRRRRRRRRRR&S(S*S.StSSSSSSS,T6TfThTnTU&U(ULUNUUU&V*VDV¹ЧhojmHnHuhhmHnHuh]+ihmHnHsH uhfhfmHnHuh]+ihfmHnHsH uh~h8mH sH h~h8mHnHsH uh8h(OmHnHuh8mHnHu9(UNUU(V*VBVDVzVNWdWtWWWWX0XLX`XXXYfYY*Z,ZBZ[\_ & Fgd=DVxVzVNW`WbWdWrWtWWWWWWWXX.X0XJXLX^X`XXXXYY YYY(Z*Z,Z@ZBZdZnZ[[\\6]@]__dd dddeeffff0gBgDggggggthvh>i@iJjLjNjjjk&ktlllllTmXmrmhBk-mHnHuh=hojmHnHuh=mHnHuh8h8mHnHuS_d ddeff0gDggggvh@iLjNjjtlllVmXmpmrmmnn>odo & Fgd=rmmmnnnnooDoFobodojoloooooooooooppXpZp`pbp~pppppppp*q,q4q6qRqTqqqqqqqrr,r.rrJrnrprrrFsHsJs^s`sttvuxuXvZvŷh]+ih8SmHnHsH uh~h8mH sH h~h8mHnHsH uhojmHnHsH uh8SmHnHuh8h8mHnHuHdoooopZpppp,qTqqqr.rprrrHsJs`stxuZvy{@}ʀ| & Fgd8SZvlyvyyyyy4z>z~zz{{>}@}Ȁʀz~JTz *r|dfhjťތ $(02<>DFh~h8mHnHsH uhxxh8mHnHuhxxmHnHuhB>h(OmHnHuhojmHnHuhBk-mHnHuhB>mHnHuh8h8SmHnHuh8mHnHu=|~JJrlkdkH$$IflF $v   t06    44 la$If  D҈tnnn$IfkdI$$IflF $v   t06    44 la҈Ԉtnnn$IfkdI$$IflF $v   t06    44 la ftnnn$IfkdTJ$$IflF $v   t06    44 lafhǰHpftrrrrrrrrjjj & FgdxxkdJ$$IflF $v   t06    44 la FHnpdfڕܕޕnx(*"$^hԞ֞؞btvڟܟ@ǾhojmHnHuhJwhJwmHnHuh(OmHnHuh0mHnHuhBk-mHnHuhxxmHnHuh8h8mHnHuh]+ih8mH sH h]+ih8mHnHsH uh~h8mH sH h~h8mHnHsH u hxxh82ܕޕ*$֞؞bv؟ڟB4*Ȧʦ֧ & FgdJw & Fgdxx & Fgdxx@B24*<BhlƦȦԦԧ֧>@ln֭حjln֮*,޴~VXZh,h,mHnHuhojmHnHuh(OmHnHuhJwmHnHuh8mHnHuh8P֧@nحln, & FgdJwXZ&nڿ6846 & Fgd,ZPZ&lnؿڿ&0468246 $&*,<>^h HJL`f|hmHnHuh]+imHnHuh9mHnHuh,h,mHnHuhBk-mHnHuh8h8mHnHuL&,>JLb~.T & Fgdgd9|~T,.RT <>6@BD "$ @JxlnFH"hBk-mHnHuhKmHnHuhhmHnHu jxhmHnHuh8mHnHuh8OT>D$nH&$d%d&d'dNOPQgdKH$&xr>`(2"$*:<vxprv\f<>^`&(.Vj02Znꠕh~h8mH sH h~h8mHnHsH uhx-hx-mHnHsH uhx-5OJQJ\^Jhhx-mHnHuhBk-mHnHuh(0h(0>*mHnHuh8mHnHuhKmHnHuh8:n>RVXnpPR^` "RTVXprt Z>@BLNh.=mHnHuhghgmHnHuh9M5OJQJ\^Jhh9MmHnHuhx-mHnHuh8h8mHnHuJXpR`"rt@BN & Fgdg & Fgd9MzF 6tpV^`xz gdr+J 7$8$H$gdr+J & Fgdr+Jxz>@DF 46rtnpTV(\`vxz jlx򿳧򒄿x j7h ImHnHuhr+J5OJQJ\^Jh)hr+Jhr+J5OJQJ\^JhmH sH h]+ihr+JmHnHuhr+Jhr+JmHnHuhr+JmHnHuhBk-mHnHuh]+ih*_mHnHuh*_h.=mHnHuh.=mHnHuh8h8mHnHu*xz.0:<`d:<prtFH,.槞hmHnHuhXmHnHuhX5OJQJ\^JhhLhLmHnHuh I5OJQJ\^JhhojmHnHuh Ih ImHnHuh8h8mHnHu j8h ImHnHu:0<<rtH. & Fgd & FgdL & Fgd I,.0FfhLN*,@6HBDFZ\ > @                 ƽ󤛔 hU>hU>hU>mHnHuhU>h8mHnHuhmemHnHuhAhAmHnHuhojmHnHuhO8Z5OJQJ\^JhhO8ZmHnHuhhmHnHuh8mHnHuh89.0DFhN@8DF\@          & FgdA & Fgd*,.nxj $7$8$H$IfgdwxkdK$$Ifl0E$ t0644 la $IfgdU>$If(*.JLln@Bfpt<>hl 02VZLPѸѸꀣѸrѸrhwhU>mHnHsH uhwhU>mH sH  hU>hU>!hwhU>5OJQJ\^Jh)hwhU>5OJQJ\^JhmH sH 1hwhU>5CJOJQJ\^JaJhmH sH )hwhU>5CJOJQJ\^JaJhhU>hU>mHnHuhU>hU>mHnHu,$Ifykd'L$$Ifl40E$` t0644 laBfrqh $IfgdU> $7$8$H$Ifgdw$IfykdL$$Ifl40E$  t0644 lart$IfykdQM$$Ifl40E$` t0644 la>Xjqh $IfgdU> $7$8$H$Ifgdw$IfykdM$$Ifl40E$  t0644 lajl$Ifykd{N$$Ifl40E$` t0644 la2NXqh $IfgdU> $7$8$H$Ifgdw$IfykdO$$Ifl40E$  t0644 laXZ$IfykdO$$Ifl40E$` t0644 la4Nqh $IfgdU> $7$8$H$Ifgdw$Ifykd:P$$Ifl40E$  t0644 laNP$IfykdP$$Ifl40E$` t0644 laR:b{{{ & FgdApykddQ$$Ifl40E$  t0644 laPR8:`b BDbd*,^`ڴڴڦޑޑڑhYhYmHnHuhYmHnHuhZ3hZ3mHnHuhZ35OJQJ\^Jhh]+ihZ3mHnHuh .h .mHnHuh .5OJQJ\^Jhh8h8mHnHuhU>hmemHnHuhU>hU>mHnHu4 Dd,`,!!0""#6$~$$$0' ))* & Fgd'Y & FgdY & FgdAp*,`f!!!!" "*","."0"\"^"b"d"""####4$6$|$~$$$$J&T&.'0') )))))**+"+.,,,---x//////00 011122h5mHnHuh91mHnHuh915OJQJ\^Jhh'Yh'YmHnHuhojmHnHuh<\mHnHuhYmHnHuh8h8mHnHuC*,-//0 012*2>2@2X2Z23P33N4444667.7788R8 & Fgd'Y2&2(2*2<2>2Z233N3P3333333L4N444444466666 77,7.7778888*848P8R8h8j888888889.9J:\:::;;;;<<<<====>">>Źh ;h ;mHnHuh ;mHnHuh55OJQJ\^JhhojmHnHuh5h8h5mHnHuh8mHnHuIR8888;=?P@A&B:B>???@N@P@@AAABB$B&BW@WRWTWWWZZt\v\x\\\\\]ȯȯȯȯч~hojmHnHuh>mHnHuhwhKUmHnHsH u!hwhKU5OJQJ\^Jh)hwhKU5OJQJ\^JhmH sH hKUhKUmHnHuh8h8mHnHuhQ$mHnHuh]+ih0mHnHu j:hQ$mHnHu/JSLShSSSSsj $IfgdKU $7$8$H$Ifgdw$IfxkdQ$$Ifl0E$ t0644 laSSSST*Tsj $IfgdKU $7$8$H$Ifgdw$IfxkdR$$Ifl0E$ t0644 la*T,THTjTTTsj $IfgdKU $7$8$H$Ifgdw$IfxkdS$$Ifl0E$ t0644 laTTTTUUsj $IfgdKU $7$8$H$Ifgdw$IfxkdS$$Ifl0E$ t0644 laUU UzUUV@WTWWZv\x\\]J^}} & F"gdOzxkd-T$$Ifl0E$ t0644 la]]]]]]]H^J^^^`_d___t`v`TaVaaaabb6c8ccceeee e eetexeeenfpffffffggNhPhhh$i>i@iiiXkZknk̼̼̰ȧșhLR5OJQJ\^Jhh*mHnHuhOzh*mHnHuhOzhOzmHnHuh8h8mHnHuh*/mHnHu j:hOzmHnHuhOzmHnHu j9hOzmHnHu;J^^b_d__v`Vaaab8ccvexeepfgPhhhii$i@iiZkpkl & F#gd* & F"gdOznkpkkkkkllpllllllll*m.m0m|mmmmmm(n,n.nhnjnnnnnnnooholooo pprpvpxppp qqqq.q0q|q~qqqr r,r.rBrDrJrLrrrrrRsTsZs\sssssPtRtttuhojmHnHuhLR5OJQJ\^Jhh8h8mHnHuhLRmHnHuSll0mm.nnnxpqqDrLrTs\suuuuuu>vRvv w,xx yDyFytyuuuu$u&uNuPuuuuuuuuuvRvZvfvvvvwww*x4xxxxx yyByDyFyrytyvyyyyyyydzfzhzzzzzzzz{{L{Ьܣh]+ih ZMmHnHuh ZMmHnHuh ZMh ZMmHnHuh ZMhLRmHnHuh]+ihLRmHnHuhLRhLRmHnHuh8mHnHuhLRmHnHuhLR5OJQJ\^Jhh8;tyyyfzhzzzz{{T|||}&}}4~~z<PL{{{|R|^||||}}}$}&}0}v}}}}4~>~T~~~"<z:<PZ΁ЁżŰ᧰᧰᧰ݧݧ᧛ݒݒzzݒh]+ihumHnHuhuhumHnHuhumHnHuhuhxDmHnHuhxDmHnHuhxDhxDmHnHuh8=mHnHuh8=h8=mHnHuh]+ih8=mHnHuh8h8mHnHuh ZMh ZMmHnHuh ZMmHnHu0ЁZ\|B  (jztVXZ\z|ȃ(@BL  "&(hjd(}hRn-h85hRn-h85mHnHuh*/mHnHuhDhDmHnHsH u)hDhD5OJQJ\^JhmH sH hDmHnHuhojmHnHuhumHnHuh]+ihumHnHuhuhumHnHuh8h8mHnHu,(*,0246~xzrtތTVX,.8:<fp"$ԏ֏ lnp02ܒޒt꿱ݨhzmHnHuhRn-hRn-mHnHsH u)hRn-hRn-5OJQJ\^JhmH sH h]+imHnHuh8h8mHnHuhRn-mHnHuhRn-hRn-mHnHuAVX$֏ np2ޒDP0Bp&0 & F$gdzt~BDNPv.0@BXZnp$&.0В(n4ԕ֕ܕޕ "rtv閎||||h_mHnHuh[+mHnHuhzh85hzh85mHnHuh]+ihzmHnHsH uhz5OJQJ\^Jh)h]+ihz5OJQJ\^JhmH sH hzmHnHuh*/mHnHuUh8h8mHnHuh(OmHnHu.N1K5 4@C385 O7K:8, 2<5AB> =8E 1C45B >B>1@065=0 ?8:B>3@0<<0 (A<. AB@0=8FC 48). K1>@ Audio Language =5 <>65B 1KBL A45;0= 2> 2@5<O A:>@>AB8 480;>30 (A<. AB@0=8FC 19). A;8 48A: =5 8<55B =C6=>3> 20< O7K:0 72C:>2>3> A>?@>2>645=8O, =0 M:@0=5 B5;5287>@0 >B>1@078BAO "Not Available". ;O 48A:>2 A D09;0<8 DivX, >B>1@0605BAO B>;L:> 72C: MP3, MP2 8;8 Dolby Digital. @C3>9 72C: 1C45B >B>1@065= :0: "---". ;O DTS-CD (<C7K:0;L=K9 48A: 5.1.), 1C45B >B>1@065=> "DTS". (K1>@ 72C:>2KE ?>B>:>2 8;8 :0=0;>2 =5 4>ABC?5=.) !B@0=8F0 25 K1>@ O7K:0 AC1B8B@>2 BD-V DVD-V VCHD DivX BD, DVD-Video, AVCHD and DivX <>3CB 8<5BL AC1B8B@K =0 >4=>< 8 1>;55 O7K:0E. >ABC?=K5 O7K:8 AC1B8B@>2 <>3CB 1KBL =0945=K =0 :>@>1:5 48A:0. K <>65B5 ?5@5:;NG0BL O7K: AC1B8B@>2 2 ;N1>5 2@5<O 2 ?@>F5AA5 2>A?@>872545=8O. BD-V 1) > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C [SUBTITLE]. 2) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 ?5@28G=KE AC1B8B@>2 "Primary Subtitle", 2B>@8G=KE AC1B8B@>2 "Secondary Subtitle" 8;8 AB8;O AC1B8B@>2 "Subtitle Style", 70B5< =06<8B5 [ENTER]. (@8AC=>:) "Primary Subtitle": #AB0=02;8205B AC1B8B@K 4;O >A=>2=>3> 2845>. "Secondary Subtitle": #AB0=02;8205B AC1B8B@K 4;O 2B>@8G=>3> 2845>. "Subtitle Style": #AB0=02;8205B AB8;L AC1B8B@>2. 3) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 65;05<KE AC1B8B@>2. 4) 06<8B5 :=>?:C [SUBTITLE] 4;O 2KE>40. DVD-V AVCHD DivX 1) > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C [SUBTITLE]. 2) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 20H8E 65;05<KE AC1B8B@>2. (@8AC=>:) 3) 06<8B5 :=>?:C [SUBTITLE] 4;O 2KE>40. @8<5G0=85 5:>B>@K5 48A:8 4>?CA:0NB 87<5=5=85 AC1B8B@>2 B>;L:> G5@57 <5=N 48A:0. 06<8B5 :=>?:C [TOP MENU] 8;8 [POP UP MENU / MENU] 4;O >B>1@065=8O <5=N 48A:0. A;8 2 <5=N AC1B8B@>2 ?>O2;O5BAO 4-7=0G=K9 :>4 O7K:0, A<. @0745; >4 O7K:0 =0 AB@0=8F5 48. A;8 48A: =5 8<55B B@51C5<>3> O7K:0 AC1B8B@>2 8;8 AB8;O AC1B8B@>2, =0 M:@0=5 B5;5287>@0 >B>1@078BAO "Not Available". ;O DivX, M:@0= >B>1@0605B B>;L:> G8A;> O7K:>2 AC1B8B@>2. (@8AC=>:) 8@BC0;L=>5 72C:>2>5 >:@C65=85 - Virtual Surround BD-V DVD-V DVD-VR CD AVCHD DivX MP3 WMA K <>65B5 =0A;0640BLAO 28@BC0;L=K< >:@C60NI8< 72C:>< ?>A@54AB2>< 20H59 ACI5AB2CNI59 2-:0=0;L=>9 AB5@5>A8AB5<K. 1) > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C [MODE] =5A:>;L:> @07, ?>:0 =5 ?>O28BAO =0AB@>9:0 28@BC0;L=>3> 72C:>2>3> >:@C65=8O. (@8AC=>:) 2) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 "1" (5AB5AB25==K9 MDD5:B), "2" (?>4G5@:=CBK9 MDD5:B) 8;8 "Off" (2K:;NG5=>). 3) 06<8B5 [RETURN] 4;O 2KE>40. @8<5G0=85 K15@8B5 28@BC0;L=>5 72C:>2>5 >:@C65=85 "Off" 8;8 C<5=LH8B5 3@><:>ABL, 5A;8 72C: 8A:065=. -B0 DC=:F8O =5 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0 2> 2@5<O CA:>@5==>3> 2>A?@>872545=8O 480;>3>2 (A<. AB@0=8FC 19). ;O 28@BC0;L=>3> 72C:>2>3> >:@C65=8O, 0C48> A83=0; 2A5340 1C45B 2-:0=0;L=K< . 568< Pure Direct BD-V DVD-V DVD-VR CD AVCHD DivX MP3 WMA A?>;L7C9B5 MBC DC=:F8N 4;O >B:;NG5=8O =58A?>;L7C5<KE F5?59, GB>1K 4>AB8GL 2KA>:>3> :0G5AB20 0=0;>3>2>3> 72C:0. 1) 06<8B5 [PURE DIRECT] =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 20H53> 65;05<>3> @568<0 pure direct. @8 :064>< =060B88 [PURE DIRECT], @568< pure direct 87<5=O5BAO :0: "Normal" ! "VideoOff" ! "Disp.Off" ! "All Off" ! "Normal". 568<K 1C4CB >B>1@065=K =0 48A?;55 ?5@54=59 ?0=5;8. 845> /72C: 2K2>4OBAO 4;O :064>3> @568<0 "Normal" : 1KG=K9 @568< 2>A?@>872545=8O (@568< pure direct 2K:;NG5=). "VideoOff": 845> A83=0; =5 2K2>48BAO =0 2KE>4. "Disp.Off": !E5<K 4;O 48A?;5O ?5@54=59 ?0=5;8 8 8=48:0B>@K 1C4CB 2K:;NG5=K. "All Off" : 845> A83=0; =5 2K2>48BAO =0 2KE>4 8 AE5<K 4;O 48A?;5O ?5@54=59 ?0=5;8 8 8=48:0B>@K 1C4CB 2K:;NG5=K. @8<5G0=85 A;8 2K 2K:;NG05B5 ?;55@ 8;8 ?5@52>48B5 53> 2 64CI89 @568<, @568< pure direct 2>72@0B8BAO : "Normal". =>?:0 [PURE DIRECT] =5 4>ABC?=0, :>340 >B>1@0605BAO <5=N =0AB@>9:8. 0AB@>9:0 @568<0 BD Audio BD-V 568< BD audio ?@54=07=0G5= 4;O 2K1>@0 42C<O A?>A>10<8; 2K <>65B5 2K2>48BL 2B>@8G=K9 8 8=B5@0:B82=K9 72C: 2 A>?@>2>645=88 : ?5@28G=><C 72C:C, ;81> 2K <>65B5 2K2>48BL B>;L:> ?5@28G=K9 72C:.  7028A8<>AB8 >B =0AB@>9:8 MB>3> @568<0, 2KE>4=>9 A83=0; Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS 8;8 DTS-HD 87<5=O5BAO <564C <=>3>:0=0;L=K< LPCM 8 F8D@>2K< ?>B>:><. 1)  @568<5 >AB0=>20 A 2AB02;5==K< 48A:>< BD, =06<8B5 [MODE]. 2) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 65;05<>9 =0AB@>9:8. "Mix Audio Output": A;8 MB> 4>ABC?=>, 2B>@8G=K9 8 8=B5@0:B82=K9 72C: BD-video 1C45B 2K2545= 2<5AB5 A ?5@28G=K< 72C:><. B>@8G=K9 72C: O2;O5BAO 72C:>< 4;O 2B>@8G=>3> 2845> (:><<5=B0@89 @568AA5@0 8 B.?.), 0 8=B5@0:B82=K9 72C: O2;O5BAO 72C:>< 4;O 8=B5@0:B82=KE ?@8;>65=89 (=0?@8<5@, 72C:8, 8740205<K5 ?@8 =060B88 :=>?>: - Button click sounds 8 B.?.). "HD Audio Output": C45B 2K2545= B>;L:> ?5@28G=K9 72C:. #AB0=>28B5 MB>B @568< 4;O 2K2>40 Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS 8;8 DTS-HD audio =0 BD-48A:5 G5@57 A>548=5=85 HDMI. 3) 06<8B5 [RETURN] 4;O 2KE>40. K B0:65 <>65B5 CAB0=>28BL "BD Audio Mode" 87 <5=N =0AB@>9:8. !<. AB@0=8FC 33. @8<5G0=85 !<. =0 AB@0=8F0E 14-15 ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N > 72C:>2KE =0AB@>9:0E. !B@0=8F0 26 >4AB@>9:0 87>1@065=8O BD-V DVD-V DVD-VR AVCHD DivX K <>65B5 ?>4AB@0820BL :0G5AB2> 87>1@065=8O 8 A>E@0=8BL =0AB@>9:C, :>B>@CN 2K >B@53C;8@>20;8, 2 OG59:0E ?0<OB8 1-5. 1) > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C [MODE] =5A:>;L:> @07, ?>:0 =5 ?>O28BAO <5=N =0AB@>9:8 87>1@065=8O. 5=N ?>4AB@>9:8 87>1@065=8O: (@8AC=>:) 2) A?>;L7C9B5 [% / %] 4;O 2K1>@0 OG59:8 ?0<OB8 "Memory 1" - "Memory 5" 4;O A>E@0=5=8O 20H59 =0AB@>9:8, 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 3) A?>;L7C9B5 [% / %] 4;O 2K1>@0 ?C=:B0 4;O =0AB@>9:8, 70B5< 8A?>;L7C9B5 [% / %] 4;O @53C;8@>2:8 =0AB@>9:8. (@8AC=>:) C=:B?8A0=8580?07>= =0AB@>9:8 (*: 0AB@>9:0 ?> C<>;G0=8N)Contrast 53C;8@C5B @07=8FC <564C O@:8<8 8 B5<=K<8 G0ABO<8 87>1@065=8O.-7 & +7 (0*)Brightness 53C;8@C5B O@:>ABL 87>1@065=8O.0 & +15 (0*)Sharpness 53C;8@C5B @57:>ABL 87>1@065=8O.-6 & +6 (0*)Gamma Correction7<5=O5B 7=0G5=85 30<<0-:>@@5:F88 4;O ?>4AB@>9:8 >1I59 O@:>AB8 87>1@065=8O. 5;05B B5<=K9/O@:89 CG0AB>: 1>;55 ;53:8< 4;O 2>A?@8OB8O.0 & +5 (0*)Color>4AB@08205B 10;0=A <564C 75;5=K< 8 :@0A=K<.-7 & +7 (0*)>402;5=85 HC<0 (=5 4>ABC?=> 4;O BD/ AVCHD)A;01;O5B HC< 2>A?@>872>48<>3> 87>1@065=8O.Off* +1: K?>;=O5B ?>402;5=85 HC<0 MPEG, >A;01;O5B 1;>G=K9 HC< 8 HC< B8?0 <>A:8B> =0 AC1B8B@0E :8=>D8;L<0. +2: K?>;=O5B ?>402;5=85 HC<0 3D, :>B>@K9 >1=0@C68205B 8 C40;O5B HC<, A@02=820O 2A5 :04@K 87>1@065=8O. +3: K?>;=O5B :0: ?>402;5=85 HC<0 MPEG, B0: 8 ?>402;5=85 HC<0 3D.(@8AC=>:) >A?@>872545=85 0C48> :><?0:B-48A:0 8;8 48A:0 A D09;>< DivX/MP3/ Windows Media"! Audio/JPEG CD DivX MP3 WMA JPEG 1 AB02LB5 48A: A D09;0<8 DivX, MP3, Windows Media"! Audio, JPEG. 0 M:@0=5 ?>O28BAO A?8A>: D09;>2. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 65;05<>9 ?0?:8, D09;0 8;8 703>;>2:0, 70B5< =06<8B5 [ENTER]. A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O ?5@5E>40 2?5@54 8 =0704 ?> 45@52C ?0?>:. A;8 2K =068<05B5 % 8;8 [ENTER] =0 65;05<>< D09;5, 70?CA:05BAO 2>A?@>872545=85. (@8AC=>:) [1] =D>@<0F88 > 4>@>6:5/D09;5 [2] !>AB>O=85 2>A?@>872545=8O [3] C45B >B>1@065=> =0720=85 B5:CI53> 48A:0 8;8 ?0?:8. (;O 0C48> :><?0:B-48A:0, >B>1@078BAO "CD-DA".) [4] !?8A>: =0720=89 D09;>2/?0?>: 2 B5:CI59 ?0?:5/48A:5 [5] "5:CI0O AB@0=8F0/>1I55 G8A;> AB@0=8F [6] C:>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88 8:B>3@0<<K: 0?:8 $09;K DivX $09;K  3 $09;K Windows Media Audio $09;K JPEG 5:><5=4C5BAO, GB>1K D09;K, :>B>@K5 ?>4;560B 2>A?@>872545=8N =0 MB>< CAB@>9AB25, 1K;8 70?8A0=K A>3;0A=> A;54CNI8< ?0@0<5B@0<: !B@0=8F0 27 <DivX> D8F80;L=>5, A5@B8D8F8@>20==>5 DivX 8745;85 >45: 4;O 2>A?@>872545=8O D09;>2 AVI DivX 3.x, DivX 4.x,DivX 5.x, DivX 6.x 0:A8<0;L=K9 @07<5@ 87>1@065=8O: 19201080 ?@8 30 :04@0E/A 1280720 ?@8 60 :04@0E/A '0AB>B0 2K1>@:8 72C:0: 16 :F  48 :F "8? :>48@>20=8O 72C:0 MPEG1 audio layer 3 (MP3), MPEG1 audio layer 2, Dolby Digital <MP3 / Windows Media"! Audio> '0AB>B0 2K1>@:8: 44,1 :F 8;8 48 :F >AB>O==0O A:>@>ABL ?>B>:0 112 :18B/A  320 :18B/A ( 3), 48 :18B/A - 192 :18B/A (Windows Media"! Audio) <JPEG> 5@E=89 ?@545; 25601900 B>G5: (AC148A:@5B870F8O 4:4:4) 51203840 B>G5: (AC148A:@5B870F8O 4> 4:2:2) 86=89 ?@545;: 3232 B>G:8 0:A8<0;L=K9 @07<5@ D09;0 87>1@065=8O: 12 109B @8<5G0=85 !8AB5<0 <>65B @0A?>7=0BL 4> 255 ?0?>:/999 D09;>2 4;O :><?0:B-48A:0, 999 ?0?>:/9999 D09;>2 4;O BD, DVD 8 :0@B ?0<OB8 SD.  =0720=88 ?0?:8 8 D09;0 <>65B 1KBL >B>1@065=> 4> 28 7=0:>2. 5@0A?>7=0==K5 7=0:8 1C4CB >B>1@065=K 72574>G:0<8. 5@52> 85@0@E88 A 9 8 1>;55 C@>2=O<8 =5 <>65B 1KBL >B>1@065=> 4;O :><?0:B-48A:0, 8 A 10 8 1>;55 C@>2=O<8 =5 <>65B 1KBL >B>1@065=> 4;O BD, DVD 8 :0@B ?0<OB8 SD. $09;K, @0AH8@5=85 :>B>@KE >B;8G05BAO >B mp3 (MP3)", ".jpg / .jpeg (JPEG)", ".avi /.divx (DivX)" 8;8 ".wma (Windows Media"! Audio)" =5 1C4CB ?5@5G8A;5=K. 5:>B>@K5 =52>A?@>872>48<K5 ?0?:8 8;8 D09;K <>3CB 1KBL ?5@5G8A;5=K 1;03>40@O AB0BCAC 70?8A8. $09;K JPEG 2KA>:>3> @07@5H5=8O B@51C5B 1>;LH5 2@5<5=8 4;O >B>1@065=8O. 0 MB>< CAB@>9AB25 =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K D09;K JPEG, A>E@0=5==K5 2 ?@>3@5AA82=>< D>@<0B5. -B>B ?;55@ @0A?>7=05B 4> 8 7=0:>2 2 =0720=88 D09;0 =0 :0@B5 ?0<OB8 SD. =0:8 ?>A;5 2>AL<>3> =5 1C4CB >B>1@065=K. A;8 48A: A>45@68B D09;K AVCHD, 2>A?@>872545=85 4@C38E D09;>2, :>B>@K5 =0E>4OBAO =0 MB>< 48A:5, =5 4>ABC?=>. !?8A>: D09;>2 =5 <>65B 1KBL 2K720= 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O D09;>2 DivX 8;8 JPEG. 