ÐÏࡱá>þÿ  oqþÿÿÿhijklmn|þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Áq`ø¿4¾bjbjqPqPhZ::êÚ "ÿÿÿÿÿÿ¤ 4 4 4 4~4~4~4’4úqúqúq82rÔuŒ’4äÔž|(Æ|Æ|Æ|Ü|g.•© §â©â©â©â©â©â©â$dæhÌètÍâ}~4É‚E"gÉ‚É‚Íâ 4 4Æ|Ü|iJäÍÁÍÁÍÁÉ‚) 4RÆ|~4Ü|§âÍÁÉ‚§âÍÁÍÁr_ÊT\4"~4_ËÜ|’| à88%ézÉúqÝ«ð ³ÊKÌ\`ä0äÁÊž@éͶ¨ @é_Ë@é~4_ËìµØ€šÍÁ'|£&µµµÍâÍâuÁXµµµäÉ‚É‚É‚É‚’4’4’4$5¶iD’4’4’4¶i’4’4’4 4 4 4 4 4 4ÿÿÿÿ   +", Blu-ray/DVD Marantz BD7003 ( #!"  -!#"&) K ?@8>1@5;8 ?@>83@K20B5;L Blu-ray/DVD 48A:>2 ?@>872>4AB20 :><?0=88 "0@0=F 60?0= =:.", /?>=8O ("Marantz Japan Inc.", Japan). >45;L BD7003 ?@54=07=0G5=0 4;O 2>A?@>872545=8O Blu-ray/DVD 48A:>2 8 :><?0:B-48A:>2 CD 2 4><0H=8E 0C48>A8AB5<0E. -B> 8745;85 H8@>:> 8725AB=> 2 :@C30E 8AB8==KE F5=8B5;59 2KA>:>:;0AA=>3> 72C:0. 3> :0G5AB2> 8 157>?0A=>ABL ?>4B25@645=K <=>65AB2>< B5AB>2, ?@>2545==KE :0: 70@C156=K<8, B0: 8 @>AA89A:8<8 8A?KB0B5;L=K<8 ;01>@0B>@8O<8. 73>B>28B5;L 2 B5G5=85 3 ;5B (A@>: A;C61K) ?>A;5 2K?CA:0 40==>3> 8745;8O >15A?5G8205B =0;8G85 :><?;5:BCNI8E 2 F5;OE 2>7<>6=>AB8 ?@>2545=8O @5<>=B0 8 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O, ?> 8AB5G5=88 :>B>@>3> M:A?;C0B0F8O 8 B5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85 ?@>4>;605BAO 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8<8 =>@<0B82=K<8 4>:C<5=B0<8. 745;85 >AB05BAO 157>?0A=K< 4;O 687=8, 74>@>2LO G5;>25:0 8 >:@C60NI59 A@54K 2 B5G5=85 2A53> A@>:0 M:A?;C0B0F88. 0@0=B89=K9 A@>: - 1 3>4. >AA89A:>9 A5@B8D8:0F88 ! A5@B8D8:0B0 A>>B25BAB28O@30= ?> A5@B8D8:0F88>@<0B82=K5 4>:C<5=BK08<5=>20=85 A5@B8D8F8@>20==>9 ?@>4C:F88!@>: 459AB28O A5@B8D8:0B0 !! JP./46.B15574! " !"!" - !"!"  - 60065-2005 !" 22505-97 !" P 51515-99 !" P 51317-3.2-2006 (@074. 6,7) !" P 51317-3.3-99@>83@K20B5;8 CD/DVD 48A:>228.08.2008  11.06.2011E0@0:B5@8AB8:8 C<. 2 :>=F5 8=AB@C:F88 : A;8 K ?@8>1@5;8 0C48>0??0@0BC@C =04;560I53> :0G5AB20, B>, ?> >AA89A:8< 70:>=0<, >=0 =5 ?>4;568B 2>72@0BC 8;8 >1<5=C =0 0=0;>38G=K9 B>20@ 4@C38E @07<5@0, D>@<K 8 B.4. 0@0=F 60?0= =:. 35-17 %><5, !030<8>=>, !030<8E0@0-H8, 0=03020, 228505, /?>=8O Marantz Japan Inc. 35-17Chome,Sagamiono,Sagamihara-shi, Kanagava 228505, Japan Marantz BD7003 @>83@K20B5;L Blu-ray/ DVD 48A:>2 C:>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88 !B@. i 2545=85  +  !" !" !" : !  / -" '! "  " +", !" : / #,(/ ! #  -" '! "  !"  +(#  .. , #!" !". #"  #!" !" " '!" !"#+% / !#/ ,"  /" !# #!" !" ", $& #  !#. !8<2>; <>;=88 2 @02=>AB>@>==5< B@5C3>;L=8:5 ?@54=07=0G5= 4;O ?@54C?@5645=8O ?>;L7>20B5;O > =0;8G88 2=CB@8 :>@?CA0 CAB@>9AB20 >?0A=>3> =587>;8@>20==>3> =0?@O65=8O 4>AB0B>G=>9 25;8G8=K, GB>1K 2K720BL @8A: ?>@065=8O M;5:B@8G5A:8< B>:><. >A:;8F0B5;L=K9 7=0: 2 @02=>AB>@>==5< B@5C3>;L=8:5 ?@54=07=0G5= 4;O ?@54C?@5645=8O ?>;L7>20B5;O > =0;8G88 206=KE 8=AB@C:F89 ?> M:A?;C0B0F88 8 >1A;C6820=8N 2 4>:C<5=B0F88, ?@8;0305<>9 : CAB@>9AB2C. =8<0=85: / #,(/ ! #  -" '! "  !"/" #!" !"  !" /  . 745;85 :;0AA0 1 '  !""!" K 70O2;O5< A ?>;=>9 >B25BAB25==>ABLN, GB> MB>B ?@>4C:B A>>B25BAB2C5B A;54CNI8< AB0=40@B0<: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 8 EN61000-3-3. !;54C5B 4>:C<5=B0< 48@5:B82K 2006/95/EC 8 2004/108/EC. !" : ;O ?>;=>3> >B:;NG5=8O ?8B0=8O MB>3> CAB@>9AB20, >B:;NG8B5 28;:C 87 =0AB5==>9 @>75B:8. B:;NG5=85 28;:8 87 @>75B:8 A;C68B 4;O ?>;=>3> >B:;NG5=8O 8AB>G=8:0 ?8B0=8O, ?>MB><C 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8 @>75B:0 4>;6=0 =0E>48BLAO 2 ;53:>4>ABC?=>< 4;O ?>;L7>20B5;O <5AB5. !" : !, "    + "! , "'+% " !+%   #!" "  !"   . &. ," !#  !" # #!" !" ", $& #  !#. !B@. i i @8<5G0=8O >1 8A?>;L7>20=88 " 715309B5 2KA>:8E B5<?5@0BC@. >?CA:05BAO ;8HL =51>;LH>5 =03@520=85 ?@8 CAB0=>2:5 CAB@>9AB20 2 @M:. " =8<0B5;L=> 8A?>;L7C9B5 :015;L ?8B0=8O. @8 >B:;NG5=88 :015;O 87 @>75B:8 45@68B5 =5?>A@54AB25==> 28;:C. #AB0=>28B5 CAB@>9AB2> 240;8 >B 8AB>G=8:>2 2;038, 2>4K 8 ?K;8. " B:;NG09B5 CAB@>9AB2> 87 @>75B:8, 5A;8 ?;0=8@C5B5 4>;3> 8< =5 ?>;L7>20BLAO. * (;O 0??0@0B>2 A 25=B8;OF8>==K<8 >B25@AB8O<8) " =5 1;>:8@C9B5 25=B8;OF8>==K5 >B25@AB8O. " =5 1@>A09B5 8=>@>4=K5 ?@54<5BK 2 :>@?CA CAB@>9AB20. 5 4>?CA:09B5 :>=B0:B0 E8<8G5A:8E 25I5AB2, 15=78=0 8 @0AB2>@8B5;O A CAB@>9AB2><. 5 @0718@09B5 8 =5 <>48D8F8@C9B5 :0:8<-;81> >1@07>< CAB@>9AB2>. !" : " 5 1;>:8@C9B5 ?@8B>: 2>74CE0, 70:@K2 25=B8;OF8>==K5 >B25@AB8O CAB@>9AB20 B0:8<8 ?@54<5B0<8, :0: 3075B0<8, A:0B5@BLN, HB>@0<8 8 B.4. " 5 @0A?>;0309B5 =0 CAB@>9AB25 8AB>G=8:8 >B:@KB>3> >3=O, B0:85 :0: A25G8. " !>1;N409B5 <5AB=K5 70:>=K >1 CB8;870F88 10B0@55:. " 5 @0A?>;0309B5 CAB@>9AB2> 21;878 8AB>G=8:>2 1@K73 8 :0?5;L 684:>AB8. " 5 @0A?>;0309B5 =0 CAB@>9AB25 A>AC4K ?>;=K5 684:>AB8, =0?@8<5@, 207K. !B@. i i i '  #"&: #?0:>2>G=K5 <0B5@80;K MB>3> CAB@>9AB20 4>;6=K 1KBL CB8;878@>20=K. >60;C9AB0, CB8;878@C9B5 MB8 <0B5@80;K 2 A>>B25BAB288 A <5AB=K<8 70:>=0<8 >1 CB8;870F88. @8 A?8A0=88 CAB@>9AB20 ?> >:>=G0=88 A@>:0 53> A;C61K, B0:65 A;54C9B5 <5AB=K< ?@028;0< 8 70:>=0<. 0B0@58 =8 2 :>5< A;CG05 =5;L7O 2K1@0AK20BL, 8E =5>1E>48<> A?8A0BL 2 A>>B25BAB288 A <5AB=K<8 70:>=0<8 >1 CB8;870F88 10B0@59. -B> CAB@>9AB2> 8 A>?CBAB2CNI85 0:A5AAC0@K, 70 8A:;NG5=85< 10B0@59, A>AB02;ONB ?@8<5=8<K5 ?@>4C:BK 2 A>>B25BAB288 A 48@5:B82>9 WEEE. !B@. 1 !>45@60=85 !+ % " !" " HDMI (High-Definition Multimedia Interface) @8 ?>4:;NG5=88 MB>3> CAB@>9AB20 G5@57 A>2<5AB8<K9 A HDMI ?>@B, K A<>65B5 =0A;0640BLAO 1>;55 G8ABK< 2845>A83=0;><. " !:>@>ABL 480;>30 >6=> A;53:0 C25;8G8BL A:>@>ABL 2>A?@>872545=8O ?@8 A>E@0=5=88 2KE>4=>3> A83=0;0 72C:>2>3> A>?@>2>645=8O. $C=:F8O «!:>@>ABL 480;>30» 4>ABC?=0 B>;L:> =0 48A:0E, 70?8A0==KE 2 D>@<0B5 Dolby Digital. " 568<K 2>A?@>872545=8O Still/Fast/Slow/Step >ABC?=K @07;8G=K5 @568<K 2>A?@>872545=8O, 2:;NG0O B0:85 :0: AB>?-:04@ (=5?>4286=>5 87>1@065=85), 1KAB@0O ?5@5<>B:0 2?5@54/=0704, <54;5==>5 42865=85 8 ?>H03>2K5 :04@K. " 568< AB>?-:04@ - Still K <>65B5 =0AB@>8BL @07@5H5=85 87>1@065=8O 2 @568<5 ?0C7K. " >A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 4;O 0C48> D>@<0B>2 CD, MP3, JPEG 8 Windows Media"! Audio #AB@>9AB2> <>65B ?5@5<5H820BL A;CG09=K< >1@07>< ?>@O4>: 2>A?@>872545=8O B@5:>2/D09;>2. " @>3@0<<8@>20==>5 2>A?@>872545=85 B@5:>2 2 D>@<0B0E CD, MP3, JPEG 8 Windows Media"! Audio K <>65B5 70?@>3@0<<8@>20BL ?>@O4>: 2>A?@>872545=8O B@5:>2/D09;>2 2 65;05<>< ?>@O4:5. " 5=N 48A:>2 BD/DVD =0 65;05<>< O7K:5 5=N BD/DVD <>65B 1KBL >B>1@065=> =0 65;05<>< O7K:5, 5A;8 >= 4>ABC?5= =0 BD/DVD. " 2B><0B8G5A:>5 >B:;NG5=85 ?8B0=8O 8B0=85 CAB@>9AB20 1C45B 02B><0B8G5A:8 >B:;NG5=>, 5A;8 =5 1C45B 2K?>;=5=> =8 >4=>3> 459AB28O 8;8 ?5@5<5I5=8O @53C;OB>@0 2 B5G5=85 30 <8=CB (A<. AB@. 36). " !C1B8B@K =0 65;05<>< O7K:5 K <>65B5 2K1@0BL 65;05<K9 O7K: AC1B8B@>2, 5A;8 MB>B O7K: 4>ABC?5= =0 BD/DVD 8 DivX®. " K1>@ @0:C@A0 (C3;0 7@5=8O 2845>:0<5@K) K <>65B5 2K1@0BL 65;05<K9 C3>; 7@5=8O :0<5@K, 5A;8 48A: ?>445@68205B 70?8AL A @07;8G=KE C3;>2. " K1>@ 0C48> O7K:0 8 @568<0 72C:0 K <>65B5 2K1@0BL 65;05<K9 O7K: 0C48> 8 @568< 72C:0, 5A;8 B0:>2K5 4>ABC?=K =0 48A:5. " >=B@>;L @59B8=30 (0I8B0 >B 45B59) K <>65B5 CAB0=>28BL C@>25=L :>=B@>;O 4;O >3@0=8G5=8O 2>A?@>872545=8O 48A:>2, 70?@5I5==KE 4;O ?@>A<>B@0 45BL<8. !B@. 2 2545=85 " PIP (0@B8=:0 2 :0@B8=:5) 0AB@>9:0 (BONUSVIEW) 5:>B>@K5 BD 48A:8 >A=0I5=K DC=:F859 PIP (:0@B8=:0 2 :0@B8=:5), :>B>@0O 405B 20< 2>7<>6=>ABL >4=>2@5<5==> >B>1@060BL 3;02=>5 8 4>?>;=8B5;L=>5 2845>. K <>65B5 2K720BL 4>?>;=8B5;L=>5 2845>, =0602 :=>?:C [MODE], 5A;8 =0 48A:5 5ABL 4>?>;=8B5;L=>5 2845>. " 2B><0B8G5A:>5 >?@545;5=85 48A:0 #AB@>9AB2> 02B><0B8G5A:8 >?@545;O5B, :0:>9 48A: 703@C65= BD, DVD, 0C48> CD, MP3, JPEG, Windows Media"! Audio 8;8 DivX®. " 568< Pure Direct 0G5AB2> 72C:0 =0 0=0;>3>2>< 0C48> 2KE>45 1C45B C;CGH5=> ?>A;5 >B:;NG5=8O 2845>A83=0;0 =0 2KE>45 8 B.?. " -:@0==>5 <5=N 0 M:@0=5 <>65B 1KBL >B>1@065=0 8=D>@<0F8O > B5:CI59 >?5@0F88, ?>72>;OO 20< ?>4B25@48BL 0:B82=K5 2 40==K9 <><5=B DC=:F88 (B0:85, :0: ?@>3@0<<8@>20==>5 2>A?@>872545=85) ?@8 ?><>I8 ?C;LB0 #. " 53C;8@>2:0 O@:>AB8 M:@0=0 =0 ?5@54=59 ?0=5;8 K <>65B5 =0AB@>8BL O@:>ABL M:@0=0 =0 ?5@54=59 ?0=5;8. " -:@0==0O 70AB02:0 A;8 2 B5G5=85 5 <8=CB =5 1C45B 2K?>;=5=> =8 >4=> 459AB285, B> 1C45B 70?CI5=0 ?@>3@0<<0 M:@0==>9 70AB02:8. /@:>ABL M:@0=0 1C45B C<5=LH5=0 =0 75%. @>3@0<<0 1C45B >B:;NG5=0 ?@8 <0;59H5< 42865=88. " 53C;8@>2:8 ?0@0<5B@>2 87>1@065=8O 53C;OB>@ =0AB@08205B :0G5AB2> 87>1@065=8O M:@0=0. " >8A: >8A: 3;02K: I5B 65;05<CN 3;02C. >8A: =0720=8O: I5B 65;05<>5 =0720=85. >8A: B@5:0: I5B 65;05<K9 B@5:/D09;. >8A: 2@5<5=8: I5B 65;05<CN 2@5<5==CN B>G:C, =0720=85 8;8 B@5:/D09;. " >2B>@=>5 2>A?@>872545=85 Chapter: >2B>@=>5 2>A?@>872545=85 3;02K 48A:0. Title: >2B>@=>5 2>A?@>872545=85 @0745;0 48A:0. Track: >2B>@=>5 2>A?@>872545=85 B@5:0/D09;0 48A:0. All: >2B>@=>5 2>A?@>872545=85 F5;>3> 48A:0. (=54>ABC?=> 4;O BD, DVD-2845>) A-B: >2B>@=>5 2>A?@>872545=85 G0AB8 <564C 42C<O B>G:0<8. Group: >2B>@=>5 2>A?@>872545=85 ?0?:8 A 48A:0 MP3/JPEG/Windows Media"! Audio/DivX®. " #25;8G5=85 - C< >65B 1KBL >B>1@065=0 :0@B8=:0, C25;8G5==0O 2 x1.2, x1.5, x2.0, x4.0. (=54>ABC?