'B>1K 2>A?@>8725AB8 AC1B8B@K DivX, A>740==K5 ?>;L7>20B5;5<. !C1B8B@K, A>740==K5 ?>;L7>20B5;5<, <>3CB 1KBL >B>1@065=K 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O DivX. 1) >A;5 2K1>@0 D09;0 DivX, 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 D09;0, :>B>@K9 2K E>B8B5 2>A?@>8725AB8, 70B5< =06<8B5 :=>?:C [YEL] (65;BCN). >O28BAO A?8A>: AC1B8B@>2. A;8 ACI5AB2C5B 1>;55, G5< >4=> @0AH8@5=85, 2 A?8A:5 AC1B8B@>2 ?>O28BAO 2K1>@ @0AH8@5=89. (@8AC=>:) 2) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 65;05<>3> @0AH8@5=8O D09;0 AC1B8B@>2, :>B>@K5 2K E>B8B5 >B>1@078BL, 70B5< =06<8B5 [ENTER]. *A;8 2K 2AB02;O5B5 48A: BD, DVD, CD-RW/-R A D09;0<8 DivX, :>B>@K5 A<5H0=K A D09;0<8 MP3 / Windows Media"! Audio/ JPEG, ?>O28BAO M:@0= 2K1>@0 =>A8B5;O 4;O 2>A?@>872545=8O. A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 20H53> 65;05<>3> =>A8B5;O 4;O 2>A?@>872545=8O, 70B5< =06<8B5 [ENTER]. (@8AC=>:) 06<8B5 :=>?:C [BLU] (A8=NN) 4;O 2K7>20 M:@0=0 2K1>@0 =>A8B5;O 4;O 2>A?@>872545=8O 2 @568<5 >AB0=>20. !>25B 4;O :C?;5==>3> 8;8 ?@>:0B=>3> >D8F80;L=> A5@B8D8F8@>20==>3> 8745;8O DivX *>340 2K ?>:C?05B5 8;8 15@5B5 =0?@>:0B D09; DivX G5@57 >D8F80;L=K9 =B5@=5B-?>@B0; DivX video, :>B>@K9 =07K20B5AO A;C61>9 DivX Video-On-Demand (VOD), :064K9 @07 ?@8 ?>;CG5=88 =>2>3> D09;0 >B A;C61K DivX VOD B@51C5BAO @538AB@0F8>==K9 :>4. !<. @0745; DivX VOD =0 AB@0=8F5 38. *5:>B>@K5 D09;K DivX VOD >3@0=8G5=K ?> G8A;C @07 2>A?@>872545=8O (2K =5 A<>65B5 ?@>83@0BL 8E A2KH5 >3@0=8G5=8O). A;8 20H D09; DivX VOD 8<55B B0:>5 >3@0=8G5=85, ?>O28BAO M:@0= ?>4B25@645=8O 2>A?@>872545=8O. (@8AC=>:) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [%/%] 4;O 2K1>@0 "Yes", 5A;8 2K E>B8B5 2>A?@>8725AB8 D09;, 8;8 2K1@0BL "No", 5A;8 2K =5 65;05B5 2>A?@>8725AB8 53>. 0B5<, =06<8B5 [ENTER] 4;O ?>4B25@645=8O 2K1>@0. *K =5 A<>65B5 2>A?@>8725AB8 D09;K DivX VOD, C :>B>@KE 70:>=G8;AO ?5@8>4 ?@>:0B0.  B0:>< A;CG05, =06<8B5 [ENTER] 8 2K15@8B5 4@C385 D09;K, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. (@8AC=>:) *K =5 A<>65B5 2>A?@>8725AB8 D09;K DivX VOD, ?>;CG5==K5 A 4@C38<8 @538AB@0F8>==K<8 :>40<8, =0 MB>< CAB@>9AB25. 06<8B5 [ENTER] 8 2K15@8B5 4@C385 D09;K, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. (@8AC=>:) *K =5 A<>65B5 2>A?@>8725AB8 D09;K DivX, :>B>@K5 8<5NB @07@5H5=85, =5 ?>445@68205<>5 MB8 ?;55@><. -B>B ?;55@ =5 ?>445@68205B D09;K DivX, :>B>@K5 8<5NB @07<5@, ?@52KH0NI89 19201080/30 :04@>2/A 8;8 1280720/60 :04@>2/A.(@8AC=>:) *;O D09;>2 DivX A> 72C:>2K< D>@<0B><, >B;8G=K< >B MPEG1 audio layer 3 (MP3), MPEG1 audio layer 2 8 Dolby Digital, 72C: =5 1C45B 2K2545=; =0 2KE>45 1C45B B>;L:> 87>1@065=85.(@8AC=>:) !B@0=8F0 28 'B> B0:>5 DivX? DivX O2;O5BAO :>45:>< (:>48@>20=85/45:>48@>20=85), :>B>@K9 A68<05B 87>1@065=8O 2 >G5=L =51>;LH>9 >1J5< 40==KE. @>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 <>65B A68<0BL 2845> 40==K5 ?>GB8 >B 2A5E CAB@>9AB2 4> @07<5@0, :>B>@K9 <>65B 1KBL ?5@540= G5@57 =B5@=5B 157 CI5@10 287C0;L=>3> :0G5AB20 87>1@065=89. $09;, 8<5NI89 @0AH8@5=85 ".avi" 8 ".divX", =07K205BAO D09;>< DivX. A5 D09;K A @0AH8@5=85< DivX @0A?>7=0NBAO :0: MPEG4. >;55 ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N > DivX <>6=> ?>;CG8BL =0 =B5@=5B-AB@0=8F5 http://www.divx.com. @8<5G0=8O 4;O DivX 065 5A;8 D09; 8<55B @0AH8@5=85 ".avi" 8 ".divx", MB>B ?;55@ =5 A<>65B 2>A?@>8725AB8 53>, 5A;8 >= 70?8A0= 2 D>@<0B5, >B;8G=>< >B DivX. "@51C5BAO =5:>B>@>5 2@5<O 4;O 2K2>40 72C:0 8 87>1@065=8O ?>A;5 B>3>, :0: 2K 2AB028;8 48A: 8 =060;8 PLAY %. @8 2>A?@>872545=88 D09;>2, 70?8A0==KE A 2KA>:8<8 A:>@>ABO<8 ?>B>:0, 87>1@065=8O <>3CB ?@5@K20BLAO 2 =5:>B>@KE A;CG0OE. %>BO ;>3>B8? DivX 1K; ?>;CG5= 4;O MB>3> ?;55@0, =5:>B>@K5 40==K5 <>3CB 1KBL =5 4>ABC?=K<8 4;O 2>A?@>872545=8O, 2 7028A8<>AB8 >B ?0@0<5B@>2, A:>@>AB8 ?>B>:0 8;8 =0AB@>5: 0C48> D>@<0B 8 B.?. $09; DivX @07<5@>< A2KH5 2 109B =5 <>65B 1KBL 2>A?@>872545=. A;8 2K1@0= D09; DivX 1>;LH>3> @07<5@0, ?>B@51C5BAO 2@5<O 4;O 70?CA:0 2>A?@>872545=8O (8=>340 1>;55 20 A5:C=4). A;8 2K ?KB05B5AL 2>A?@>8725AB8 D09; DivX, :>B>@K9 8<55B M:@0==>5 @07@5H5=85, =5 ?>445@68205<>5 MB8< ?;55@><, 2>A?@>872545=85 1C45B >AB0=>2;5=> 8 ?>O28BAO A>>1I5=85 >1 >H81:5. 5:>B>@K5 D09;K DivX =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K =0 MB>< ?@>83@K20B5;5 87-70 :>=D83C@0F88 8 ?0@0<5B@>2 48A:0, 8;8 87-70 A>AB>O=8O 70?8A8 8 8A?>;L7>20==>3> ?@8 A>740=88 48A:0 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O. A;8 D09;K DivX, 70?8A0==K5 =0 DVD or CD-RW/-R, =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K, ?5@570?8H8B5 8E =0 BD-RE/-R 8 ?>?@>1C9B5 2>A?@>8725AB8. @8<5G0=8O 4;O AC1B8B@>2 DivX 'B>1K 8A?>;L7>20BL MBC DC=:F8N, =5>1E>48<> 2K?>;=8BL A;54CNI85 CA;>28O. >A?@>872>48<K9 D09; 8 D09; AC1B8B@>2 4>;6=K 8<5BL >48=0:>2K5 =0720=8O. >A?@>872>48<K9 D09; 8 D09; AC1B8B@>2 4>;6=K 1KBL @0A?>;>65=K 2 >4=>9 ?0?:5. >445@6820NBAO D09;K AC1B8B@>2 B>;L:> A @0AH8@5=8O<8 .smi (.SMI), .srt (.SRT), .sub (.SUB), .ass (.ASS), .ssa (.SSA), .txt (.TXT). ($09;K A @0AH8@5=8O<8 .sub (.SUB) 8 .txt (.TXT) <>3CB 1KBL =5 @0A?>7=0=K.) !C1B8B@K, ?@52KH0NI85 2@5<O 2>A?@>872545=8O D09;0 DivX, =5 1C4CB >B>1@065=K. (@8AC=>:) Kodak Picture CD -B>B ?;55@ B0:65 <>65B ?@>83@K20BL D09;K JPEG, A>E@0=5==K5 =0 48A:5 Kodak Picture CD. K <>65B5 ?@>A<0B@820BL 87>1@065=8O =0 B5;5287>@5, 2>A?@>872>4O 48A: Picture CD. -B>B ?;55@ C4>2;5B2>@O5B 25@A88 7.0 Kodak Picture CD. >4@>1=CN 8=D>@<0F8N > Kodak Picture CD 2K <>65B5 C7=0BL, >1@0B82H8AL 2 <03078=, :>B>@K9 >15A?5G8205B A5@28A >1@01>B:8 <0B5@80;>2 Kodak Inc. 1 >340 2 MB>B ?;55@ 2AB02;5= 48A: Kodak Picture CD, <5=N Kodak Picture CD ?>O2;O5BAO =0 M:@0=5 02B><0B8G5A:8. (@8AC=>:) [1] =D>@<0F8O > D09;5 [2] !>AB>O=85 2>A?@>872545=8O [3] C:>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88 [4] "5:CI0O AB@0=8F0/>1I55 G8A;> AB@0=8F 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 [ %/%/%/% ] 4;O 2K1>@0 20H53> 65;05<>9 4>@>6:8 4;O 2>A?@>872545=8O, 70B5< =06<8B5 8;8 [ENTER]. *7>1@065=85 1C45B 2>A?@>872545=> A 2K1@0==>9 4>@>6:8 8 ?5@5945B : A;54CNI59 ?> >G5@548. 06<8B5 %, GB>1K >AB0=>28BL 2>A?@>872545=85. !>25BK ?> 2>A?@>872545=8N JPEG/Kodak Picture > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, :064>5 =060B85 =0 :=>?:C [ANGLE] ?>25@=5B 87>1@065=85 =0 90 3@04CA>2 ?> G0A>2>9 AB@5;:5. 'B>1K 87<5=8BL 287C0;L=K9 MDD5:B 4;O ?5@5:;NG5=8O 2>A?@>872>48<>3> 87>1@065=8O, =06<8B5 >48= @07 :=>?:C [MODE] , 70B5< 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 [ %/% ] 8;8 [ENTER] 4;O ?5@5:;NG5=8O <564C MDD5:B0<8 "Cut In/Out" 8 "Fade In/Out". 7<5=5=85 @07<5@0 <>65B =5 2;8OBL =0 =5:>B>@K5 D09;K (=0?@8<5@, D09;K A 87>1@065=85< =51>;LH>3> @07<5@0). 'B>1K 87<5=8BL @07<5@ 2>A?@>872>48<>3> 87>1@065=8O 2 ?@>F5AA5 2>A?@>872545=8O JPEG/ Kodak Picture. 06<8B5 420 @070 =0 :=>?:C [MODE], 70B5< 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 8;8 [ENTER] 4;O ?5@5:;NG5=8O <564C "Normal" (100%) 8 "Small" (93%). 7<5=5=85 @07<5@0 <>65B =5 2;8OBL =0 =5:>B>@K5 D09;K (=0?@8<5@, D09;K A 87>1@065=85< =51>;LH>3> @07<5@0). !G8BK20=85 :0@BK ?0<OB8 SD AVCHD MP3 WMA JPEG K <>65B5 2>A?@>872>48BL D09;K AVCHD, MP3,Windows Media"! Audio 8 JPEG, A>E@0=5==K5 =0 :0@B5 ?0<OB8 SD. @8 ?><>I8 :0@BK ?0<OB8 SD, 2K B0:65 <>65B5 2>A?@>872>48BL A?5F80;L=K5 4>?>;=8B5;L=K5 <0B5@80;K 4;O BD-ROM Profile 1.1, :>B>@K5 =5 <>3CB 1KBL 703@C65=K 87 A5B8 =B5@=5B. K <>65B5 A>E@0=OBL A>45@68<>5 =0 :0@BC ?0<OB8 SD G5@57 :><?LNB5@ 8 2>A?@>872>48BL 53> ?@8 ?><>I8 BD-video. >4@>1=CN 8=D>@<0F8N > A?5F80;L=KE 4>?>;=8B5;L=KE <0B5@80;0E A<. 2 8=AB@C:F88, :>B>@0O ?@8H;0 A 48A:><. (@8AC=>:) AB02:0 :0@BK ?0<OB8 SD 8 2>A?@>872545=85 1 AB02LB5 :0@BC ?0<OB8 SD <0@:8@>20==>9 AB>@>=>9 225@E 2 ?@>@57L SD 4> I5;G:0. A;8 =5 2>A?@>872>48BAO 48A:, =0 M:@0=5 B5;5287>@0 ?>O28BAO <5=N "Media Select". (@8AC=>:) 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 "SD Card", 70B5< =06<8B5 ENTER. >O28BAO A?8A>: D09;>2. !B@0=8F0 29 3 !;54C9B5 ?.2 2 @0745;5 >A?@>872545=85 0C48> :><?0:B-48A:0 8;8 48A:0 A D09;>< DivX/MP3/ Windows Media"! Audio/JPEG =0 AB@0=8F5 26. 0AB@>9:0 =>A8B5;O A;8 M:@0= "Media Select" 8AG5705B 4> B>3>, :0: 2K A45;0;8 2K1>@, A;54C9B5 >?8A0==>9 =865 ?@>F54C@5, GB>1K 2K1@0BL =>A8B5;L 4;O 2>A?@>872545=8O. 1 06<8B5 :=>?:C [SETUP] 2 @568<5 >AB0=>20. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 , 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 "Media Select". 4 06<8B5 =5A:>;L:> @07 [ENTER], GB>1K 2K1@0BL "SD Card". (@8AC=>:) -B> CAB0=>28B ?;55@ 2 @568< "SD Card". ;O 2>A?@>872545=8O A>45@68<>3> ;N1KE 48A:>2, 2K945B5 87 @568<0 "SD Card", 2K1@02 "Disc". 5 06<8B5 [SETUP] 4;O 2KE>40. 72;5G5=85 :0@BK ?0<OB8 SD 1  @568<5 >AB0=>20, =06<8B5 =0 :0@BC ?0<OB8 SD 8 70B5< <54;5==> 872;5:8B5 55 20H8<8 ?0;LF0<8. 2 06<8B5 :0@BC ?0;LF0<8 8 2KBO=8B5 55 87 ?@>@578 SD CARD. -B> CAB0=>28B ?;55@ 2 @568< "Disc". !>2<5AB8<K5 :0@BK: SD Memory Card (8MB - 2GB) SDHC Memory Card (4GB - 8GB) 0@B0 ?0<OB8 miniSD (8   2 ) 0@B0 ?0<OB8 microSD (8   2 ) ;O :0@BK ?0<OB8 miniSD 8 microSD ?>B@51C5BAO ?5@5E>4=8:. @8<5G0=85 -:@0==>5 <5=N "Media Select" 8AG57=5B ?@8 =865?5@5G8A;5==KE CA;>28OE: - :>340 0:B828@>20= E@0=8B5;L M:@0=0. - :>340 =060B0 :=>?:0 [RETURN]. - :>340 2K720=> <5=N =0AB@>9:8. 5 872;5:09B5 :0@BC 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. -B>B ?;55@ ?>445@68205B :0@BC ?0<OB8 SD A D09;>2>9 A8AB5<>9 FAT12/FAT16, 8 :0@BC ?0<OB8 SDHC A D09;>2>9 A8AB5<>9 FAT32. 5 C40;O9B5 ?0?:8 8;8 D09;K =0 :0@B5 ?0<OB8 SD ?@8 ?><>I8 20H53> :><?LNB5@0. -B>B ?;55@ <>65B =5 AG8BK20BL :0@BC ?0<OB8 SD. -B>B ?;55@ @0A?>7=05B 4> 8 7=0:>2 2 =0720=88 D09;0 =0 :0@B5 ?0<OB8 SD. =0:8 ?>A;5 2>AL<>3> =5 1C4CB >B>1@065=K. A;8 =0720=85 ?0?:8 8;8 D09;0 A>45@68B >48= 87 =865A;54CNI8E =5@0A?>7=0205<KE 7=0:>2, ?0?:8 8;8 D09; <>3CB >B>1@060BLAO =5:>@@5:B=>. - 5 @0A?>7=0205<K5 7=0:8: | . , " = + [ ] ; / \ : | | 065 5A;8 2K ?5@52545B5 ?;55@ 2 64CI89 @568<, =0E>4OAL 2 @568<5 "SD Card", ?@8 A;54CNI5< 2:;NG5=88 ?;55@0 1C45B 0:B828@>20= @568< "Disc". @>A<>B@ 48A:>2 BD-Live ?@8 ?><>I8 =B5@=5B BD-V K <>65B5 2>A?>;L7>20BLAO DC=:F8O<8 BD-Live, :>B>@K9 ?>72>;OB 20< 8A?>;L7>20BL 8=B5@0:B82=K5 DC=:F88, :>340 ?;55@ ?>4A>548=5= : A5B8 =B5@=5B. (0AB@>9:8 A5B52>3> A>548=5=8O A<. =0 AB@0=8F5 39.) @8<5@K 8=B5@0:B82=KE DC=:F89 BD-Live: - 03@C78B5 4>?>;=8B5;L=K5 <0B5@80;K, B0:85 :0: @5:;0<=K9 @>;8: : D8;L<C, AC1B8B@K 8 BD-J 8 B.?. - > 2@5<O 703@C7:8 2>7<>6=> 2>A?@>872545=85 A?5F80;L=>9 2845> 8=D>@<0F88. !;C610 BD-Live 8 DC=:F88 @07;8G0NBAO 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0. !;54C9B5 8=AB@C:F8O<, ?@54>AB02;O5<K< 48A:><, :>340 8A?>;L7C5B5 DC=:F8N BD-Live. K 4>;6=K 2AB028BL :0@BC ?0<OB8 SD, :>340 8A?>;L7C5B5 DC=:F8N BD-Live. ( 5:><5=4C5BAO :0@B0 ?0<OB8 >1J5<>< 1 109B.) K =5 4>;6=K 872;5:0BL :0@BC ?0<OB8 SD, :>340 8A?>;L7C5B5 DC=:F8N BD-Live. @8<5G0=85 K 4>;6=K ?>4A>548=8BL ?;55@ : A5B8 =B5@=5B 8 2K?>;=8BL =5>1E>48<K5 =0AB@>9:8 A F5;LN 8A?>;L7>20=8O DC=:F88 BD-Live. ;O :>=:@5B=KE 48A:>2, =0AB@>9:C 4;O "BD-Live Setting", 2>7<>6=>, ?>B@51C5BAO 87<5=8BL.  7028A8<>AB8 >B CA;>289 20H53> ?>4:;NG5=8O, <>65B ?>B@51>20BLAO 2@5<O 4;O ?>4A>548=5=8O : =B5@=5B 8;8 =B5@=5B <>65B 1KBL =5 ?>4:;NG5=. >340 8A?>;L7CNBAO DC=:F88 BD-Live 8 ?;55@ ?>4A>548=5= : A5B8 =B5@=5B, 2>7<>6=>, 20< ?>B@51C5BAO >?;0B8BL MB> A>548=5=85. @8<5G0=8O 4;O AACS Online 45=B8D8:0B>@ ?@>83@K20B5;O 8;8 48A:0 <>65B 1KBL ?5@540= ?>AB02I8:C <0B5@80;>2, :>340 2>A?@>872>48BAO 48A: A DC=:F859 BD-Live. A;8 2K A>E@0=O5B5 20HC 8AB>@8N ?@>A<>B@0 =0 A5@25@5 ?@8 ?><>I8 MB8E 845=B8D8:0B>@>2, 20A >7=0:><OB A 4@C38<8 ?>4>1=K<8 :8=>D8;L<0<8. K <>65B5 A>E@0=OBL 8AB>@8N @57C;LB0B>2 20H8E 83@. !B@0=8F0 30 0AB@>9:0 DC=:F89 (@8AC=>:) A?>;L7>20=85 <5=N =0AB@>9:8  <5=N =0AB@>9:8 2K <>65B5 87<5=OBL =0AB@>9:C 4;O 72C:0, 2845>, O7K:0 8 B.?. K =5 <>65B5 87<5=OBL =0AB@>9:C 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. Quick 5=N "Quick" A>45@68B ?C=:BK =0AB@>9:8, 2K45;5==K5 87 <5=N "Custom", :>B>@>5 <>65B 1KBL G0AB> 8A?>;L7>20=>. 1 06<8B5 :=>?:C [SETUP] 2 @568<5 >AB0=>20. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 , 70B5< =06<8B5 [ENTER]. (@8AC=>:) 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 ?0@0<5B@>2 =0AB@>9:8. 4 !;54C9B5 >?8A0==>9 =865 ?@>F54C@5, 2 7028A8<>AB8 >B ?C=:B>2 =0AB@>9:8. ;O =0AB@>9:8 ?0@0<5B@0 : 06<8B5 =5A:>;L:> @07 [ENTER] , GB>1K 87<5=8BL ?0@0<5B@K. ;O =0AB@>9:8 ?0@0<5B@0 : 1) 06<8B5 [ENTER]. 2) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 65;05<>9 =0AB@>9:8, 70B5< =06<8B5 [ENTER]. A?>;L7C9B5 :=>?:8 [%] 8;8 [RETURN] 4;O 2>72@0I5=8O : ?@54K4CI5<C M:@0=C. 5 06<8B5 [SETUP] 4;O 2KE>40. Custom 5=N "Custom" A>45@68B 2A5 ?C=:BK =0AB@>9:8. 1 06<8B5 :=>?:C [SETUP] 2 @568<5 >AB0=>20. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 , 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 20H59 65;05<>9 :0B53>@88 =0AB@>9:8, 70B5< =06<8B5 [ENTER]. Language Video Audio Ratings >?>;=8B5;L=0O 8=D>@<0F8O @>F54C@0 =0AB@>9:8 <5=N "Ratings" >?8A0=0 =0 AB@0=8F5 36. 4 A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 ?0@0<5B@>2 =0AB@>9:8. C=:BK =0AB@>9:8, :>B>@K5 =5 4>ABC?=K 2 B5:CI5< A>AB>O=88 MB>3> ?;55@0, 1C4CB >B>1@065=K A5@K< F25B><, 8 2K =5 A<>65B5 8E 2K1@0BL. 5 !;54C9B5 >?8A0==>9 =865 ?@>F54C@5, 2 7028A8<>AB8 >B ?C=:B>2 =0AB@>9:8. ;O =0AB@>9:8 ?C=:B0 : 06<8B5 =5A:>;L:> @07 [ENTER] , GB>1K 87<5=8BL ?0@0<5B@K. ;O =0AB@>9:8 ?C=:B0 : 1) 06<8B5 [ENTER]. 2) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [A / V] 4;O 2K1>@0 65;05<>9 =0AB@>9:8, 70B5< =06<8B5 [ENTER]. A?>;L7C9B5 :=>?:8 [<] 8;8 [RETURN] 4;O 2>72@0I5=8O : ?@54K4CI5<C M:@0=C. 6 06<8B5 [SETUP] 4;O 2KE>40. !B@0=8F0 31 Language (@8AC=>:) @>F54C@C 2K1>@0 ?C=:B>2 =0AB@>9:8 8 ?0@0<5B@>2 A<. 2 "Custom" =0 AB@0=8F5 30. C=:BK =0AB@>9:80@0<5B@KDialogue #AB0=02;8205B O7K: 4;O 72C:>2>3> A>?@>2>645=8O.Original*/English/German/French/Italian/Spanish/ Dutch/Swedish/Russian/Chinese/Japanese/Korean/ Danish/Finnish/Norwegian/Icelandic/Hungarian/ Romanian/Turkish/Greek/Irish/Portuguese/Polish/ Czech/Slovak/Bulgarian/OtherSubtitle #AB0=02;8205B O7K: 4;O AC1B8B@>2.Off*/English/German/French/Italian/Spanish/Dutch/ Swedish/Russian/Chinese/Japanese/Korean/Danish/ Finnish/Norwegian/Icelandic/Hungarian/Romanian/ Turkish/Greek/Irish/Portuguese/Polish/Czech/Slovak/ Bulgarian/OtherDisc menu #AB0=02;8205B O7K: 4;O <5=N 48A:0. English*/German/French/Italian/Spanish/Dutch/ Swedish/Russian/Chinese/Japanese/Korean/Danish/ Finnish/Norwegian/Icelandic/Hungarian/Romanian/ Turkish/Greek/Irish/Portuguese/Polish/Czech/Slovak/ Bulgarian/Other OSD Language #AB0=02;8205B O7K: 4;O M:@0==KE <5=N (OSD).Auto/English*/Deutsch/Francais/Italiano/Espanol/ Nederlands/Svenska/PyccKMki/Portugues/PolskiDivX Subtitle #AB0=02;8205B O7K: 4;O AC1B8B@>2 DivX.English*/German/French/Italian/Spanish/Dutch/ Swedish/Russian1/Russian2/Portuguese/Polish0AB@>9:8, >B<5G5==K5 (*), O2;ONBAO =0AB@>9:0<8 ?