=> 4;O BD) " 0:;04:8 >A?@>872545=85 <>65B 1KBL 70?CI5=> A <5AB0, >B<5G5==>3> ?>;L7>20B5;5<  A «70:;04:8». " >7>1=>2;5=85 2>A?@>872545=8O K <>65B5 2>7>1=>28BL 2>A?@>872545=85 A B>G:8 >AB0=>2:8, 4065 ?>A;5 2K:;NG5=8O ?8B0=8O. " #:070=85 18B@59B0 8B@59B (A:>@>ABL ?>B>:0 AG8BK205<KE 40==KE) <>65B 1KBL >B>1@065=> 2> 2@5<O 2845> ?@>A<>B@0. (=54>ABC?=> 4;O BD) " DRC (#?@02;5=85 48=0<8G5A:8< 480?07>=><) A?>;L7C9B5 MBC ?@>F54C@C 4;O =0AB@>9:8 48=0<8G5A:>3> 480?07>=0 2KE>4=>3> 0C48> A83=0;0, ?@8 2>A?@>872545=88 DVD/BD, 70?8A0==>3> 2 Dolby Digital/Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD. " B>1@065=85 87>1@065=89 2 D>@<0B5 JPEG >65B 1KBL 2>A?@>872545=> 87>1@065=85 Kodak Picture CD. "0:65 <>6=> 2>A?@>8725AB8 87>1@065=8O, A>E@0=5==K5 2 D>@<0B5 JPEG =0 DVD-RW/-R, CD-RW/-R 8;8 :0@B5 ?0<OB8 SD. " >A?@>872545=85 D09;>2 2 D>@<0B5 Windows Media"! Audio K <>65B5 =0A;048BLAO 2>A?@>872545=85< D09;0 Windows Media"! Audio, 70?8A0==>3> =0 DVD-RW/-R, CD-RW/-R 8;8 :0@B5 ?0<OB8 SD. " >A?@>872545=85 MP3 D09;>2 K <>65B5 =0A;048BLAO 2>A?@>872545=85< MP3 D09;0, 70?8A0==>3> =0 DVD-RW/-R, CD-RW/-R 8;8 :0@B5 ?0<OB8 SD. " >A?@>872545=85 DivX® D09;>2 K <>65B5 =0A;048BLAO 2>A?@>872545=85< DivX® D09;0, 70?8A0==>3> =0 DVD-RW/-R 8;8 CD-RW/-R. " D8F80;L=> A5@B8D8F8@>20==K9 DivX® ?@>4C:B " >A?@>872>48B 2845> DivX® (2:;NG0O 8 DivX® 6) A> AB0=40@B>< 2>A?@>872545=8O DivX®. " >A?@>872545=85 A>45@68<>3> :0@BK ?0<OB8 SD " K <>65B5 2>A?@>8725AB8 MP3, Windows Media"! Audio 8;8 JPEG, A>E@0=5==K5 =0 :0@B5 ?0<OB8 SD. " K <>65B5 A>E@0=8BL :><<5=B0@88 : :0@B8=:5-2-:0@B8=:5, AC1B8B@K 8 4@C385 4>?>;=5=8O 2 D09;0E BD-ROM Profile 1.1 =0 :0@B5 ?0<OB8 SD, 8 2>A?@>8725AB8 8E >4=>2@5<5==> A 70?8AO<8 =0 BD-ROM. " 01>B0 A ?@8;>65=8O<8 =0 BD-J " 0 =5:>B>@KE BD, :>B>@K5 ?>445@6820NB Java ?@8;>65=8O (BD-J), K A<>65B5 =0A;048BLAO 8=B5@0:B82=K<8 DC=:F8O<8 (=0?@8<5@, 83@0<8). : A?>;L7C9B5 B>;L:> 48A:8 A ;>3>B8?0<8, C:070==K<8 =0 AB@.4. !" " A=>2=>9 8AB>G=8: ?8B0=8O 1C45B 8A?>;L7>20BLAO, :>340 A5B52>9 :015;L ?>4:;NG5= : @>75B:5 A =0?@O65=85< 110  - 240 , 50F. ;O 2:;NG5=8O CAB@>9AB20, =06<8B5 :=>?:C <POWER ON/STANDBY>.  # : > 871560=85 @8A:0 C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:>< =5 >AB02;O9B5 CAB@>9AB2> ?>4 2>7459AB285< 4>64O 8;8 2;038. : -;5:B@>A=0165=85 =8<0=85 #"  " -   /.  "'"  "+. ;O 157>?0A=>3> 8 >?B8<0;L=>3> 8A?>;L7>20=8O CAB@>9AB20, @C:>2>4AB2C9B5AL A;54CNI8<: " 5 CAB0=02;8209B5 CAB@>9AB2> 25@B8:0;L=>. 0A?>;>68B5 CAB@>9AB2> 2 3>@87>=B0;L=>< 8 CAB>9G82>< ?>;>65=88. 5 @0A?>;0309B5 =8G53> =0 CAB@>9AB25. 5 @0A?>;0309B5 CAB@>9AB2> =0 B5;5287>@5. " 15@5309B5 CAB@>9AB2> >B ?>?040=8O =0 =53> ?@O<KE A>;=5G=KE ;CG59, 8 =5 CAB0=02;8209B5 53> 21;878 8AB>G=8:>2 B5?;0. 715309B5 ?K;L=KE 8 2;06=KE <5AB. > 871560=85 ?5@53@520 CAB@>9AB20 8715309B5 <5AB A =54>AB0B>G=>9 25=B8;OF859. 5 1;>:8@C9B5 25=B8;OF8>==K5 >B25@AB8O ?> AB>@>=0< CAB@>9AB20. 715309B5 <5AB, ?>425@65==KE A8;L=>9 281@0F88 8;8 <03=5B8G5A:><C ?>;N. " #1548B5AL, GB> 872;5:;8 48A: 8 >B:;NG8;8 CAB@>9AB2> >B A5B8 4> 53> ?5@5<5I5=8O. A;8 K =5 8A?>;L7C5B5 CAB@>9AB2> 4>;3>5 2@5<O, B> >B:;NG8B5 53> >B A5B8. B:;NG09B5 CAB@>9AB2> 87 A5B8, 5A;8 4>;3> =5 1C45B5 8< ?>;L7>20BLAO. B:;NG09B5 CAB@>9AB2> >B A5B8 2> 2@5<O 3@>7. >60;C9AB0, 2=8<0B5;L=> ?@>GB8B5 MB> @C:>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88 4> =0G0;0 8A?>;L7>20=8O CAB@>9AB20, 8 A>E@0=8B5 53> 4;O =02545=8O A?@02>: 2 40;L=59H5<. 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 CAB0=>2:5 >O2;5=85 ?><5E 8 8A:065=89 :0@B8=:8 <>65B 1KBL A?@>2>F8@>20=> B5<, GB> 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 >B CAB@>9AB20 =0E>48BAO 4@C3>5 M;5:B@>==>5 >1>@C4>20=85 A <8:@>?@>F5AA>@0<8.  MB>< A;CG05 2K?>;=8B5 A;54CNI55: " #AB0=>28B5 MB> CAB@>9AB2> =0 <0:A8<0;L=> 2>7<>6=>< C40;5=88 >B BN=5@0 8;8 B5;5287>@0. " 0A?>;>68B5 0=B5==K5 :015;8 BN=5@0 8;8 B5;5287>@0 ?>40;LH5 >B :015;O ?8B0=8O CAB@>9AB20 8 53> 2E>4=KE/2KE>4=KE A>548=8B5;L=KE ?@>2>4>2. " "0:65 ?><5E8 8 8A:065=8O <>3CB 1KBL @57C;LB0B>< 8A?>;L7>20=8O 2=CB@5==59 0=B5==K 8;8 :015;O ?8B0=8O 300 <. K @5:><5=4C5< 8A?>;L7>20BL =0@C6=CN 0=B5==C 8 :>0:A80;L=K9 :015;L 75<. 5AB> CAB0=>2:8 @8<5G0=85 " > 871560=85 ?5@53@520 =5 CAB0=02;8209B5 MB> CAB@>9AB2> 2 70:@KBKE ?><5I5=8OE, B0:8E :0: :=86=K9 H:0D 8 B.?. !B@. 3 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 @01>B5 " > 2:;NG5=8O CAB@>9AB20 I5 @07 ?@>25@LB5 ?@028;L=>ABL ?>4:;NG5=8O 2A5E :015;59 8 @07J5<>2. " 8B0=85 ?@>4>;605B ?>ABC?0BL 2 CAB@>9AB2> 4065 2 @568<5 >6840=8O. 0 2@5<O ?CB5H5AB289 8;8 >BJ574>2 87 4><C =0 4>;389 ?5@8>4 2@5<5=8, C1548B5AL, GB> >B:;NG8;8 CAB@>9AB2> 87 A5B8. " @>25@LB5, 4>AB0B>G=0 ;8 25=B8;OF8O 2 <5AB5 CAB0=>2:8 A;8 >AB028BL CAB@>9AB2> =0 4>;3>5 2@5<O 2 ?@>:C@5==>9 :><=0B5 8 B.?., ?>25@E=>ABL >?B8G5A:>3> 40BG8:0 1C45B 703@O7=5=0, 8 CAB@>9AB2> =5 A<>65B ?@8=8<0BL A83=0;K ?@028;L=>. "  :>=45=A0F88 A;8 @07=8F0 <564C 2=CB@5==59 G0ABLN CAB@>9AB20 8 >:@C60NI59 B5<?5@0BC@>9 A;8H:>< 2KA>:0, B> 2>7<>6=> >1@07>20=85 :>=45=A0B0 =0 ?>25@E=>AB8 @01>G8E G0AB59 CAB@>9AB20, GB> <>65B AB0BL ?@8G8=>9 A1>O 2 @01>B5.  MB>< A;CG05, >AB02LB5 CAB@>9AB2> =0 G0A 8;8 420, >B:;NG82 53> ?8B0=85 8 ?>4>6402, ?>:0 C<5=LH8BAO @07=8F0 B5<?5@0BC@, 70B5< <>6=> =0G0BL 8A?>;L7>20=85 CAB@>9AB20. " @54C?@5645=8O ?@8 8A?>;L7>20=88 <>18;L=KE B5;5D>=>2 A?>;L7>20=85 <>18;L=>3> B5;5D>=0 21;878 CAB@>9AB20 <>65B AB0BL ?@8G8=>9 2>7=8:=>25=8O HC<>2.  B0:>< A;CG05, 8A?>;L7C9B5 <>18;L=K9 B5;5D>= 240;8 >B CAB@>9AB20. " 5@5<5I5=85 CAB@>9AB20 K:;NG8B5 ?8B0=85 8 >B:;NG8B5 :015;L ?8B0=8O 87 A5B8. 0B5<, >B:;NG8B5 A>548=8B5;L=K5 :015;8 >B 4@C38E A8AB5<=KE CAB@>9AB2 4> ?5@5<5I5=8O. " #GB8B5, GB> 8;;NAB@0F88 2 MB>< @C:>2>4AB25 <>3CB >B;8G0BLAO >B @50;L=>3> CAB@>9AB20, B0: :0: A;C60B ;8HL 2 8=D>@<0F8>==KE F5;OE. @54C?@5645=85 > :>=45=A0B5 >=45=A0F8O 2;038 <>65B >1@07>20BLAO 2=CB@8 CAB@>9AB20, 87-70 ?5@5<5I5=8O CAB@>9AB20 87 E>;>4=>3> <5AB0 2 B5?;>5, 8;8 ?@8 =03@520=88 E>;>4=>3> ?><5I5=8O, 8;8 65 2 CA;>28OE ?>2KH5==>9 2;06=>AB8. 5 8A?>;L7C9B5 CAB@>9AB2> 2 B5G5=85 2 G0A>2 4> 8AG57=>25=8O 2=CB@5==53> :>=45=A0B0. 715309B5 C40@>2 M;5:B@>B>:0 8 ?>60@0 " =5 15@8B5AL 2;06=K<8 @C:0<8 70 :015;L ?8B0=8O. " 5 BO=8B5 70 :015;L ?@8 53> >B:;NG5=88 87 @>75B:8, 45@68B5AL =5?>A@54AB25==> 70 28;:C. " A;8 2>40 A;CG09=> ?@>;8;0AL =0 CAB@>9AB2>, =5<54;5==> >B:;NG8B5 53> 8 ?@54>AB02LB5 2 A5@28A=K9 F5=B@ 4;O >1A;C6820=8O. > =0G0;0 8A?>;L7>20=8O 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 A;54CNI55 4> =0G0;0 8A?>;L7>20=8O CAB@>9AB20: " 5@5<5I5=85 CAB@>9AB20 > 871560=85 :>@>B:>3> 70<K:0=8O 8;8 ?>2@5645=8O A>548=8B5;L=KE :015;59, 2A5340 >B:;NG09B5 :015;L ?8B0=8O 8 A>548=8B5;L=K5 :015;8 2A5E CAB@>9AB2 8;8 :><?>=5=B>2 ?@8 ?5@5<5I5=88 CAB@>9AB20. " E@0=8B5 CAB@>9AB2> ?>;L7>20B5;O 2 157>?0A=>< <5AB5. >A;5 GB5=8O @C:>2>4AB20 A>E@0=8B5 53> 2 157>?0A=>< <5AB5 4;O 1C4CI53> 8A?>;L7>20=8O. " 065, 5A;8 ?5@5:;NG0B5;L <POWER ON/STANDBY> =0E>48BAO 2 ?>;>65=88 STANDBY, CAB@>9AB2> 2A5 5I5 ?>4:;NG5=> : A5B8. >60;C9AB0, C1548B5AL, GB> >B:;NG8;8 :015;L ?8B0=8O 87 A5B8, 5A;8 =04>;3> C57605B5 87 4><C. " #GB8B5, GB> 8;;NAB@0F88 2 MB>< @C:>2>4AB25 <>3CB >B;8G0BLAO >B @50;L=>3> CAB@>9AB20, B0: :0: A;C60B ;8HL 2 8=D>@<0F8>==KE F5;OE. !5@89=K9 =><5@ ?@>4C:B0 C:070= =0 704=59 G0AB8 CAB@>9AB20. !5@89=K9 =><5@ 20H53> CAB@>9AB20 C=8:0;5=. 0?8H8B5 A5@89=K9 =><5@ CAB@>9AB20 8 4@C3CN 206=CN 8=D>@<0F8N 2 A;54CNICN B01;8FC, 8 A>E@0=8B5 1@>HN@C 4;O 845=B8D8:0F88 CAB@>9AB20 2 A;CG05 :@068. 0B0 ?@8>1@5B5=8O @>4025F 4@5A ?@>402F0 ><5@ B5;5D>=0 ?@>402F0 ><5@ <>45;8 !5@89=K9 =><5@ 1 02B>@A:8E ?@020E 5C?>;=><>G5==>5 :>?8@>20=85, @0A?@>AB@0=5=85, ?C1;8G=>5 8A?>;L7>20=85 8 ?@>:0B 48A:>2 AB@>3> 70?@5I5=. -B> CAB@>9AB2> A>45@68B B5E=>;>38N 70I8BK 02B>@A:8E ?@02, 70I8I5==CN ?0B5=B0<8 !( 8 4@C38<8 ?@020<8 8=B5;;5:BC0;L=>9 A>1AB25==>AB8. A?>;L7>20=85 B5E=>;>388 70I8BK 02B>@A:8E ?@02 4>;6=> 1KBL C?>;=><>G5=> Macrovision, 8 ?@54=07=0G5=> 4;O 4><0H=53> ?@>A<>B@0, 8A?>;L7>20=85 4;O 4@C3>3> >3@0=8G5==>3> ?@>A<>B@0 4>;6=> 1KBL B0:65 C?>;=><>G5=> Macrovision. 5 @0718@0BL 8 =5 <>48D8F8@>20BL. ><5@0 ?0B5=B0 !( 6,836,549; 6,381,747; 7,050,698; 6,516,132 8 5,583,936. E>4OI85 2 :><?;5:B 0:A5AAC0@K >60;C9AB0, ?5@54 =0G0;>< M:A?;C0B0F88 ?@>25@LB5 =0;8G85 2 C?0:>2:5 A;54CNI8E 0:A5AAC0@>2: C;LB # (RC003BD) 0B0@59:8 "R6P" (AA) x2 !5B52>9 :015;L ?8B0=8O C:>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88 C:>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88 (CD-ROM) C48> :015;L RCA 845> :015;L RCA !B@. 4 =D>@<0F8O > B>@3>2KE <0@:0E * HDMI, ;>3>B8? HDMI 8 High-Definition Multimedia Interface O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 8;8 70@538AB@8@>20==K<8 B>@3>2K<8 <0@:0<8 HDMI Licensing LLC. * K?>;=5=> ?> ;8F5=788 Dolby Laboratories. Dolby 8 A8<2>; 42>9=>3> D O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 Dolby Laboratories. * K?>;=5=> ?> ;8F5=788 ?0B5=B0 !