> C<>;G0=8N. 5=N Quick A>AB>8B 87 G0AB> 8A?>;L7C5<KE <5=N =0AB@>5:, 8 >=8 A>?@>2>640NBAO >B<5B:>9 (?8:B>3@0<<0). A;8 2K 2K18@05B5 "Other", 22548B5 4-7=0G=K9 F8D@>2>9 :>4 4;O 65;05<>3> O7K:0 (A<. @0745; >4 O7K:0 =0 AB@0=8F5 48). >65B 1KBL 2K1@0= B>;L:> O7K:, ?>445@68205<K9 48A:><. Video (@8AC=>:) @>F54C@C 2K1>@0 ?C=:B>2 =0AB@>9:8 8 ?0@0<5B@>2 A<. 2 "Custom" =0 AB@0=8F5 30. C=:BK =0AB@>9:80@0<5B@KTV Aspect #AB0=02;8205B @07<5@ 87>1@065=8O 2 A>>B25BAB288 A A>>B=>H5=85< AB>@>= M:@0=0 ?>4A>548=5==>3> B5;5287>@0.16:9 Wide*: K15@8B5 MB>, :>340 ?>4A>548=5= H8@>:>M:@0==K9 B5;5287>@. 8A:8, 70?8A0==K5 2 H8@>:>M:@0==>< D>@<0B5, 2>A?@>872>4OBAO =0 2A5< M:@0=5 B5;5287>@0.4:3 Pan & Scan: K15@8B5 MB> 4;O 2>A?@>872545=8O 48A:>2, 70?8A0==KE 2 H8@>:>M:@0==>< D>@<0B5, A B5;5287>@>< 4:3 2 @568<5 pan & scan (A >1@570==K<8 :@0O<8 87>1@065=8O). 8A:8, :>B>@K5 =5 ?@54=07=0G5=K 4;O @568<0 pan & scan, 2>A?@>872>4OBAO 2 @568<5 letter box.4:3 Letter Box: K15@8B5 MB> 4;O 2>A?@>872545=8O 48A:>2, 70?8A0==KE 2 H8@>:>M:@0==>< D>@<0B5, A B5;5287>@>< 4:3 2 @568<5 letter box. (A G5@=K<8 ?>;>A0<8 225@EC 8 2=87C M:@0=0).4:3 Squeeze Auto: @8 2>A?@>872545=88 87>1@065=89 4:3, :0@B8=:0 >B>1@0605BAO 2 F5=B@5 M:@0=0 16:9 A A>>B=>H5=85< AB>@>= 4:3.4:3 Squeeze On: 0@B8=:0 >B>1@0605BAO 2 F5=B@5 M:@0=0 B5;5287>@0 16:9 A A>>B=>H5=85< AB>@>= 4:3, =57028A8<> >B ?5@2>=0G0;L=>3> @07<5@0 87>1@065=8O.HDMI Select K18@05B @568< 2KE>40 HDMI <564C "YCbCr" 8 "RGB".YCbCr* 845>A83=0;K 2 :><?>=5=B=>< D>@<0B5 8 72C:>2K5 A83=0;K 2K2>4OBAO G5@57 HDMI OUT.RGB: 845>A83=0;K 2 D>@<0B5 RGB 8 72C:>2K5 A83=0;K 2K2>4OBAO G5@57 HDMI OUT. $C=:F8>=0;L=K5 :=>?:8 ?C;LB0 # (2=87C AB@0=8F 36-47) B>1@065=85 <5=N B<5=0 <5=N 5@5<5AB8BL :C@A>@ (225@E/2=87/2;52>/2?@02>) >4B25@48BL =0AB@>9:C >72@0B8BLAO 2 ?@54K4CI55 <5=N !B@0=8F0 32 C=:BK =0AB@>9:80@0<5B@KHDMI RGB Setting #AB0=02;8205B F8D@>2>9 480?07>= 87>1@065=8O RGB (480?07>= 40==KE) G5@57 HDMI OUT.Normal*: 80?07>= 2KE>40 >B 16 (C@>25=L G5@=>3>) 4> 235 (C@>25=L 15;>3>).Enhanced: 80?07>= 2KE>40 >B 0 (C@>25=L G5@=>3>) 4> 255 (C@>25=L 15;>3>).  7028A8<>AB8 >B 8A?>;L7C5<>3> CAB@>9AB20 >B>1@065=8O, G5@=K5 F25B0 <>3CB ?>:070BLAO 2KH54H8<8 70 ?@545;K 480?07>=0 ?@8 8A?>;L7>20=88 A>548=5=89 HDMI. A;8 MB> B0:, CAB0=>28B5 =0AB@>9:C 2 ?>;>65=85 "Enhanced".HDMI Auto Format K?>;=O5B =0AB@>9:C "Auto" 4;O "HDMI Video Resolution".Max*: 0:A8<0;L=>5 @07@5H5=85, :>B>@>5 <>65B 1KBL ?>40=> =0 2E>4 ?>4A>548=5==>3> CAB@>9AB20 HDMI, >?@545;5=> 8 @07@5H5=85 2KE>40 HDMI 2K1@0=> 02B><0B8G5A:8.Panel: '8A;> ?8:A5;59 ?0=5;8 ?>4A>548=5==>3> CAB@>9AB20 HDMI >?@545;5=> 8 @07@5H5=85 2KE>40 HDMI 2K1@0=> 02B><0B8G5A:8.HDMI Video Resolution #AB0=02;8205B @07@5H5=85 2845> HDMI Auto*: 07@5H5=85 2845> HDMI 1C45B 2K1@0=> 02B><0B8G5A:8 2 7028A8<>AB8 >B ?>4A>548=5==>3> CAB@>9AB20 HDMI 8 =0AB@>9:8 "HDMI Auto Format".Source Direct: 07@5H5=85 2845> HDMI 1C45B CAB0=>2;5=> 2 A>>B25BAB288 A @07@5H5=85< 70?8A8 =0 2>A?@>872>48<>< =>A8B5;5.480i/576i 480p/576p 720p1080i 1080p1080p24: @54>AB02;O5B 5AB5AB25==>5 8 2KA>:>:0G5AB25==>5 2>A?@>872545=85 24-:04@>2>3> <0B5@80;0 :8=>D8;L<0. >4A>548=5==K9 B5;5287>@ 4>;65= 1KBL A>2<5AB8< A 2E>4=K< A83=0;>< 1080p24.HDMI Deep Color #AB0=02;8205B, 2K2>48BAO ;8 A 2KE>4=>3> 3=5740 HDMI OUT 87>1@065=85 2 D>@<0B5 Deep Color 8;8 =5B. Auto*: 7>1@065=85 G5@57 HDMI 1C45B 2K2545=> 2 D>@<0B5 Deep Color, 5A;8 ?>4A>548=5==>5 CAB@>9AB2> 53> ?>445@68205B.Off: 7>1@065=85 A 2KE>40 HDMI OUT 1C45B 2K2545=> 157 ?>445@6:8 Deep Color.Component Output #AB0=02;8205B @07@5H5=85 2845> 4;O :><?>=5=B=>3> 2KE>40.480i/576i* 480p/576p 720p1080iProgressive Mode #AB0=02;8205B >?B8<0;L=K9 @568< ?@>3@5AA82=>9 @0725@B:8 4;O <0B5@80;0 87>1@065=8O A 2KE>4=>3> 3=5740 HDMI OUT 8 3=574 COMPONENT VIDEO OUTPUT.Auto*: 568< ?@>3@5AA82=>9 @0725@B:8 1C45B 2K1@0= 02B><0B8G5A:8 2 7028A8<>AB8 >B B8?0 ?@>3@0<<=>3> <0B5@80;0 (:8=>D8;L< 8;8 2845>).Video1: >4E>48B 4;O 2>A?@>872545=85 2845><0B5@80;0 48A:>2.Video2: >4E>48B 4;O 2>A?@>872545=8O 2845><0B5@80;0 48A:>2 8 30-:04@>2>3> <0B5@80;0 :8=>D8;L<>2 =0 48A:0E.Audio/Video Sync #AB0=02;8205B A8=E@>=870F8N 2845>A83=0;0 A> 72C:>2K< A83=0;><.HDMI*: !8=E@>=878@C5B 72C: A 2845>A83=0;>< G5@57 HDMI OUT.Progressive: !8=E@>=878@C5B 72C: A ?@>3@5AA82=K< 2845>A83=0;>< G5@57 COMPONENT VIDEO OUT.Interlace: !8=E@>=878@C5B 72C: A G5@5AAB@>G=K< 2845>A83=0;>2 G5@57 COMPONENT VIDEO OUT (480i/576i) 8;8 VIDEO OUT.Other: K15@8B5 MB>, :>340 2K E>B8B5 ?@>A<0B@820BL ?@>3@5AA82=K5, G5@5AAB@>G=K5 8 HDMI-87>1@065=8O >4=>2@5<5==>. 0C48> A83=0;K CAB0=>2;5=K =0 >?B8<0;L=CN A8=E@>=870F8N 4;O A>>B25BAB2CNI8E 87>1@065=89. (=8 =5 A8=E@>=878@>20=K.)Still Mode >4AB@08205B @07@5H5=85 87>1@065=8O 8 53> :0G5AB2> 2 @568< AB>?-:04@0.Auto*: 2B><0B8G5A:8 2K18@05B =08;CGHCN =0AB@>9:C @07@5H5=8O ("Frame" 8;8 "Field") =0 >A=>25 8=D>@<0F88 > ?0@0<5B@0E 87>1@065=8O.Field: !B018;878@C5B 87>1@065=8O, E>BO :0G5AB2> :0@B8=:8 <>65B CEC4H8BLAO 87-70 >3@0=8G5==>3> >1J5<0 8=D>@<0F88. K15@8B5 =0AB@>9:C "Field", :>340 87>1@065=8O 2A5 5I5 =5AB018;L=K, 4065 5A;8 2K1@0=0 =0AB@>9:0 "Auto".Frame: B>1@0605B >B=>A8B5;L=> =5?>4286=K5 87>1@065=8O A 2KA>:8< @07@5H5=85<. 0AB@>9:0 "Frame" C;CGH05B :0G5AB2> 87>1@065=8O, E>BO >=> <>65B 1KBL =5AB018;L=K< 87-70 @07=>3> 2KE>4=>3> A83=0;0 42CE ?>;59 (?>;C:04@>2).TV Active Area #AB0=02;8205B 3>@87>=B0;L=CN >1;0ABL 87>1@065=8O 4;O G5@5AAB@>G=>3> (480i/576i) 2KE>40.Normal: K15@8B5 MB>, 5A;8 87>1@065=85 =5 AB018;L=> ?@8 ?>4:;NG5=88 ?@>D5AA8>=0;L=>3> CAB@>9AB20 >B>1@065=8O.Full*: K15@8B5 MB> 4;O ?>4A>548=5=8O : 1KB>2K< CAB@>9AB20< >B>1@065=8O. !B@0=8F0 33 C=:BK =0AB@>9:80@0<5B@KWall Paper #AB0=02;8205B 87>1@065=85 4;O >B>1@065=8O =0 M:@0=5 2 @568<5 >AB0=>20 8;8 2 @568<5 2>A?@>872545=8O 72C:0.Picture*Blue (A8=89)Black (G5@=K9)Gray (A5@K9) 0AB@>9:8, >B<5G5==K5 (*), O2;ONBAO =0AB@>9:0<8 ?> C<>;G0=8N. 5=N Quick A>AB>8B 87 G0AB> 8A?>;L7C5<KE <5=N =0AB@>5:, 8 >=8 A>?@>2>640NBAO >B<5B:>9 . ;O "HDMI RGB Setting", 2K15@8B5 "Enhanced", 5A;8 :>=B@0AB G5@=>5-15;>5 =5 O2;O5BAO G8ABK<. -B0 =0AB@>9:0 @01>B05B B>;L:> 4;O 2KE>40 HDMI RGB. 065 5A;8 =0AB@>9:0 "HDMI Video Resolution" CAB0=>2;5=0 2 "1080p24", 4;O 48A:0 BD, :>B>@K9 =5 70?8A0= 2 D>@<0B5 1080p24 8;8 4;O 48A:0 DVD, 2<5AB> D>@<0B0 1080p24 1C45B 2K2545=> @07@5H5=85 2845>, ?>445@68205<>5 48A:><. B45;L=>5 87>1@065=85 =0 M:@0=5 B5;5287>@0, =07K205<>5 :04@>< (Frame), A>AB>8B 87 42CE >B45;L=KE 87>1@065=89, =07K205<KE ?>;5< (Field). 5:>B>@K5 87>1@065=8O <>3CB 1KBL A<070=K ?@8 02B><0B8G5A:>9 =0AB@>9:5 "Still Mode" 87-70 A2>8E ?0@0<5B@>2. A;8 87>1@065=85 2K2>48BAO =0 B5;5287>@ =5 4>;6=K< >1@07>< 87-70 =0AB@>9:8 2845> @07@5H5=8O "HDMI Video Resolution" 8;8 =0AB@>9:8 :><?>=5=B=>3> 2KE>40 "Component Output", =06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C =0 ?5@54=59 ?0=5;8 1>;55 5 A5:C=4. 15 =0AB@>9:8 1C4CB ?5@5CAB0=>2;5=K : =0AB@>9:0< ?> C<>;G0=8N 02B><0B8G5A:8. A;8 =0AB@>9:0 "Component Output" CAB0=>2;5=0 2 ?>;>65=85 "480i/576i", =0AB@>9:8 "4:3 Squeeze Auto" 8 "4:3 Squeeze On" 2 <5=N "TV Aspect" =5 4>ABC?=K. A;8 ?>4A>548=5= :015;L HDMI, 4;O 2845> @07@5H5=8O =0 :><?>=5=B=>< 2KE>45 2K <>65B5 2K1@0BL B>;L:> 2845> @07@5H5=85, :>B>@>5 2 40==K9 <><5=B ?@8ACBAB2C5B =0 2KE>45 HDMI OUT, 8;8 2K1@0BL "480i/576i". ;O 50-:04@>2>3> ?@>3@0<<=>3> <0B5@80;0 BD, 4;O :><?>=5=B=>3> 2KE>40 "Component Output" 4>ABC?=> B>;L:> @07@5H5=85 =865, G5< 720p. A;8 @07@5H5=8O 2845> 4;O :><?>=5=B=>3> 2KE>40 8 2KE>40 HDMI =5 A>2?040NB, 2845> @07@5H5=85 4;O :><?>=5=B=>3> 2KE>40 1C45B ?5@5:;NG5=> =0 B5:CI55 @07@5H5=85 2KE>40 HDMI.  7028A8<>AB8 >B 48A:0, 3=5740 COMPONENT VIDEO OUTPUT <>3CB =5 2K2>48BL =8:0:8E A83=0;>2. A;8 2K 2>A?@>872>48B5 48A: DVD-video, 70I8I5==K9 >B :>?8@>20=8O, A83=0; 480p/576p 1C45B 2K2545= G5@57 3=5740 COMPONENT VIDEO OUTPUT, :>340 =0AB@>9:0 "Component Output" CAB0=>2;5=0 2 ?>;>65=85 "720p" 8;8 "1080i". A;8 2K CAB0=>28B5 =0AB@>9:C "HDMI Video Resolution" 2 ?>;>65=85 "1080p24", 0 A>45@68<>5 48A:0 =5 A>2<5AB8<> A D>@<0B>< 1080p24, 1C45B 2K2545= A83=0; A @07@5H5=85< 1080p60, 5A;8 48A: 70?8A0= 2 A8AB5<5 NTSC, 8 A83=0; 1080p50, 5A;8 48A: 70?8A0= 2 A8AB5<5 PAL. C=:BK =0AB@>9:8, :>B>@K5 =5 4>ABC?=K 2 B5:CI5< A>AB>O=88 MB>3> ?;55@0, 1C4CB >B>1@065=K A5@K< F25B><, 8 2K =5 A<>65B5 8E 2K1@0BL. 065 5A;8 =0AB@>9:0 "HDMI Select" CAB0=>2;5=0 2 "YCbCr", 5A;8 CAB@>9AB2> >B>1@065=8O =5 ?>445@68205B YCbCr, 1C45B 2K2545= A83=0; RGB. A;8 =0AB@>9:0 HDMI Video Resolution" CAB0=>2;5=0 2 "Source Direct", "1080p" 8;8 "1080p24", 2K =5 A<>65B5 CAB0=>28BL "Component Output". Audio (@8AC=>:) @>F54C@C 2K1>@0 ?C=:B>2 =0AB@>9:8 8 ?0@0<5B@>2 A<. 2 "Custom" =0 AB@0=8F5 30. C=:BK =0AB@>9:80@0<5B@KBD Audio Mode ;O 48A:>2 BD, 2K18@05B, 1C45B ;8 2K2545= =0 2KE>4 2B>@8G=K9 8 8=B5@0:B82=K9 72C: 2<5AB5 A ?5@28G=K< 72C:><, 5A;8 >= 4>ABC?5=, 8;8 B>;L:> ?5@28G=K9 72C:. !<. @0745; 0AB@>9:0 BD Audio Mode =0 AB@0=8F5 25.Mix Audio Output*: K2>48BAO 2B>@8G=K9 8 8=B5@0:B82=K9 72C: 2<5AB5 A ?5@28G=K< 72C:><, 5A;8 >= 4>ABC?5=.HD Audio Output: K2>48BAO B>;L:> ?5@28G=K9 72C:. #AB0=>28B5 MB>B @568< 4;O 2K2>40 Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS 8;8 DTS-HD audio =0 BD-48A:5 G5@57 A>548=5=85 HDMI.HDMI Audio Out #AB0=02;8205B D>@<0B 72C:0 4;O 0C48> 2KE>40 G5@57 HDMI OUT. HDMI Multi (Normal)*: =>3>:0=0;L=K5 72C:>2K5 A83=0;K 2K2>4OBAO G5@57 3=574> HDMI OUT ?>B>:>< 40==KE 8;8  (PCM).HDMI Multi (LPCM): =>3>:0=0;L=K5 72C:>2K5 A83=0;K 2K2>4OBAO G5@57 3=574> HDMI OUT ?@8 ?><>I8  (PCM). 0@0<5B@K =0AB@>9:8 0:CAB8G5A:8E A8AB5< A<. =0 AB@0=8F0E 34-36.HDMI 2ch: 0C48> A83=0;K 2K2>4OBAO G5@57 HDMI OUT 2 2845 A2545==>9 2 2 :0=0;0 .Audio Mute: @83;CH05B 0C48> A83=0; HDMI, 8 CAB0=02;8205B D>@<0B A83=0;0 2KE>40 DIGITAL OUT. 0@0<5B@K =0AB@>9:8 A<. 2 @0745;5 0AB@>9:0 F8D@>2>3> 2KE>40 =0 AB@0=8F5 34.*;O @568<0 "BD Audio Mode" =0AB@>9:>9 ?> C<>;G0=8N O2;O5BAO "Mix Audio Output". A;8 2K E>B8B5 2K25AB8 B>;L:> 2KA>:>:0G5AB25==K9 ?5@28G=K9 72C:, CAB0=>28B5 =0AB@>9:C "BD Audio Mode" 2 ?>;>65=85 "HD Audio Output". !B@0=8F0 34 C=:BK =0AB@>9:80@0<5B@K 7.1ch Audio Out #AB0=02;8205B D>@<0B 72C:0 4;O 0C48> 2KE>40 G5@57 7.1ch AUDIO OUT.Multi Channel*: '5@57 3=5740 7.1ch AUDIO OUT 2K2>4OBAO <=>3>:0=0;L=K5 72C:>2K5 A83=0;K. 0@0<5B@K =0AB@>9:8 0:CAB8G5A:8E A8AB5< A<. =0 AB@0=8F0E 34-36.2 Channel: !2545==K5 2 2 :0=0;0 72C:>2K5 A83=0;K 2K2>4OBAO G5@57 3=5740 7.1ch AUDIO OUT.Down Sampling #AB0=02;8205B F8D@>2>9 0C48> 2KE>4 ?@8 2>A?@>872545=88 48A:>2 BD 8;8 DVD, 70?8A0==KE 2  (PCM).On: !83=0;K  ?@5>1@07CNBAO 2 48 :F 4;O 2K2>40. #AB0=>28B5 2 ?>;>65=85 "On", :>340 8A?>;L7C5B5 F8D@>2K5 ?>4:;NG5=8O : 0C48>/2845> CA8;8B5;N, :>B>@K9 =5 A>2<5AB8< A G0AB>B>9 2K1>@:8 96 :F.Off*: ;O 48A:>2 BD 8 DVD, 70?8A0==KE 2  157 70I8BK >B :>?8@>20=8O, 2-:0=0;L=K5 72C:>2K5 A83=0;K A G0AB>B>9 2K1>@:8 4> 96 :3F 1C4CB 2K2545=K :0: A83=0;K  157 ?@5>1@07>20=8O.DRC #AB0=02;8205B, A68<0BL ;8 480?07>= 3@><:>AB8 72C:0 (C?@02;5=85 48=0<8G5A:8< 480?07>=><), :>340 2>A?@>872>48BAO 0C48> A83=0; Dolby Digital, Dolby Digital Plus 8;8 Dolby TrueHD.Auto*: >340 2>A?@>872>4OBAO 48A:8, 70?8A0==K5 2 D>@<0B5 Dolby TrueHD, MB>B ?;55@ >1=0@C68205B =0AB@>9:C DRC 48A:0 8 CAB0=02;8205B =0AB@>9:C "DRC" MB>3> ?;55@0 2 ?>;>65=85 "On" 8;8 "Off" 02B><0B8G5A:8.OffOn *0AB@>9:8, >B<5G5==K5 (*), O2;ONBAO =0AB@>9:0<8 ?> C<>;G0=8N. *5=N Quick A>AB>8B 87 G0AB> 8A?>;L7C5<KE <5=N =0AB@>5:, 8 >=8 A>?@>2>640NBAO >B<5B:>9 . *@8 =865A;54CNI8E CA;>28OE, =0AB@>9:8 "HDMI Multi(Normal)","HDMI Multi(LPCM)" 8 "HDMI 2ch" =5 4>ABC?=K: - :015;L HDMI =5 ?>4A>548=5= : 3=574C HDMI OUT. - >4A>548=5==>5 CAB@>9AB2> >B>1@065=85 2K:;NG5=>. - >4A>548=5==>5 CAB@>9AB2> >B>1@065=8O =5 A>2<5AB8<> A> 72C:>2K< 2KE>4><. 0AB@>9:0 F8D@>2>3> 2KE>40 >340 2 =0AB@>9:5 "HDMI Audio Out" 2K1@0=> "Audio Mute", 0C48> A83=0; HDMI 1C45B ?@83;CH5= 8 72C:>2K5 A83=0;K A 2KE>4=KE 3=574 DIGITAL OUT 87<5=ONBAO A>>B25BAB25==> =0AB@>9:5 "Digital Out". <0AB@>9:0 "Digital Out"> Audio ! HDMI Audio Out ! Audio Mute Bitstream*: @8 2>A?@>872545=88 48A:>2, 70?8A0==KE 2 D>@<0B5 Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS 8;8 DTS-HD, 2K2>48BAO A>>B25BAB2CNI89 >A=>2=>9 F8D@>2>9 ?>B>: (Dolby Digital 8;8 DTS). LPCM: >;=>ABLN 45:>48@>20==K9 2-:0=0;L=K9 A83=0;  1C45B 2K2545= G5@57 DIGITAL OUT. -B0 =0AB@>9:0 =5 @01>B05B, :>340 2K2>48BAO 0C48> A83=0; HDMI. >340 : 4@C38< CAB@>9AB20< ?>4A>548=5= 8 HDMI, 8 DIGITAL OUT, 2K2>48<K5 2 40==K9 <><5=B 72C:>2K5 A83=0;K A HDMI OUT 1C4CB 2K2545=K B0:65 8 G5@57 @07J5< DIGITAL OUT, 70 8A:;NG5=85< 2-:0=0;L=>3> A83=0;0 HDMI , :>B>@K9 1C45B 2K2545= G5@57 3=574> HDMI OUT, :>340 ?>4A>548=5==>5 CAB@>9AB2> =5 ?>445@68205B Dolby Digital 8 DTS. >340 =0AB@>9:0 "BD Audio Mode" CAB0=>2;5=0 2 "Mix Audio Output", 0C48> 2KE>4 G5@57 DIGITAL OUT 1C45B A;54>20BL =0AB@>9:5 2 "HDMI Audio Out". (@8 2K2>45 A83=0;0 Multi PCM G5@57 HDMI OUT, A2545==K9 2 2 :0=0;0 A83=0;  1C45B 2K2545= G5@57 2KE>4 DIGITAL OUT.) !<. =0 AB@0=8F0E 14-15 ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N > 72C:>2KE =0AB@>9:0E. 0AB@>9:0 0:CAB8G5A:8E A8AB5< -B>B ?;55@ ?>72>;O5B 20< ?@>A;CH820BL <=>3>:0=0;L=K9 >:@C60NI89 72C: 7.1/5.1. <@8<5@ 107>2>9 =0AB@9>:8 ?@8 8A?>;L7>20=88 7.1-:0=0;L=>9 A8AB5<K> (@8AC=>:) $@>=B0;L=K9 3@><:>3>2>@8B5;L (;52K9) &5=B@0;L=K9 3@><:>3>2>@8B5;L $@>=B0;L=K9 3@><:>3>2>@8B5;L (?@02K9) !012CD5@ >:>2>9 3@><:>3>2>@8B5;L (;52K9) >:>2>9 3@><:>3>2>@8B5;L (?@02K9) "K;>2>9 3@><:>3>2>@8B5;L (;52K9) "K;>2>9 3@><:>3>2>@8B5;L (?@02K9) !B@0=8F0 35 ;O @50;870F88 1>;LH8=AB20 55 2>7<>6=>AB59, CAB0=>28B5 20H8 3@><:>3>2>@8B5;8 A>>B25BAB25==> =865A;54CNI59 B01;8F5. 0@0<5B@K =0AB@>9:8 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 4>ABC?=K 2 A;54CNI8E ?>;>65=8OE; <0AB@>9:0 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 4;O 0C48> A83=0;0 A 2KE>40 HDMI OUT> (>ABC?=0, :>340 C 20A 5ABL :015;L HDMI, ?>4A>548=5==K9 : 3=574C HDMI OUT.) SETUP ! Quick ! HDMI Audio Out ! HDMI Multi(LPCM) SETUP ! Custom ! Audio ! HDMI Audio Out ! HDMI Multi(LPCM) <0AB@>9:0 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 4;O 0C48> A83=0;0 A 2KE>4=KE 3=574 7.1ch AUDIO OUT > SETUP ! Quick ! 7.1ch Audio Out ! Multi Channel SETUP ! Custom ! Audio ! 7.1ch Audio Out ! Multi Channel 0: ?5@5<5I0BLAO ?> =0AB@>9:5 "HDMI Multi(LPCM)" 8 "Multi Channel" 1) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 ?C=:B0 2 <5=N. 2) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 ?0@0<5B@>2 =0AB@>9:8. A?>;L7C9B5 :=>?:C [RETURN] 4;O 2>72@0B0 : ?