( =><5@ 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 4@C385 ?0B5=BK, 8740==K5 2 !( 8 4@C38E AB@0=0E. DTS 8 DTS Digital Surround O2;ONBAO 70@538AB@8@>20==K<8 B>@3>2K<8 <0@:0<8, 0 DTS logos 8 Symbol  B>@3>2K<8 <0@:0<8 DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved. * Java 8 4@C385 B>@3>2K5 <0@:8 8 ;>3>B8?K 8;8 70@538AB@8@>20==K5 B>@3>2K5 <0@:8 Sun Microsystems, Inc.  !( 8/8;8 4@C38E AB@0=0E. * DivX, DivX Certified 8 ;>3>B8?K O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 DivX, Inc. 8A?>;L7CNBAO ?> ;8F5=788. " Windows Media 8 ;>3>B8? Windows O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 8;8 70@538AB@8@>20==K<8 B>@3>2K<8 <0@:0<8 >@?>@0F88 Microsoft 2 !( 8/8;8 4@C38E AB@0=0E. * 8 * O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8. * O2;ONBAO B>@3>2>9 <0@:>9 DVD Format/Logo Licensing Corporation. * O2;O5BAO B>@3>2>9 <0@:>9 Eastman Kodak Company. "BONUSVIEW" O2;O5BAO B>@3>2>9 <0@:>9 Blu-ray Disc Association.  48A:0E #E>4 70 48A:0<8 !B0@09B5AL =5 >AB02;OBL >B?5G0B:8 ?0;LF52 8 A;54K ?K;8 =0 ?>25@E=>AB8 48A:>2. A5340 E@0=8B5 48A:8 2 70I8B=>< DCB;O@5. #GB8B5, GB> 48A:8 4@C38E D>@< =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K =0 MB>< CAB@>9AB25. 5 ?KB09B5AL 2>A?@>8725AB8 MB8 48A:8, B0: :0: MB> <>65B ?>2@548BL >1>@C4>20=85. G8AB:0 48A:>2 03@O7=82H89AO 48A: K <>65B5 >G8AB8BL G8ABOI59 B:0=LN. @>B8@09B5 48A: ?> =0?@02;5=8N >B F5=B@0 : :@0O<. 5 B@8B5 :@C3>2K<8 42865=8O<8. 5 8A?>;L7C9B5 E8<8G5A:85 25I5AB20, B0:85 :0: 15=78=, @0AB2>@8B5;L, ?>@>H>:, 01@0782=K5 25I5AB20 8;8 A?@59-0=B8AB0B8: 4;O 0=0;>38G=KE 48A:>2. >445@68205<K5 48A:8 8 D09;K #AB@>9AB2> ?>445@68205B 2>A?@>872545=85 A;54CNI8E 48A:>2. ;O 2>A?@>872545=8O BD 8;8 DVD 48A:0, C1548B5AL, GB> >= A>>B25BAB2C5B @538>=0;L=K< :>40< 8 A8AB5<5 F25B=>AB8, :0: >?8A0=> =0 AB@.5 #AB@>9AB2> 2>A?@>872>48B 48A:8 A> A;54CNI8<8 ;>3>B8?0<8. >A?@>872545=85 4@C38E 48A:>2 =5 30@0=B8@C5BAO. >A?@>872>48<K5 48A:8 >3>B8?K8A:8 Blu-ray - BD-2845>- BD-RE (25@.3.0) (0?8A0==K5 2 D>@<0B5 BDMV)- BD-R (25@.2.0) (0?8A0==K5 2 D>@<0B5 BDMV) (8A:8 A =570:@KB>9 A5AA89 =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K.)DVD-2845>DVD-RW (">;L:> 48A:8 A 7025@H5==>9 A5AA859)DVD-R, DVD-R DL (">;L:> 48A:8 A 7025@H5==>9 A5AA859)CD-DA (0C48> CD)CD-RW >A?@>872>48<K5 48A:8 >3>B8?KCD-RKodak Picture CDDTS - CD (5.1 Music Disc) >A?@>872>48<K5 D09;K >3>B8?K >A8B5;LMP3DVD-RW/-R, CD-RW/-R, :0@B0 ?0<OB8 SD (2:;NG0O SDHC), <8=8-:0@B0 SD, <8:@>-:0@B0 SD Windows Media"! AudioJPEGDivX® DVD-RW/-R CD-RW/-R@8<5G0=85 " 8A:8, A>45@60I85 D09;K DivX® A E0@0:B5@8AB8:0<8 2>A?@>872545=8O DivX® GMC (Global Motion Compensation), :>B>@K5 O2;ONBAO 4>?>;=8B5;L=>9 DC=:F859 DivX®, =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K =0 MB>< CAB@>9AB25. " -B> CAB@>9AB2> =5 2>A?@>872>48B 48A:8 A A>45@68<K<, 70I8I5==K< Windows Media"! Digital Rights Management (DRM). " "WMA" (Windows Media"! Audio)  MB> 0C48> :>45@, @07@01>B0==K9 Microsoft® 2 !(. '8B05<K5 :0@BK >A?@>872>48<K5 D09;K/40==K50@B0 ?0<OB8 SD (8  2)MP3, Windows Media"! Audio, JPEG, :><<5=B0@88 :0@B8=:8-2-:0@B8=:5, AC1B8B@K 8 4@C385 =04?8A8 4;O BD-ROM Profile 1.10@B0 ?0<OB8 SDHC (4)8=8-:0@B0 SD (8  2)8:@>-:0@B0 SD (8  2) !B@. 5 @8<5G0=85 4;O :0@B ?0<OB8 SD " 5 872;5:09B5 :0@BC ?0<OB8 SD 8;8 =5 >B:;NG09B5 CAB@>9AB2>, 2 B> 2@5<O :0: 2>A?@>872>48BAO A>45@68<>5 :0@BK. -B> <>65B ?@825AB8 : A1>N 2 @01>B5 :0@BK 8;8 CB5@5 2A5E 40==KE. " >60;C9AB0, E@0=8B5 :0@BK ?0<OB8 SD 2 DCB;O@0E, 5A;8 8<8 =5 ?>;L7C5B5AL. " =5 ?KB09B5AL >B:@KBL 8;8 <>48D8F8@>20BL :0@BC. " 5 :0A09B5AL ?>25@E=>AB59 @07J5<0 ?0;LF0<8 8;8 <5B0;;8G5A:8<8 ?@54<5B0<8. " 5 :@5?8B5 4>?>;=8B5;L=K5 O@;K:8 =0 :0@BC. " 5 C40;O9B5 O@;K: :0@BK ?0<OB8. " -B> CAB@>9AB2> ?>445@68205B :0@BC ?0<OB8 SD A D09;>2>9 A8AB5<>9 FAT12/FAT16 8 :0@BC ?0<OB8 SDHC A D09;>2>9 A8AB5<>9 FAT32. " -B> CAB@>9AB2> <>65B =5 2>A?@>872>48BL :0@BC ?0<OB8 SD, >BD>@<0B8@>20==CN =0 :><?LNB5@5.  MB>< A;CG05, ?>60;C9AB0, ?>2B>@=> >BD>@<0B8@C9B5 :0@BC ?0<OB8 =0 MB>< CAB@>9AB25 8 ?>?@>1C9B5 5I5 @07. " -B> CAB@>9AB2> =5 ?>445@68205B <8=8-:0@BC SDHC <8:@>-:0@BC ?0<OB8 SDHC. " 0< ?>B@51C5BAO 040?B5@ 4;O <8=8-:0@BK SD 8 <8:@>-:0@BK SD. " '0AB8 MB>3> CAB@>9AB20 70I8I5=K 02B>@A:8< ?@02>< 8 ?@>872>4OBAO ?> ;8F5=788 ARIS/SOLANA/4C. 040?B5@ 4;O <8=8-:0@BK SD <8=8-:0@B0 SD 040?B5@ 4;O <8:@>-:0@BK SD <8:@>-:0@B0 SD 52>A?@>872>48<K5 D09;K !;54CNI85 48A:8 =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K =0 CAB@>9AB25. " BD-RE 5@.1.0 (BD-48A: A :0@B@8465<) " BD-RE (25@.2.0) (0?8A0==K5 2 D>@<0B5 BDAV) " BD-R (25@.1.0) (0?8A0==K5 2 D>@<0B5 BDAV) " BD, A>45@60I85 D09;K MP3/ Windows Media"! Audio/ JPEG/ DivX® " BD/DVD 381@84=K9 48A: (=0?@8<5@, 381@84=K9 48A: Total Hi Def) " BD-2845>, =5 A>45@60I89 "B" 2 @538>=0;L=>< :>45. " DVD-2845>, =5 A>45@60I89 "2" 8;8 "ALL" 2 @538>=0;L=>< :>45. " DVD-ROM/RAM (4;O 48A:>2 DVD-ROM, D09;>2 40==KE DivX® 3.11, 4.x, 5.x 8 6) " DVD-RW/-R, 70?8A0==K5 2 =5A>2<5AB8<>< D>@<0B5 70?8A8. " CD-ROM (D09;K 40==KE DivX® 3.11, 4.x, 5.x 8 6) " CDV (>65B 1KBL 2>A?@>872545=0 B>;L:> 0C48> G0ABL) " CD-G (>3CB 1KBL 2K2545=K B>;L:> 0C48> A83=0;K) " Compact Disc-Interactive (CD-I) " Video Single Disc (VSD) " Video CD, Super Video CD " Super audio CD (C45B A;KH5= B>;L:> 72C: CD. 2C: 2KA>:>3> @07@5H5=8O =0 A;>5 Super audio CD =5 1C45B A;KH5=.) " DVD-0C48> " HD DVD " 8A:8 A 70?8A0==>9 ?>25@E=>ABLN <5=55 55 << 2 480<5B@5. " 502B>@87>20==K5 48A:8 (8@0BA:85 48A:8) " 8A:8 A =57025@H5==>9 A5AA859 !8AB5<K F25B=>AB8 BD 8 DVD 25745 2 <8@5 8 2A5340 70?8AK20NBAO 2 @07;8G=KE A8AB5<0E F25B=>AB8. 081>;55 G0AB> 8A?>;L7C5<0O A8AB5<0 F25B=>AB8, :>B>@0O 2?5@2K5 1K;0 8A?>;L7>20=0 2 5;8:>1@8B0=88 8 4@C38E AB@0=0E !,  PAL. -B> CAB@>9AB2> 8A?>;L7C5B A8AB5<C PAL. "5< =5 <5=55, K <>65B5 2>A?@>8725AB8 BD 8 DVD 48A:8, 8A?>;L7CO 4@C385 A8AB5<K F25B=>AB8, =0?@8<5@, NTSC. 538>=0;L=K5 :>4K -B> CAB@>9AB2> 1K;> @07@01>B0=> 4;O 2>A?@>872545=8O BD A @538>=>< B 8 DVD-2845> A @538>=>< 2. K =5 <>65B5 2>A?@>872>48BL BD 8;8 DVD-2845>, <0@:8@>20==K5 4;O 4@C38E @538>=>2. !<>B@8B5 A8<2>; 2 ?@02>9 G0AB8 BD 8;8 DVD-2845> 48A:0. A;8 MB8 @538>=0;L=K5 A8<2>;K =5 ?>O2;ONBAO =0 20H5< BD 8;8 DVD-2845>, K =5 A<>65B5 2>A?@>8725AB8 48A: =0 MB>< CAB@>9AB25. C:20 8;8 =><5@ 2 3;>1CA5 >B=>A8BAO : @538>=C ?;0=5BK. BD 8;8 DVD-2845>, >B<5G5==K5 4;O >?@545;5==>3> @538>=0, <>65B 2>A?@>872>48BLAO B>;L:> =0 CAB@>9AB20E A B5< 65 @538>=0;L=K< :>4><. !B@C:BC@0 A>45@68<>3> 8A:0/0@BK ?0<OB8 SD !>45@68<>5 BD / DVD >1KG=> 45;8BAO =0 @0745;K. 0745;K 40;55 <>3CB 1KBL @0745;5=K =0 3;02K. BD/DVD 0745; 1 0745; 2 ;020 1 ;020 2 C48> 48A:8 @0745;5=K =0 B@5:8. C48> 48A: "@5: 1 "@5: 2 8A:8 40==KE 8;8 :0@B0 ?0<OB8 SD, A>45@60I85 70?8A8 2 D>@<0B0E MP3/Windows Media"! Audio/JPEG/DivX® 45;OBAO =0 ?0?:8, 0 ?0?:8 2 A2>N >G5@54L 45;OBAO =0 D09;K. MP3, WMA, JPEG, DivX® 0?:0 (3@C??0) 1 0?:0 (3@C??0) 2 MP3, Windows Media"! Audio, JPEG, DivX® 0?:0 (3@C??0) 1 0?:0 (3@C??0) 2 $09; (B@5:) 1 $09; (B@5:) 2 $09; (B@5:) 3 $09; (B@5:) 4 $09; (B@5:) 5 !8<2>;K, 8A?>;L7C5<K5 2 MB>< @C:>2>4AB25 ?> M:A?;C0B0F88 'B>1K >?@545;8BL, 4;O :0:>3> B8?0 =>A8B5;59 >B=>A8BAO :0640O 87 DC=:F89, <K @0A?>;>68;8 A;54CNI85 A8<2>;K 2 =0G0;5 :064>3> ?C=:B0. !8<2>; ?8A0=85 BD-V - ?8A0=85 >B=>A8BAO : BD-2845> 8 BD-RE (25@. 3.0)/ BD-R (25@.2.0), 70?8A0==K< 2 @568<5 BDMV. DVD-V - ?8A0=85 >B=>A8BAO : DVD-2845> 8 DVD-RW/-R, 70?8A0==K< 2 2845> @568<5. DVD-VR - ?8A0=85 >B=>A8BAO : DVD-2845> 8 DVD-RW/-R, 70?8A0==K< 2 2845> @568<5. CD - ?8A0=85 >B=>A8BAO : 0C48> CD 8 DTS-CD. MP3 - ?8A0=85 >B=>A8BAO : DVD-RW/-R, CD-RW/-R 8 :0@B5 ?0<OB8 SD A MP3. WMA - ?8A0=85 >B=>A8BAO : DVD-RW/-R, CD-RW/-R 8 :0@B5 ?0<OB8 SD A D09;0<8 Windows Media"! Audio. JPEG - ?8A0=85 >B=>A8BAO : DVD-RW/-R, CD-RW/-R 8 :0@B5 ?0<OB8 SD A D09;0<8 JPEG. DivX® - ?8A0=85 >B=>A8BAO : DVD-RW/-R 8 CD-RW/-R A D09;0<8 DivX®. A;8 =5 C:070= =8 >48= 2KH5?5@5G8A;5==KE A8<2>;>2, 7=0G8B, >?5@0F8O ?@8<5=8<0 :> 2A5< =>A8B5;O<.  =0720=8OE :=>?>: 2 MB>< >1JOA=5=88 < >: =>?:8, @0A?>;>65==K5 =0 3;02=>< CAB@>9AB25. [ ] : =>?:8, @0A?>;>65==K5 =0 ?C;LB5 #. ">;L:> =0720=85 :=>?:8: =>?:8, @0A?>;>65==K5 =0 3;02=>< CAB@>9AB25 8 ?C;LB5 #. !B@. 6  ?C;LB5 # #AB0=>2:0 10B0@59 B:@>9B5 :@KH:C >BA5:0 10B0@59. #AB0=>28B5 425 10B0@58 "R6P" (B8? ), A>1;N40O ?>;O@=>ABL. 0:@>9B5 :@KH:C. @54>AB5@565=8O >B=>A8B5;L=> 10B0@59 "  MB>< ?C;LB5 # 8A?>;L7CNBAO 10B0@58 "R6P" (AA). " 0<5=O9B5 10B0@58 =>2K<8 ?@8<5@=> @07 2 3>4, => 2A5 65 MB> 7028A8B >B G0AB>BK 8A?>;L7>20=8O ?C;LB0 #. " A;8 ?C;LB # =5 @01>B05B =0 1;87:>< @0AAB>O=88 >B >A=>2=>3> CAB@>9AB20, 70<5=8B5 10B0@58 =>2K<8, 4065 5A;8 ?@>H;> <5=LH5 3>40. " 0B0@58 2 :><?;5:B5 ?>AB02:8 ?@54=07=0G5=K B>;L:> 4;O ?@>25@:8 @01>B>A?>A>1=>AB8. 0<5=8B5 8E =>2K<8 10B0@5O<8 :0: <>6=> A:>@55. @8 CAB0=>2:5 10B0@59, 2=8<0B5;L=> A>1;N409B5 ?@028;L=>5 =0?@02;5=85, A;54CO >B<5B:0< + 8  2 10B0@59=>< >BA5:5 ?C;LB0 #. " ;O ?@54>B2@0I5=8O ?>2@5645=8O >B CB5G:8 10B0@58: - 5 8A?>;L7C9B5 AB0@CN 10B0@5N 2<5AB5 A =>2>9. - 5 8A?>;L7C9B5 420 @07;8G=KE B8?0 10B0@59. - 5 70:>@0G8209B5, =5 @0718@09B5, =5 =03@5209B5 10B0@58, =5 C=8GB>609B5 8E 2 >3=5. " 72;5:09B5 10B0@58, 5A;8 =5 ?;0=8@C5B5 8A?>;L7>20BL ?C;LB # 4;8B5;L=>5 2@5<O. " A;8 10B0@58 2A5-B0:8 2KB5:;8, 0::C@0B=> 2KB@8B5 684:>ABL 2=CB@8 10B0@59=>3> >BA5:0, 70B5< CAB0=>28B5 =>2K5 10B0@58. A?>;L7>20=85 ?C;LB0 # @8 8A?>;L7>20=88 ?C;LB0 # ?><=8B5 > A;54CNI5<: " #1548B5AL, GB> <564C # 8 GC2AB28B5;L=K< M;5<5=B>< # =5B =8:0:8E ?@5?OBAB289. " C;LB # <>65B =5 @01>B0BL, 5A;8 =0 GC2AB28B5;L=K9 M;5<5=B # =0 :>@?CA5 CAB@>9AB20 ?>?0405B ?@O<>9 A>;=5G=K9 A25B 8;8 A25B D;C>@5AF5=B=>9 ;0<?K. " !83=0;K @07=KE # <>3CB 2;8OBL 4@C3 =0 4@C30. !B0@09B5AL =5 8A?>;L7>20BL 21;878 CAB@>9AB20 ?C;LBK 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O >B 4@C3>3> >1>@C4>20=8O. " 0<5=8B5 10B0@58 =>2K<8, 5A;8 70<5B8;8 =5?>;04:8 2 @01>B5 ?C;LB0 8;8 C<5=LH5=85 @01>G53> 480?07>=0. " 0:A8<0;L=K9 @01>G89 480?07>= A>AB02;O5B: -> =0?@02;5=8N : 40BG8:C: :>;> 5<. -> AB>@>=0< >B F5=B@0: :>;> 5< 2 ?@545;0E 30°. 5 < 7<5=5=85 A83=0;L=>3> :>40 ?C;LB0 # > 871560=85 A@010BK20=8O 4@C38E BD ?@>83@K20B5;59 Marantz 2 @57C;LB0B5 ?>;CG5=8O A83=0;0 >B ?C;LB0 40==>3> CAB@>9AB20, K <>65B5 87<5=8BL A83=0;L=K9 :>4 ?C;LB0 #. A;8 A83=0;L=K9 :>4 ?C;LB0 =5 A>2?0405B A A83=0;L=K< :>4>< CAB@>9AB20, C?@02;5=85 8< =52>7<>6=>.  % 7<5=5=85 A83=0;L=>3> :>40 CAB@>9AB20 1)  @568<5 >AB0=>2:8 =06<8B5 [SETUP]. 2) A?>;L7C9B5 [< / >] 4;O 2K1>@0 *, 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 3) A?>;L7C9B5 [< / >] 4;O 2K1>@0 *, 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 4) A?>;L7C9B5 [* /*] 4;O 2K1>@0 "Remote Control Setting". 5) 06<8B5 [ENTER] 4;O 2K1>@0 "BD1" 8;8 "BD2". 6) 06<8B5 [SETUP] 4;O 2KE>40. " ! MB>3> <><5=B0 459AB28B5;5= 1C45B B>;L:> =>2K9 A83=0;L=K9 :>4. >60;C9AB0, 87<5=8B5 A83=0;L=K9 :>4 ?C;LB0 # 4;O A>>B25BAB28O A83=0;L=><C :>4C CAB@>9AB20, 2K?>;=82 A;54CNICN ?@>F54C@C. 7<5=5=85 A83=0;L=>3> :>40 ?C;LB0 # #AB0=>28B5 =0 "BD1": 06<8B5 8 C45@68B5 >15 :=>?:8 [ %] 8 [1] =5 <5=55 5 A5:C=4. #AB0=>28B5 =0 "BD2": 06<8B5 8 C45@68B5 >15 :=>?:8 [ %] 8 [2] =5 <5=55 5 A5:C=4. " 5A;8 A83=0;L=K9 :>4 =5 A>2?0405B, =0 M:@0=5 1C45B >B>1@065= A83=0;L=K9 :>4 ?C;LB0 #. " 0AB@>9:0 ?> C<>;G0=8N 8 =0AB@>9:0 ?>A;5 70<5=K 10B0@55: 1C45B "BD1". !B@. 7 08<5=>20=85 :=>?>: 8 8E DC=:F88 5@54=OO ?0=5;L #AB@>9AB2> B0:65 <>65B 1KBL 2:;NG5=> =060B85< :=>?>:, C:070==KE =0 @8AC=:5 =><5@0<8 2 :@C6:0E. 1. =48:0B>@ ?8B0=8O =48:0B>@ 3>@8B :@0A=K< A25B>< 2 @568<5 >6840=8O 8 2K:;NG05BAO ?@8 2:;NG5=88 ?8B0=8O. 2. =>?:0 POWER ON/STANDBY 06<8B5 4;O 2:;NG5=8O CAB@>9AB20 8;8 ?5@52>40 53> 2 @568< >6840=8O. 3. =>?:0 OPEN/CLOSE * 06<8B5 4;O >B:@KB8O 8 70:@KB8O ;>B:0 4;O 48A:0. 4. =>?:0 PLAY * 06<8B5 4;O 70?CA:0 8;8 2>72@0B0 : 2>A?@>872545=8N. 5. =>?:0 STOP  % 06<8B5 4;O >AB0=>2:8 2>A?@>872545=8O. 6. =>?:0 PAUSE 06<8B5 4;O 2@5<5==>9 >AB0=>2:8 2>A?@>872545=8O. 7. !;>B SD CARD AB02LB5 :0@BC ?0<OB8 SD 8 2>A?@>872548B5 55 A>45@68<>5. 8. 0BG8:  87;CG5=8O ?C;LB0 # -B> >:=> ?@8=8<05B 8=D@0:@0A=K5 A83=0;K ?C;LB0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O =0 @0AAB>O=88. 9. 8A?;59 !<. «8A?;59 ?5@54=59 ?0=5;8» =0 AB@.9. 10. =48:0B>@ 48A:0 =48:0B>@ 3>@8B A8=8< A25B><, :>340 48A: =0E>48BAO 2 CAB@>9AB25. 11. >B>: 4;O 48A:0 AB02LB5 2 =53> 48A:, :>340 ;>B>: >B:@>5BAO. 04=OO ?0=5;L 1. 07J5< VIDEO OUT A?>;L7C9B5 2845> :015;L RCA 4;O ?>4:;NG5=8O : B5;5287>@C, -@5A825@C 8 4@C3><C CAB@>9AB2C. 2. 07J5<K COMPONENT VIDEO OUT A?>;L7C9B5 :><?>=5=B=K9 2845> :015;L 4;O ?>4:;NG5=8O : 48A?;5N CAB@>9AB20 A :><?>=5=B=K<8 2E>4=K<8 @07J5<0<8. 3. 07J5<K HDMI OUT A?>;L7C9B5 :015;L HDMI 4;O ?>4:;NG5=8O : 48A?;5N CAB@>9AB20 A 2E>4=K<8 @07J5<0<8 HDMI. 4. 07J5<K AUDIO OUT A?>;L7C9B5 0C48> :015;L RCA 4;O ?>4:;NG5=8O MB8E @07J5<>2 : 2E>4=K< 0C48> @07J5<0< 20H53> CA8;8B5;O A 2E>4=K<8 @07J5<0<8. 5. 07J5< DIGITAL OUT (COAXIAL) A?>;L7C9B5 :>0:A80;L=K9 0C48> :015;L 4;O ?>4:;NG5=8O : -@5A825@C, 45:>45@C Dolby Digital 8;8 4@C38< CAB@>9AB20< A :>0:A80;L=K<8 2E>4=K<8 0C48> @07J5<0<8. 6. 07J5< AC IN A?>;L7C9B5 4;O ?>4:;NG5=8O :015;O ?8B0=8O : 8AB>G=8:C M;5:B@>?8B0=8O. @8<5G0=85 " 5 4>B@038209B5AL 4> 2=CB@5==8E :>=B0:B>2 @07J5<>2 =0 704=59 ?0=5;8. -;5:B@>AB0B8G5A:89 @07@O4 <>65B ?>2@548BL CAB@>9AB2>. !B@. 8 C;LB # #AB@>9AB2> B0:65 <>65B 1KBL 2:;NG5=> =060B85< :=>?>:, C:070==KE =0 @8AC=:5 =><5@0<8 2 :@C6:0E. 1. =>?:0 POWER ON 06<8B5 4;O 2:;NG5=8O CAB@>9AB20. 2. =>?:0 POWER OFF 06<8B5 4;O ?5@52>40 CAB@>9AB20 2 @568< >6840=8O. 3. =>?:0 A-B REPEAT 06<8B5 4;O >?@545;5=8O A53<5=B0 <564C B>G:0<8  8  4;O ?>2B>@=>3> 2>A?@>872545=8O -. 4. =>?:0 REPEAT 06<8B5 4;O 2K1>@0 @568<0 ?>2B>@0. 5. =>?:0 RANDOM 06<8B5 4;O >B>1@065=8O M:@0=0 ?@>872>;L=>3> 2>A?@>872545=8O, =0 :>B>@>< K A<>65B5 87<5=8BL ?>@O4>: 2>A?@>872545=8O B@5:>2/D09;>2. 6. =>?:0 ZOOM > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 4;O C25;8G5=8O :0@B8=:8 =0 M:@0=5. 7. =>?:0 CLEAR 06<8B5 4;O C40;5=8O 22545==>9 8=D>@<0F88, 4;O C40;5=8O CAB0=>2;5==KE <0@:5@>2 8;8 4;O >B<5=K ?@>3@0<<8@>20=8O CD 8 B.4. 8. =>?:0 RED/GRN/YEL/BLU 06<8B5 4;O 2K1>@0 ?C=:B0 87 ;N1>3> <5=N BD. 9. =>?:0 TOP MENU 06<8B5 4;O >B>1@065=8O 3;02=>3> <5=N. 10. C@A>@=K5 :=>?:8 */*/*/* 06<8B5 4;O 2K1>@0 ?C=:B>2 8;8 =0AB@>5:. 11. =>?:0 ENTER 06<8B5 4;O ?>4B25@645=8O 8;8 2K1>@0 ?C=:B>2 <5=N. 12. =>?:0 SETUP 06<8B5 4;O >B>1@065=8O <5=N =0AB@>5:. 13. =>?:0 ANGLE 06<8B5 4;O 4>ABC?0 : ?@>A<>B@C 48A:0 87 @07;8G=KE C3;>2. 06<8B5 4;O 2@0I5=8O 87>1@065=8O JPEG/Kodak Picture ?> G0A>2>9 AB@5;:5 =0 900. 14. =>?:0 SUBTITLE 06<8B5 4;O >B>1@065=8O <5=N AC1B8B@>2. 15. =>?:0 PURE DIRECT 06<8B5 4;O >AB0=>2:8 2KE>4=>3> 2845>A83=0;0 8 4@., 8 2K2>40 B>;L:> 0=0;>3>2>3> 0C48>A83=0;0 4;O 4>AB865=8O <0:A8<0;L=>3> :0G5AB20 72C:0 0=0;>3>2KE 0C48> 2KE>4>2. 16. =>?:0 DISPLAY 06<8B5 4;O >B>1@065=8O M:@0==>3> <5=N. 17. =>?:0 SKIP * > 2@5<O 2>A?@>872545=8O =06<8B5 4;O 2>72@0B0 : =0G0;C B5:CI53> 703>;>2:0, 3;02K, B@5:0 8;8 D09;0. 18. =>?:0 SKIP * > 2@5<O 2>A?@>872545=8O =06<8B5 4;O ?5@5E>40 : A;54CNI59 3;025, B@5:C 8;8 D09;C. 19. =>?:0 STOP  % 06<8B5 4;O >AB0=>2:8 2>A?@>872545=8O. 06<8B5 4;O 2KE>40 87 <5=N 703>;>2:>2. 20. =>?:0 REW * > 2@5<O 2>A?@>872545=8O =06<8B5 4;O CA:>@5=8O ?5@5<>B:8. 21. =>?:0 STILL/PAUSE 06<8B5 4;O 2@5<5==>9 >AB0=>2:8 2>A?@>872545=8O. >340 2>A?@>872545=85 2@5<5==> >AB0=>2;5=>, =06<8B5 =5A:>;L:> @07 4;O ?5@5<>B:8 D09;0 2?5@54 H03 70 H03><. 22. =>?:0 FFW > 2@5<O 2>A?@>872545=8O =06<8B5 4;O CA:>@5=8O ?5@5<>B:8 2?5@54. >340 2>A?@>872545=85 2@5<5==> >AB0=>2;5=>, =06<8B5 4;O <54;5==>9 ?5@5<>B:8 D09;0 2?5@54. 23. =>?:0 PLAY * 06<8B5 4;O 70?CA:0 8;8 2>72@0B0 : 2>A?@>872545=8N. 24. =>?:0 MODE > 2@5<O 2>A?@>872545=8O BD =06<8B5 4;O 2:;NG5=8O/2K:;NG5=8O DC=:F88 :0@B8=:0-2-:0@B8=:5 (?@8<5=8<> B>;L:> 4;O BD-2845>, ?>445@6820NI53> DC=:F8N PIP). > 2@5<O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 4;O >B>1@065=8O <5=N :0@B8=:8 8 A:>@>AB8 480;>30. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O JPEG =06<8B5 4;O >B>1@065=8O <5=N 4;O 87<5=5=8O 287C0;L=>3> MDD5:B0 ?5@5:;NG5=8O :0@B8=:8 8;8 A<5=K 55 @07<5@0.  @568<5 >AB0=>2:8 ?@8 2AB02;5==>< BD =06<8B5 4;O >B>1@065=8O <5=N =0AB@>5: 0C48> @568<0 BD.  @568<5 >AB0=>2:8 ?@8 2AB02;5==>< BD 8;8 DVD =06<8B5 4;O >B>1@065=8O <5=N =0AB@>5: 28@BC0;L=>3> >:@C60NI53> 72C:0.  @568<5 >AB0=>2:8 ?@8 2AB02;5==>< CD 8;8 48A:5 A D09;0<8 MP3, Windows Media"! Audio, JPEG =06<8B5 4;O >B>1@065=8O <5=N ?@>3@0<<8@>20=8O 87<5=5=8O ?>@O4:0 2>A?@>872545=8O. 25. =>?:0 AUDIO 06<8B5 4;O >B>1@065=8O 0C48> <5=N. 26. =>?:0 RETURN 06<8B5 4;O 2>72@0B0 : ?@54K4CI5<C M:@0==><C <5=N. 27. =>?:0 POP UP MENU / MENU 06<8B5 4;O >B>1@065=8O 2A?;K20NI53> <5=N/ <5=N 48A:0/ A?8A:0 D09;>2. 06<8B5 4;O A<5=K "Original" 8 "Playlist" =0 M:@0=5 B5;5287>@0. 28. =>?:0 SEARCH MODE 06<8B5 4;O >B>1@065=8O <5=N ?>8A:0. 29. '8A;>2K5 :=>?:8 06<8B5 4;O 22>40 =><5@>2 703>;>2:>2/3;02/B@5:>2/D09;>2. 30. =>?:0 OPEN/CLOSE * 06<8B5 4;O >B:@KB8O 8 70:@KB8O ;>B:0 4;O 48A:0. 31. =>?:0 DIMMER 06<8B5 4;O =0AB@>9:8 O@:>AB8 M:@0=0 ?5@54=59 ?0=5;8. @8<5G0=85 " [ZOOM] 8 [RANDOM] =54>ABC?=K 4;O BD. !B@. 9 8A?;59 =0 ?5@54=59 ?0=5;8 K <>65B5 =0AB@>8BL O@:>ABL 48A?;5O ?5@54=59 ?0=5;8. !<. @0745; «8A?;59 ?0=5;8» 2 «0AB@>9:0 DC=:F89» =0 AB@.36. 1. B>1@0605B 8:>=:C A>AB>O=8O 2>A?@>872545=8O. !<. B01;8FC, ?@54AB02;5==CN 40;55. 2. B>1@0605B @07;8G=CN 8=D>@<0F8N, B0:CN :0: =0720=85 703>;>2:0, ?@>H54H55 2@5<O 2>A?@>872545=8O, B8? ?>2B>@0, B8? <5=N 8 B.4. 8:B>3@0<<0 A>AB>O=8O 2>A?@>872545=8O 8A: 0@B0 ?0<OB8 SD 568< >A?@>872545=85 2 ?@>F5AA5 568< >AB0=>2:8 568< 2@5<5==>9 >AB0=>2:8 568< 1KAB@>9 ?5@5<>B:8 2?5@54 568< 1KAB@>9 ?5@5<>B:8 =0704 568< <54;5==>9 ?5@5<>B:8 2?5@54 >O2;O5BAO 2> 2@5<O 0:B820F88 DC=:F88 ?>2B>@0. 0AB@>9:0 O@:>AB8 48A?;5O K <>65B5 =0AB@>8BL O@:>ABL 48A?;5O, =0602 =5A:>;L:> @07 :=>?:C [DIMMER]. /@:>ABL 87<5=8BAO 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: bright - dimmer - auto, :064K9 @07 ?