@54K4CI5<C M:@0=C. 3) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 65;05<KE ?0@0<5B@>2. (0 8A:;NG5=85< "Test Tone" 8 "Default".) ;O Test Tone: A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 "Manual" 8;8 "Auto", 70B5< =06<8B5 [ENTER]. C45B 2K2545= 8A?KB0B5;L=K9 0C48> A83=0;. A;8 2K 2K18@05B5 "Manual", 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 65;05<>3> 3@><:>3>2>@8B5;O, 70B5< 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O ?>4AB@>9:8 3@><:>AB8. A;8 2K 2K18@05B5 "Auto", 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O ?>4AB@>9:8 3@><:>AB8 3@><:>3>2>@8B5;O, :>B>@K9 2K2>48B 8A?KB0B5;L=K9 0C48> A83=0;. A;8 2K E>B8B5 >AB0=>28BL 8A?KB0B5;L=K9 0C48> A83=0;, =06<8B5 :=>?:C [RETURN]. ;O "Default": 06<8B5 :=>?:C [ENTER] 4;O ?5@5CAB0=>2:8 =0AB@>5: "Speaker Configuration", "Channel Level" 8;8 "Delay Time" : 7=0G5=8O< ?> C<>;G0=8N. 4) 06<8B5 :=>?:C [SETUP] 4;O 2KE>40. 5=NC=:BK =0AB@>9:80@0<5B@K?8A0=8O>=D83C@0F8O 0:CAB8G5A:8E A8AB5< K15@8B5 65;05<K9 3@><:>3>2>@8B5;L 4;O =0AB@>9:8. 0B5< 87<5=O9B5 =0AB@>9:C A>>B25BAB25==> >?8A0=8O<. Front*Large*Large: ;O 1>;LH8E 0:CAB8G5A:8E A8AB5< A E>@>H8<8 2>7<>6=>ABO<8 2>A?@>872545=8O =87:8E G0AB>B. Small: ;O =51>;LH8E 0:CAB8G5A:8E A8AB5<, :>B>@K5 =5 >15A?5G820NB :@5?:89 10A>2K9 72C:. None: @><:>3>2>@8B5;8 >BACBAB2CNB. ;O =0AB@>9:8 "Subwoofer" ACI5AB2C5B B>;L:> "On" 8;8 "None".SmallCenterLarge*Small/NoneSubwooferOn*NoneSurroundLarge*Small/NoneSurround BackLarge*SmallDefault K15@8B5 "Default", 70B5< =06<8B5 [ENTER] 4;O ?5@5CAB0=>2:8 =0AB@>9:8 "Speaker Configuration" ?> C<>;G0=8N. ;O "Speaker Configuration", =0AB@>9:8 4;O @07<5@0 :064>3> 3@><:>3>2>@8B5;O <>3CB 1KBL >B@53C;8@>20=K 02B><0B8G5A:8 A>>B25BAB25==> :064>9 =0AB@>9:5. (0?@8<5@, 5A;8 =0AB@>9:0 "Front" CAB0=>2;5=0 2 ?>;>65=85 "Small", 2K =5 A<>65B5 CAB0=>28BL =0AB@>9:8 "Center", "Surround" 8 "Surround Back" 2 ?>;>65=85 "Large".) A;8 2K ?>4A>548=O5B5 5.1-:0=0;L=CN A8AB5<C >:@C60NI53> 72C:0, CAB0=>28B5 =0AB@>9:C "Surround Back" 2 <5=N "Speaker Configuration" 2 ?>;>65=85 "None". 0AB@>9:0 "None" 4;O "Center", "Subwoofer", "Surround" 8 "Surround Back" =5 4>ABC?=0 4;O 0C48> A83=0;0, 2K2>48<>3> G5@57 3=574> HDMI OUT. 5=NC=:BK =0AB@>9:80@0<5B@K?8A0=8OChannel Level @>25@O5B 8;8 CAB0=02;8205B 3@><:>ABL 4;O :064>3> 3@><:>3>2>@8B5;O.Test Tone*: "Test Tone" O2;O5BAO 8A?KB0B5;L=K< A83=0;><, :>B>@K9 <>65B 1KBL 2K2545= 87 0:CAB8G5A:8E A8AB5< A B5<, GB>1K 2K <>3;8 ?>4AB@>8BL 3@><:>ABL 4;O :064>3> 3@><:>3>2>@8B5;O.Off*K15@8B5 "Off" 4;O >B:;NG5=8O DC=:F88 "Test Tone". K15@8B5 "Manual", 70B5< =06<8B5 [ENTER], GB>1K 2@CG=CN CAB0=>28BL 3@><:>ABL 4;O 65;05<>3> 3@><:>3>2>@8B5;O. K15@8B5 "Auto", 70B5< =06<8B5 [ENTER], GB>1K 02B><0B8G5A:8 2K25AB8 8A?KB0B5;L=K9 A83=0; 87 :064>3> 3@><:>3>2>@8B5;O.Manual AutoFront Lch0 4 & -12 4 (0 4*)A;8 2K 2K1@0;8 "Manual" 2 =0AB@>9:5 "Test Tone", 2K15@8B5 65;05<K9 3@><:>3>2>@8B5;L 4;O CAB0=>2:8 8 ?>4AB@>9:8 3@><:>AB8 4;O 2K1@0==>3> 3@><:>3>2>@8B5;O. A;8 2K 2K1@0;8 "Auto" 2 "Test Tone", 8A?KB0B5;L=K9 A83=0; 1C45B 02B><0B8G5A:8 2K2545= ?> ?>@O4:C. >4AB@>9B5 C@>25=L 3@><:>3>2>@8B5;O, :>B>@K9 2K2>48B 8A?KB0B5;L=K9 A83=0;.Center0 4 & -12 4 (0 4*)Front Rch0 4 & -12 4 (0 4*)Surround Rch0 4 & -12 4 (0 4*)Surround Back Rch 0 4 & -12 4 (0 4*)Surround Back Lch0 4 & -12 4 (0 4*)Surround Lch0 4 & -12 4 (0 4*)Subwoofer0 4 & -12 4 (0 4*)DefaultK15@8B5 "Default", 70B5< =06<8B5 [ENTER] 4;O ?5@5CAB0=>2:8 =0AB@>9:8 "Channel Level" ?> C<>;G0=8N. !B@0=8F0 36 5=NC=:BK =0AB@>9:80@0<5B@K?8A0=8ODelay Time (@5<O 7045@6:8) -B> ?0@0<5B@ >?B8<878@C5B 2@5<O 2K2>40 72C:0 87 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 2 A>>B25BAB288 A 8E @0AAB>O=85< >B ?>;>65=8O 4;O ?@>A;CH820=8O.Distance* ( 0AAB>O=85)Feet ($CBK) #AB0=>28B5 65;05<CN A8AB5<C 87<5@5=8O. -B0 A8AB5<0 87<5@5=8O 1C45B 8A?>;L7>20=0 4;O =0AB@>9:8 "Delay Time". 06<8B5 [ENTER] 4;O ?5@5:;NG5=8O =0AB@>9:8.Meters* (5B@K)Front0 & 18 < (3,6 <*)K15@8B5 @0AAB>O=85 >B ?>;>65=8O 4;O ?@>A;CH820=8O 4> 3@><:>3>2>@8B5;O, GB>1K ?>4CG8BL 8450;L=>5 2@5<O 7045@6:8.Center 0 & 18 < (3,6 <*)Surround0 & 18 < (3,6 <*)Surround Back0 & 18 < (3,6 <*)DefaultK15@8B5 "Default", 70B5< =06<8B5 [ENTER] 4;O ?5@5CAB0=>2:8 =0AB@>9:8 "Delay Time" ?> C<>;G0=8N. 0AB@>9:8, >B<5G5==K5 (*), O2;ONBAO =0AB@>9:0<8 ?> C<>;G0=8N. ;O 2KE>40 HDMI, ?0@0<5B@ "None" 2 <5=N "Speaker Configuration" =5 4>ABC?5=. ;O =0AB@>9:8 "Delay Time", @07=8F0 <564C 7=0G5=8O<8 =0AB@>5: "Front", "Surround" 8 "Surround Back" =5 <>65B ?@52KH0BL 4,5 <5B@0, 0 @07=8F0 <564C 7=0G5=8O<8 =0AB@>5: "Front" 8 "Center" =5 <>65B ?@52KH0BL 1,5 <5B@0. ;O "Delay Time", 7=0G5=85 =0AB@>9:8 "Center", "Surround" 8 "Surround Back" =5 <>65B ?@52KH0BL 7=0G5=8O =0AB@>9:8 "Front". ;O "Delay Time", 7=0G5=85 =0AB@>9:8 "Center", "Surround" 8 "Surround Back" 1C45B 87<5=5=> 02B><0B8G5A:8 4> 7=0G5=8O =0AB@>9:8 "Front". (=0?@8<5@, 5A;8 "Front" CAB0=>2;5=0 18 <, =0AB@>9:0 "Center", "Surround" 8 "Surround Back" B0:65 1C45B 87<5=5=0 =0 18 <.) A;8 2K E>B8B5 >AB0=>28BL 8A?KB0B5;L=K9 0C48> A83=0;, =06<8B5 :=>?:C [RETURN]. Ratings #?@02;5=85 @59B8=30<8 ?>72>;O5B 20< CAB0=>28BL >3@0=8G5=85, :>B>@>5 ?@54>B2@0I05B ?@>A<>B@ 20H8<8 45BL<8 =5A>>B25BAB2CNI8E ?@>3@0<<. >A?@>872545=85 1C45B >AB0=>2;5=>, 5A;8 @59B8=3 ?@52KH05B CAB0=>2;5==K9 20<8 C@>25=L, 8 ?>B@51C5BAO 22>4 ?0@>;O ?5@54 2>A?@>872545=85< 48A:0. (@8AC=>:) 1) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 (?8:B>3@0<<), 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 2) A?>;L7C9B5 F8D@>2K5 :=>?:8 4;O 22>40 4-7=0G=>3> ?0@>;O. ;O ?5@2>=0G0;L=>3> 8A?>;L7>20=8O: A?>;L7C9B5 F8D@>2K5 :=>?:8 4;O 22>40 4-7=0G=>3> ?0@>;O (70 8A:;NG5=85< 4737), 70B5< =06<8B5 [ENTER]. -B> G8A;> 1C45B 8A?>;L7>20=> 2 :0G5AB25 ?0@>;O A> 2B>@>3> @070. 0?8H8B5 20H ?0@>;L, GB>1K =5 701KBL 53>. A;8 2K 701K;8 20H ?0@>;L, 22548B5 4, 7, 3, 7. 01KBK9 ?0@>;L 1C45B AB5@B, 8 C@>25=L @59B8=30 1C45B CAB0=>2;5= =0 "All". >340 2K 22>48B5 ?0@>;L, =06<8B5 [CLEAR] 4;O AB8@0=8O G8A;0, 70B5< 22548B5 ?0@>;L A=>20. @8ABC?09B5 : ?C=:B0< -! ) #@>25=L @59B8=30 BD 1) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 "BD Rating Level", 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 2) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 65;05<>9 =0AB@>9:8, 70B5< =06<8B5 [ENTER]. "All": 'B>1K A=OBL >3@0=8G5=85. "Age Setting": ;O CAB0=>2:8 >3@0=8G5=8O ?> 2>7@0ABC. >A;5 2K1>@0 "Age Setting", 8A?>;L7C9B5 F8D@>2K5 :=>?:8 4;O 22>40 2>7@0AB0 >B 0 4> 254 (=0?@8<5@, 4;O 15 ;5B =06<8B5 0, 1, 5). 3) 06<8B5 :=>?:C [SETUP] 4;O 2KE>40. ) #@>25=L @59B8=30 DVD 1) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 "DVD Rating Level", 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 2) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 65;05<>3> C@>2=O, 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 3) 06<8B5 :=>?:C [SETUP] 4;O 2KE>40. !B@0=8F0 37 >OA=5=8O >B=>A8B5;L=> @59B8=30 " ALL: >48B5;LA:89 :>=B@>;L >B:;NG5=; <>3CB 2>A?@>872>48BLAO 2A5 48A:8. 8 [Adult]: >3CB 1KBL 2>A?@>872545=K DVD ;N1KE :0B53>@89 (4;O 27@>A;KE/>1I85/4;O 45B59). 7 [NC-17] : >?CA:0NBAO =5 =865 17 ;5B. 6 [R]: 3@0=8G5=>; 4> 17 ;5B 2 A>?@>2>645=88 @>48B5;O 8;8 27@>A;>3> ?>?5G8B5;O. 5 [PGR]: 5:><5=4C5BAO A>?@>2>645=85 @>48B5;59. 4 [PG13]: 5 ?>4E>48B 4;O 45B59 4> 13 ;5B. 3 [PG]: @54?>;0305BAO A>?@>2>645=85 @>48B5;59. 2 [G]: 1I0O 0C48B>@8O. 1 [Kid Safe]: >4E>48B 4;O 45B59. !) 7<5=5=85 ?0@>;O 1) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 "Password Change", 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 2) 2548B5 =>2K9 4-7=0G=K9 F8D@>2>9 ?0@>;L, 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 3) 06<8B5 :=>?:C [SETUP] 4;O 2KE>40. Others (>?>;=8B5;L=0O 8=D>@<0F8O) (@8AC=>:) *@>F54C@C 2K1>@0 ?C=:B>2 =0AB@>9:8 8 ?0@0<5B@>2 A<. 2 "Custom" =0 AB@0=8F5 30. C=:BK =0AB@>9:80@0<5B@K?8A0=858:B>3@0<<0 AngleOn Off* On: 8:B>3@0<<0 C3;0 ?>O2;O5BAO =0 M:@0=5 B5;5287>@0, :>340 2>A?@>872>48BAO M?87>4 A @07;8G=K<8 C3;0<8 :0<5@K.Off: 8:B>3@0<<0 C3;0 8AG5705B A M:@0=0 B5;5287>@0.Screen Saver (E@0=8B5;L M:@0=0)On* OffOn: A;8 MB>B ?;55@ >AB02;5= 2 157459AB288 1>;55 G5< =0 5 <8=CB, E@0=8B5;L M:@0=0 02B><0B8G5A:8 2:;NG8BAO. Off: B:;NG05B E@0=8B5;L M:@0=0.Auto Power Off On* Off On: A;8 MB>B ?;55@ >AB02;5= 2 157459AB288 1>;55 G5< =0 30 <8=CB, >= 02B><0B8G5A:8 ?5@5E>48B 2 64CI89 @568<. Off: B:;NG05B 02B><0B8G5A:>5 2K:;NG5=85 ?8B0=8O.Panel Display #AB0=02;8205B O@:>ABL 48A?;5O =0 ?5@54=59 ?0=5;8.Bright* Dimmer AutoBright: 5;05B 48A?;59 O@G5.Dimmer: 5;05B 48A?;59 B5<=55.Auto: 8A?;59 =0 ?5@54=59 ?0=5;8 B5<=55B 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O.Slide Show #AB0=02;8205B 2@5<O >B>1@065=8O 4;O 2>A?@>872545=8O =5?>4286=>3> 87>1@065=8O (2 D>@<0B5 JPEG).5sec* 10sec !B@0=8F0 38 C=:BK =0AB@>9:80@0<5B@K?8A0=85DivX(R) VOD >4 @538AB@0F88 0H8< :>4>< @538AB@0F88 O2;O5BAO: >>>>>>>>>> >4@>1=CN 8=D>@<0F8N A<. =0 =B5@=5B-AB@0=8F5 www.divx.com/vod-B>B ?C=:B <5=N >15A?5G8205B 20A :>4>< @538AB@0F88 DivX VOD. 538AB@0F8>==K9 :>4 DivX B@51C5BAO, :>340 703@C60NBAO D09;K DivX VOD G5@57 =B5@=5B. >4@>1=CN 8=D>@<0F8N >B=>A8B5;L=> DivX VOD A<. =0 =B5@=5B-AB@0=8F5 www.divx.com/vod.>4 >B:;NG5=8O 0H8< :>4>< >B:;NG5=8O O2;O5BAO: oooooooo >4@>1=CN 8=D>@<0F8N A<. =0 =B5@=5B-AB@0=8F5 www.divx.com/vod-B>B ?C=:B <5=N >15A?5G8205B 20A :>4>< >B:;NG5=8O DivX VOD. >4 >B:;NG5=8O DivX B@51C5BAO, :>340 ?>2B>@=> 703@C60NBAO D09;K DivX VOD G5@57 =B5@=5B ?>A;5 >B:;NG5=8O. >4@>1=CN 8=D>@<0F8N >B=>A8B5;L=> DivX VOD A<. =0 =B5@=5B-AB@0=8F5 www.divx.com/vod.Deactivation Yes No*-B> <5=N >B:;NG05B D09;K DivX VOD 8 >15A?5G8205B 20A =>2K< :>4>< @538AB@0F88 8 :>4>< >B:;NG5=8O 4;O 703@C7:8 D09;>2 DivX VOD G5@57 =B5@=5B.Power Saving >=8605B ?>B@51;O5<CN <>I=>ABL 4;O 64CI53> @568<0, >B:;NG0O ?@85< :><0=4 ?> 8=B5@D59AC RS-232C 2 64CI5< @568<5.On* Off On: B:;NG05B ?@85< :><0=4 RS-232C 2 64CI5< @568<5.Off: :;NG05B ?@85< :><0=4 RS-232C 2 64CI5< @568<5.Remote Control Setting 0AB@>9:0 ?C;LB0 # 7<5=O5B :>4 A83=0;0 ?C;LB0 # (!<. AB@0=8FC 6)BD1* BD2 HDMI CEC #AB0=02;8205B, 8A?>;L7C5BAO ;8 DC=:F8O HDMI CEC.On* Off Media Select K18@05B =>A8B5;L 4;O 2>A?@>872545=8O.Disc* SD Card Disc: K15@8B5, :>340 2>A?@>872>48B5 48A:.SD Card: K15@8B5, :>340 2K 2>A?@>872>48B5 :0@BC ?0<OB8 SD.Network Connection >4@>1=>AB8 A<. 2 @0745;5 >4:;NG5=85 : ;>:0;L=>9 A5B8 =0 AB@0=8F5 39.Connection TestK?>;=O5B B5AB ?>4:;NG5=8O : ;>:0;L=>9 A5B8 4;O ?@>25@:8 ?@028;L=>AB8 A5B52KE =0AB@>5:.Enable (Easy)*#AB0=02;8205B 2A5 A5B52K5 =0AB@>9:8 : 8E 7=0G5=8O< ?> C<>;G0=8N. ( 1>;LH8=AB25 A;CG052, 2K <>65B5 ?>4:;NG8BLAO : =B5@=5B 157 2K?>;=5=8O :0:8E-;81> 87<5=5=89 2 =0AB@>9:0E ?> C<>;G0=8N.)Enable (Custom)#AB0=02;8209B5 A5B52K5 =0AB@>9:8 2@CG=CN 2 A>>B25BAB288 A 20H8< A5B52K< >1>@C4>20=85<, 5A;8 =5>1E>48<>.DisableB:;NG05B A5B52>5 A>548=5=85.Network Update 1=>2;5=85 ?> A5B8 >4@>1=>AB8 A<. 2 @0745;5 1=>2;5=85 ?> A5B8 =0 AB@0=8F5 41.Yes No* K <>65B5 >1=>2;OBL 25@A8N ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O, ?>4:;NG82 MB>B ?;55@ : =B5@=5B. !B@0=8F0 39 !5B52K5 A>548=5=8O - Network Connection "5AB8@>20=85 A5B52KE A>548=5=89 - Connection Test >A;5 2K?>;=5=8O =0AB@>5: 04@5A0 IP 8 DNS 8;8 :>340 ?>4A>548=5= :015;L ;>:0;L=>9 A5B8, 2A5340 2K?>;=O9B5 ?@>25@:C A>548=5=8O 4;O C4>AB>25@5=8O, GB> A>548=5=85 2K?>;=5=> ?@028;L=>. 1) 06<8B5 :=>?:C [SETUP] 2 @568<5 >AB0=>20. 2) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [%/ %] 4;O 2K1>@0 , 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 3) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [%/ %] 4;O 2K1>@0 , 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 4) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 "Network Connection", 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 5) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 "Connection Test", 70B5< =06<8B5 [ENTER]. @>25@:0 A>548=5=8O 70?CA:05BAO 02B><0B8G5A:8, 8 @57C;LB0BK ?@>25@:8 ?>O2OBAO A?@020 ?>A;5 55 7025@H5=8O. "Testing..." : @>8AE>48B ?@>25@:0. "Pass" : @>25@:0 A>548=5=8O 7025@H5=0 CA?5H=>. "Fail": @>25@:0 A>548=5=8O ?>B5@?5;0 =5C40GC. @>25@LB5 =0AB@>9:8 A>548=5=8O. 06<8B5 ENTER 4;O ?5@5E>40 : A?8A:C M:@0=0 ?>4B25@645=8O A>AB>O=8O A5B8. (@8AC=>:) 6) 06<8B5 [ENTER] 4;O 2>72@0B0 : ?@54K4CI5<C M:@0=C, 8;8 =06<8B5 [SETUP] 4;O 2KE>40. @8<5G0=85 A;8 ?@>25@:0 A>548=5=8O ?@>E>48B, 2K <>65B5 =0A;0640BLAO DC=:F8O<8 BD-Live ?@8 ?><>I8 =B5@=5B 157 2K?>;=5=8O 4>?>;=8B5;L=KE =0AB@>5:. A;8 ?@>25@:0 A>548=5=8O ?>B5@?5;0 =5C40GC, 20< <>65B ?>B@51>20BLAO 87<5=8BL =0AB@>9:8 !-04@5A0 =0 20H5< <0@H@CB870B>@5. K <>65B5 ?@>25@8BL !-04@5A MB>3> ?;55@0 2 =86=59 G0AB8 M:@0=0 "Enable(Custom)". Enable (Easy) !5B52K5 =0AB@>9:8 87=0G0;L=> CAB0=>2;5=K : =865A;54CNI8<. ( 1>;LH8=AB25 A;CG052, 2K <>65B5 ?>4:;NG8BLAO : =B5@=5B 157 2K?>;=5=8O :0:8E-;81> 87<5=5=89 2 =0AB@>9:0E ?> C<>;G0=8N.) IP Address Setting Auto (DHCP) DNS Setting Auto(DHCP) Proxy Setting Do Not Use Connection Speed Auto BD-Live Setting Allow A;8 2K E>B8B5 CAB0=>28BL A5B52K5 =0AB@>9:8 >1@0B=> : =0AB@>9:0< ?> C<>;G0=8N, >?8A0==K< 2KH5 (70 8A:;NG5=85< "BD-Live Setting"), A;54C9B5 >?8A0==>9 =865 ?@>F54C@5. 1) !;54C9B5 ??.1-4 2 ?@>F54C@5 "Connection Test" =0 MB>9 AB@0=8F5. 2) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 "Enable(Easy)", 70B5< =06<8B5 [ENTER]. ;55@ 70?CAB8B ?@>25@:C A>548=5=8O 02B><0B8G5A:8, 8 @57C;LB0BK ?@>25@:8 ?>O2OBAO A?@020 ?>A;5 55 7025@H5=8O. >A;5 7025@H5=8O ?@>25@:8 A>548=5=8O, =06<8B5 [ENTER] 4;O ?5@5E>40 : M:@0=C ?>4B25@645=8O A>AB>O=8O A5B8. 3) 06<8B5 [ENTER] 4;O 2:;NG5=8O A5B52KE =0AB@>5: 8 CAB0=>28B5 A5B52>5 ?>4:;NG5=85 02B><0B8G5A:8. 06<8B5 [SETUP] 4;O 2KE>40. @8<5G0=85 *0AB@>9:0 "BD-Live Setting" =5 CAB0=>28BAO >1@0B=> : =0AB@>9:5 ?> C<>;G0=8N, 4065 5A;8 2K A;54>20;8 ?@>F54C@5. Enable (Custom) A;8 20< =5>1E>48<> CAB0=>28BL A?5F80;L=K5 =0AB@>9:8 2@CG=CN 2 A>>B25BAB288 A 20H8< A5B52K< >:@C65=85<, 2K15@8B5 "Enable(Custom)" 4;O CAB0=>2:8 :064>9 =0AB@>9:8. IP Address Setting (=0AB@>9:0 04@5A0 IP) 1) !;54C9B5 ??.1-4 2 ?@>F54C@5 "Connection Test" =0 MB>9 AB@0=8F5. 2) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 "Enable(Custom)", 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 3) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 "IP Address Setting". 4) 06<8B5 [ENTER] =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 65;05<>9 =0AB@>9:8. "Auto(DHCP)": A;8 20H <0@H@CB870B>@ A=0165= DC=:F859 DHCP, 2K15@8B5 "Auto(DHCP)". "Manual": A;8 20H <0@H@CB870B>@ =5 8<55B DC=:F88 DHCP, 2K15@8B5 "Manual". A;8 2K 2K18@05B5 "Manual" (2@CG=CN), A;54C9B5 =865?@82545==K< 8=AB@C:F8O< 4;O CAB0=>2:8 04@5A0 IP. A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 "IP Address", 70B5< =06<8B5 [ENTER]. *>O28BAO M:@0= =0AB@>9:8 04@5A0 IP. 2548B5 04@5A0 IP, <0A:8 ?>4A5B8 8 H;N70 ?> C<>;G0=8N ?@8 ?><>I8 :=>?>: C?