@8 =060B88 :=>?:8 [DIMMER]. @8 2K1>@5 auto 48A?;59 AB0=5B B5<=55 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. @8<5G0=85 " [DIMMER] =5 4>ABC?=> ?@8 >B>1@065=88 <5=N =0AB@>5:. " [DIMMER] =5 4>ABC?=> ?@8 0:B820F88 @568<0 Pure Direct. @8<5@K =04?8A59 =0 48A?;55 2> 2@5<O @01>BK 8A?;59 ?8A0=85 8B0=85 2:;NG5=> 568< >6840=8O B:@KB ;>B>: 4;O 48A:0 >B>: 70:@K205BAO 03@C7:0 48A:0 8A: =5 2AB02;5= 5 2AB02;5=0 :0@B0 ?0<OB8 SD #AB@>9AB2> =5 <>65B ?@>G5ABL 2AB02;5==K9 48A: 8;8 :0@BC ?0<OB8 SD. 568< >AB0=>2:8 568< Pure direct >B:;NG5=. 568< Pure direct CAB0=>2;5= =0 >B:;NG5=85 48A?;5O ?5@54=59 ?0=5;8. 568< Pure direct CAB0=>2;5= =0 >B:;NG5=85 2845>A83=0;0. 568< Pure direct CAB0=>2;5= =0 >B:;NG5=85 48A?;5O ?5@54=59 ?0=5;8 8 2845>A83=0;0. 1I55 :>;8G5AB2> B@5:>2, :>B>@>5 1K;> 70@538AB@8@>20=> 4;O ?@>3@0<<=>3> 2>A?@>872545=8O, 8 :>;8G5AB2> 2K1@0==KE B@5:>2. 1I55 :>;8G5AB2> D09;>2, :>B>@>5 1K;> 70@538AB@8@>20=> 4;O ?@>3@0<<=>3> 2>A?@>872545=8O, 8 :>;8G5AB2> 2K1@0==KE ?0?>:/D09;>2. K1@0=> "All Clear" 4;O 2K1>@0 =0AB@>5: ?@>3@0<<=>3> 2>A?@>872545=8O. @8<5G0=85 >340 @568< Pure Direct CAB0=>2;5= =0 "Disp.Off" 8;8 "All Off", 48A?;59 ?5@54=59 ?0=5;8 AB0=>28BAO B5<=55 2 @568<5 >AB0=>2:8. !B@. 10 >4:;NG5=8O >4:;NG5=85 : B5;5287>@C K?>;=8B5 >4=> 87 A;54CNI8E ?>4:;NG5=89 2 7028A8<>AB8 >B 2>7<>6=>AB59 CAB@>9AB20. #AB@>9AB2> >B>1@065=8O =0;>3>2K9 0C48> @07J5< C48> :015;L RCA 0==>5 CAB@>9AB2> 5B>4 1 !B0=40@B=>5 :0G5AB2> 87>1@065=8O ><?>78B=K9 :015;L RCA 8;8 5B>4 2 #;CGH5==>5 :0G5AB2> 87>1@065=8O ><?>=5=B=K9 2845> :015;L 8;8 5B>4 3 08;CGH55 :0G5AB2> :0@B8=:8 015;L HDMI-DVI >4:;NG5=85 : CAB@>9AB2C >B>1@065=8O ?@8 ?><>I8 :015;O HDMI >4:;NG5=85 MB8E CAB@>9AB2 ?@8 ?><>I8 :015;O HDMI ?@54>AB02;O5B 2>7<>6=>ABL F8D@>2>9 ?5@540G8 2845>A83=0;>2 8 <=>3>:0=0;L=KE 0C48>A83=0;>2. >A;5 2K?>;=5=8O ?>4:;NG5=89, ?>60;C9AB0, 87<5=8B5 =0AB@>9:8 HDMI 2 <5=N =0AB@>5: 2 A>>B25BAB288 A 20H8< CAB@>9AB2>< >B>1@065=8O. !<. AB@.30  32. 5B>4 4 08;CGH55 :0G5AB2> :0@B8=:8 8 72C:0 #AB@>9AB2> >B>1@065=8O  2E>4=><C @07J5<C HDMI 015;L HDMI 0==>5 CAB@>9AB2> #AB@>9AB2> >B>1@065=8O A A>2<5AB8<K< ?>@B>< HDMI -B> CAB@>9AB2> A>2<5AB8<> A ?@>3@5AA82=>9 A8AB5<>9 A:0=8@>20=8O. -B0 DC=:F8O ?@54>AB02;O5B 20< 1>;55 2KA>:>:0G5AB25==>5 87>1@065=85, 2 >B;8G85 >B B@048F8>==KE A8AB5<. ;O 8A?>;L7>20=8O MB>9 DC=:F88 20< ?>B@51C5BAO =0;8G85 :><?>=5=B=>3> 8;8 HDMI ?>4:;NG5=89. ;O =0AB@>9:8 @07@5H5=8O A<. @0745;K «845> @07@5H5=85 HDMI» 8;8 «><?>=5=B=K9 2KE>4» =0 AB@.31. ;O MB>3> ?>4:;NG5=8O =5 B@51C5BAO 0=0;>3>2>5 0C48> ?>4:;NG5=85. E>4OI85 2 :><?;5:B :015;8, :>B>@K5 8A?>;L7CNBAO 2 40==>< ?>4:;NG5=88: " 0C48> :015;L RCA (L/R) x 1 " 845> :015;L RCA x 1 >60;C9AB0, ?@8>1@5B8B5 >AB0;L=K5 =5>1E>48<K5 :015;8 2 <5AB=KE <03078=0E. @8<5G0=85 " >4:;NG09B5 MB> CAB@>9AB2> =0?@O<CN : B5;5287>@C. @8 ?>4:;NG5=88 0C48>/2845> :015;59 RCA audio/video : 2845><03=8B>D>=C, 87>1@065=85 <>65B 1KBL 8A:065=> 87-70 A8AB5<K 70I8BK :>?8@>20=8O. " A;8 CAB@>9AB2> >B>1@065=8O, : :>B>@><C ?>4:;NG5= ?@>83@K20B5;L, A>2<5AB8<> A 2845> ?@>3@5AA82=>9 @0725@B:8, ?>4:;NG8B5 :015;L : :><?>=5=B=><C 2845> 2E>4C. " 07J5<K COMPONENT VIDEO OUT MB>3> CAB@>9AB20 A>2<5AB8<K A 2845> @07@5H5=85< 480i/576i/480p/576p/720p/1080i. A;8 ?>4:;NG5==>5 CAB@>9AB2> >B>1@065=8O =5A>2<5AB8<> A 2845> @07@5H5=85< 480p/576p/720p/1080i, CAB0=>28B5 "Component Output" =0 "480i/576i". " A;8 87>1@065=85 =5?@028;L=> >B>1@0605BAO =0 CAB@>9AB25 >B>1@065=8O 87-70 =0AB@>5: "HDMI Video Resolution" 8;8 "Component Output", =06<8B5 8 C45@68B5 * =0 ?5@54=59 ?0=5;8 1>;55 5 A5:C=4. 0AB@>9:0 "HDMI Video Resolution" 02B><0B8G5A:8 1C45B A1@>H5=0 : 7=0G5=8N ?> C<>;G0=8N. " A;8 K 8A?>;L7C5B5 ?>4:;NG5=85 HDMI 8 CAB0=>28;8 "HDMI Video Resolution" =0 "1080p" 8;8 "1080p24", :0@B8=:0 <>65B >B>1@060BLAO =525@=>.  MB>< A;CG05 CAB0=>28B5 "HDMI Video Resolution" =0 "480i/576i", "480p/576p", "720p" 8;8 "1080i". !B@. 11 >4:;NG5=85 : CAB@>9AB2C >B>1@065=8O 8 CA8;8B5;N/@5A825@C ?@8 ?><>I8 :015;O HDMI >4:;NG5=85 MB>3> CAB@>9AB20 : CAB@>9AB2C >B>1@065=8O 8 CA8;8B5;N/@5A825@C A @07J5<>< HDMI ?@8 ?><>I8 :015;O HDMI, ?@54>AB028B 20< F8D@>2>9 >:@C60NI89 72C: A 2KA>:>:0G5AB25==K< 2845>. $@>=B0;L=0O 0:CAB8G5A:0O A8AB5<0 (;520O) &5=B@0;L=0O 0:CAB8G5A:0O A8AB5<0 $@>=B0;L=0O 0:CAB8G5A:0O A8AB5<0 (?@020O) #AB@>9AB2> >B>1@065=8O 015;L HDMI #A8;8B5;L 015;L HDMI 0==>5 CAB@>9AB2> >:>20O ! >:@C60NI53> 72C:0 (;520O) "K;>20O ! >:@C60NI53> 72C:0 (4;O 7.1-:0=0;L=>3>) (;520O) "K;>20O ! >:@C60NI53> 72C:0 (4;O 7.1-:0=0;L=>3>) (?@020O) >:>20O ! >:@C60NI53> 72C:0 (?@020O) !012CD5@ 015;8 =5 2E>4OB 2 :><?;5:B >60;C9AB0, ?@8>1@5B8B5 =5>1E>48<K5 :015;8 2 <5AB=KE <03078=0E. 568< HDMI Output 8 @50;L=K5 2KE>4=K5 A83=0;K K <>65B5 87<5=8BL @568< HDMI output, 7094O 2 "HDMI Video Resolution" 2 <5=N "Video" <5=N =0AB@>5:.  MB>< <5=N K <>65B5 ?>4B25@48BL, :0:>5 2845> @07@5H5=85 HDMI ?>445@68205BAO ?>4:;NG5==K< CAB@>9AB2>< >B>1@065=8O. !<. AB@. 31. 845> @07@5H5=85 HDMI HDMI ><?>=5=B=K9 ><?>78B=K9 2C: >B:;NG5= 2C: >B:;NG5= #1 A;8 K CAB0=>28;8 "1080p24" 4;O "HDMI Video Resolution", 0 A>45@68<>5 48A:0 =5A>2<5AB8<> A 1080p24, 1C45B >B>1@060BLAO =0AB@>9:0 :04@>2 1080p60 =0 48A:5 NTSC 8 1080p50 =0 48A:5 PAL. *2 ;O 70I8I5==KE >B 70?8A8 DVD 48A:>2 1C45B 4>ABC?5= 2KE>4=>9 A83=0; 480i/576i. @8<5G0=85 " >A;5 2K1>@0 @568<0 HDMI output, 1C45B 2K2>48BLAO ?>445@68205<>5 2845> @07@5H5=85 HDMI. A;8 ?>4:;NG5==>5 CAB@>9AB2> >B>1@065=8O =5 ?>445@68205B 2K1@0==>5 2845> @07@5H5=85 HDMI, CAB@>9AB2> 1C45B ?@>5F8@>20BL 87>1@065=85 A> A;54CNI8< 4>ABC?=K< @07@5H5=85<. " 845> 8 0C48> A83=0;K <>3CB 1KBL 2@5<5==> 8A:065=K ?@8 ?5@5:;NG5=88 @568<0 HDMI output. " ;O ?>;CG5=8O 5AB5AB25==>3> 8 2KA>:>:0G5AB25==>3> >B>1@065=8O <0B5@80;0 A G0AB>B>9 24 :04@0/A, 2K15@8B5 "1080p24". (>4:;NG5==>5 CAB@>9AB2> 4>;6=> B0:65 1KBL A>2<5AB8<K< A 1080p24). " 5:><5=4C5BAO 8A?>;L7>20BL 2KA>:>A:>@>AB=>9 :015;L HDMI (8725AB5= :0: HDMI :015;L 2 :0B53>@88) 4;O =08;CGH59 A>2<5AB8<>AB8. " ;O BD A =0AB@>9:>9 1080p24 K A<>65B5 =0A;048BLAO 5AB5AB25==K< 8 2KA>:>:0G5AB25==K< >B>1@065=85< 24-:04@>2>3> <0B5@80;0. A;8 ?>4:;NG5==>5 CAB@>9AB2> >B>1@065=8O =5A>2<5AB8<> A 2845> @07@5H5=85< 1080p24, CAB0=>28B5 "HDMI Video Resolution" =0 "1080p24". " "HDMI Deep Color" 4>ABC?=> B>;L:>, 5A;8 CAB@>9AB2> >B>1@065=8O ?>4:;NG5=> ?@8 ?><>I8 HDMI :015;O 8 ?>445@68205B HDMI Deep Colour. " ;O =0AB@>9:8 "Auto" 2 "HDMI Deep Color" 8 4;O "1080p" 8;8 "1080p24" 2 "HDMI Video Resolution", @5:><5=4C5BAO 8A?>;L7>20=85 :015;O High Speed HDMI. !B@. 12 0AB@>9:8 0C48> @8 8A?>;L7>20=88 ?>4:;NG5=89 HDMI =0AB@>9B5 "HDMI Audio Out" 2 <5=N "Audio" <5=N CAB0=>2>: 2 A>>B25BAB288 A B5E=8G5A:8<8 E0@0:B5@8AB8:0<8 ?>4:;NG5==>3> CAB@>9AB20 8;8 <>=8B>@0. >4:;NG5==>5 CAB@>9AB2> 0AB@>9:0 "HDMI Audio Out" KE>4=>9 0C48> A83=0; HDMI #AB@>9AB2>, A>2<5AB8<>5 A DTS, DTS-HD, Dolby Digital, Dolby Digital Plus 8;8 Dolby TrueHD 45:>45@>< HDMI Multi(Normal) 7 @07J5<0 HDMI OUT 2K2>4OBAO A83=0;K Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS 8;8 DTS-HD bitstream. K?>;=8B5 =0AB@>9:8 48=0<8:0 =0 ?>4:;NG5==>< CA8;8B5;5 AV 8 B.4. #AB@>9AB2>, A>2<5AB8<>5 A 3 8 1>;55 :0=0;>2 0C48> 2E>40 (=5 A>2<5AB8<> A DTS, DTS-HD, Dolby Digital, Dolby Digital Plus 8;8 Dolby TrueHD) HDMI Multi(LPCM) =>3>:0=0;L=K5 0C48> A83=0;K 2K2>4OBAO G5@57 @07J5< HDMI. #1548B5AL, GB> =0AB@>9:8 48=0<8:0 ?>O2OBAO ?>A;5 2K1>@0 "HDMI Multi(LPCM)". !<. AB@. 32. #AB@>9AB2>, A>2<5AB8<>5 A 2-:0=0;L=K< 0C48> 2E>4><, 8;8 CAB@>9AB2>, =5A>2<5AB8<>5 A 0C48> 2E>4><. HDMI 2ch !<5H0==K5 2-:0=0;L=K5 0C48> A83=0;K 2K2>4OBAO G5@57 HDMI OUT. HDMI ?>4:;NG5=85 : CAB@>9AB2C >B>1@065=8O, 8 F8D@>2>5 0C48> ?>4:;NG5=85 (:>0:A80;L=>5) : AV CA8;8B5;N. Audio Mute 2C: HDMI 1C45B >B:;NG5=, 0 A83=0; Dolby Digital/DTS 8;8 LPCM 1C45B 2K2545= 87 DIGITAL OUT 2 7028A8<>AB8 >B =0AB@>5: "Digital Out". !<. AB@. 13.   % C48> A83=0;K, >B?@02;O5<K5 G5@57 HDMI OUT "8? 48A:>2 $>@<0B 0C48> 70?8A8 0AB@>9:0 "HDMI Audio Out" *1 A;8 "BD Audio Mode" CAB0=>2;5=> =0 "Mix Audio Output" 72C: 1C45B >B?@02;OBLAO :0: Multi LPCM. !<. AB@. 23. *2 K2>48B 0C48> A83=0;, @0A:>48@>20==K9 A83=0; =57028A8<>3> ?>4?>B>:0. *2 K2>48B 0C48> A83=0;, @0A:>48@>20==K9 A83=0; ?>B>:0 Dolby Digital. *4 K2>48B 0C48> A83=0;, @0A:>48@>20==K9 A83=0; F5=B@0;L=>3> ?>B>:0 DTS. " A;8 ?>4:;NG5==>5 CAB@>9AB2> =5A>2<5AB8<> A HDMI BITSTREAM, 72C: 1C45B 2K2>48BLAO :0: Multi LPCM 8;8 2ch Downmix LPCM 2 7028A8<>AB8 >B 2<5AB8<>AB8 ?>4:;NG5==>3> CAB@>9AB20, 4065 ?@8 2K1>@5 =0AB@>5: "HDMI Multi(Normal)" 2 "HDMI Audio Out". !<. AB@. 32. !8AB5<0 70I8BK >B :>?8@>20=8O ;O 2>A?@>872545=8O 87>1@065=89 F8D@>2>3> 2845> BD/DVD G5@57 @07J5< HDMI, =5>1E>48<>, GB>1K >10 CAB@>9AB20 (8;8 AV CA8;8B5;L) ?>445@6820;8 A8AB5<C 70I8BK >B :>?8@>20=8O, =07K205<CN HDCP ( HYPERLINK "http://multitran.ru/c/m.exe?t=4243264_2_1" A8AB5<0 70I8BK F8D@>2>3> A>45@68<>3>, ?5@540205<>3> ?> :0=0;0< A 2KA>:>9 ?@>?CA:=>9 A?>A>1=>ABLN). HDCP  MB> B5E=>;>38O 70I8BK >B :>?8@>20=8O, 2:;NG0NI0O :>48@>20=85 8 0CB5=B8D8:0F8N ?>4:;NG5==>3> CAB@>9AB20. 0==>5 CAB@>9AB2> ?>445@68205B HDCP. >60;C9AB0, ?@>GB8B5 @C:>2>4AB2> ?>;L7>20B5;O 20H53> CAB@>9AB20 >B>1@065=8O (8;8 CA8;8B5;O) 4;O 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88. *HDMI: High-Definition Multimedia Interface @8<5G0=85 " @8 8A?>;L7>20=88 CAB@>9AB20 >B>1@065=8O =5A>2<5AB8<>3> A HDCP, 87>1@065=85 <>65B =5?@028;L=> ?@>A<0B@820BLAO. " !@548 CAB@>9AB2, ?>445@6820NI8E HDMI, =5:>B>@K5 CAB@>9AB20 <>3CB C?@02;OBL 4@C38<8 G5@57 @07J5< HDMI, MB> CAB@>9AB2> <>65B C?@02;OBLAO 4@C38< CAB@>9AB2>< G5@57 @07J5< HDMI. " C48> A83=0;K 87 @07J5<0 HDMI (2:;NG0O 8 G0AB>BC 48A:@5B870F88, :>;8G5AB2> :0=0;>2 8 4;8B5;L=>ABL 18B>2) <>3CB 1KBL >3@0=8G5=K ?>4:;NG5==K< CAB@>9AB2><. " !@548 <>=8B>@>2, ?>445@6820NI8E HDMI, =5:>B>@K5 =5 ?>445@6820NB 2KE>4=>9 0C48> A83=0; (=0?@8<5@, ?@>5:B>@K).  ?>4:;NG5=8OE CAB@>9AB20 0C48> A83=0;K =5 2K2>4OBAO G5@57 2KE>4=>9 @07J5< HDMI. " #AB@>9AB2> =5 ?>445@68205B LPCM 192KHz 5.1Ch. &8D@>2>5 ?>4:;NG5=85 : CA8;8B5;N A> 2AB@>5==K< 45:>45@>< &8D@>2>9 :>0:A80;L=K9 2E>4=>9 0C48> @07J5< &8D@>2>9 :>0:A80;L=K9 0C48> :015;L 0==>5 CAB@>9AB2> !B@. 13 C48> A83=0;K, 2K40205<K5 G5@57 @07J5<K DIGITAL OUT (COAXIAL) >340 >10 @07J5<0 HDMI 8 DIGITAL OUT ?>4:;NG5=K : 4@C38< CAB@>9AB20<, 0C48> A83=0;K, 2K2>48<K5 G5@57 HDMI OUT, B0:65 1C4CB 2K2>48BLAO G5@57 @07J5< DIGITAL OUT, 8A:;NG5=85 A>AB02;O5B B>;L:> A83=0; Dolby Digital, :>B>@K9 1C45B 2K2>48BLAO 2<5AB> Dolby Digital Plus 8 Dolby TrueHD, 0 A83=0; DTS 1C45B 2K2>48BLAO 2<5AB> DTS-HD. < >340 HDMI =5 ?>4:;NG5= 8;8 2K1@0= "Audio Mute"-> A;8 HDMI =5 ?>4:;NG5= 8;8 "Audio Mute" 2K1@0= 2 =0AB@>9:0E "HDMI Audio Out", 0C48> A83=0;, 2K2>48<K9 87 DIGITAL OUT, 87<5=8BAO 2 7028A8<>AB8 >B =0AB@>5: "Digital Out". !<. B01;8FC, ?@54AB02;5==CN 40;55. ;O =0AB@>9:8 "Digital Out", =06<8B5 [SETUP], 70B5< 2K15@8B5 "Quick" - "HDMI Audio Out" - "Audio Mute" 8;8 "Custom" - "Audio" - "HDMI Audio Out" - "Audio Mute". (B01;8F0) "8? 48A:>2 $>@<0B 0C48> 70?8A8 0AB@>9:0 "Digital Out" *1 ;O 703>;>2:0 BD A 4>?>;=8B5;L=K< 8;8 8=B5@0:B82=K< 72C:><, MB>B 72C: 1C45B 2K2>48BLAO :0: Dolby Digital, :>340 A>1;N45=K 2A5 ?5@5G8A;5==K5 =865 CA;>28O: " >340 "BD Audio Mode" CAB0=>2;5= =0 "Mix Audio Output". " >340 "HDMI Audio Out" CAB0=>2;5= =0 "Audio Mute". " >340 "Digital Out" CAB0=>2;5= =0 "Bitstream". A;8 @0745; BD =5 A>45@68B 4>?>;=8B5;L=K9 8;8 8=B5@0:B82=K9 72C:, MB>B 72C: 1C45B 2K2>48BLAO, :0: ?>:070=> 2 A;54CNI59 B01;8F5. " 0==K5 B01;8FK ?@8<5=8<K B>;L:>, :>340 HDMI =5 ?>4:;NG5= 8;8 "Audio Mute" 2K1@0= 2 =0AB@>9:5 "HDMI Audio Out". @8<5G0=85 " ;O 2K2545=8O A83=0;0 LPCM 87 @07J5<0 DIGITAL OUT 2> 2@5<O >B?@02:8 0C48> A83=0;0 HDMI, CAB0=>28B5 "BD Audio Mode" =0 "Mix Audio Output" 8 CAB0=>28B5 "HDMI Audio Out" =0 "HDMI Multi(LPCM)". 015;8 =5 2E>4OB 2 :><?;5:B >60;C9AB0, ?@8>1@5B8B5 =5>1E>48<K5 :015;8 2 <5AB=KE <03078=0E. >4:;NG5=85 : CAB@>9AB2C A 2 :0=0;0<8 0=0;>3>2KE 0C48> 2E>4>2 !B5@5> :><?>=5=B C48> :015;L RCA 0==>5 CAB@>9AB2> E>4OI85 2 :><?;5:B :015;8, :>B>@K5 8A?>;L7CNBAO 2 40==>< ?>4:;NG5=88: " 0C48> :015;L RCA (L/R) x 1 >4:;NG5=85 A5B52>3> :015;O ?8B0=8O > 7025@H5=88 2K?>;=5=8O 2A5E =5>1E>48<KE ?>4:;NG5=89, ?>4:;NG8B5 :015;L ?8B0=8O : @07J5<C AC IN. 0B5< ?>4:;NG8B5 :015;L ?8B0=8O : @>75B:5. 0==>5 CAB@>9AB2> >75B:0 015;L ?8B0=8O AC 110-240, 50F E>4OI85 2 :><?;5:B :015;8, :>B>@K5 8A?>;L7CNBAO 2 40==>< ?>4:;NG5=88: " 015;L ?8B0=8O x 1 @8<5G0=85 " "I0B5;L=> 2AB02;O9B5 28;:C 2 @>75B:C. 5?;>B=K9 :>=B0:B <>65B AB0BL ?@8G8=>9 ?><5E 8 HC<>2. !B@. 14 >A?@>872545=85  =0720=8OE :=>?>: 2 MB>< >1JOA=5=88 < >: =>?:8, @0A?>;>65==K5 =0 3;02=>< CAB@>9AB25. [ ] : =>?:8, @0A?>;>65==K5 =0 ?C;LB5 #. ">;L:> =0720=85 :=>?:8: =>?:8, @0A?>;>65==K5 =0 3;02=>< CAB@>9AB25 8 ?C;LB5 #. @O<>5 2>A?@>872545=85 06<8B5 <POWER ON/STANDBY> 8;8 [POWER ON]. =48:0B>@ 3>@8B :@0A=K< A25B>< 2 @568<5 >6840=8O 8 2K:;NG05BAO ?@8 2:;NG5=88 ?8B0=8O. 2. :;NG8B5 CAB@>9AB2> >B>1@065=8O 8 2K15@8B5 A>>B25BAB2CNI89 2E>4 CAB@>9AB20 4;O ?>4:;NG5=8O. 3. 06<8B5 *, GB>1K >B:@KBL ;>B>: 4;O 48A:0. 4. AB02LB5 48A: 2 ;>B>: AB>@>=>9 A =04?8AO<8 225@E. !>2<5AB8B5 48A: A :@0O<8 ;>B:0 4;O 48A:0. 5. 06<8B5 *, GB>1K 70:@KBL ;>B>: 4;O 48A:0. >7<>6=>, ?@>945B =5<=>3> 2@5<5=8 4> 703@C7:8 48A:0. 5:>B>@K5 48A:8 02B><0B8G5A:8 =0G8=0NB 2>A?@>872545=85. 6. =06<8B5 * 4;O =0G0;0 2>A?@>872545=8O. ;O 1>;LH8=AB20 BD 8 DVD-2845> 48A:>2 =0 M:@0=5 ?>O28BAO <5=N.  MB>< A;CG05 2K15@8B5 65;05<K9 ?C=:B <5=N ?@8 ?><>I8 :=>?>: */*/*, 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 7. 06<8B5 * 4;O 2@5<5==>9 >AB0=>2:8 2>A?@>872545=8O. !<. «>7>1=>2;5=85 2>A?@>872545=8O» =0 AB@.16. ;O 872;5G5=8O 48A:0: 06<8B5 *, GB>1K >B:@KBL ;>B>: 48A:0, 70B5< 872;5:8B5 48A: 4> >B:;NG5=8O ?8B0=8O CAB@>9AB20. @8<5G0=85 " 51>;LH>5 :>;8G5AB2> ?8B0=8O ?@>4>;605B ?>ABC?0BL 2 CAB@>9AB2> 4065 2 @568<5 >6840=8O. >:840O 4>< =0 4>;3>5 2@5<O 8;8 2> 2@5<O ?CB5H5AB289, >B:;NG09B5 :015;L ?8B0=8O 87 @>75B:8. "  ?@02>< 25@E=5< C3;C M:@0=0 <>65B ?>O28BLAO 7=0G>: *, >1>7=0G0NI89, GB> 2K?>;=5=85 >?5@0F88 70?@5I5=> 48A:>< 8;8 CAB@>9AB2><. " > 2@5<O 2>A?@>872545=8O 2-AB>@>==53> 48A:0, 87>1@065=85 <>65B =0 2@5<O >AB0=>28BLAO. -B> ?@>8AE>48B 2 <><5=B ?5@5:;NG5=8O ?5@2>3> A;>O =0 2B>@>9. -B> =5 O2;O5BAO =58A?@02=>ABLN. " ?5@0F88 <>3CB 87<5=OBLAO ?@8 2>A?@>872545=88 BD/DVD A <5=N. >;55 ?>4@>1=0O 8=D>@<0F8O 40=0 2 @C:>2>4AB25 ?>;L7>20B5;O 48A:0. !B@. 15 >A?@>872545=85  =0720=8OE :=>?>: 2 MB>< >1JOA=5=88 ">;L:> =0720=85 :=>?:8: =>?:8, @0A?>;>65==K5 =0 3;02=>< CAB@>9AB25 8 ?C;LB5 #. < >: =>?:8, @0A?>;>65==K5 =0 3;02=>< CAB@>9AB25. [ ] : =>?:8, @0A?>;>65==K5 =0 ?C;LB5 #. 01>B0 A 8A?>;L7>20=85< 5=N 48A:0, 5=N 703>;>2:>2 8 A?;K20NI53> <5=N =>385 BD 8 DVD 48A:8 A>45@60B 5=N 48A:0 (DVD), 5=N 703>;>2:>2 (BD/DVD) 8;8 2A?;K20NI55 <5=N (BD-video), 2 :>B>@KE >?8A0=> A>45@68<>5 48A:0, 8;8 <5=N 48A:0, :>B>@>5 ?@54AB028B 20< 2A5 4>ABC?=K5 DC=:F88 48A:0. !>45@68<>5 <5=N <>65B 20@L8@>20BLAO 2 7028A8<>AB8 >B 48A:>2. 5=N 48A:0 (DVD) 1) 06<8B5 [POP UP MENU / MENU]. " >O28BAO <5=N 48A:0. 2) A?>;L7C9B5 [*/*/* / *] 4;O 2K1>@0 ?C=:B0 <5=N, 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 5=N 703>;>2:>2 (BD/DVD) 1) 06<8B5 [TOP MENU]. 2) A?>;L7C9B5 [*/*/* / *] 4;O 2K1>@0 ?C=:B0 <5=N, 70B5< =06<8B5 [ENTER]. A?;K20NI55 <5=N (BD-video) " -B> A?5F80;L=0O DC=:F8O, 4>ABC?=0O 4;O =5:>B>@KE BD. @8 =060B88 [POP UP MENU / MENU], =0 M:@0=5 2A?;K25B <5=N, 2 B> 2@5<O :0: 2>A?@>872545=85 ?@>4>;68BAO. 1) > 2@5<O 2>A?@>872545=8O BD =06<8B5 [POP UP MENU / MENU]. 2) A?>;L7C9B5 [*/*/* / *] 4;O 2K1>@0 ?C=:B0 <5=N, 70B5< =06<8B5 [ENTER]. @8<5G0=85 " A;8 DC=:F8O =54>ABC?=0, =0 M:@0=5 ?>O28BAO 7=0G>: *. " !>45@68<>5 <5=N B A>>B25BAB2CNI8E >?5@0F89 <5=N <>65B 20@L8@>20BLAO 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0. >;55 ?>4@>1=0O 8=D>@<0F8O 40=0 2 @C:>2>4AB25 ?>;L7>20B5;O 48A:0. >A?@>872545=85 48A:>2 DVD-RW/-R, 70?8A0==KE 2 @568<5 VR @8 2>A?@>872545=88 @568<0 VR =0 DVD-RW/-R, K <>65B5 2K1@0BL  Original 8;8  Playlist , 5A;8 48A: A>45@68B  Playlist . 1)  @568<5 >AB0=>2:8 =06<8B5 [POP UP MENU / MENU] 4;O 2K7>20 <5=N DVD. 2) A?>;L7C9B5 [< / >] 4;O 2K1>@0  Original 8;8  Playlist . 3) A?>;L7C9B5 [*/*] 4;O 2K1>@0 65;05<>3> 703>;>2:0, 70B5< =06<8B5 [ENTER]. @8<5G0=85 "  Original  MB> @0745;, :>B>@K9 2 40==K9 <><5=B 70?8A0= =0 48A:5. " Playlist  MB> >B@540:B8@>20==0O 25@A8O Original. " DVD <5=N 87<5=O5BAO 2 7028A8<>AB8 >B 48A:0. " A;8 48A: =5 A>45@68B Playlist, B>340 2 <5=N DVD =5 1C45B >B>1@065= Playlist. 0C70 1) > 2@5<O 2>A?@>872545=8O =06<8B5 *. " >A?@>872545=85 1C45B >AB0=>2;5=>. 2) 06<8B5 :=>?:C * 4;O 2>72@0B0 : =>@<0;L=><C 2>A?@>872545=8N. @8<5G0=85 " ;O BD, DVD 8 DivX®, CAB0=>28B5  Still Mode =0  Field 2 <5=N  Video , 5A;8 87>1@065=85 2 @568<5 >AB0=>2:8 @07<KB> (A<. AB@. 31). !B@. 16 >A?@>872545=85 >7>1=>2;5=85 2>A?@>872545=8O 1) > 2@5<O 2>A?@>872545=8O =06<8B5 STOP. " =0 M:@0=5 ?>O28BAO A>>1I5=85 > 2>7>1=>2;5=88. 0?@8<5@: BD> 2) 06<8B5 PLAY. '5@57 =5A:>;L:> A5:C=4 2>A?@>872545=85 2>AAB0=>28BAO A B>G:8 ?>A;54=59 >AB0=>2:8. ;O >B<5=K 2>7>1=>2;5=8O 2>A?@>872545=8O 8 70?CA:0 48A:0 A =0G0;0 =06<8B5 5I5 @07 * 2> 2@5<O >AB0=>2:8 2>A?@>872545=8O. @8<5G0=85 " ;O MP3, JPEG 8;8 Windows Media"! Audio, 2>A?@>872545=85 1C45B 2>AAB0=>2;5=> A =0G0;0 B5:CI53> D09;0. " =D>@<0F8O > 2>AAB0=>2;5=88 1C45B A>E@0=5=0 4065 2 @568<5 >6840=8O. " A;8 K >B:@>5B5 ;>B>: 4;O 48A:0 8;8 5I5 @07 =06<5B5 * 2 @568<5 >AB0=>2:8, 8=D>@<0F8O > 2>AAB0=>2;5=88 1C45B AB5@B0. " @8 ?5@5:;NG5=88 <564C @568<0<8  Disc 8  SD Memory 8=D>@<0F8O > 2>AAB0=>2;5=88 1C45B AB5@B0. " >7>1=>2;5=85 2>A?@>872545=8O =5 4>ABC?=> 4;O BD, ?>445@6820NI8E Java ?@8;>65=8O (BD-J). KAB@0O ?5@5<>B:0 2>A?@>872545=8O 2?5@54 8 =0704 1) > 2@5<O 2>A?@>872545=8O =06<8B5 =5A:>;L:> @07 [*] 8;8 [*] 4;O 2K1>@0 65;05<>9 A:>@>AB8 ?5@5<>B:8 2?5@54 8 =0704. =>?:0 *=>?:0 * 2) 06<8B5 :=>?:C * 4;O 2>72@0B0 : =>@<0;L=><C 2>A?