@02;5=8O :C@A>@>< [% /% /% / %] 8 F8D@>2KE :=>?>:. (@8AC=>:) 2548B5 =><5@ 04@5A0 IP ?>A;5 ?@>25@:8 ?0@0<5B@>2 20H53> <0@H@CB870B>@0. A;8 =><5@ 04@5A0 IP =58725AB5=, ?@>25@LB5 04@5A IP 4@C38E ?;55@>2 (=0?@8<5@, ?5@A>=0;L=>3> :><?LNB5@0, ?>4:;NG5==>3> G5@57 :015;L ;>:0;L=>9 A5B8) 8 =07=0GLB5 =><5@, >B;8G=K9 >B 4@C38E ?;55@>2. >A;5 B>3>, :0: 2K 225;8 2A5 ?@028;L=>, =06<8B5 [ENTER]. >O28BAO A>>1I5=85 A ?>4B25@645=85<. AB@0=8F0 40 (@8AC=>:) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 "Yes", 70B5< =06<8B5 [ENTER], GB>1K 7025@H8BL =0AB@>9:C. 5) 06<8B5 :=>?:C [SETUP] 4;O 2KE>40. DNS Setting (=0AB@>9:0 DNS) 1) !;54C9B5 ??.1-2 ?@>F54C@K 0AB@>9:0 04@5A0 IP =0 AB@0=8F5 39. 2) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 "DNS Setting". 3) 06<8B5 [ENTER] =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 65;05<>9 =0AB@>9:8. "Auto(DHCP)": A;8 20H <0@H@CB870B>@ A=0165= DC=:F859 A5@25@0 DHCP, 2K15@8B5 "Auto(DHCP)". "Manual": A;8 20H <0@H@CB870B>@ =5 8<55B DC=:F88 A5@25@0 DHCP, 2K15@8B5 "Manual". A;8 2K 2K18@05B5 "Manual" (2@CG=CN), A;54C9B5 =865?@82545==K< 8=AB@C:F8O< 4;O CAB0=>2:8 04@5A0 DNS. A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 "Primary DNS", 70B5< =06<8B5 [ENTER]. >O28BAO M:@0= =0AB@>9:8 DNS. 2548B5 ?5@28G=K9 04@5A DNS 8 2B>@8G=K9 04@5A DNS ?@8 ?><>I8 :C@A>@0 8 F8D@>2KE :=>?>:. (@8AC=>:) !;54C9B5 8=AB@C:F8O< 20H53> ?>AB02I8:0 CA;C3 =B5@=5B. A;8 04@5A =58725AB5=, ?@>25@LB5 04@5A DNS 4@C38E CAB@>9AB2 (=0?@8<5@, ?5@A>=0;L=>3> :><?LNB5@0, ?>4:;NG5==>3> :015;5< ;>:0;L=>9 A5B8) 8 =07=0GLB5 B>B 65 A0<K9. >A;5 B>3>, :0: 2K 225;8 2A5 ?@028;L=>, =06<8B5 [ENTER]. >O28BAO A>>1I5=85 A ?>4B25@645=85<. (@8AC=>:) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 "Yes", 70B5< =06<8B5 [ENTER], GB>1K 7025@H8BL =0AB@>9:C. 4) 06<8B5 :=>?:C [SETUP] 4;O 2KE>40. Proxy Setting (0AB@>9:0 ?@>:A8-A5@25@0) 1) !;54C9B5 ??.1-2 ?@>F54C@K 0AB@>9:0 04@5A0 IP =0 AB@0=8F5 39. 2) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 "Proxy Setting". 3) 06<8B5 [ENTER] =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 65;05<>9 =0AB@>9:8. ;O =0AB@>5: ?> C<>;G0=8N, 2K15@8B5 "Do Not Use". >60;C9AB0, 8A?>;L7C9B5 MBC =0AB@>9:C, :>340 20A ?@>8=AB@C:B8@>20; ?>AB02I8: CA;C3 =B5@=5B. A;8 2K 2K18@05B5 "Use" (8A?>;L7>20BL), A;54C9B5 =865?@82545==K< 8=AB@C:F8O< 4;O CAB0=>2:8 04@5A0 ?@>:A8-A5@25@0 8 ?>@B0. Proxy Address (04@5A ?@>:A8-A5@25@0) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 "Proxy Address", 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 2548B5 04@5A ?@>:A8-A5@25@0. >O28BAO M:@0= :;0280BC@K. (@8AC=>:) =>?:8 :C@A>@0 [%/ %/% /%] : 5@5<5AB8B5 2K45;5=85. &8D@>2K5 :=>?:8: 2548B5 F8D@K. [ENTER]: 2548B5 2K45;5==K9 =><5@/A;>2>. [RED] : !>B@8B5 22545==K9 =><5@ 8;8 A;>2>. [GRN] : !>B@8B5 2A5 22545==K5 =><5@0 8;8 A;>20. [YEL] : 5@5:;NG8BL <564C abc? ABC ? @!? [BLU] : #AB0=>28B5 22545==K9 =><5@ 8;8 A;>2>. >A;5 B>3>, :0: 2K 225;8 2A5 ?@028;L=>, =06<8B5 A8=NN :=>?:C [BLU]. >O28BAO A>>1I5=85 ?>4B25@645=8O. (@8AC=>:) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 "Yes", 70B5< =06<8B5 [ENTER], GB>1K 7025@H8BL =0AB@>9:C 8 25@=CBLAO 2 M:@0= =0AB@>9:8 ?@>:A8. !B@0=8F0 41 Proxy Port (?>@B ?@>:A8-A5@25@0) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 "Proxy Port", 70B5< =06<8B5 [ENTER]. >O28BAO M:@0= =0AB@>9:8 ?>@B0 ?@>:A8-A5@25@0. 2548B5 =><5@ ?>@B0 ?@>:A8-A5@25@0 ?@8 ?><>I8 F8D@>2KE :=>?>:. (@8AC=>:) >A;5 B>3>, :0: 2K 225;8 2A5 ?@028;L=>, =06<8B5 [ENTER], GB>1K 7025@H8BL =0AB@>9:C. 4) 06<8B5 :=>?:C [SETUP] 4;O 2KE>40. @8<5G0=85 ;O =0AB@>5: 04@5A>2 IP 8 DNS: 80?07>= 2E>4=KE 04@5A>2 =0E>48BAO 2 480?07>=5 0 -255. A;8 2K 22>48B5 04@5A 1>;55 255, >= 02B><0B8G5A:8 1C45B CAB0=>2;5= 255. 4@5A, 22545==K9 2@CG=CN, 1C45B A>E@0=5=, 4065 5A;8 2K 87<5=8B5 =0AB@>9:C =0 "Auto (DHCP)". A;8 2K 225;8 =5?@028;L=K9 04@5A, =06<8B5 [CLEAR] 4;O >B<5=K. (04@5A 2>72@0B8BAO : 0). A;8 2K E>B8B5 225AB8 >4=C 8;8 425 F8D@K 2 >4=C OG59:C, =06<8B5 % 4;O ?5@5E>40 : A;54CNI59 OG59:5. A;8 22545==K9 04@5A IP 8;8 H;N7 ?> C<>;G0=8N, 8;8 04@5A DNS B>B 65 A0<K9, GB> 2 =0AB@>9:5 ?> C<>;G0=8N, =0AB@>9:0 04@5A0 IP 1C45B CAB0=>2;5=0 2 ?>;>65=85 "Auto(DHCP)". (4@5A, 22545==K9 2@CG=CN, 1C45B A>E@0=5=.) >340 =0AB@>9:0 04@5A0 IP CAB0=>2;5=0 2 ?>;>65=85 "Manual", =0AB@>9:0 DNS 1C45B 02B><0B8G5A:8 CAB0=>2;5=0 "Manual", 0 :>340 =0AB@>9:0 04@5A0 IP CAB0=>2;5=0 2 "Auto(DHCP)", 2K <>65B5 CAB0=>28BL =0AB@>9:C DNS ;81> "Auto(DHCP)", ;81> "Manual". ;O =0AB@>5: ?@>:A8: 80?07>= 2E>4=KE 7=0G5=89 4;O =><5@0 ?>@B0 =0E>48BAO >B 0 4> 65535. (A;8 2K 22>48B5 =><5@ A2KH5 65535, >= 1C45B AG8B0BLAO :0: 65535.) ;O ?>@B0 ?@>:A8-A5@25@0, 2K1@0==K5 ?>@BK <>3CB 1KBL 701;>:8@>20=K 8 =5 ?@83>4=K : 8A?>;L7>20=8N 2 20H5< A5B52>< >:@C65=88. Connection Speed K <>65B5 CAB0=>28BL A:>@>ABL A>548=5=8O ?> 20H5<C ?@54?>GB5=8N. (0AB@>9:>9 ?> C<>;G0=8N O2;O5BAO "Auto".) 1) !;54C9B5 ??.1-2 ?@>F54C@K 0AB@>9:0 04@5A0 IP =0 AB@0=8F5 39. 2) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 "Connection Speed", 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 3) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 65;05<>9 =0AB@>9:8, 70B5< =06<8B5 [ENTER]. "Auto": #AB0=02;8205B A>>B25BAB2CNICN A:>@>ABL A>548=5=8O 02B><0B8G5A:8, 2 A>>B25BAB288 A 20H8< A5B52K< >:@C65=85<. "10BASE Half": #AB0=02;8205B A:>@>ABL A>548=5=8O 2 "10BASE Half". "10BASE Full": #AB0=02;8205B A:>@>ABL A>548=5=8O 2 "10BASE Full". "100BASE Half": #AB0=02;8205B A:>@>ABL A>548=5=8O 2 "100BASE Half". "100BASE Full": #AB0=02;8205B A:>@>ABL A>548=5=8O 2 "100BASE Full". 4) 06<8B5 [RETURN] 4;O 2>72@0B0 : ?@54K4CI5<C M:@0=C, 8;8 =06<8B5 [SETUP] 4;O 2KE>40. 0AB@>9:0 BD-Live K <>65B5 >3@0=8G8BL 4>ABC? 2 =B5@=5B 87 DC=:F89 BD-Live. (0AB@>9:>9 ?> C<>;G0=8N O2;O5BAO "Allow" (@07@5H8BL).) 1) !;54C9B5 ??.1-2 ?@>F54C@K 0AB@>9:0 04@5A0 IP =0 AB@0=8F5 39. 2) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 "BD-Live Setting", 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 3) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 65;05<>9 =0AB@>9:8, 70B5< =06<8B5 [ENTER]. "Allow" : >ABC? 2 =B5@=5B @07@5H5= 87 2A53> A>45@68<>3> BD-Live. "Limited Allow" : >ABC? 2 =B5@=5B @07@5H5= B>;L:> 87 A>45@68<>3> BD-Live, :>B>@>5 8<55B A5@B8D8:0BK 2;045;LF0 <0B5@80;0. >ABC? 2 =B5@=5B 157 A5@B8D8:0B>2 70?@5I5=. "Prohibit" : >ABC? 2 =B5@=5B 70?@5I5= 87 2A53> A>45@68<>3> BD-Live. 4) 06<8B5 [RETURN] 4;O 2>72@0B0 : ?@54K4CI5<C M:@0=C, 8;8 =06<8B5 [SETUP] 4;O 2KE>40. Disable K <>65B5 >B:;NG8BL 2A5 A5B52K5 A>548=5=8O 8 =0AB@>9:8, A;54CO =865?@82545==K< 8=AB@C:F8O<. 1) !;54C9B5 ??.1-4 2 ?@>F54C@5 "Connection Test" =0 AB@0=8F5 39. 2) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 "Disable", 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 3) 06<8B5 [RETURN] 4;O 2>72@0B0 : ?@54K4CI5<C M:@0=C, 8;8 =06<8B5 [SETUP] 4;O 2KE>40. @8<5G0=85 *!5B52>5 A>548=5=85 <>65B 1KBL 2:;NG5=> A=>20 ?CB5< 53> =0AB@>9:8 2 "Enable(Easy)" 8;8 "Enable(Custom)". Network Update (1=>2;5=85 ?> A5B8) K <>65B5 >1=>2;OBL ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85, ?>4:;NG82 ?;55@ : =B5@=5B. 1) !;54C9B5 ??.1-3 2 ?@>F54C@5 "Connection Test" =0 AB@0=8F5 39. 2) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 "Network Update", 70B5< =06<8B5 [ENTER]. >O28BAO A>>1I5=85 ?>4B25@645=8O. 3) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 "Yes", 70B5< =06<8B5 [ENTER]. >A;5 MB>3> MB>B ?;55@ 70?CA:05B ?@>25@:C 4;O A0<>9 ?>A;54=59 25@A88 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O. 4) >O28BAO A>>1I5=85 A ?>4B25@645=85<. A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 "Yes", 70B5< =06<8B5 [ENTER]. ;55@ =0G=5B 703@C7:C A0<>9 ?>A;54=59 25@A88 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O. 5) >340 703@C7:0 7025@H05BAO, ?>O28BAO A>>1I5=85 A ?>4B25@645=85<. 06<8B5 ENTER. ;55@ =0G=5B >1=>2;5=85 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O. >B@51C5BAO :0:>5-B> 2@5<O 4;O 7025@H5=8O >1=>2;5=8O. (>60;C9AB0, 4>648B5AL, ?>:0 =0 48A?;55 ?5@54=59 ?0=5;8 =5 ?>O28BAO A>>1I5=85 "100%".) 6) >A;5 B>3>, :0: >1=>2;5=85 7025@H05BAO, MB>B ?;55@ 1C45B ?5@570?CI5= 8 >B:@>5B ;>B>: 4;O 48A:0 02B><0B8G5A:8. !B@0=8F0 42 @8<5G0=85 >60;C9AB0, =5 2K=8<09B5 A5B52>9 H=C@ ?5@5<5==>3> B>:0 8;8 :015;L ?>4:;NG5=8O : ;>:0;L=>9 :><?LNB5@=>9 A5B8, ?>:0 2K?>;=O5BAO >1=>2;5=85 G5@57 =B5@=5B. A5 =0AB@>9:8 A>E@0=OBAO, 4065 5A;8 2K >1=>28;8 25@A8N ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O. >B>: 4;O 48A:0 >B:@>5BAO 02B><0B8G5A:8 ?>A;5 7025@H5=8O >1=>2;5=8O. -B> =5 O2;O5BAO =58A?@02=>ABLN. Initialise =8F80;870F8O =0AB@>9:8 8;8 :0@BK ?0<OB8 SD. (@8AC=>:) @>F54C@C 2K1>@0 ?C=:B>2 =0AB@>9:8 8 ?0@0<5B@>2 A<. 2 "Custom" =0 AB@0=8F5 30. C=:BK =0AB@>9:80@0<5B@K?8A0=85Setup (0AB@>9:0)Yes N>*Yes: 5@5CAB0=02;8205B 2A5 =0AB@>9:8 2 <5=N =0AB@>9:8, 70 8A:;NG5=85< "Ratings" 8 "Network Connection", : 8E 702>4A:8< 7=0G5=8O< ?> C<>;G0=8N.N>: 5 2K?>;=O5B 8=8F80;870F8N.Format SD CardYes N>*Yes: 5@5D>@<0B8@C5B :0@BC ?0<OB8 SD.N>: 5 2K?>;=O5B 8=8F80;870F8N.Erase Saved BD-ROM Data (Player)Yes No* Yes: 5@5D>@<0B8@C5B BD-ROM Data (Player), 8A?>;L7>20==K9 4;O BD-Java.N>: 5 2K?>;=O5B 8=8F80;870F8N.Erase Saved BD-ROM Data (SD Card) Yes No* Yes: 5@5D>@<0B8@C5B BD-ROM Data (SD Card), 8A?>;L7>20==K9 4;O BD-Java.N>: 5 2K?>;=O5B 8=8F80;870F8N.Network Settings Yes No*Yes: @>872>48B 8=8F80;870F8N 2A5E A5B52KE =0AB@>5:.N>: 5 2K?>;=O5B 8=8F80;870F8N. 1) 06<8B5 :=>?:C [SETUP] 2 @568<5 >AB0=>20. 2) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 , 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 3) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 65;05<>3> ?0@0<5B@0, 70B5< =06<8B5 [ENTER]. "Setup": A5 =0AB@>9:8, 70 8A:;NG5=85< "Ratings" and "Network Connection", 1C4CB ?5@5CAB0=>2;5=K : 8E 7=0G5=8O< ?> C<>;G0=8N. "Format SD Card" : =8F80;878@C5B :0@BC ?0<OB8 SD. "Erase Saved BD-ROM Data (Player)": 0==K5 BD-ROM 4;O ?@>83@K20B5;O, 8A?>;L7>20==K5 4;O BD-Java, 1C4CB 8=8F80;878@>20=K. "Erase Saved BD-ROM Data (SD Card)": 0==K5 BD-ROM 4;O :0@BK ?0<OB8 SD (4>ABC?=K5 B>;L:> :>340 2AB02;5=0 :0@B0 ?0<OB8), 8A?>;L7>20==K5 4;O BD-Java, 1C4CB 8=8F80;878@>20=K. "Network Settings": 5@5CAB0=02;8205B A5B52KE =0AB@>9:8 : 8E 7=0G5=8O< ?> C<>;G0=8N. 4) >O28BAO A>>1I5=85 A ?>4B25@645=85<. A?>;L7C9B5 :=>?:8 [% / %] 4;O 2K1>@0 "Yes", 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 5) 06<8B5 :=>?:C [SETUP] 4;O 2KE>40. @8<5G0=85 5 872;5:09B5 :0@BC ?0<OB8 SD, ?>:0 2K?>;=O5B5 D>@<0B8@>20=85 "Format SD Card" 8;8 AB8@0=85 "Erase Saved BD-ROM Data (SD Card)". -B> ?>2@548B :0@BC. C=:BK <5=N "Format SD Card" 8 "Erase Saved BD-ROM Data (SD Card)" =5 4>ABC?=K, :>340 2 ?;55@ 2AB02;5= 48A: Blu-ray. !B@0=8F0 43 >?>;=8B5;L=0O 8=D>@<0F8O =D>@<0F8O > B>@3>2KE <0@:0E @>872545=> ?> ;8F5=788 Dolby Laboratories. Dolby 8 42>9=>9 A8<2>; D O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 Dolby Laboratories. @>872545=> ?> ;8F5=788 8 =><5@0< ?0B5=B>2 !(: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872. DTS O2;O5BAO 70@538AB@8@>20==>9 B>@3>2>9 <0@:>9 8 ;>3>B8?K DTS, A8<2>;, DTS-HD 8 DTS-HD Master Audio Essential O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 DTS, Inc. (c) 1996-2008 DTS, Inc. A5 ?@020 A>E@0=5=K. HDMI, ;>3>B8? HDMI 8 High-Definition Multimedia Interface (<C;LB8<5489=K9 8=B5@D59A 2KA>:>3> @07@5H5=8O) O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 8;8 70@538AB@8@>20==K<8 B>@3>2K<8 <0@:0<8 HDMI Licensing LLC. "x.v.Color" 8 ;>3>B8? "x.v.Color" O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 Sony Corporation. Java 8 2A5 >AB0;L=K5 B>@3>2K5 <0@:8 Java 8 ;>3>B8?K O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 8;8 70@538AB@8@>20==K<8 B>@3>2K<8 <0@:0<8 Sun Microsystems, Inc.  !( 8/8;8 4@C38E AB@0=0E. "AVCHD" 8 ;>3>B8? "AVCHD" O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 Panasonic Corporation 8 Sony Corporation. DivX, DivX Certified 8 A>>B25BAB2CNI85 ;>3>B8?K O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 DivX, Inc. 8 8A?>;L7>20=K ?> ;8F5=788. Windows Media 8 ;>3>B8? Windows O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 8;8 70@538AB@8@>20==K<8 B>@3>2K< <0@:0<8 Microsoft Corporation 2 !( 8/8;8 4@C38E AB@0=0E. "BONUSVIEW" O2;O5BAO B>@3>2>9 <0@:>9 Blu-ray Disc Association. "BD-LIVE" O2;O5BAO B>@3>2>9 <0@:>9 Blu-ray Disc Association. "Blu-ray Disc" 8 (?8:B>3@0<<0) O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8. (?8:B>3@0<<0) O2;O5BAO B>@3>2>9 <0@:>9 DVD Format/Logo Licensing Corporation. (?8:B>3@0<<0) O2;O5BAO B>@3>2>9 <0@:>9 Eastman Kodak Company. >OA=5=8O B5@<8=>2 &8D@>2K5 4:3 Letter Box >340 H8@>:>M:@0==K9 (16:9) 48A: 2>A?@>872>48BAO ?CB5< ?>4:;NG5=8O ?@>83@K20B5;O BD7004 : B5;5287>@C 4:3, MB0 DC=:F8O 2>A?@>872>48B 87>1@065=85 A G5@=K<8 >1;0ABO<8 225@EC 8 2=87C. 4:3 Pan-and-Scan >340 H8@>:>M:@0==K9 (16:9) 48A: 2>A?@>872>48BAO ?CB5< A>548=5=8O B5;5287>@0 4:3 8 ?@>83@K20B5;O BD7004, MB0 DC=:F8O >B@5705B ;52CN 8 ?@02CN G0AB8 2>A?@>872>48<>3> 87>1@065=8O 4> @07<5@0 4:3 2 A>>B25BAB288 A C?@02;ONI59 8=D>@<0F859 =0 48A:5. [A] Analogue Audio (0=0;>3>2K9 72C:) -;5:B@8G5A:89 A83=0;, :>B>@K9 =0?@O<CN ?@54AB02;O5BAO 72C:. !@02=8B5 A F8D@>2K< 72C:><, :>B>@K9 <>65B 1KBL M;5:B@8G5A:8< A83=0;><, => O2;O5BAO =5 ?@O<K< ?@54AB02;5=85< 72C:0. !<. B0:65 "Digital Audio" (F8D@>2>9 72C:). Aspect Ratio (A>>B=>H5=85 AB>@>=) /2;O5BAO >B=>H5=85< 4;8=K 8 H8@8=K M:@0=0 B5;5287>@0. !B0=40@B=K< A>>B=>H5=85< AB>@>= M:@0=0 B5;5287>@0 O2;O5BAO 4:3 8 H8@>:>M:@0==>3> B5;5287>@0 16:9. AVCHD AVCHD O2;O5BAO =>2K< D>@<0B>< 2KA>:>3> @07@5H5=8O 4;O 2845>:0<5@, :>B>@K5 <>3CB 70?8AK20BL 8 2>A?@>872>48BL 87>1@065=8O 2KA>:>3> @07@5H5=8O (HD). [B] BD-J (Java) <5AB5 A BD-Videos ACI5AB2C5B ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 4;O @072;5G5=8O A 1>;55 8=B5@0:B82=K<8 DC=:F8O<8 (83@K), 8A?>;L7CNI55 ?@8;>65=8O =0 O7K:5 ?@>3@0<<8@>20=8O Java. BD-Live BD-Live O2;O5BAO BD-Video (BD-ROM version 2 Profile 2.0), :>B>@>5 A>45@68B =>2K5 DC=:F88 (=0?@8<5@, ?>4:;NG5=85 : =B5@=5B), 2 4>?>;=5=85 : DC=:F88 BONUSVIEW. Bit Rate (A:>@>ABL ?>B>:0) K@0605B >1J5< 70?8A0==KE =0 48A: 2845>/72C:>2KE 40==KE, AG8BK205<KE 70 1 A5:C=4C. Blu-ray Disc /2;O5BAO >4=>AB>@>==8< >4=>A;>9=K< 48A:><, 8<5NI8< >1J5< 25 109B, :>B>@K9 <>65B 70?8A0BL 2845>D8;L< 2KA>:>3> @07@5H5=8O, 0 B0:65 83@K. !B@0=8F0 44 BONUSVIEW !?5F80;L=K5 87>1@065=8O 4;O BD-Video. :;NG05B :><<5=B0@89 @568AA5@0 :8=>D8;L<0, >4=>2@5<5==> @072820NI89AO 2A?><>30B5;L=K9 AN65B 8 83@K A @07;8G=K<8 C3;0<8 7@5=8O. [C] Chapter 5@5182:0, =0<5@5==> A45;0==0O ?@>4NA5@><, :>B>@K9 >@30=87C5B 703>;>2>: BD 8;8 DVD-Video. $C=:F8O ?>8A:0 ?> 3;025 >BKA:8205B =0G0;> B0:>9 ?5@5182:8. Component Video Output (><?