@>872545=8N. " ;O BD 8 DVD, A:>@>ABL ?5@5<>B:8 87<5=O5BAO =0 5 @07;8G=KE C@>2=OE. ;O CD, MP3, Windows Media"! Audio 8 DivX®, A:>@>ABL ?5@5<>B:8 87<5=O5BAO =0 3 @07;8G=KE C@>2=OE. " ;O 0C48> CD, MP3 8 Windows Media"! Audio, 72C: 1C45B 2K2>48BLAO =0 ;N1>9 A:>@>AB8 1KAB@>9 ?5@5<>B:8 2?5@54 8;8 =0704. @8<5G0=85 " ;O MP3 8 Windows Media"! Audio, 1KAB@K9 ?>8A: 2?5@54/=0704 ?> D09;0< =54>ABC?5=. " ;O 0C48> CD 1KAB@K9 ?>8A: 2?5@54/=0704 ?> B@5:0< =54>ABC?5= 2> 2@5<O ?@>872>;L=>3> 8 70?@>3@0<<8@>20==>3> 2>A?@>872545=8O. " ;O =5:>B>@KE DivX® 1KAB@K9 ?>8A: 2?5@54/=0704 <>65B =5 DC=:F8>=8@>20BL. 0<54;5==>5 2>A?@>872545=85 1) > 2@5<O 2>A?@>872545=8O =06<8B5 *. 2) 06<8B5 [*]. " 0G=5BAO <54;5==>5 2>A?@>872545=85, 8 72C: 1C45B >B:;NG5=. 3) 06<8B5 =5A:>;L:> @07 [*] 4;O 2K1>@0 65;05<>9 A:>@>AB8. " !:>@>ABL <54;5==>9 2>A?@>872545=8O 87<5=O5BAO =0 3 @07;8G=KE C@>2=OE. =>?:0 * 4) 06<8B5 :=>?:C * 4;O 2>72@0B0 : =>@<0;L=><C 2>A?@>872545=8N. @8<5G0=85 " #AB0=>28B5  Still Mode =0  Field 2 <5=N  Video , 5A;8 87>1@065=85 2 @568<5 >AB0=>2:8 @07<KB> (A<. AB@. 31). " 54;5==0O ?5@5<>B:0 =0704 =54>ABC?=0. >H03>2>5 2>A?@>872545=85 1) > 2@5<O 2>A?@>872545=8O =06<8B5 *. " >A?@>872545=85 2@5<5==> >AB0=>28BAO, 8 72C: 1C45B >B:;NG5=. @8 :064>< =060B88 :=>?:8 * A>45@68<>5 48A:0 1C45B >B>1@060BLAO :04@ 70 :04@><. 2) 06<8B5 :=>?:C * 4;O 2>72@0B0 : =>@<0;L=><C 2>A?@>872545=8N. @8<5G0=85 " #AB0=>28B5  Still Mode =0  Field 2 <5=N  Video , 5A;8 87>1@065=85 2 @568<5 >AB0=>2:8 @07<KB> (A<. AB@. 31). " >ABC?=> B>;L:> ?>H03>2>5 2>A?@>872545=85 2?5@54. !B@. 17 >A?@>872545=85  =0720=8OE :=>?>: 2 MB>< >1JOA=5=88 ">;L:> =0720=85 :=>?:8: =>?:8, @0A?>;>65==K5 =0 3;02=>< CAB@>9AB25 8 ?C;LB5 #. < >: =>?:8, @0A?>;>65==K5 =0 3;02=>< CAB@>9AB25. [ ] : =>?:8, @0A?>;>65==K5 =0 ?C;LB5 #. !:>@>ABL 480;>30 -B0 DC=:F8O C25;8G8205B A:>@>ABL 2>A?@>872545=8O ?@8<5@=> 2 1,3 @070 ?> A@02=5=8N A >1KG=>9, >AB02;OO ?@8 MB>< BC 65 A:>@>ABL 72C:0. -B0 DC=:F8O 4>ABC?=0 B>;L:> =0 48A:0E, 70?8A0==KE 2 D>@<0B5 Dolby Digital. 1) > 2@5<O 2>A?@>872545=8O =5A:>;L:> @07 =06<8B5 [MODE] 4> ?>O2;5=8O =0AB@>5: A:>@>AB8 480;>30. 2) 06<8B5 [ENTER] 8;8 [Y/Z] 4;O ?5@5:;NG5=8O (x1.3) 8;8 2K:;NG5=8O. Off (2K:;.): >A?@>872545=85 A >1KG=>9 A:>@>ABLN.   : !:>@>ABL 2>A?@>872545=8O C25;8G8205BAO 2 1,3 @070 ?> >B=>H5=8N : >1KG=><C 2>A?@>872545=8N. 3) 06<8B5 :=>?:C * 4;O 2>72@0B0 : =>@<0;L=><C 2>A?@>872545=8N. @8<5G0=85 " 064K9 @07 ?@8 =060B88 * =0AB@>9:0 ?5@5:;NG8BAO =0  Off . " K <>65B5 ?@>A<0B@820BL AC1B8B@K ?@8 ?><>I8 MB>9 DC=:F88. " 0AB@>9:8 87>1@065=8O 8 0C48> O7K:0 =5 <>3CB 1KBL 87<5=5=K ?@8 ?><>I8 MB>9 DC=:F88. " 8@BC0;L=K9 >:@C60NI89 72C: =5 DC=:F8>=8@C5B ?@8 MB>9 DC=:F88. " -B0 DC=:F8O <>65B =5 @01>B0BL 2 >?@545;5==KE B>G:0E 48A:0. " @8 MB>9 DC=:F88, Muilti/2ch LPCM 1C45B 2K2>48BLAO 87 2KE>4=>3> @07J5<0 HDMI, 2ch LPCM 1C45B 2K2>48BLAO 87 F8D@>2>3> 0C48> 2KE>40, 8;8 42CE:0=0;L=K9 0=0;>3>2K9 72C: 1C45B 2K2>48BLAO G5@57 0=0;>3>2K9 0C48> 2KE>4. >2B>@=>5 2>A?@>872545=85 >ABC?=K5 DC=:F88 <>3CB 20@L8@>20BLAO 2 7028A8<>AB8 >B 48A:>2. 1) > 2@5<O 2>A?@>872545=8O =06<8B5 =5A:>;L:> @07 [REPEAT] 4> ?>O2;5=8O 65;05<>3> @568<0 =0 M:@0=5. >ABC?=K5 A;54CNI85 @568<K ?>2B>@0: 568< ?>2B>@0 >ABC?=K9 =>A8B5;LChapter repeat"5:CI0O 3;020 1C45B ?>2B>@=> 2>A?@>872>48BLAO.Title repeat"5:CI89 @0745; 1C45B ?>2B>@=> 2>A?@>872>48BLAO.Track repeat"5:CI89 B@5: 1C45B ?>2B>@=> 2>A?@>872>48BLAO.Group repeat"5:CI0O ?0?:0 1C45B ?>2B>@=> 2>A?@>872>48BLAO.All repeatA5 @0745;K, B@5:8 8;8 D09;K =>A8B5;O 1C4CB ?>2B>@=> 2>A?@>872>48BLAO. >2B>@ D@03<5=B0 A-B 5;05<K9 D@03<5=B <>65B 1KBL ?>2B>@=> 2>A?@>872545=. 1) 06<8B5 [A-B REPEAT] 2 65;05<>9 B>G:5 =0G0;0 A. 2) 06<8B5 [A-B REPEAT] 2 65;05<>9 :>=5G=>9 B>G:5 . " 0G=5BAO ?>2B>@ ?>A;54>20B5;L=>AB8. 3) 06<8B5 [A-B REPEAT] 4;O 2KE>40 87 ?>A;54>20B5;L=>AB8. @8<5G0=85 " 0AB@>9:8 ?>2B>@0 3;02K/703>;>2:0/B@5:0/3@C??K 1C4CB >G8I5=K ?@8 ?5@5<5I5=88 : 4@C3>9 3;025, 703>;>2:C, B@5:C/D09;C 8;8 ?0?:5. " >2B>@=>5 2>A?@>872545=85 =5 1C45B DC=:F8>=8@>20BL 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O ?>2B>@0 -. " >2B>@ 3;02K/703>;>2:0 =54>ABC?5= A =5:>B>@K<8 AF5=0<8. " >2B>@ - <>65B 1KBL CAB0=>2;5= 2 B5:CI5< 703>;>2:5 8;8 B5:CI5< B@5:5/D09;5. " >2B>@ - =54>ABC?5= A =5:>B>@K<8 AF5=0<8. " ;O >B<5=K CAB0=>2;5==>9 B>G:8  =06<8B5 [CLEAR]. " >2B>@ A-B =5 DC=:F8>=8@C5B 2> 2@5<O ?>2B>@=>3> 2>A?@>872545=8O 3;02K, 703>;>2:0, B@5:0, 3@C??K 8;8 2A53> A>45@68<>3>. " ;O =5:>B>@KE D09;>2 DivX® ?>2B>@ - =5 @01>B05B. 0?@>3@0<<8@>20==>5 2>A?@>872545=85 K <>65B5 70?@>3@0<<8@>20BL 2>A?@>872545=85 A>45@68<>3> 48A:0 2 65;05<>< ?>@O4:5. 1)  @568<5 >AB0=>2:8 =06<8B5 [MODE]. " =0 M:@0=5 ?>O28BAO M:@0= ?@>3@0<<8@>20=8O. !B@. 18 >A?@>872545=85 2) A?>;L7C9B5 [*/*] 4;O 2K1>@0 65;05<>3> B@5:0/D09;0, 70B5< =06<8B5 [ENTER]. <0?@8<5@: MP3> " ;O MP3, Windows Media"! Audio 8 JPEG, 8A?>;L7C9B5 [U/V] 4;O 2K1>@0 ?0?:8, 70B5< =06<8B5 [ENTER], 0 70B5< 8A?>;L7C9B5 [U/V] 4;O 2K1>@0 B@5:0/D09;0, 0 70B5< =06<8B5 [ENTER]. " 06<8B5 [CLEAR], GB>1K AB5@5BL ?>A;54=89 B@5:/D09; ?@>3@0<<K. " K15@8B5  All Clear 2=87C A?8A:0, GB>1K AB5@5BL 2A5 B@5:8/D09;K ?@>3@0<<K. " 0?@>3@0<<8@>20==K5 B@5:8/D09;K @0A?>;>65=K 2 ?@02>9 G0AB8 M:@0=0. " A;8 2AO ?@>3@0<<0 =5 ?><5I05BAO =0 M:@0=5, B>340 ?>O2OBAO * 8 *. " >A?>;L7C9B5AL [Y/Z] 4;O ?5@5E>40 2?5@54/=0704 ?> ?0?:0<. " A;8 K CAB0=>28;8 1>;55 8 B@5:>2/D09;>2 2 ?@>3@0<<C, 2>A?>;L7C9B5AL :=>?:0<8 [H/G] 4;O ?@>A<>B@0 B@5:>2/D09;>2. 3) 06<8B5 * 4;O =0G0;0 70?@>3@0<<8@>20==>3> 2>A?@>872545=8O. " 0G=5BAO 70?@>3@0<<8@>20==>5 2>A?@>872545=85. @8<5G0=85 " > 2@5<O 70?@>3@0<<8@>20==>3> 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 * 4;O CAB0=>2:8 B>G:8 2>7>1=>2;5=8O, 0 70B5< =06<8B5 * 4;O 2>7>1=>2;5=8O 70?@>3@0<<8@>20==>3> 2>A?@>872545=8O A <><5=B0 =060B8O * (0C48> CD) 8;8 A =0G0;0 D09;0 ?@8 =060B88 * (MP3, Windows Media"! Audio, 8;8 JPEG). " > 2@5<O 70?@>3@0<<8@>20==>3> 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 * 420 @070 4;O >B>1@065=8O ?@>3@0<<=>3> M:@0=0. ;O 2>72@0B0 : =>@<0;L=><C 70?@>3@0<<8@>20==><C 2>A?@>872545=8N, =06<8B5 [RETURN] 4;O 2KE>40 87 ?@>3@0<<=>3> M:@0=0, 70B5< =06<8B5 *. " 0H0 ?@>3@0<<0 1C45B A>E@0=5=0 4> >B:@KB8O ;>B:0 48A:0 8;8 4> >B:;NG5=8O ?8B0=8O. " K <>65B5 225AB8 4> 99 B@5:>2/D09;>2. " ;O ?>2B>@0 B5:CI53> B@5:0/D09;0 2 ?@>3@0<<5, =06<8B5 =5A:>;L:> @07 [REPEAT] 4> ?>O2;5=8O 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O  *Track . ;O ?>2B>@0 2A59 ?@>3@0<<K =06<8B5 =5A:>;L:> @07 [REPEAT] 4> ?>O2;5=8O 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O  * All . " 065 5A;8 2AB02;5==K9 48A: A>45@68B MP3, JPEG 8 Windows Media"! Audio D09;K, DC=:F8O ?@>3@0<<8@>20=8O ?>72>;8B 20< 225AB8 4> 99 D09;>2 2 :><18=0F88 MP3, JPEG 8 Windows Media"! Audio. " >A?@>872545=85 A 65;05<>3> B@5:0/D09;0 8 ?@>872>;L=>5 2>A?@>872545=85 =54>ABC?=K ?@8 70?@>3@0<<8@>20==>< 2>A?@>872545=88. PIP (0@B8=:0 2 :0@B8=:5) 0AB@>9:0 (BONUSVIEW) 5:>B>@K5 BD ?@>83@K20B5;8 >A=0I5=K DC=:F859 PIP (:0@B8=:0 2 :0@B8=:5), :>B>@0O 405B 20< 2>7<>6=>ABL >4=>2@5<5==> >B>1@060BL 3;02=>5 8 4>?>;=8B5;L=>5 2845>. A=>2=>5 2845> >?>;=8B5;L=>5 2845> 1) > 2@5<O 2>A?@>872545=8O =06<8B5 =5A:>;L:> @07 [MODE] 4> ?>O2;5=8O =0 M:@0=5 =0AB@>5: PIP. " >O28BAO 8=D>@<0F8O PIP. 2) A?>;L7C9B5 [*/*] 4;O 2K1>@0 65;05<>3> 4>?>;=8B5;L=>3> 2845>. >?>;=8B5;L=>5 2845> 1C45B >B>1@065=> 2<5AB5 A 4>?>;=8B5;L=K< 72C:><. . 3) 06<8B5 [RETURN] 8;8 [MODE] 4;O ?5@5<5I5=8O 8=D>@<0F88 PIP. @8<5G0=85 >?>;=8B5;L=K9 72C: =5 1C45B 2K2545=, 5A;8 =0AB@>9:0 4>?>;=8B5;L=>3> 72C:0 CAB0=>2;5=0 =0  Off 8;8, 5A;8  BD Audio Mode CAB0=>2;5=> =0  HD Audio Output . !<. @0745; «0AB@>9:0 @568<0 BD Audio» =0 AB@. 23. !;CG09=>5 2>A?@>872545=85 -B0 DC=:F8O <>65B 87<5=OBL A;CG09=K< >1@07>< ?>@O4>: 2>A?@>872545=8O B@5:>2/D09;>2. 1)  @568<5 >AB0=>2:8 =06<8B5 [RANDOM]. <0?@8<5@: C48> 48A:> 2) 06<8B5 * 4;O =0G0;0 A;CG09=>3> 2>A?@>872545=8O. @8<5G0=85 " > 2@5<O A;CG09=>3> 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 * 4;O CAB0=>2:8 B>G:8 2>7>1=>2;5=8O, 0 70B5< =06<8B5 * 4;O 2>7>1=>2;5=8O A;CG09=>3> 2>A?@>872545=8O A <><5=B0 =060B8O * (0C48> CD) 8;8 A =0G0;0 D09;0 ?@8 =060B88 * (MP3, Windows Media"! Audio, or JPEG). " > 2@5<O A;CG09=>3> 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 * 420 @070 4;O >B>1@065=8O M:@0=0 .46DFHJLPTŽ’ÈÎÐÖØàîZ ç×Î×¾³¤œ¤œ¤yg`YJ?J?Y?Yh¤[Fh¤[FOJQJh¤[Fh¤[FOJQJmH sH  h¤[Fh¤[F h Äh¤[F#h Äh¤[F6@ˆ<OJQJRHB^J&h Äh¤[F56@ˆ<OJQJRHB^Jh¤[Fh¤[F@ˆ´RH–mHsHh¤[F@ˆ´RH–h Äh¤[F@ˆ´RH–mHsHh Äh¤[F@ˆ´RH–h„Jrh¤[F5@ˆÈRHÈmHsHh¤[F5@ˆÈRHÈh Äh¤[F5@ˆÈRHÈmHsH0jh Äh¤[F@ˆ<CJRHBUmHnHsHu6T’&  Ðì2^öëÙɶ­¥“ƒ“ƒ“$„Ñÿ$If]„Ñÿa$gdT~Ñ$„Óÿ¤x$If]„Óÿa$gdT~Ñ$a$gd¤[F¥„`„gd¤[F„Óÿ„„Ť<]„Óÿ^„`„Ågd¤[F$„Ñÿ„]„Ñÿ^„a$gd¤[F$„Óÿ„¤h]„Óÿ^„a$gdè/” ¦„Óÿ¤x]„Óÿgd¤[F¦„Ž^„Žgd¤[F Ô½î½2¾þþþZ h j t v | „ Ž ¢ ¤ ¦ ¨ ô ú ü    < @ & œ Ðäæ :bdfÆæHLPRõîõîõîõîßîÔîßÔßÔîÔîõîǼµ©¡–Ž–|m|–Ž–dŽ–Žh Äh¤[FaJh¤[F5CJOJQJ^JaJ#h Äh¤[F5CJOJQJ^JaJh¤[FCJaJh Äh¤[FCJaJh Äh¤[F5h Äh¤[F5CJaJ h Äh¤[Fh Äh¤[FOJQJh¤[Fh¤[F@ˆOJQJh¤[Fh¤[FOJQJh¤[Fh¤[FOJQJmH sH  h¤[Fh¤[Fh¤[Fh¤[FmH sH '^°äæëÙ.ªkd$$If–lÖÖrj y9!