>=5=B=K9 2845>2KE>4) !83=0; O@:>AB8 (Y) 8 F25B>2K5 :><?>=5=BK (PB/CB, PR/CR) 2K2>4OBAO =57028A8<>, GB>1K 2K <>3;8 2845BL F25B 87>1@065=8O, :0: >= 5ABL. @><5 B>3>, 1;03>40@O A>2<5AB8<>AB8 A ?@>3@5AA82=K< 2845>A83=0;>< (480p/ 576p), 2K <>65B5 2845BL 1>;55 A;8B=>5 87>1@065=85, G5< ?@8 G5@5AAB@>G=>9 @0725@B:5 (480i/576i). [D] Deep Color -B0 B5E=>;>38O ?>72>;O5B >B>1@060BL 1>;LH55 G8A;> F25B>2, G5< AB0=40@B=0O 8-@07@O4=0O, 8 <>65B 2>A?@>872>48BL F25B0, 1;87:85 : =0BC@0;L=K<, 157 ?>;>A0B>AB8 F25B0. DHCP (?@>B>:>; 48=0<8G5A:>9 :>=D83C@0F88 :><?LNB5@0) -B>B <5E0=87< 02B><0B8G5A:8 2K?>;=O5B :>=D83C@8@>20=85 A5B8, B0:>5 :0: 04@5A IP, 4;O A5B52KE CAB@9>AB2, 2:;NG0O ?@>83@K20B5;L BD7004, ?5@A>=0;L=K9 :><?LNB5@ 8 H8@>:>?>;>A=K9 <0@H@CB870B>@. Digital Audio (&8D@>2>9 72C:) 5?@O<>5 ?@54AB02;5=85 72C:0 ?@8 ?><>I8 G8A5;.  ?@>F5AA5 70?8A8, 72C: 87<5@O5BAO G5@57 48A:@5B=K5 8=B5@20;K (44100 @07 2 A5:C=4C 4;O :><?0:B-48A:0) ?@8 ?><>I8 0=0;>3>-F8D@>2>3> ?@5>1@07>20B5;O, ?>@>640NI53> ?>B>: G8A5;. @8 2>A?@>872545=88, F8D@>0=0;>3>2K9 ?@5>1@07>20B5;L 35=5@8@C5B 0=0;>3>2K9 A83=0;, >A=>20==K9 =0 MB8E G8A;0E. !<. B0:65 "Sampling Frequency" (G0AB>B0 2K1>@0:8) and "Analogue Audio". DivX DivX O2;O5BAO :>45:>< (:>48@>20=85/45:>48@>20=85), :>B>@K9 A68<05B 87>1@065=8O 2 >G5=L =51>;LH>9 >1J5< 40==KE. @>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 <>65B A68<0BL 2845> 40==K5 ?>GB8 >B 2A5E CAB@>9AB2 4> @07<5@0, :>B>@K9 <>65B 1KBL ?5@540= G5@57 =B5@=5B 157 CI5@10 287C0;L=>3> :0G5AB20 87>1@065=89. DNS Server !5@25@, :>B>@K9 ?5@52>48B =0720=8O 4><5=>2 2 =B5@=5B 2 04@5A0 IP. Dolby Digital (5.1ch Surround) /2;O5BAO AB5@5>MDD5:B><, @07@01>B0==K< Dolby Laboratories. @54AB02;O5B <0:A8<C< 5.1 :0=0;>2 =57028A8<>9 <=>3>:0=0;L=>9 0C48> A8AB5<K. Dolby Digital Plus /2;O5BAO @0AH8@5==>9 25@A859 Dolby Digital 8 F8D@>2>9 B5E=>;>3859 2KA>:>:0G5AB25==>3> 72C:0, ?@8A?>A>1;5==>9 4;O 4>?>;=8B5;L=>3> 72C:0 48A:0 Blu-ray. Dolby TrueHD "5E=>;>38O :>48@>20=8O 157 ?>B5@L, ?@8A?>A>1;5==0O 2 :0G5AB25 4>?>;=8B5;L=>3> 72C:0 4;O 48A:0 Blu-ray 8 ?>445@6820NI0O 7.1 :0=0;>2. Downmix -B0 DC=:F8O ?@5>1@07C5B =5A:>;L:> :0=0;>2 >:@C60NI53> 72C:0 2 <5=LH55 G8A;> :0=0;>2 8 2>A?@>872>48B 8E. DTS /2;O5BAO 011@5280BC@>9 Digital Theater System (F8D@>20O A8AB5<0 B50B@0), :>B>@0O O2;O5BAO F8D@>2>9 0C48> A8AB5<>9, @07@01>B0==>9 DTS. @8 2>A?@>872545=88 72C:0 ?CB5< ?>4:;NG5=8O MB>9 A8AB5<K : B0:><C CAB@>9AB2C, :0: CA8;8B5;L DTS, <>65B 1KBL ?>;CG5=> B>G=>5 ?>;>65=85 72C:>2>3> ?>;O 8 @50;8AB8G=K9 72C:>2>9 MDD5:B, :>340 2K =0E>48B5AL 2 :8=>B50B@5. DTS-HD -B0 0C48> B5E=>;>38O >15A?5G8205B 1>;55 2KA>:>5 :0G5AB2> 72CG0=85 8 C;CGH5==CN DC=:F8>=0;L=>ABL, G5< AB0=40@B=0O B5E=>;>38O DTS, 8 ?@8A?>A>1;5=0 2 :0G5AB25 4>?>;=8B5;L=>3> 72C:0 4;O 48A:0 Blu-ray. -B0 B5E=>;>38O ?>445@68205B =5A:>;L:> :0=0;>2, 2KA>:CN A:>@>ABL ?5@540G8 40==KE, 2KA>:CN G0AB>BC 2K1>@:8 8 2>A?@>872545=85 72C:0 157 ?>B5@L. 8A: Blu-ray ?>445@68205B <0:A8<C< 7.1 :0=0;>2. Dynamic Range (8=0<8G5A:89 480?07>=) 07=>ABL <564C <0:A8<0;L=K< C@>2=5< =58A:065==>3> 72C:0 8 <8=8<0;L=K< C@>2=5< 72C:0, :>B>@K9 @07;8G8< =04 HC<><, ?>@>6405<K< CAB@>9AB2><. [F] Finalise /2;O5BAO >1@01>B:>9, :>B>@0O >15A?5G8205B 2>A?@>872545=85 48A:0 BD/DVD/CD, 70?8A0==>3> ?@8 ?><>I8 CAB@>9AB20 4;O 70?8A8, =0 4@C38E ?@>83@K20B5;OE. [G] Gateway (H;N7) 4@5A IP M;5:B@>==KE CAB@>9AB2 (B0:>3> :0: <0@H@CB870B>@), >15A?5G820NI8E 4>ABC? 2 =B5@=5B. [H] HDCP @8 ?5@540G5 F8D@>2KE A83=0;>2 <564C ?;55@0<8 MB0 B5E=>;>38O 70I8BK >B :>?8@>20=8O H8D@C5B A83=0;K 4;O ?@54>B2@0I5=8O 8E :>?8@>20=8O 157 02B>@870F88. HDMI /2;O5BAO 011@5280BC@>9 High-Definition Multimedia Interface, :>B>@K9 O2;O5BAO 0C48>/2845> 8=B5@D59A>< 4;O ?>4A>548=5=8O : B5;5287>@C 8;8 CA8;8B5;N. 845> A83=0; 8 0C48> A83=0; <>3CB 1KBL ?>4A>548=5=K ?@8 ?><>I8 >4=>3> :015;O. Hub (:>=F5=B@0B>@) #AB@>9AB2>, 8A?>;L7C5<>5 4;O ?>4A>548=5=8O =5A:>;L:8E CAB@>9AB2 : :><?LNB5@=>9 A5B8. [I] Interactive Audio 2C:, B0:>9 :0: 72C: :;8:0, :>B>@K9 35=5@8@C5BAO 2> 2@5<O =060B8O =0 :=>?:8 8 70?8A0= 2 703>;>2:5 BD-Videos. Interlacing (G5@5AAB@>G=0O @0725@B:0) !B0=40@B=K9 <5B>4, 8A?>;L7C5<K9 4;O >B>1@065=8O 87>1@065=89 =0 B5;5287>@0E; >B>1@0605B >48= :04@ 87>1@065=8O 87 42CE ?>;C:04@>2, A>>B25BAB25==>, :0: 42CE ?>;59. IP Address (IP 04@5A) 01>@ G8A5;, :>B>@K9 =07=0G05BAO CAB@>9AB20<, ?@8=8<0NI8< CG0AB85 2 :><?LNB5@=>9 A5B8. [J] JPEG (>1J548=5==0O 3@C??0 M:A?5@B>2 ?> D>B>3@0D88) JPEG O2;O5BAO <5B>4>< A60B8O D09;>2 =5?>4286=KE 87>1@065=89. K <>65B5 :>?8@>20BL D09;K JPEG =0 48A: 8;8 :0@BC ?0<OB8 SD A :><?LNB5@0 8 2>A?@>872>48BL MB8 D09;K =0 40==>< CAB@>9AB25. [L] LAN (;>:0;L=0O A5BL) @C??0 A>548=5==KE :><?LNB5@>2, ?>:@K20NI0O =51>;LHCN >1;0ABL, B0:CN :0: :><?0=8O, H:>;0 8;8 4><. Linear PCM (;8=59=0O ) -B>B A83=0; O2;O5BAO =5A60BK< A83=0;>< 8<?C;LA=>-:>4>2>9 <>4C;OF88. =0;>38G5= A8AB5<5 0C48> :><?0:B-48A:0, => 8A?>;L7C5B G0AB>BK 2K1>@:8 192 :F, 96 :F 8 48 :F =0 48A:0E BD 8;8 DVD 8 >15A?5G8205B 1>;55 2KA>:>5 :0G5AB2> 72CG0=8O, G5< :><?0:B-48A:. Local Storage 1;0ABL E@0=5=8O 4>?>;=8B5;L=>3> A>45@68<>3> 4;O 2>A?@>872545=8O 28@BC0;L=KE ?0:5B>2 =0 BD-Video. [M] MPEG /2;O5BAO 011@5280BC@>9 @C??K M:A?5@B>2 ?> 4286CI8<AO 87>1@065=8O< 8 ?@54AB02;O5B A>1>9 <564C=0@>4=K9 AB0=40@B <5B>40 A60B8O 72C:>2>3> A>?@>2>645=8O :8=>D8;L<>2. 7>1@065=8O BD and DVD 70?8A0=K ?@8 ?><>I8 MB>3> <5B>40. !B@0=8F0 45 PCM (Pulse Code Modulation) 081>;55 @0A?@>AB@0=5==0O A8AB5<0 :>48@>20=8O F8D@>2>3> 72C:0, 8A?>;L7C5<0O =0 :><?0:B-48A:0E 8 DAT (F8D@>2KE <03=8B>D>=0E). 15A?5G8205B ?@52>AE>4=>5 :0G5AB2>, => B@51C5B 1>;LH>9 >1J5< 40==KE, ?> A@02=5=8N A B0:8<8 D>@<0B0<8 :0: Dolby Digital 8 MPEG audio. ;O A>2<5AB8<>AB8 A F8D@>2K<8 70?8AK20NI8<8 CAB@>9AB20<8 (CD, MD 8 DAT) 8 0C48>/2845> CA8;8B5;O<8 A F8D@>2K<8 2E>40<8, MB>B ?;55@ <>65B ?@5>1@07>2K20BL 72C: Dolby Digital 8 MPEG 2  (PCM). !<. B0:65 "Digital Audio" (F8D@>2>9 72C:). Picture-in-Picture (PIP) -B0 DC=:F8O BD-Video ?>72>;O5B 20< ?@>A<0B@820BL 2B>@8G=>5 2845> (AJ5<:0 8 :><<5=B0@88 : AF5=0<) 2> 2@5<O ?@>A<>B@0 3;02=>3> AN65B0 2 ?5@28G=>< 2845>. Popup Menu (2A?;K20NI55 <5=N) 5=N, 70?8A0==>5 2 ?@>3@0<<=>< >15A?5G5=88 BD. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O BD, MB> <5=N <>65B 1KBL >B>1@065=> ?>25@E M:@0=0 4;O C?@02;5=8O ?@>A<>B@><. Primary Audio C48> A83=0;, 70?8A0==K9 2 >A=>2=>< AN65B5 =0 BD-Video. Progressive (?@>3@5AA82=0O 8;8 ?>A;54>20B5;L=0O @0725@B:0) /2;O5BAO A8AB5<>9 @0725@B:8 2845>A83=0;0, :>B>@0O >B>1@0605B A@07C F5;K9 :04@ 2845> :0: >4=> 87>1@065=85. > A@02=5=8N A A8AB5<>9 G5@5AAB@>G=>9 @0725@B:8 (A ?5@540G59 ?>;C:04@>2), MB0 A8AB5<0 >15A?5G8205B 87>1@065=8O A <5=LH8< 4@>60=85< 8 @07<KB>ABLN. Proxy Server (A5@25@-?>A@54=8:) @>:A8-A5@25@ O2;O5BAO A5@25@><, :>B>@K9 @01>B05B 2 :0G5AB25 ?@><56CB>G=>3> 725=0 <564C @01>G59 AB0=F859 ?>;L7>20B5;O 8 A5BLN =B5@=5B 4;O >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8. [R] Rating  7028A8<>AB8 >B 2>7@0AB0 7@8B5;O, MB0 DC=:F8O >3@0=8G8205B 2>A?@>872545=85 48A:>2 BD-Video 8;8 DVD-Video. @>83@K20B5;LBD7004 <>65B 1KBL =0AB@>5= 4;O >3@0=8G5=8O ?@>A<>B@0 =0 1-254 C@>2=O 4;O 48A:>2 BD-Video, 8 =0 1-8 C@>2=59 4;O 48A:>2 DVD-Video. Region Code (>4 @538>=0) -B>B :>4 C:07K205B AB@0=C 8;8 @538>=, 345 <>65B 1KBL 2>A?@>872545= 48A: BD 8;8 DVD-Video. Router (<0@H@CB870B>@) !5B52>5 CAB@>9AB2>, :>B>@>5 @0A?>7=05B 04@5A0 IP, =07=0G5==K5 :064><C CAB@9>AB2C, 8 =0?@02;O5B 8 ?5@5405B 8=D>@<0F8N 2 :><?LNB5@=CN A5BL. [S] Sampling Frequency ('0AB>B0 2K1>@:8) 5@8>48G=>ABL, A :>B>@>9 87<5@O5BAO 0C48> A83=0; ?@8 ?><>I8 >?@545;5==>9 <5@K, 4;O ?@5>1@07>20=8O 2 F8D@>2K5 72C:>2K5 40==K5. >;8G5AB2> 2K1>@>: 70 A5:C=4C >?@545;O5B G0AB>BC 2K1>@:8. '5< 2KH5 G0AB>B0 2K1>@:8, B5< ;CGH5 :0G5AB2> 72CG0=8O. Secondary Audio 0C48> A83=0;K, 70?8A0==K5 2 @0745;5 BONUSVIEW 48A:0 BD-Video. (=0?@8<5@, :><<5=B0@89 @568AA5@0 :8=>D8;L<0) Subnet Mask (<0A:0 ?>4A5B8) 0A:0, :>B>@0O 8A?>;L7C5BAO 4;O >?@545;5=8O ?>4A5B8, : :>B>@>9 ?@8=04;568B 04@5A IP. [T] Title (03>;>2>:) /2;O5BAO 548=8F59 A>45@68<>3>, :>B>@0O A>45@68B 3;02K 48A:0 BD 8;8 DVD-Video. 5:>B>@K5 48A:8 BD 8;8 DVD-Video <>3CB 2:;NG0BL 2 A51O =5A:>;L:> 703>;>2:>2. [V] Virtual Package -B0 DC=:F8O :>?8@C5B 40==K5 =0 4@C3>9 =>A8B5;L (;>:0;L=>5 CAB@>9AB2> E@0=5=8O) 87 A5B8 =B5@=5B 8 2>A?@>872>48B 2B>@8G=>5 2845> 8 72C:, 0 B0:65 AC1B8B@K 2 >4=> 8 B> 65 2@5<O. 5B>4 2>A?@>872545=8O 87<5=O5BAO >B 48A:0 : 48A:C. [W] Windows Media"! Audio Windows Media"! Audio O2;O5BAO B5E=>;>3859 A60B8O, @07@01>B0==>9 :><?0=859 Microsoft. K <>65B5 :>?8@>20BL D09;K Windows Media"! Audio =0 48A: 8;8 :0@BC ?0<OB8 SD A :><?LNB5@0 8 2>A?@>872>48BL MB8 D09;K =0 40==>< CAB@>9AB25. [X] x.v.Color "x.v.Color" O2;O5BAO @5:;0<=K< =0720=85<, ?@8A2>5==K< 8745;8O<, :>B>@K5 A?>A>1=K @50;87>20BL H8@>:>5 F25B>2>5 ?@>AB@0=AB2>, >A=>20==>5 =0 A?5F8D8:0F8OE xvYCC, 8 O2;O5BAO B>@3>2>9 <0@:>9 Sony Corporation. !B@0=8F0 46 #:070B5;L !B@0=8F0 47 >7<>6=K5 =58A?@02=>AB8 A;8 ?;55@ =5 2K?>;=O5B 4>;6=K< >1@07>< :><0=4K, >?8A0==K5 2 MB>< @C:>2>4AB25, ?@>25@LB5 53>, ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85 A;54CNI89 2>?@>A=8:. @>1;5<0 5H5=85><5@ AB@0=8FKBACBAB2C5B ?8B0=85 - @>25@LB5, ?>4:;NG5= ;8 A5B52>9 H=C@ 4>;6=K< >1@07><. - BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@, ?>4>648B5 5-10 A5:C=4 8 70B5< 2AB02LB5 53> A=>20.12BACBAB2C5B 72C: 8;8 87>1@065=85 @>25@LB5, 2:;NG5= ;8 ?>4A>548=5==K9 B5;5287>@. @>25@LB5 A>548=5=85 HDMI. (@>25@LB5 A>AB>O=85 A>?CBAB2CNI8E ?>:070=89 HDMI.) @>25@LB5 A>548=5=8O 0C48>/2845> RCA. @>25@LB5, CAB0=>2;5= ;8 @568< pure direct 2 ?>;>65=85 "VideoOff" 8;8 "All Off". A;8 MB> B0:, CAB0=>28B5 53> 2 "Disp.Off" 8;8 "Normal". @>25@LB5, ?>445@68205B ;8 HDCP ?>4A>548=5==K9 B5;5287>@ 8;8 4@C385 CAB@>9AB20. (-B>B ?;55@ =5 2K405B 2845> A83=0;, 5A;8 4@C3>5 CAB@>9AB2> =5 ?>445@68205B HDCP.) @>25@LB5, A>2?0405B ;8 2KE>4=>9 D>@<0B MB>3> ?;55@0 (HDMI FORMAT) A ?>445@68205<K< 2E>4=K< D>@<0B>< 4@C3>3> ?>4A>548=5==>3> CAB@>9AB20. @>25@LB5, CAB0=>2;5=0 ;8 =0AB@>9:0 "HDMI Deep Color" 2 ?>;>65=85 "Auto". A;8 40, CAB0=>28B5 55 2 ?>;>65=85 "Off".12,15 25 14 12,31,32 32A:065==>5 87>1@065=85=>340 <>3CB ?>O2;OBLAO =51>;LH85 8A:065=8O 87>1@065=8O. -B> =5 O2;O5BAO =58A?@02=>ABLN. >4A>548=8B5 MB>B ?;55@ =0?@O<CN : B5;5287>@C. A;8 72C:>2K5/2845> :015;8 RCA ?>4A>548=5=K : 2845><03=8B>D>=C, 87>1@065=85 <>65B 1KBL 8A:065=> 87-70 @01>BK A8AB5<K 70I8BK >B :>?8@>20=8O.- 12>;=>ABLN 8A:065==>5 87>1@065=85 8;8 G5@=>-15;>5 87>1@065=85 A 48A:0 BD / DVD#1548B5AL, GB> 48A: A>2<5AB8< A MB8< ?;55@><. 42C: >BACBAB2C5B 8;8 8A:065=B@53C;8@C9B5 3@><:>ABL. @>25@LB5, GB> 3@><:>3>2>@8B5;8 ?>4A>548=5=K ?@028;L=>. @>25@LB5 A>548=5=8O HDMI. @>25@LB5 =0AB@>9:8 "Audio".12,14,15 12 33,347>1@065=85 =0 :>@>B:>5 2@5<O 70<8@05B 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O@>25@LB5 48A: =0 >B?5G0B:8 ?0;LF52 8;8 F0@0?8=K 8 >G8AB8B5 53> ?@8 ?><>I8 <O3:>9 B@O?:8, ?@>B8@0O >B F5=B@0 : :@0O<. G8AB8B5 48A:.3 38A: =5 <>65B 1KBL 2>A?@>872545=.G8AB8B5 48A:. #1548B5AL, GB> 48A: ;568B <0@:8@>2:>9 225@E. @>25@LB5, =5 ?>2@5645= ;8 48A:, ?>?@>1>202 4@C3>9 48A:. B<5=8B5 =0AB@>9:8 @>48B5;LA:>3> >3@0=8G5=8O 8;8 87<5=8B5 53> C@>25=L. AB02LB5 ?@028;L=K9 48A:, :>B>@K9 <>65B 1KBL 2>A?@>872545= =0 MB>< CAB@>9AB25.3 17 - 36 45 <>65B 1KBL AG8B0=0 :0@B0 ?0<OB8 SD$>@<0B :0@BK =5 A>2?0405B A MB8< ?;55@>< 8;8 :0@B0 =5 A>2<5AB8<0.-5 ?@>8AE>48B 2>72@0B0 2 70?CA:0NI55 <5=N, :>340 48A: 872;5G5=.5@5CAB0=>28B5 MB>B ?;55@, 2K:;NG82 53> 8 70B5< 2:;NG82 A=>20. -;55@ =5 @5038@C5B =0 ?C;LB #0F5;LB5 ?C;LB # =5?>A@54AB25==> =0 >:=> -40BG8:0 =0 ?5@54=59 ?0=5;8 ?;55@0. #<5=LH8B5 @0AAB>O=85 4> >:=0 -40BG8:0. 0<5=8B5 10B0@58 2 ?C;LB5 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O. 5@5CAB0=>28B5 10B0@58 A>3;0A=> 8E ?>;O@=>AB59 (7=0:8 +/-) :0: ?>:070=>. @82548B5 :>4 A83=0;0 ?C;LB0 # 2 A>>B25BAB285 A :>4>< A83=0;0 ?;55@0.6 - 6 6 6=>?:8 =5 @01>B0NB 8;8 ?;55@ ?5@5AB0; @5038@>20BL'B>1K ?>;=>ABLN ?5@5CAB0=>28BL ?;55@, >BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@ ?5@5<5==>3> B>:0 >B AB5==>9 @>75B:8 =0 5-10 A5:C=4.-;55@ =5 @5038@C5B =0 =5:>B>@K5 :><0=4K 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O?5@0F88 <>3CB 1KBL 70?@5I5=K 48A:><. !<. 8=AB@C:F88 : 48A:C. 17;55@ =5 <>65B AG8BK20BL BD / DVD / CD>=45=A0F8O? (AB02LB5 ?;55@ 2:;NG5==K< =0 >48= 8;8 420 G0A0) K ?KB05B5AL 2>A?@>8725AB8 48A:, =5 >B<5G5==K9 =0 AB@0=8F5 4. G8AB8B5 48A: >B 3@O78 8;8 70<5=8B5 48A:.2 4 35 ?5@5:;NG05BAO C3>; :0<5@K#3>; :0<5@K =5 <>65B 1KBL ?5@5:;NG5= 4;O 48A:>2 BD / DVD, :>B>@K5 =5 A>45@60B 70?8AL A =5A:>;L:8E C3;>2.  =5:>B>@KE A;CG0OE, =5A:>;L:> C3;>2 :0<5@K 70?8A0=K B>;L:> 4;O >?@545;5==KE M?87>4>2.22>A?@>872545=85 =5 70?CA:05BAO, :>340 2K1@0= 703>;>2>:@>25@LB5 =0AB@>9:C "Ratings". 3601KB ?0@>;L 4;O C@>2=O @59B8=302548B5 ?0@>;L ?> C<>;G0=8N "4737", ?>A;5 MB>3> 20H 701KBK9 ?0@>;L 1C45B AB5@B.36;55@ =5 <>65B ?>4:;NG8BLAO : :><?LNB5@=>9 A5B8@>25@LB5 ?@028;L=>ABL ?>4:;NG5=8O :015;O ;>:0;L=>9 :><?LNB5@=>9 A5B8. :;NG8B5 <>45< 8;8 H8@>:>?>;>A=K9 <0@H@CB870B>@. @>25@LB5 A5B52K5 =0AB@>9:8. @>25@LB5 ?@028;L=>ABL ?>4A>548=5=8O H8@>:>?>;>A=>3> <0@H@CB870B>@0 8 /8;8 <>45<0. @>25@LB5 <5=N "BD-Live Setting".16 39 16 41;55@ =5 <>65B ?>4A>548=8BLAO : :><?LNB5@=>9 A5B8, ?>:0 <>9 ?5@A>=0;L=K9 :><?LNB5@ ?>4:;NG5= : MB>9 A5B8@>25@LB5 A>45@68<>5 :>=B@0:B0 A 20H8< ?>AB02I8:>< CA;C3 =B5@=5B =0 ?@54<5B, =5 70?@5I05B ;8 >= >4=>2@5<5==K9 4>ABC? A =5A:>;L:8E B5@<8=0;>2.-5 <>3CB 8A?>;L7>20BL DC=:F8N BD-LiveA?>;L7C9B5 :0@BC ?0<OB8 SD 4>AB0B>G=>3> >1J5<0->A?@>872545=85 BD-video 8;8 703@C65==>9 8=D>@<0F88 2K?>;=O5BAO =5 4>;6=K< >1@07><@>25@LB5, ?@028;L=> ;8 2AB02;5=0 :0@B0 ?0<OB8 SD. 5 872;5:09B5 :0@BC ?0<OB8 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O, ?>A:>;L:C =5:>B>@K5 BD-video B@51CNB :0@BC ?0<OB8 SD 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O.28 290 48A?;55 ?5@54=59 ?0=5;8 ?>O2;O5BAO "HDCP NOK"!>>1I5=85"HDCP NOK" ?>O2;O5BAO ?@8 =865A;54CNI8E CA;>28OE: - >340 ?>4A>548=5==>5 CAB@>9AB2> =5 ?>445@68205B HDCP. - >340 ?>4A>548=5==>5 CAB@>9AB2> @0A?>7=0=> HDMI SRM :0: =5A>2<5AB8<>5 A HDCP. - >340 ?>4A>548=5==>5 CAB@>9AB2> ?>445@68205B HDCP, => ?> :0:>9-B> ?@8G8=5 =5 <>65B 1KBL @0A?>7=0=> :0: A>2<5AB8<>5 A HDCP.10 @8<5G0=85 5:>B>@K5 DC=:F88 =5 4>ABC?=K 2 >?@545;5==KE @568<0E, => MB> =5 O2;O5BAO =58A?@02=>ABLN. @>G8B09B5 >?8A0=85 2 MB>< @C:>2>4AB25, GB>1K C7=0BL 1>;LH5 > ?@028;L=KE >?5@0F8OE. 5:>B>@K5 DC=:F88 70?@5I5=K =5:>B>@K<8 48A:0<8. !B@0=8F0 48 >4K O7K:>2 (B01;8F0) @8<5G0=85 *A;8 2K 2K18@05B5 O7K:, :>B>@K9 8<55B 3-7=0G=K9 1C:25==K9 :>4 O7K:0 (70?8A0==K9 2 A:>1:0E), MB>B :>4 1C45B >B>1@060BLAO 2AO:89 @07, :>340 2K 87<5=O5B5 =0AB@>9:C O7K:0 72C:>2>3> A>?@>2>645=8O 8;8 O7K:0 AC1B8B@>2 =0 AB@0=8F0E 24-25. A;8 2K 2K18@05B5 ;N1K5 4@C385 O7K:8, 2<5AB> :>40 1C45B >B>1@065=0 ?8:B>3@0<<0  --- . !B@0=8F0 49 "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 !8AB5<0 "-A83=0;0: NTSC/PAL colour @8<5=8<K5 48A:8 (1) 48A:8 BD/DVD-Video 1-A;>9=K5 >4=>AB>@>==85 48A:8 480<5B@>< 12 A<, 2-A;>9=K5 >4=>AB>@>==85 48A:8 480<5B@>< 12 A<, 2-A;>9=K5 42CEAB>@>==85 48A:8 480<5B@>< 12 A< (1 A;>9 =0 AB>@>=C) (2) 8A:8 BD-RE/BD-R (70?8A0==K5 2 D>@<0B5 BDMV) 1-A;>9=K5 >4=>AB>@>==85 48A:8 480<5B@>< 12 A<, 2-A;>9=K5 >4=>AB>@>==85 48A:8, 1-A;>9=K5 >4=>AB>@>==85 48A:8 480<5B@>< 8 A<, 480<5B@>< 12 A<, 2-A;>9=K5 >4=>AB>@>==85 48A:8 480<5B@>< 8 A< (3) DVD-R 1-A;>9=K5 >4=>AB>@>==85 48A:8 480<5B@>< 12 A<, 2-A;>9=K5 >4=>AB>@>==85 48A:8, 1-A;>9=K5 >4=>AB>@>==85 48A:8 480<5B@>< 8 A<, 480<5B@>< 12 A<, 2-A;>9=K5 >4=>AB>@>==85 48A:8 480<5B@>< 8 A< (4) DVD-RW 1-A;>9=K5 >4=>AB>@>==85 48A:8 480<5B@>< 12 A<, 1-A;>9=K5 >4=>AB>@>==85 48A:8 480<5B@>< 8 A< (5) :><?0:B-48A:8 (audio CD) 480<5B@>< 12 A< 8 8 A< (6) CD-RW/-R, 8A:8 480<5B@>< 12 A< 8 8 A< @8<5=8<K5 :0@BK ?0<OB8 (1) 0@B0 ?0<OB8 SD (2) 0@B0 ?0<OB8 SDHC (3) :0@B0 miniSD (4) :0@B0 microSD KE>4 VIDEO #@>25=L 2KE>4=>3> A83=0;0 O@:>AB8 Y: 1  (@07<0E) =0 75 < KE>4=>9 @07J5<: 3=574> A> HBK@L:>< (1 =01>@) ><?>=5=B=K9 2KE>4 #@>25=L 2KE>4=>3> A83=0;0 O@:>AB8 1  (@07<0E) =0 75 < #@>25=L 2KE>4=>3> A83=0;0 PB/CB 0,7  (@07<0E) =0 75 < #@>25=L 2KE>4=>3> A83=0;0 PR/CR 0,7  (@07<0E) =0 75 < KE>4=>9 @07J5<: 3=574> A> HBK@L:>< (1 =01>@) KE>4 HDMI KE>4=>5 3=574> HDMI, 19-2K2>4>2, 1 =01>@ HDMI ver1.3a (Deep Color, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD) 07J5< NETWORK: 10BASE-T/100BASE-TX =0;>3>2K9 0C48> 2KE>4: KE>4=>9 C@>25=L 2  A.:.7. =0 10 :< 2 :0=0;0 (;52K9, ?@02K9), KE>4=>9 @07J5<: 3=574> A> HBK@L:><, 1 =01>@ =>3>:0=0;L=K9 ((FL, FR, C, SL, SR, SBL, SBR, SW), 3=574> A> HBK@L:><, 1 =01>@ 0@0<5B@K 0=0;>3>2>3> 2KE>40 (1) 80?07>= G0AB>B: 1 8A:8 BD (;8=59=0O ) 20 F  22 :F (G0AB>B0 2K1>@:8 48 :F)20 F  44 :F (G0AB>B0 2K1>@:8 96 :F)20 F  88 :F (G0AB>B0 2K1>@:8 192 :F) 2 48A:8 DVD (;8=59=0O ) 3 :><?0:B-48A:8 20 F  22 :F (G0AB>B0 2K1>@:8 48 :F) 20 F  44 :F (G0AB>B0 2K1>@:8 96 :F) 20 F  88 :F (G0AB>B0 2K1>@:8 192 :F) (2) B=>H5=85 A83=0;/HC< 115 4 (3) 1I85 30@<>=8G5A:85 8A:065=8O =0 G0AB>B5 1 :F 0,004% (4) 8=0<8G5A:89 480?07>= 100 4 (BD/DVD) / 98 4 (CD) &8D@>2>9 0C48> 2KE>4 >0:A80;L=K9 F8D@>2>9 2KE>4: 3=574> A> HBK@L:>< (1 =01>@) AB>G=8: ?8B0=8O 5@5<5==K9 B>: 110-240 , 50/60 F >B@51;O5<0O <>I=>ABL 30 B (2 64CI5< @568<5 0,45 B, 2 @568<5 M=5@3>A15@565=8O 0,4 B) 0:A8<0;L=K5 3010@8B=K5 @07<5@K (8@8=0 440 << KA>B0 105 << ;C18=0 324 << (2:;NG0O 2KABC?0NI85 G0AB8) 0AA0 4,9 :3 C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O RC006BD, =D@0:@0A=>3> 8<?C;LA=>3> B8?0 8B0=85 3  ?>AB. B>:0, 2 10B0@58 R6/AA =5H=85 3010@8B=K5 @07<5@K: (8@8=0 52 << 2KA>B0 227 << 3;C18=0 30 << 0AA0 138 3 (2:;NG0O 10B0@58) (@8AC=>:) *! F5;LN C;CGH5=8O, ?0@0<5B@K 8 :>=AB@C:F8O 87<5=ONBAO 157 C254><;5=8O. !B@0=8F0 50 (>AB02;5=0 ?CAB>9) !B@0=8F0 51 (?>A;54=OO AB@0=8F0 >1;>6:8) www.maratnz.com 0 =0H59 =B5@=5B-AB@0=8F5 2K <>65B5 =09B8 20H53> 1;8609H53> 02B>@87>20==>3> 48AB@81LNB>@0 8;8 48;5@0.  EMBED MSPhotoEd.3  / 46 (4"tv B\^r֛(gd[+ 7$8$H$gd[+ & F%gd[+v  <N@B"8Z\^`nr›ěԛ֛&(nDTһһɭwh[+5OJQJ\^Jh)h[+h[+5OJQJ\^JhmH sH  h*/h8h*/h8mHnHuh[+h8mHnHsH uh[+h[+mHnHsH uh*/mHnHuh[+mHnHuh8h8mHnHuh_mHnHuh_5OJQJ\^Jh.BDZڢFԥ4̦ƧR & F'gd"ygd[+ 7$8$H$gd[+ & F&gd[+@BDXZ npxޠ,6آڢƣ̣֣أ ʿ󐂐󐂐h~h8mHnHsH uh"yh8mHnHuh[+5OJQJ\^Jh)h[+h[+5OJQJ\^JhmH sH h]+ih8mH sH h]+ih8mHnHsH uhojmHnHuh*/mHnHuh[+mHnHuh8mHnHuh83"$(8>@DLNTXZ`fhnrtzDFҥԥ24ʦ̦ħƧJ`PRZ\8:ǵǬǵÞÍhhmHnHuhhh85hhh85mHnHuhBk-mHnHuhhh86mHnHuh8h8mHnHuh"ymHnHuh~h8mHnHsH uh"yh"ymHnHuh"yh8mHnHu7R\:02Z"rPRh 8t\:tbv.02XZ "PprNPRfh 68rtZ\8:rt &(`bvhƺ0HԼ޼hdhdmHnHuhttYmHnHuhEXmHnHuhV5OJQJ\^JhhVmHnHuh*/mHnHuh8h8mHnHuhhmHnHuCvnkdT$$IflFB$ t06    44 la$Iftnnn$Ifkd]U$$IflFB$ t06    44 la&htnnn$IfkdV$$IflFB$ t06    44 laȺtnnn$IfkdV$$IflFB$ t06    44 laȺʺֺ0Jtnnn$IfkdFW$$IflFB$ t06    44 laJLּ(tnneeee $Ifgdd$IfkdW$$IflFB$ t06    44 la(*>@$LB~trrrrrrrrrrrrkdX$$IflFB$ t06    44 la *<@`j"("$JLpr 24>@BH|~LNV 囼h ]h ]mHnHu h;bh;bh ]h;bmHnHuh;bh;bmHnHuh0mHnHuh;bmHnHuh;q;mHnHuh;q;5OJQJ\^Jhh]+imHnHuh8mHnHuh8h;q;hdmHnHu5NNPjvjJ,,b LNPhjtvthjHJ*,$*,`b &(xzh ]h ]mHnHuh ]mHnHuh*/mHnHuh~h8mH sH h~h8mHnHsH uh]+ih ]mHnHuh8h8mHnHuE (zhjP~ 02Zfz & F(gd$fhj~NP|~  0.02XZdfz468hjl  "LNPRTVϺhhmHnHuh;?mHnHuhmHnHuhBk-mHnHuh*/mHnHuh$mHnHuh8mHnHuh8I6j"bH8$f" & F* hh^hgd & F)gdy; JTfpN`bd FH68"$<F>Hdf "PR"$.8hmHnHuh]+imHnHuhy;hy;mHnHuhBk-mHnHuh*/mHnHuh8h8mHnHuh;?mHnHuHR$T>&`b    & F,gd & F+gd8|  NT\ "$&<>$&:<>@BDFH^`bh/5OJQJ\^Jhh0mHnHuhh]+ihmHnHuhhmHnHuh*/mHnHuhmHnHuh8hBk-mHnHuh8mHnHu@        0 2 J t v | ~    ,|468\^~ `bfJL`|`bf &0PRTjhBk-mHnHuhu|mHnHuh]+imHnHuhGjmHnHuhMvmHnHuh8h8mHnHuh/mHnHuI  2 F   &(68^bL`b RTz. & F-gdu|jlvxz,.rtVXHR(2  dfnpHRB D !!!!!""""#ٹ訤hphpmHnHuhu|h85hu|h85mHnHuhBk-mHnHuhu|mHnHuh8h~h8mH sH h8mHnHuh~h8mHnHsH u@.tX fpD !!""#8$:$P$ & F1gdp & F.gdu| & F-gdu|##6$8$:$N$P$~$$$:%<%%%&'J'T'''',(.(,).)8*:********+,+8,:,<,F,H,- -$-x-z-~-----...F.H.N.P....(/*/^/`/0 00020d0f0l0n0001 1r1hmHnHuhALmHnHuhBmHnHuhu|hBk-mHnHuhu|mHnHuh8mHnHuh8LP$<%%'''.(.):******,+:,<,H, -z-...*/`/ 0200gdB & F/gdu| & F0gdu|0t11112t2233334444,52666h777n89>9@9X9Z9l99r1t1x111111222r2t2x22222223(3633333333334244444444*5,55506266666666f7h777777l8n8999<9@9Z9j9l99: :h:j:: h~h:( h:( mHnHuhBk-mHnHuh'mHnHuh8mHnHuhALmHnHuh8J9 :B:V:X:j::<vv $Ifgd:( xkd/Y$$Ifl0$ t0644 la$If<<<<<===d>>~~~~~~x$If $Ifgd:( xkdY$$Ifl0$ t0644 la:<<<<:=<=====b>d>>>>>>>>?????d@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@AAA$BBTCVCDDDD DxEzE|EE񶲶hmHnHuh]+ihmHnHuh8h8mHnHuh]+ih:( mHnHu h]+ih:( h~h:( hwh:( mH sH h:( h:( mHnHuhwh:( mHnHsH u>>>>>>>???f@@@~~x~~~~~x$If $Ifgd:( xkdIZ$$Ifl0$ t0644 la @@@@A~~x$If $Ifgd:( xkdZ$$Ifl0$ t0644 laAAA$BB~~x$If $Ifgd:( xkdc[$$Ifl0$ t0644 laBBVC DzE|EEEPjPlPPPQQ,Q.QjQnQQQQQRRRRSS S2Shh)h)mHnHuhmHnHuhmHnHuhh85h5mHnHuhh85mHnHuh&Hh&HmHnHuh:( h8mHnHuh:( mHnHuh8:rFtFFZGrGH~x~~$If $Ifgd:( xkd}\$$Ifl0 $D t0644 laHHHHJvv $Ifgd:( $Ifykd ]$$Ifl40 $`D t0644 laJJJJLvv $Ifgd:( $Ifykd]$$Ifl40 $ D t0644 laLL L.LMv $Ifgd:( $Ifykd4^$$Ifl40 $ D t0644 laMMM(M0Nv $Ifgd:( $Ifykd^$$Ifl40 $ D t0644 la0N2NJNNN^O|||| $Ifgd&Hykd^_$$Ifl40 $ D t0644 la^O`ObOlOOv $Ifgd&H$Ifykd_$$Ifl40 $`D t0644 laOOPlPPQ.QlQnQQQ\\\\\&$d%d&d'dNOPQgdD0ykd`$$Ifl40 $ D t0644 la QQQQQRRSxx $Ifgd)xkda$$Ifl0 $D t0644 la$IfSS S4S\Uv $Ifgd)$Ifykda$$Ifl40 $`D t0644 la2S4SZU\U^U~UUUUUUUUUUU(W*W.W:Wo@oBoDoZo^o~ooooooBpDp~pppppppppppnqpq r"r>s@sttvvPyRy~zz ||}}~ĀƀȂʂJT΃Ѓڄ܄hQhQmHnHuh8mHnHuhBk-mHnHuh8hhc|hc|mHnHuhmHnHuLlmmmmn|v|v$If $Ifgdc|ykdaq$$Ifl40 $ D t0644 lannnn@ov $Ifgdc|$Ifykdq$$Ifl40 $`D t0644 la@oBoDo\o^ooo}}$Ifykdr$$Ifl40 $ D t0644 laooopp~xx$If $Ifgdc|xkd s$$Ifl0E$ t0644 lapppp$Ifykds$$Ifl40E$` t0644 lapppp$IfykdBt$$Ifl40E$  t0644 lapppp$Ifykdt$$Ifl40E$  t0644 lappppq"r@stvRyz|}ƀʂ{{{{{{{{{{{{ & F2gdQykdlu$$Ifl40E$  t0644 laʂЃ܄҆wn $Ifgd%xkdv$$Ifl0$v t0644 la$If & F2gdQ І҆ƈȈrtNXpvFHpƍȍ̍ލnpt,.ʏ̏ΏЏx|ӽϴӫӢh(mHnHuhojmHnHuh(OmHnHuhBk-mHnHuh]+imHnHuh h mHnHuh%h%mHnHuh8h8mHnHuhQmHnHu?Ȉtvxvykdv$$Ifl40$`v t0644 la$If $Ifgd%r||v||$If $Ifgd ykd#w$$Ifl40$ v t0644 lartvHȍvv $Ifgd $Ifykdw$$Ifl40$`v t0644 laȍʍ̍pv $Ifgd $IfykdMx$$Ifl40$ v t0644 laprt.̏vv $Ifgd $Ifykdx$$Ifl40$ v t0644 lȁΏz|̑Α}t} $Ifgd($Ifykdwy$$Ifl40$ v t0644 laʑ̑.8tvNtZ\xz<>DF–̖Ζ(*,24,6ƚК&(,248<>BD›rtvD¾¾󵬨h8h8mHnHuhmmHnHuh>!h>!mHnHuhBKhBKmHnHuhojmHnHuhBk-mHnHuh]+imHnHuh(mHnHuh(BΑБv~x~x$If $Ifgd(xkd z$$Ifl0$v t0644 la\v $Ifgd($Ifykdz$$Ifl40$`v t0644 la\^z>F|vmmv $IfgdBK$If $Ifgd(ykd.{$$Ifl40$ v t0644 la–Ζ*v $IfgdBK$Ifykd{$$Ifl40$`v t0644 la*,4(|v|v$If $Ifgd>!ykdX|$$Ifl40$ v t0644 la(*,4$Ifykd|$$Ifl40$`v t0644 la468>$Ifykd}$$Ifl40$ v t0644 la>@BtF ڞV֠ؠykd~$$Ifl40$ v t0644 laDF  ؞ڞLVTVXjԠ֠ؠ$(<>@BP¡ԡ*,6V\hӺӺȺh]+ihAmHnHsH uhAmHnHuh]+ih8mH sH h]+ih8mHnHsH uh]+ihmmHnHsH uh~h8mH sH h~h8mHnHsH uhojmHnHuhmmHnHuh8mHnHuh85ؠjn$ h TT^T`gdA&$d%d&d'dNOPQgdmgdm&$d%d&d'dNOPQgdO(hlnr|"$ fh@Bƫȫ $&( 6\ܭͷķͷhhAmHnHuhBk-mHnHuh8h8mHnHuhO(hojmHnHuhO(mHnHuhmhmmHnHuhO(hmmHnHsH uh]+ihO(mHnHsH u:Bȫ &((*R2400$дt0&(̮ήޮ(*8:JL\^PR^`prİưذڰ024.0`p.0^`fhhmHnHuhBk-mHnHuh~h8mH sH h]+ihmHnHsH uh~h8mHnHsH uh8h8mHnHuh]+imHnHuE"$L\δд&ƶXbrtķη.0:<ȹʹڹܹ  0VԻֻ8:@LRlvƽγγγγγγγγhwhDmHnHsH uhBk-mHnHuhDhDmHnHuhojmHnHuhmHnHuh8h8mHnHuhmHnHuF0<ʹܹ޹ YPP $IfgdDkd~$$Ifl\E$X Y Y Y t0644 la$If  ֻ:<PkdI$$Ifl4\E$`X `Y Y `Y t0644 la $IfgdD$If <>@LNPR`npYkd$$Ifl4\E$ X Y Y Y t0644 la$If prtv_YYYY$Ifkd$$Ifl4\E$ X `Y Y Y t0644 la_YYYY$IfkdV$$Ifl4\E$ X Y Y Y t0644 la½_YYYY$Ifkd$$Ifl4\E$ X `Y Y Y t0644 la½Ľƽؽ_YYYY$Ifkd$$Ifl4\E$ X Y Y Y t0644 la_YYYY$Ifkdc$$Ifl4\E$ X `Y Y Y t0644 la &46_YYYY$Ifkd$$Ifl4\E$ X Y Y Y t0644 la 2<F\^68:<.0@BD^`NPXZ¹¹hBk-mHnHu hyJhyJhyJhwhyJmHnHsH uhyJhyJmHnHuhwhyJmH sH hyJmHnHuh]+ihyJmHnHuh]+imHnHuh8mHnHuh8hDhwhDmHnHsH uhDmHnHu268:<HJ_YYYY$Ifkd$$Ifl4\E$ X `Y Y Y t0644 laJLN^`8_YPYY $IfgdD$Ifkdp$$Ifl4\E$ X Y Y Y t0644 la8:<0Brphhhpbbbb$If & F3gdyJkd$$Ifl4F$ X Y t06    44 la BD`PZaXRRRR$If $IfgdyJkdʆ$$Ifl\E$X Y Y Y t0644 la_YYYY$Ifkdg$$Ifl4\E$`X `Y Y `Y t0644 la_YYYY$Ifkd$$Ifl4\E$ X Y Y Y t0644 la,_YYPYGY $IfgdU $IfgdyJ$Ifkdň$$Ifl4\E$ X Y Y Y t0644 la*,  *,04BFHNRVXݴʹͩʹݴ´ʹͩʹhwhUmH sH hwhUmHnHsH u hUhyJhUhUmHnHu hyJhyJhwhyJmHnHsH uhwhyJmH sH hyJmHnHuB_YYPYY $IfgdyJ$Ifkdt$$Ifl4\E$ X Y Y `Y t0644 la _YYPYY $IfgdyJ$Ifkd$$Ifl4\E$ X Y Y Y t0644 la,HXZ_YYPYY $IfgdyJ$IfkdȊ$$Ifl4\E$ X Y Y Y t0644 laZ\^_YPYGGY $IfgdU $IfgdyJ$Ifkdr$$Ifl4\E$ X Y Y Y t0644 la_YYPYY $IfgdU$Ifkd$$Ifl4\E$ X Y Y Y t0644 la  &BRT_YYPPY $IfgdU$Ifkdƌ$$Ifl4\E$ X Y Y Y t0644 la $&*.<@BHLPXjlptvx| "(*@TVXdlܼ h1HBh1HBhwh1HBmHnHsH uhBk-mHnHuh1HBmHnHuh8 h1HBh8h1HBh]+ihyJmHnHuhwhUmH sH hUmHnHu hUhyJhwhUmHnHsH uhwhyJmHnHsH u4TVXl_YYPYY $IfgdU$Ifkdp$$Ifl4\E$ X Y Y Y t0644 lax_YYY$Ifkd$$Ifl4\E$ X Y Y Y t0644 laxz|rpppjjjj$IfkdĎ$$Ifl4F$ X Y t06    44 la"*XpraXRRXRR$If $Ifgd1HBkdo$$Ifl\E$X Y Y Y t0644 lalnp 2\xrtx:<0246   PR¾¾¾µ¥¾¾¾x„hT !hT !mHnHuhT !mHnHuh]+ihT !mHnHuh]+ihq mHnHuhojmHnHu hq hq hq mHnHuh8h8mHnHu h]+ih1HB h1HBh1HBh1HBh1HBmHnHuhwh1HBmH sH hwh1HBmHnHsH u/_YYYY$Ifkd $$Ifl4\E$`X `Y Y `Y t0644 la_YYYY$Ifkd$$Ifl4\E$ X Y Y Y t0644 la_YPYYY $Ifgd1HB$Ifkdj$$Ifl4\E$ X Y Y `Y t0644 la 2VX_YYYY$Ifkd$$Ifl4\E$ X Y Y Y t0644 laXZ\x_YYYY$Ifkd$$Ifl4\E$ X Y Y Y t0644 lat_YYY$Ifkdh$$Ifl4\E$ X Y Y Y t0644 latvx<26  rphhhhhppppp & F4gdq kd$$Ifl4F$ X Y t06    44 la RXZz:<"$*,Zh 2424\^RVp@BBDBD(*lnp@Bh0SmHnHuhmHnHuh8hT !mHnHuh8mHnHuQ<$,44^TVnpBD&$d%d&d'dNOPQgd0S & F5gdT !DD*npB^r8L^$If&$d%d&d'dNOPQgd0S(Z\^t68JL\^rtz"$*,248:<PZ  RTVrtvμΕhBk-mHnHu h]+ihoh]+ihomHnHuhwhomH sH hwhomHnHsH uhohomHnHuhsgh8h8mHnHuhsg5OJQJ\^JhhsgmHnHu:^`tuoffofo $Ifgdo$Ifkd$$IflF/ $-n t0    44 latvxztnnen $Ifgdo$Ifkd]$$Ifl4F/ $`-`n t0    44 la$,4< tkekeke$If $Ifgdokd $$Ifl4F/ $ - n t0    44 la Ttnnen $Ifgdo$Ifkd$$Ifl4F/ $`-`n t0    44 laTVtv~dtkekkeke$If $Ifgdokdd$$Ifl4F/ $ - n t0    44 labdjrtNP^`lnvxVXnpvXZnpμμ೯h~h~mHnHuh8hnmHnHu hohsghwhomH sH hwhomHnHsH uhohsgmHnHuhsghBk-mHnHuhomHnHu@dfhjttnnen $Ifgdo$Ifkd$$Ifl4F/ $`-`n t0    44 laP`nxtkekkeke$If $Ifgdokd$$Ifl4F/ $ - n t0    44 latnnen $Ifgdo$Ifkdk$$Ifl4F/ $`-`n t0    44 latnnen $Ifgdo$Ifkd$$Ifl4F/ $ - n t0    44 laXdprtkeeee$If $IfgdokdŚ$$Ifl4F/ $ - n t0    44 lartvusssmmm$Ifkdr$$IflF/ $-n t0    44 laZptkekkee$If $Ifgd~kd$$IflF$-.  t06    44 la$&68 rt$&248:$&46<TVݚhwh@5mHnHuhwh@mH sH hwh@mHnHsH uhwh~\hmH sH hwh@\hmH sH h@h@mHnHuh4umHnHuh~mHnHuh~<&8rlcccll $Ifgd~$Ifkd$$Ifl4F$`-.  t06    44 larlccl $Ifgd~$Ifkd`$$Ifl4F$ -.  t06    44 la  triciicic$If $Ifgd@kd $$Ifl4F$ -.  t06    44 latvxzrllcl $Ifgd@$Ifkd$$Ifl4F$`-`.  t06    44 la:rlclccll $Ifgd@$Ifkdf$$Ifl4F$ - .  t06    44 la&.68:tkekkee$If $Ifgd@kd$$IflF$-.  t06    44 la:<Vtkekkeke$If $Ifgd@kd$$IflF$-.  t06    44 la.0NPnp @B @BZd|~󭽩ْh@h85mHnHuhBk-5mHnHuh@h@mHnHuh8 h]+ih~hBk-mHnHuh~mHnHu h]+ih@h]+ih~mHnHuh]+ih@mHnHuhwh@mHnHsH uh@mHnHuh@40rllcl $Ifgd@$Ifkd\$$Ifl4F$`-`.  t06    44 laPp riccc$If $Ifgd@kd $$Ifl4F$ - .  t06    44 la "$Brlll$Ifkd$$Ifl4F$`-.  t06    44 larlll$Ifkdg$$Ifl4F$ -.  t06    44 larlll$Ifkd$$Ifl4F$ -.  t06    44 laB~rlclccll $Ifgd@$Ifkd$$Ifl4F$ -.  t06    44 la~P   &   T trrrrrrrrrrrrkdh$$IflF$-.  t06    44 la 0NP    D F J L     $ & V X ^ `     ~  R T l r     *,@R\46\h~h8mH sH h]+ihmHnHsH uh~h8mHnHsH uhmHnHuh@mHnHuh8h8mHnHuhBk-mHnHuh@h85BT   ,@6TV&zvxn & F6gd6x FHRTV$&XZ`bxztvxlnp&(TVV ¾¾µµ¾¾¾¾¾¾¾¾¾££¾£¾hmHnHuhBk-mHnHuhmHnHuh8h8mHnHuh]+ihmHnHsH uh]+ihmHnHsH uh~h8mHnHsH uh~h8mH sH @np(VX  !\"":$N$$& '"':'<'P'(`(b(( )) & F7gd*V X   !!Z"\""""""#$$8$:$N$$$(%V%`%f%R&\&b&d&&&'"'8':'<'P'z''((^(`(b((() )P)^)))**p+r+:,<,b,p,,,---B.̷̮h{mHnHuh|mHnHuh*h*mHnHuhBk-mHnHuh*mHnHuh]+ih3ZmHnHuhmHnHuh3ZmHnHuh8mHnHuh8A)*r+<,,--D.//B0V01h1j11B22<33Z4N5P55x666.7n77B.D.////@0B0V00011f1h1j111@2B2r2222:3<333X4Z4L5N5P55555v6x6666666666666,7.7l7n77788t8v8888"9$999:.:<:;;hjhjmHnHuh]+ih+2}mHnHuhBmHnHuh+2}mHnHuh|mHnHuh{mHnHuh8mHnHuh8H78v88$99:;;,;.;p; <j<<<=== >H>>F??@tACE*E & F9gdj;.;n;p;;; < <h<j<<<<=====> >F>H>>>D?F???@@rAtACCDE*E6F8F.G0G2GRGTG*H,HHHHH\I^III J JJJ8KxKKKDLL M MMMMMMNNJOLOzOOOO*P8PPPP,Qh\2mHnHuh+mHnHuh8h8mHnHuhjmHnHuT*E8F0G2GTG,HH^I JJxKKL MMMMNLOOP.Q~R SSSSTU & F8gdj,Q.Q>R|R~RS SSSSSSTTUU4UBUUULVNVPVdVfVhV6W8W:WHWJWVWZW~WWWWWXXXXXXYYYYYZZ8ZBZZZ"[$[N[\[[[ݿԴ꿭hrmHnHuhBk-mHnHu h]+ih8h W~mHnHsH uh]+ih W~mHnHuh+mHnHuhbZmHnHuh8h\2mHnHuh8mHnHuh]+ih\2mHnHu=UUNVPVfV8W:WWXX>YYZZ$[[@\\\J]d^F_H_`_b_x_`Lab & F:gd [[>\@\\\\\\H]J]b^d^^^D_H_^_`_b_v_x_``JaLabbb,b.bbbb:ce@eFeHe h]+ih hwh mH sH hwh mHnHsH uh h mHnHuhrmHnHsH uhrhrmHnHuhrmHnHuh8h8mHnHuhBk-mHnHu=bb.bbbc`ctcccclkd $$IflF $v ? t06    44 la$If ccccddddd eckd$$Ifl4F $`v `? t06    44 la$If $Ifgd e"e@eHePeZeerlclcl $Ifgd $Ifkd^$$Ifl4F $ v ? t06    44 laHeNePeXeZeeeeeeeeeeeeeeee$f&f4f6f@fBfffff g ggPgRgTgZg\gbgdgngpggghh:hj@jFjHjɼɼɼɼh!mHnHuh8h8mHnHuhwh mHnHsH u h]+ih h hwh mH sH h mHnHuJeeeeeerllcl $Ifgd $Ifkd$$Ifl4F $`v `? t06    44 laee&f.f6f8fBffrlcclcl $Ifgd $Ifkd$$Ifl4F $ v ? t06    44 lafffff grllcl $Ifgd $Ifkdn$$Ifl4F $`v `? t06    44 la ggRgTg\gdgfgpggriciicic$If $Ifgd kd$$Ifl4F $ v ? t06    44 lagggghh`hbhjhrh|hhricccic$If $Ifgd kd~$$Ifl4F $ v ? t06    44 lahhhhh"irllcl $Ifgd $Ifkd.$$Ifl4F $`v `? t06    44 la"i$i&ii jjklmhnoo>prpppppppppppkdެ$$Ifl4F $ v ? t06    44 la Hjjjjjkkll l*l,l6l8llDlFlNlRl^lblflmmmmm(m*m.m0m6m8m@mDmHmJmRmVmZmfnhnnnoooooop@pTpVp~qq0r:rhrlrrrrrrJsLsssthBk-mHnHuh!mHnHuh~h8mHnHsH uh]+ih8mHnHuh]+ih!mHnHuh8h8mHnHuG>p@pVpqjrlrrrrrsvxxzz{|`}}P~~jl*L & F;gd!tuvvxxxxzzzz{{||^}`}}}}}~N~R~n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ hjl(*JL.0л鲤hVh85hVh85mHnHuhhmHnHu h]+ih8h~h8mHnHsH uh]+ih8mHnHuhhh7mHnHuh8h8mHnHuhmHnHu:L08z.r҇ڇ@PĊlƌ(R *068Xlnvxz,.pr܅ޅЇ҇ԇևڇ>@NPŠĊjlČƌh9h85h9h85mHnHuhhhhmHnHuhhmHnHuh]+ihhmHnHuh8h]+ih8mH sH h8mHnHuh]+ih8mHnHsH uhhhhmHnHsH uhhmHnHsH u5&(؎ڎPR  (*npؓړRTHJ*.8ftv˜ԛ֛JLƜȽᯤhJh85mH sH hJh85mHnHsH uh~h8mH sH h~h8mHnHsH uhhmHnHsH uh]+ihhmHnHuh8hJmHnHuh8mHnHuhJh85hJh85mHnHu5*pړT˜֛ 6PXh8@ XltҨƜМ 46NPVXfh68>@JL  VXjlnptШҨŽ騝騝騝hBk-mHnHuhhmHnHsH uh]+ihhmHnHuhJmHnHuh9h85h9h85mHnHuhJh85hJh85mHnHuh8h8mHnHuhojmHnHu:ʪԪhpr,ڰHԵƶ|~ȪʪҪԪ$Ҭfhjlp .pr*,ذڰܰްFH±޳fh򾳾򾳾򾳾h*/mHnHuhJhJ5mHnHuhhmHnHsH uh]+ihhmHnHuhJmHnHuhojmHnHuhJh85hJh85mHnHuh8h8mHnHu;ҵԵĶƶ z~θиȹʹҺԺֻ̻PRVZdؼڼǼ鳧퐅uihJh85mH sH hJh85mHnHsH uh~h8mH sH h~h8mHnHsH uhBk-mHnHuhhhhmHnHuhhmHnHuhhmHnHsH uh]+ihhmHnHuhJh85hJh85mHnHuh8h8mHnHuh]+imHnHu)иڼDlnf,"*tRrH*2VBDjl8ln@Bdf*,  "*R`bprtnphJh85mH sH hJh85mHnHsH uhhmHnHsH uh]+ihhmHnHuhJmHnHuhJ5mHnHuhojmHnHuh8mHnHuhJh85hJh85mHnHuh87PRpr|FH~(*,.2TVvxz|RTPdfhjlpjl46HLdǼǼǼǼhhhhhhmHnHuhhmHnHuhJmHnHuh*/mHnHuhhmHnHsH uh]+ihhmHnHuh(OmHnHuhJh85hJh85mHnHuh8h8mHnHu9Vxhp6JLd$Ifgdh"&hjVXjlxpz XZ^hbdӸӸ颒釸h9h!BCJaJh9h7PCJaJmHnHuh9h7PCJaJh9hVCJaJh9hBk-CJaJh9hCJaJmHnHuh9hCJaJh9hJCJaJh9hhCJaJhhhBk-h85$ulfff] $IfgdJ$If $Ifgdhkd$$IflF  $d &n t0    44 la$&hjh&ulfYYYYYYY & F<$Ifgdw$If $Ifgdkd.$$IflF  $d &n t0    44 la "$&,.0BDFHJLNPRX$IfXZ:uobbooooooo & F=$Ifgdw$Ifkdή$$IflF  $d &n t0    44 la dof $Ifgd!Bkdn$$IflF  $d &n t0    44 la$If4(*02>uobbbbooooo & F>$Ifgdw$Ifkd$$IflF  $d &n t0    44 la (*02>@2468:TV$&(,Ĵکککک{{p{{h9hBk-CJaJh9h1}KCJaJh9h*/CJaJh9hECCJaJmHnHuh9CJaJh9hECCJaJh9h!ZCJaJmHnHuh9h!ZCJaJh9hJCJaJh9hhCJaJh9h!BCJaJmHnHuh9h!BCJaJ,>@uobbooo & F?$Ifgdw$Ifkd$$IflF  $d &n t0    44 la<6:@BFuobbbbboooo & F@$Ifgdw$IfkdN$$IflF  $d &n t0    44 la FHNPTV&*okd$$IflF  $d &n t0    44 la$If*,*,0uofoo $Ifgd1}K$Ifkd$$IflF  $d &n t0    44 la,*,.2<np ^ <FprVXZ^h\^bfpJL߾߾߾߳곣߳h9hgCJaJh9h CJaJmHnHuh9h CJaJh9h=HCJaJh9h5-CJaJh9hXCJaJh9hBk-CJaJh9hhCJaJh9h1}KCJaJ802pb`uobbbbboooo & FA$Ifgdw$Ifkd.$$IflF  $d &n t0    44 la  rX\okdγ$$IflF  $d &n t0    44 la$If \^\^duofoo $Ifgd $Ifkdn$$IflF  $d &n t0    44 ladf0  uobbbooooo & FB$Ifgdw$Ifkd$$IflF  $d &n t0    44 la Luooo$Ifkd$$IflF  $d &n t0    44 la@Bjlpt~`b  LٸèèèÙÙٸtttth9hIOCJaJh9hJCJaJh9hhCJaJmH sH h9h CJaJmH sH h9h CJaJmHnHuh9hBk-CJaJh9h CJaJh9hCJaJh9hhCJaJh9hgCJaJh9hgCJaJmHnHu-Buofoo $Ifgdg$IfkdN$$IflF  $d &n t0    44 lalruooo$Ifkd$$IflF  $d &n t0    44 lartbuobbbbboooo & FC$Ifgdw$Ifkd$$IflF  $d &n t0    44 la   okd.$$IflF  $d &n t0    44 la$If Nuooo$Ifkdθ$$IflF  $d &n t0    44 laLNXZ8:24`jpDHNP  @ B     z  ۽۽۶۽۲۽۲۽۽۬۽ۡh~h8mH sH  h80Jh9 h]+ihv@xz:<PRT68tbd񺶫jNhw>Ujx: hw>UVhw>jhw>Uhgh8mHnHuhvgdw>h8h1V|hw>h hw>5CJ hw>5CJhx hw>5CJaJ01hP. A!"R#n$n% n.ӋI2|j῟TʶqPNG  IHDR_9gAMAPLTEٟ pHYstu}.9IDATx1n P srpuԕP(`lj< #I0owsPY fn t Շ\YxOW'晭-dٌB<ءXP,:o9CvbY_ܢC @󗕿x75 諚R(UW6 ,O`Fi0-+aq[\`'٪&,bZؚ>Z_nV1x`KOJ;fg JA-X"ՆE3O7.&~Iu?Cj5zZ-rKdu=`{ ˋ%,i9xF=Sc7mޔ=X;?9c<=?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry  F+OaData ,WordDocument h ObjectPool +Oa+Oa_981442936@96>@)+Oa+OaOle CompObjuObjInfo  !"#$%&'()*+,-./0123456789:=>?@ABDEFGI @96>@)#Microsoft Photo Editor 3.0 PictureMSPhotoEditor MSPhotoEd.39q#.,CONTENTS  CONTENTSV30;1TableSummaryInformation( <( ~ ?8???????????????? ??Oh+'0\   $ 0<DLTmarantzAndrey      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|~I2|j῟TʶqPNG  IHDR_9gAMAPLTEٟ pHYstu}.9IDATx1n P srpuԕP(`lj< #I0owsPY fn t Շ\YxOW'晭-dٌB<ءXP,:o9CvbY_ܢC @󗕿x75 諚R(UW6 ,O`Fi0-+aq[\`'٪&,bZؚ>Z_nV1x`KOJ;fg JA-X"ՆE3O7.&~Iu?Cj5zZ-rKdu=`{ ˋ%,i9xF=Sc7mޔ=X;?9c<=ڛVٜ":tA_`lmvО% ,^ 01_>Ң,-kУ}~ޤmy   "çħŧקBCDTب٨opqvAWvw NOPZnoUVW^ϭЭ  )*+0129:;ABCL nov12C|DKȲɲʲҲstij˳[\]hϴдѴشdefm?@O`abno   )*+89:xѺ`:.iǿJN#%.)34B$z{|89HdW}~ _c !'TUVZ[\_`ac-+,8N47@aG UYZX(z^67>EL ]^_`fghipwxyz{R@R 1KG=K9'CJOJQJ^J_HaJhmHsHtHR@R ~ 03>;>2>: 1$<@&5CJ KH \aJ T@T ~ 03>;>2>: 2$<@&56CJ\]aJP@P w> 03>;>2>: 6 <@&5OJQJ\^JR@R w> 03>;>2>: 7 <@&CJOJQJ^JaJBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:0 POP tw4winMark#<B* CJH*OJQJ^JaJphLOL tw4winErrorB*CJ(OJQJ^JaJ(ph6O6 tw4winTerm B*phNO!N tw4winPopup B* OJQJ^JmHnHphuLO1L tw4winJump B* OJQJ^JmHnHphuTOATtw4winExternal B*OJQJ^JmHnHphuTOQTtw4winInternal B*OJQJ^JmHnHphuXOaXDO_NOT_TRANSLATE B* OJQJ^JmHnHphupsp _` !5B:0 B01;8FK7:V0NP`N w>A=>2=>9 B5:AB 25CJ\aJhTB`T w>A=>2=>9 B5:ABxCJOJQJ^JaJhvT`v w>&8B0B03 -D1$7$8$H$M ]^ @B*CJ^JaJhphd>`d w>0720=85$^`a$"5CJ OJQJ^JaJhmH sH !!$  *HI /Xrs$<=LMde,D^mn$%5gxS[ e ! + , <  ; g B z )}\ @^h ;E.8r:`5@KVXYbdelno%()fij  +./HKL_bcruv $'(X[\~   *-.bfgrst , 0 1 ` d e v z { ! !!W![!\!!!!!!!!!!!!! """U"X"Y"""""""""""""###4#8#9#L#P#Q#p#t#u##########$$$-$1$2$G$K$L$S$W$X$g$k$l$$$$$$$$$$$$$% % %(%,%-%D%H%I%%%%%%%%%%&&&'&(&)&G&K&L&_&c&d&&&&&&&&&&&&&&&&' ' ''#'$'3'7'8'R'S'T'r'v'w''''''''''''''''''( (_(`(q(C)D)S)))) *)***>**[+,$-%---f.g..L/y//L0111w1x111111222334445564668797M777G888u99@:A:T::P<<<<<<<<===C>D>R>5????g@h@@AAABBBGCHCuCCC DvDwDDEEN?N]NOOOOOOP0PPPPPPQQ QQ5Q~QQQQQQQQQQRRRR!R1R@RYRZReRSUU0VVVV0WWWWXY]YYY8ZZ-[o[[[[[\\"\#\;\w\\\](]_]]l^^_l____`,`q````a4a5aGabbbdd eqe{eeeBfLfMffggEggg-hfhhh>iiiyjzjjjjjkk k!k-k.k@krkkkkll!msmmnnQnnnoomooooHŅم p5D(BtΈ.Yjډ)bҊ|ʋ9KތXs΍8S:{ĐԐ=Ց0Ւv9Jpٔ!g~ƕZl֖*4× }˜̘֘ *67AKklvޙߙ3 KLXYƛӛԛޛ "#->?IӜԜޜ +,6WXb۝ܝDEOklvž̞,-7Ÿ!"#.ҠӠߠr2fp1 :Z[FLtĥ45٦!"=§ҧ&0DE˨!۩zAܮs{ӯԯ;&'z:Da]^ų -@au˴ 89N-ѻe˼̼ܼu½%9ijr345\f3 ST kl!^ deJ67ypz{@AL,-W DrsSKwcdp{1?J *Nm"[\[7^h<XS0FWab~C,)0T^M IJU =v:+peVWz_$d m"#.nabnoKq!39:}~',-mno)c KLW1j C    " 2 p         ]  ?@KD ,-'ijubc )ghs(#;Gg UVbcnS   ;!!!!!"";#w#x####$$p$$$$%%9%%%%%%%%%%%% &&&$&5&G&V&W&e&v&&&&&&&h'''' );*<*G**%+^++++;,,,,E---...8//(0z0{00000011X2e2223T3W3<444"5&5556666667)7R778`88888883949Q9[9~999*:m:n::::;I;;;< <=<t<u<<<<<<<<<Q====== >!>>>>>>>?5?C@H@~@A A@AA:BBBBBBHCRCCCCD7D8DCDEoEEvF"GhHHIIIIIIJJKKKLZLLLLL MFMMMMMMaNN3OnOoOyOOOOCPPPAQaQbQmQQ0RRRRRR-SS:TcTTT&UUUU VNVOViVnVWXXXYXmXXYYYyZZZZZ7[8[D[E[\[z[[]\z\\]q]{]]]]]]^^^^;^H^I^S^t^^^^_$_%_+_X_e_f____+``````      !c!!"z"O#@$U$$X%Y%j%%&o&&:'|''(F((((#)f))*W**E++++,B,,,,,\-]--- ._...*/R///$030e00c1d1p1q1|12f222233^3_3p3z3333333-4.4/40444P4Q4`4d4h4m4444444444444#5$5%5&5*5F5G5i5j5n5r5s5x5555555555555.6/6061656Q6R6S666777H88I99999:::;;;:;; ==>>)??1@p@@@7AuAvAAAAUBfBXC\C}CWDyDEEEEE`FhFG"GvGG H HHH#HHHHiIIJJJxKKjLLN!N>OIOOO2PEPPPlQtQQQ=SDSTTvUzUUVV)VVVV%W*W XXtXxXXXYYY-Z1ZdZ[[4[[[\\]]#]]] ^ ^(^`-```vaaaabccccdd0eGeeeeffdggggghhh|iiitjxjjNkOk[kekfkrkklll$l3l4lHlIlllllll%mtmm%nnSooooooooooooooooooooop]pqqqqqqq q#q$qrqqqqqqqr.rKrTrUrXrYr_r`rrs's)s*s,s-sOs^sss t[t]t`tatctdtgthtjtktttttuUuVuXuYuxuuu'vpvvvvvvvvvvvvvvlwnwowwwwwwxXxxxxxxxxxxyyyyzzzz&zvzyzzzzz"{?{{{{{{{{{{{{{/|||||}}}m}}$~'~(~+~,~]~~~ ZCDUl =Ƅ"VąՅ/]pGHS}‡$k؈~"B}ʊ:;QËы  S{12Qz  000000X000 00 0 0 0 0 0 00 00000 0 0 0 X000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000000000000 0 0 000000000 0 0 000000000000000000000 0 0 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 00 0 0000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 000 0 0 00 0 0000 0 0 0 0 0 0 0000000000000000000000 0 0 0000000000000000000000000000000000000000000000>!000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 000000000000000000000 0 00000000 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 00000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000 0 0 0 00000000 0 0 000000000000000 0 0 000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 000000000000000000000000000 0 0 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 00000000000 0 0 00000000000000000000 0 0 0 0 0 000000000000 0 0 000000000000 0 000000000 0 00000000000000 0 0 0 0 000000000 00 0 0 00 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0000000000 0 0 0 0 0 0 0000000000 0 0 0 0 00000 0 0 0 0 0 0 00000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 000000000000000000! 0! 0! 0! 0! 00000000000000000000000 0 0 00 00 0 00 00 0 00 00 0 00 00 0 00000000000" 0" 0" 0" 0000000000000# 0# 0# 0# 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000$ 0$ 0$ 0$ 0$ 0$ 0$ 0$ 000000000000000000000000% 0% 0% 0% 0000000000000& 0& 0& 000000000000000' 0' 00000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000 0 0000000000000000000000000000000000000000000000000( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0000000000000000000000000) 0) 0) 00* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 00+ 0+ 0000000000000000, 0, 0, 000000000000000000000000000000000- 0- 0- 0- 0000000. 0. 0. 0. 0. 0. 00000001 01 01 01 0000 00 00 00 000/ 0/ 0/ 00000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 00 0 0 00 00000 0 000 000000 0 00 0 0 00 0 0 00000000 0 0 00 00 0 0 00 0 0 00 0 0 00 0 0 00 0 00 00 0 0 00 0 0000000000 0 0 00 00 0 0 00 0 00 00 0 0 00 0 000 00 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 000 00 0 0 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0 0 00 0 0 00 0 00 00 0 0 00 0 0 00 0 0 00 0 00 00 0 0 00 0 0 00 0 00 00 0 0 00 0 0000 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 000000 0 0 00 00 0 0 00 0 000 00 0 0 000 0 0 00 0 0 000 0 00000 00 0 00 00 0 0 00 0 00 000 0 0 00 0 00 00 0 0 0 0 0 0 0 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 000 0 0 00000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 03 03 03 000 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 00 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0000 0 0 0 0 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 04 04 04 04 04 000000005 05 00000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 000 00 0 0 0 00 0 00 00 00 0 0 0 00 0 00 000 00 0 0 0 00 0 00 000 00 0 0 0 00 0 0 0 00 0 00 00 0 0 0000 0 0 0 00 000 0 0 0 0000 0 0 0 00 0 0 00 000 00 0 0 0 00 0 000 000 0 0 00 000 0 0 00 000 00 0 0 0 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 000 0 0 000000000000000000006 06 00000000000000000000000000000000007 07 07 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000009 09 09 09 09 09 09 008 08 0000000000000000000000000000000000000000000000000000: 0: 0: 00000000 0 0 0 0 00 00 0 0 0 00 0 0 00 00 0 0 0 00 0 0 000 00 0 0 0 00 0 00 000 00 0 0 0 00 0 00 00 00 0 0 0 00 0 0000000000000; 0; 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 00 00 0 0 00 < 0< 0< 0< 0< 0< 0< 0 000000000000000000 0 0 = 0= 0 00000000 0 0 00 0 0 0 > 0> 0> 0> 0 00000 0 0 ? 0? 0 000 0 0 @ 0@ 0@ 0@ 0@ 0 00000000 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 A 0A 0A 0A 0A 0 0000000000 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 B 0B 0B 0 00000 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 C 0C 0C 0C 0C 0 000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 D 0D 0 000 0 0 0000 0 0 00E 0E 0000000000000000000000000000000000D{00000000000000000000000000000000000000000000000000000@0@0h0@00rs<=nK00K00K00K00K00#I00"I00 I00 00 J6-7?KTN^t0Π<*$\H #2?fODVrmZvF@Z|"nx2>JMR]nkuL{(tv8j#r1:E2Sx_HkDhlRV B.;,Q[HeHjt0Ɯ,L LOTUXZc  +-/134:<>@BCE "(08@BDFHJLPY[]^`bcefhotz^x)3>>>?.?`??@P@@A6ApAAAAB\BBBBLCC DNDDE>EhEEEFZFFF(GGH`HHHIJJK~KKK LL.MFMMM.NpNNN0OvOO6PbPPPPQfQQQRXRRTSSS(TPTTTUTUUUUVFVnVVV W@W|WWW[xkj}ʧbH8D:vp.799*:l::>;;*<@ABrFHJLM0N^OOQS\U*WXYZZZZZ[t\F^^____bbfc~d6efgiHkln@ooppppʂrȍp̏Α\*(4>ؠ0<p½6J8BZTxXtD^t Tdrt: ~T n)7*EUbc eeef ggpL*V$X>F*0\drn MPQRSVWY[\]^_`abdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~    !"#$%&'()*,.0256789;=?AD     !#$%&')*+,-./12345679:;<=>?ACEGIKMNOQRSTUVWXZ\_adgijklmnpqrsuvwxy{|}~N$:l,b$ӋI2|j῟Tʶq62 @(  Rn $)i   C"Z  S A ?$)i r  s *% (S  B S  ? !*&t"dgMO &268ADQS[nu  MN*egx )gv\.c- 1 a { !!X!\!!!!"U"Y""##l$$I%%%&(1,s,0166<<==BBC DwDDGGK(KLL3N?NZReRWWe[[\#\w\\_,```aGab%bk!kkk.tJt&y2y||ŅptĐԐdv}LYIԜޜ ,6Xbܝvž̞-7ŸӠ1ĥ"!ų -@au˴N-̼u%9r"5 !{-d1J*(b~ :p #.OboK!3:-oLW  K -chs Vn!!%%%%&5&G&v&&&)G*..//{00u<< >!>8DCD-FvFIIMMAQmQUU8[E[q]]]]^^^+_X_f___dd5hhhuu'w\www||yL_LjԈj}̍<ӓו/`mО7>ޤŧw3oC|b:-`i4~SVa47E`-;95e3kx Ihl!Ra. )  +hJW!"##O#@$U$$$d1|122_3304h44444&5G5j5s55516S699l:::; HH.IiIYY] ^OkklIlllop=p]pq$qqqrTrUrWrYr`rs-sOs^s[tktttVuYuvvlwowwwxxyyyzvzzz"{?{{{{{||}}$~,~ʊ EBRYev&,ք(xxpOc $ d~( _8l4j1!N 8m"[*HDL%jаe.=Woi/V_"jBb#_Q$&h$Hj%D#'bJ)"@+jԞpHK- 8-}& .T2>(3(1?z4!X+4Xst\19TF#zR=EAN#B+M-D$L@JTYRJvZA8>Lv9j2yL`u QғDyjR)EtS6Xv.zSD[f1T>.X,ml\'Sk^(C6^~ ;x_.Wk `c܏v8e͐{^hfnj0gli*lI_2jfE9jνfZjk=Um0H[0m&;xnv0r2 vR@~Pw2_kwxXH&zJSgU}:4Bhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hH-h88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hH-h88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hH-h88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hH-h88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hH-h88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hH-h88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hH-h88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hH-h88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hH-h88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hH-h88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHTT^T`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHEj%'0gv0r Zj,-D@JU}D4N )?>(xli$ ;x_RJTyjReml\j1v8e@+EtSz<E9j `=Um#Bv.zSO8-2 C6^ .2yL&h$.X8>LH&z^hfWo;xnt\19kwHK-$I_2j[0m=EA@~Pw(3e Qb#Sk^8l)[?z4/V_"EET*T*d#T*d#d#T*d#T*d#T*T*d#d# 5d#T*T*T*d#d#d#d#d#d#d#hjBJmRwz :( D U }  F q  ,d+u|gYdF&"+T[ Mmo fUF_  m T ! !!='!/!9!>!'"!#tr#;-$%Og&I'($t()*A+5-- 4-Bk-Rn- .F#.-.*/D// 0(091\2z2Z3[34a45S6f7 899i2:;;q;P<8= =.= i>w>Zz>;?]H@mB!B1HB}bDv} W~0y;x{W7U=HVTk3Zjyw0AD9M|j$@efkzB2t/k.ery'jpW`5TWL7AL;bxxXag9Ph i4uD0xDA> 4 ;BrKr,- !3zLR_~DPk^~,78Y;Eoi,u PX'BJTU=Q$g*0<w:0S1lg&H JX}Ie A ;YuZE -m BKUq qEVzzW~=K&F)bZ92Ap~hUHrVwJL@ B-F4$ ECx-B>D:6nO(&7PuU>*l6YCVZ[+-v &UmVQGj10/Xrs$<=,KVXYbdelno%()fij  +./HKL_bcruv $'(X[\~   *-.bfgrst , 0 1 ` d e v z { ! !!W![!\!!!!!!!!!!!!! """U"X"Y"""""""""""""###4#8#9#L#P#Q#p#t#u##########$$$-$1$2$G$K$L$S$W$X$g$k$l$$$$$$$$$$$$$% % %(%,%-%D%H%I%%%%%%%%%%&&&'&(&)&G&K&L&_&c&d&&&&&&&&&&&&&&&&' ' ''#'$'3'7'8'R'S'T'r'v'w'''''''''''''''''× }˜̘֘ *67AKklvޙߙYƛӛԛޛ "#->?IӜԜޜ +,6WXb۝ܝDEOklvž̞,-7Ÿ!"Ӡ̼ܼu½%9ijr34Kq!9:}~,-mno9%%%%%%%%%&&5&V&W&v&&&q]{]]]]]]^^^^;^H^I^S^t^^^^_$_%_+_X_e_f___``vО%,1>Ң,-ޤm   çħŧBCDب٨opqNOPnoUVWϭЭ )*+0129:;ABCo12|DȲɲʲstij[\]ϴдѴdef?@`ano   )*+89)34z{|89_ !TUVZ[\_`^7>E]^_`fghipwxyz{\]4%;-CDEFSijklv  !+45123;MNOPYklmn| z{|}FGHIjk{'(h|lxyz7!"#?@12!LMNOPQRa. )^3_3p3z33333-4.4/404P4Q4`4h444444444#5$5%5&5F5G5j5s555555555.6/60616Q6R6Okklll$l3l4lIlllllooopq#q$qrqqqqqKr_r`rr's,s-sOs[tjtktttttuVuXuYuxuvvvvlwnwowwwwwxxxxxyyyyzzz&zvzyzzzz{{{/|||||}}}m}$~+~,~]~23m&0333A33333333333qa70@ z   QRW`%&G @X0RTUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial9 WebdingsEMyriadPro-Bold?5 z Courier New;Wingdings"AhLCL&uY|4V uY|4V !n24dNormal melovidov8Microsoft Office Word@ @[`@OauY|4՜.+,0 hp  danilovV  marantz  DocumentSummaryInformation8C(CompObjHq 2Q ?7q2EmarantzAndrey melovidov E                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D   F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q