Ã&N¥j ÀŠÖ0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö laöˆ$„Óÿ¤x$If]„Óÿa$gdT~Ñ$„Óÿ¤x¤x$If]„Óÿa$gdT~Ñæ:f„¤èHxñññèññññÝñ ¤¤$Ifgdè/” £$Ifgdè/”dð¤$Ifgdè/” RZ\hlrvxÊÜÞ2Üêìöøþxz|~Žœ¸õíõíõíõæÚÒæǸǸǸǩ©‡oZoD*hÆh—z:5CJ$OJQJaJ$mHnHu(h¤[F5CJ$OJQJaJ$mHnHsH u.hÆh8Hû5CJ$OJQJaJ$mHnHsH u+h„Jrh¤[F5CJ OJQJ^JaJ mHsHh„Jrh¤[F5mHsHh„Jrh¤[F@ˆPRHZmHsHh Äh¤[F@ˆPRHZmH sH h Äh¤[F@ˆPRHZh Äh¤[F5h Äh¤[F;@ˆRHP h Äh¤[Fh¤[FCJaJh Äh¤[FCJaJxz˜šÈÊTH;11 dð¤gdè/” $dð¤a$gdè/” $¤¤a$gdè/”ªkdç$$If–lÖÖrj y9!Ã&Nÿÿÿÿ¥ÿÿÿÿj ÿÿÿÿÀÿÿÿÿŠÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö laöˆÊ02Xˆ¼ÚÜ^z|~œà(,>l‚ñçÚÚÚÚÚÚÚÚÊÅ»»»»»»»»» dð¤gd¼E×gd¤[F$„Ñÿ„]„Ñÿ^„a$gd¤[F $dð¤a$gdè/” dð¤gdè/” „´dð¤`„´gdè/”¸¾ÀÆÊÐÞà$(,>lnÂÆâä(vx”Îè"ì"ö"ëÕëÕëÕÅÕ­¡™¡Ž‚ŽvŽvŽvŽgŽgŽ\ŽgThM]OJQJhÆh—z:0J—CJhÆh—z:OJQJmH sH hÆh—z::OJQJhÆh—z:5OJQJhÆh—z:OJQJhÆOJQJhÆOJQJmH sH .hÆh¿V5CJ$OJQJaJ$mHnHsH uhÆh—z:5CJ$OJQJaJ$*hÆh—z:5CJ$OJQJaJ$mHnHu'hÆh—z:5CJ$OJQJaJ$mH sH ‚ÊäúFÔª4H>p(”È&!Ì>Ú>õõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ dð¤gd¼Eט1¶1¸1Ì1Î1è1ê12,2\2`2r2’2”2ö233333x3ò346484È4Ê4Ø4ì4ð4þ4t5v5x5z5˜5À506Z66Þ6à6â6ä6&767D7H7”7@8B8õíõíâíâõíâíâíâма¤˜âíâí⤘Œƒ˜â¤˜Œ˜Œ˜âí⤘Œ˜Œ˜Œ˜â¤hM]5OJQJhM]hM]5OJQJhM]h—z:5OJQJhM]h—z:5OJPJhM]h—z:6OJQJ'hM]h—z:0J˜6@ˆCJOJPJQJ#hM]h—z:0J˜6@ˆCJOJQJhÆh—z:OJQJhM]OJQJhÆhM]OJQJ2B8D8N8\88ú8 999.9092949z9°:²:ì:x;–;˜;š;¨;º;Ä;Ü;è;ê;ì;,<:<†<ˆ<¬<®<ô<ž= =Â=Ä=ê=È>Ê>öêáêÖÎÖÎÖÃÖ·«Ö·«Ö™·««««ÖÎÖÎÖ·«Ö·««ÖrhÆh—z:OJQJmH sH hÞJVhÞJV5OJQJhÞJVh—z:6OJQJ#hÞJVh—z:0J˜6@ˆCJOJQJhÞJVh—z:5OJQJhÞJVh—z:5OJPJhÆh—z:OJPJhÞJVOJQJhÆh—z:OJQJhM]5OJQJhM]h—z:5OJQJhM]5OJPJ)Ê>Ì>Ô>Ö>Ø>Ú>Ü>î>ð>T?h?n?z?z@|@ê@ö@ø@AAJALANA”AB€B‚B„BñéÝéñÒƺÆÒ¨™¨ˆÒ}l}d}ÒºÆÒ¨XHhÞJVh—z:5OJPJQJ^JhÞJVh—z:6OJQJhÞJV0J™CJ hÆh—z:0J™CJOJPJQJhÆh—z:0J™CJ hÆh—z:0J˜@ˆCJOJQJhÞJV0J˜6@ˆCJOJQJ#hÞJVh—z:0J˜6@ˆCJOJQJhÞJVh—z:5OJPJhÞJVh—z:5OJQJhÆh—z:OJQJhÞJVOJQJmH sH hÞJVOJQJhÆh¿VOJQJmH sH Ú>Ü>î>T?€@LA”A‚BªBzCšCEvEäE F’GÜGBHRH–HæH2I¾IöIVJ¶JK¶K*Lõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ dð¤gd¼EׄB’BªBÈBÎBàBâBúBüB(CCXC^ChCjCtCvCzC|C~CšCEEEE$EtEvE¼EÂEäEæEèEêE G$G’G”G GÂGÜGBHDHFHRH¾IÀIÎIôIöIïáÖÎÖÎÖÎÖÎÖÃÎÖÎÖÎÖ·®¢Ö·¢–¢–¢ÖÎÖ‹ÖÎÖÎÖ·¢–¢Ö·¢Ö·¢–¢hÞJVhÞJV5OJPJhÆh—z:OJPJhÞJVhÞJV5OJQJhÞJVh—z:5OJQJhÞJV5OJPJhÞJVh—z:5OJPJhÆhÞJVOJQJhÞJVOJQJhÆh—z:OJQJhÞJVh—z:5OJQJ^JhÞJVhÞJV5OJPJQJ^J2öI˜J¦J˜K²KxL|LˆLÎLÐLÒLÔLöLøLNMTM‚M„M®M°M²MÂMÄMõíõÜõíõʶªšŠ|õtõiõ]QEQh•Zh•Z5OJQJh•Zh—z:5OJQJh•Zh—z:5OJPJhÆh—z:OJPJh•ZOJQJhÞJVh—z:5OJQJ^JhÞJVhÞJV5OJPJQJ^JhÞJVh—z:5OJPJQJ^JhÞJVh—z:6OJQJ'hÞJVh—z:0J˜6@ˆCJOJPJQJ#hÞJVh—z:0J˜6@ˆCJOJQJ hÆh—z:0J˜@ˆCJOJQJhÞJVOJQJhÆh—z:OJQJ*LÒLøL®MÄMrN²NbOŠOlPÂP&R|RÊSXšXVYÎZ[\\(\õõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ dð¤gd¼E×ÄMN.N4NPNnNrNtNzNN²NÊNÜNþNO O ObOdOŠOœOžO¢O¾OÄOÈOlPnPpPÂPVQbQœQ"R$R&R(RBRnRvR|RÈRèRõêâêâêÖʾÊêâêâêâêÖÊêâêâêâêÖ²Êêâê Œ€ÖʾpÊê h•Zh—z:5OJQJmH sH h•Zh—z:6OJQJ'h•Zh—z:0J˜6@ˆCJOJPJQJ#h•Zh—z:0J˜6@ˆCJOJQJh•Zh•Z5OJPJh•Zh•Z5OJQJh•Zh—z:5OJQJh•Zh—z:5OJPJh•ZOJQJhÆh—z:OJQJh•Zh•ZOJQJ*èRêRìRhS~S€S’S”SÆSÈSÊSÌSÎSöSúSüSTV@VBVDVzVíÜÑ¿«¿«¿«Ÿ“‡{o{o{Ñ¿«¿«¿«Ÿ“{o{ÑdÑdÑdÑ“{hÆh—z:OJPJh•Zh•Z5OJQJh•Zh—z:5OJQJh•Zh•Z5OJPJh•Zh—z:5OJPJh•Zh—z:6OJQJ'h•Zh—z:0J˜6@ˆCJOJPJQJ#h•Zh—z:0J˜6@ˆCJOJQJhÆh—z:OJQJ hÆh—z:0J˜@ˆCJOJQJ$hÆh—z:0J˜@ˆCJOJPJQJ&zV~V‚VWW(W*W4W6W’W”W8X:X>X@XRYTYšYžY¬Y®YZZˆZ¼ZÂZÄZÊZÌZÎZÐZÒZæZöZ[†[ˆ[\\\(\ž\ \¢\²\¾\À\Â\.]>]t]]œ]ž]¸]öêßÔßÔßÔßÔßÔßÔßÔßÌßÌßÔßÌßÔßÔßÔßÌßÌßÔßÄö¸ßÄö¯¸¯¸ßÌß̉'h•Zh—z:0J˜6@ˆCJOJPJQJ#h•Zh—z:0J˜6@ˆCJOJQJh ?Ä5OJQJh•Zh•Z5OJQJh—z:OJQJh•ZOJQJhÆh—z:OJPJhÆh—z:OJQJh•Zh—z:5OJQJh•Z5OJQJ6(\ \¢\Â\8^X^(_6_X_j_´_ò_œ`bðd–e˜egBhDhŒhîi4jäjøkfm†mœmõõõõõõõõõõõõõõõëëëëëõõõõõõõ dð¤gd[#ë dð¤gd¼E׸]º]^^2^4^6^8^X^(_2_6_Ž_’_º_ä_î_ `¢`–e˜eBhDhŒhäjæjøkúkÐlÒlZmbmïäÜÑÀÑä´ä´ä¨œ¨¨äˆäˆ}thä]ä]ä]äïhÆh—z:OJPJh[#ëh[#ë5OJQJh[#ë5OJQJhÆh[#ëOJQJh[#ëOJQJhKrh[#ë5OJQJhKrh ?Ä5OJQJhKrh—z:5OJQJh•Zh•Z5OJQJ hÆh—z:0J™CJOJPJQJhÆh—z:0J™CJh•ZOJQJhÆh—z:OJQJ hÆh—z:0J˜@ˆCJOJQJbmdmœmžmrntnvnxnzn|n~nŠnŒnŽnÐnÒnoŒoŽoo’oœožoppöpøpfqÀrÂràrÈuÊu6vxwzwªwÀxÂxÆyþy*|v|68hâ€ä€JLúü˜ƒšƒíâ×â×â×ÏÇÏ¿·¬ ” â×∠ˆ ×â” â” â” â” â×â â â” â×â×â×â×h[#ëh[#ë5OJQJh[#ëh—z:5OJPJh[#ëh—z:5OJQJhÆh[#ëOJQJh—z:OJQJh[#ëOJQJh—z:OJPJh[#ëOJPJhÆh—z:OJPJhÆh—z:OJQJ$hÆh—z:0J˜@ˆCJOJPJQJ5œm|n~nŒnŽnÐnoŒoöpfqÀràrÈu6vxwªwxÀxÆyþy*|v|Ø|Œ}€~°~6hâ€õõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ dð¤gd¼E×â€Núà‚˜ƒ’†¶†È†æ†‡0‡N‡v‡FˆR‰N‹ä‹æ‹$ŒÜŒ4dœæ Ž.Ž0Ž>Žõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ dð¤gd¼Eךƒâ‰‹‹t‹â‹ä‹æ‹$ŒîŒ4FÔÚÜä,Ž.Ž<Ž>Ž@ŽzŽŠõãÏõ¼¬¡•õ„õ|õ„i„õaYaNBõh f¿h—z:5OJQJhÆh f¿OJQJh f¿OJQJh—z:OJQJ$hÆh—z:0J˜@ˆCJOJPJQJh ?ÄOJQJ hÆh—z:0J˜@ˆCJOJQJh[#ëh—z:5OJQJhÆh[#ëOJQJh—z:0Jv@ˆCJOJQJaJ$hÆh—z:0Jv@ˆCJOJQJaJ'h[#ëh—z:0J˜6@ˆCJOJPJQJ#h[#ëh—z:0J˜6@ˆCJOJQJhÆh—z:OJQJ>Ž@ŽzŽ¤Ž“ ”Δþ•B–Æ–*—¨—ª—¼—Ü—x˜Ê˜š&š8›TœŽœÜž ŸŸõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõáádð¤$1$7$8$H$Ifgd¼E× dð¤gd¼E׊Œ’⮑°‘“”ʔ̔ΔДҔ&—(—¨—ª—Ü—š&šTœŽœŸŸ*Ÿ0Ÿ2Ÿ8Ÿ:Ÿ<Ÿ@ŸBŸDŸHŸJŸVŸZŸ|Ÿ´Ÿ¶ŸõêÙêõêÙêõêõÊêõêÁµêµêµê¦ê”€”yê¦õqêõê¦êfêhÆh ?ÄOJQJh ?ÄOJPJ h ?Äh—z:'h ?Äh—z:0J˜6@ˆCJOJPJQJ#h ?Äh—z:0J˜6@ˆCJOJQJhÆh—z:OJQJmH sH h f¿h—z:5OJQJh f¿5OJQJhÆh—z:B*OJQJph hÆh—z:0J˜@ˆCJOJQJhÆh—z:OJQJhÆh—z:OJPJ'ŸŸ<Ÿ>Ÿ†rrdð¤$1$7$8$H$Ifgd¼E×ykdÎ$$If–lÖÖ0”ÿèˆT  t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö>Ÿ@ŸVŸXŸ†rrdð¤$1$7$8$H$Ifgd¼E×ykd]$$If–lÖÖ0”ÿèˆT  t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöXŸZŸ¶Ÿ¸Ÿ†rrdð¤$1$7$8$H$Ifgd¼E×ykdì$$If–lÖÖ0”ÿèˆT  t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö¸ŸºŸ Š Œ †rrrdð¤$1$7$8$H$Ifgd¼E×ykd{$$If–lÖÖ0”ÿèˆT  t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö¶ŸºŸÚŸ  ˆ Š Ž ¢ ¦ ¡ ¡¡¡¡¡¡¡"¡$¡l¡r¡”¡˜¡¤¡ª¡Ô¡Ö¡ì¡ô¡ö¡ú¡¢ ¢R¢Z¢„¢†¢˜¢š¢°¢¸¢Ì¢Î¢õêß×ßêõêÈê¹×®¹®¹®¹×ß®êÈêÈêÈêžêȌȌÈêÈêÈêß}nhÆh ?ÄOJPJmH sH hÆh ?ÄOJQJmH sH #hÆh—z:OJQJmHnHsH uhÆh—z:OJQJmHnHuh ?Äh ?ÄOJQJh ?Äh ?ÄOJQJmHsHhÆh—z:OJQJmH sH h ?ÄOJQJhÆh ?ÄOJQJhÆh—z:OJQJh ?Äh—z:OJQJ+Œ Ž ¢ ¤ †rrdð¤$1$7$8$H$Ifgd¼E×ykd $$If–lÖÖ0”ÿèˆT  t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö¤ ¦ þ ¡†rrdð¤$1$7$8$H$Ifgd¼E×ykd™$$If–lÖÖ0”ÿèˆT  t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö¡¡¡n¡p¡†rcr$1$7$8$H$Ifgd¼E×dð¤$1$7$8$H$Ifgd¼E×ykd($$If–lÖÖ0”ÿèˆT  t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöp¡r¡”¡–¡„ppdð¤$1$7$8$H$Ifgd¼E×{kd·$$If–lÖ”éÖ0”ÿèˆT  t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö–¡˜¡¤¡¦¡†rrdð¤$1$7$8$H$Ifgd¼E×ykdJ$$If–lÖÖ0”ÿèˆT  t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö¦¡¨¡ª¡Ø¡ê¡†|hhdð¤$1$7$8$H$Ifgd¼E× dð¤gd¼E×ykdÙ$$If–lÖÖ0”ÿèˆT  t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöê¡ì¡ö¡ø¡†rrdð¤$1$7$8$H$Ifgd¼E×ykdh$$If–lÖÖ0”ÿèˆT  t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöø¡ú¡¢¢†rrdð¤$1$7$8$H$Ifgd¼E×ykd÷$$If–lÖÖ0”ÿèˆT  t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö¢ ¢T¢V¢†rrdð¤$1$7$8$H$Ifgd¼E×ykd†$$If–lÖÖ0”ÿèˆT  t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöV¢X¢Z¢ˆ¢œ¢®¢†|hhhdð¤$1$7$8$H$Ifgd¼E× dð¤gd¼E×ykd $$If–lÖÖ0”ÿèˆT  t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö®¢°¢¸¢º¢b£s__Kdÿ¤$1$7$8$H$Ifgd ?Ädð¤$1$7$8$H$Ifgd¼E׌kd¤ $$If–lÖÖF”ÿ5¨ ˆ¡sà t Ö0öööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laö΢ä¢î¢ð¢ü¢££$£,£.£8£B£L£N£X£b£d£Ž£”£ž£¤£®£°£²£´£Æ£È£Ø£Ü£†¥ˆ¥l¦n¦ §§,§.§¨¨¨¨Š¨Œ¨¼¨À¨2©@©B©ñæñæñæñæ×æñæ×æñÌæñæñæñæñºñºñ¯¤¯¤¯¤¯•¯¤¯¤¯Ž¯•¯†~h—z:OJQJh f¿OJQJ hÆh—z:hÆh—z:OJQJmH sH hÆh—z:OJPJhÆh—z:OJQJ#hÆh ?ÄOJQJmHnHsH uhÆh ?ÄmH sH hÆh ?ÄOJPJmH sH hÆh ?ÄOJQJhÆh ?ÄOJQJmH sH /b£d£Ž££’£o[[[dð¤$1$7$8$H$Ifgd¼E×kdI $$If–l4Ö”5ÖF”ÿ5¨ ˆ¡s`à t Ö0öööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ Ö ÿÿÿ4Ö4Ö laö’£”£ž£ £¢£o[[[dð¤$1$7$8$H$Ifgd¼E×kd $$If–l4Ö”ÖF”ÿ5¨ ˆ¡s à t Ö0öööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laö¢£¤£²£´£È£Ú£q]]]]dð¤$1$7$8$H$Ifgd¼E×kd¹ $$If–l4ÖÖF”ÿ5¨ ˆ¡s à t Ö0öööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöڣܣò£Š¥l¦§0§j§qggggSSdð¤$1$7$8$H$Ifgd¼E× dð¤gd¼E׎kdf $$If–lÖ”ÖF”ÿ5¨ ˆ¡sà t Ö0öööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöj§l§¤§Š¨†r^dÿ¤$1$7$8$H$Ifgd ?Ädð¤$1$7$8$H$Ifgd¼E×ykd $$If–lÖÖ0”ÿ¨ t" Ì t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöŠ¨Œ¨¼¨¾¨„ppdð¤$1$7$8$H$Ifgd¼E×{kdž $$If–lÖ”­Ö0”ÿ¨ t" Ì t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö¾¨À¨ô¨ö¨†rrdð¤$1$7$8$H$Ifgd¼E×ykd1$$If–lÖÖ0”ÿ¨ t" Ì t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöö¨ø¨.©0©†rrdð¤$1$7$8$H$Ifgd¼E×ykdÀ$$If–lÖÖ0”ÿ¨ t" Ì t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö0©2©4©B©D©€©Þªt«Ö«n¬È¬ ­®¯†||||||||||rr dð¤gdKr dð¤gd¼E×ykdO$$If–lÖÖ0”ÿ¨ t" Ì t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö B©D©z©~©€©®® °"°œ°ž°Z±\±~±€±œ±ž±Ô±Ö±ô±ö±² ² ²:²<²´²¶² ³³h³j³z´|´¸´º´¼´À´Â´î´ð´µ µ"µ(µ*µfµlµžµ¤µ¦µ¬µ®µ´µÎµÔµÖµÜµüµõéÝéÒÇÒÇÒÇÒÇÒÇÒÇÒÇÒÇÒ¿·é®£éÒÇÒÇÒÇÒÇÒ”ÇÒ”ÒÇÒ”ÇҔҔǔҔҔǔÒhÆh—z:OJQJmH sH hóJ˜hóJ˜OJQJhóJ˜5OJQJh ?ÄOJQJh—z:OJQJhÆh—z:OJPJhÆh—z:OJQJhóJ˜h ?Ä5OJQJhóJ˜h—z:5OJQJhÆh f¿OJQJ:¯$°¢°^±”±²±ê± ² ²<²´²¶²³`³º³8´¸´µšµ0¶ ¶·l·Ð·¸H¸~¸`¹x¹õõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ dð¤gdKrüµ¶¶¶"¶$¶4¶:¶<¶@¶D¶F¶¤¶¨¶ª¶°¶Î¶Ö¶ê¶ì¶ô¶ö¶· ·p·t·v·x·Ð·â·ä·¢¸¬¸®¸º¸¼¸È¸Ê¸Ò¸Ü¸ò¸ ¹¹(¹*¹4¹6¹:¹b¹d¹j¹|¹€¹‚¹ˆ¹ú¹ü¹”º–ººº¾ºÄºÊºñæñæñæñæñæñæñÛñæñæñæñæñæñæñæñÌñæñæñæñæñæÄ浪µªñæÄñæñæñæÛæÄžñæñhóJ˜h—z:5OJQJhóJ˜hóJ˜OJQJhÆhóJ˜OJQJmH sH hóJ˜OJQJhóJ˜hóJ˜OJQJmH sH hÆh—z:OJPJhÆh—z:OJQJhÆh—z:OJQJmH sH >x¹Š¹þ¹Tº”º–ºººž¼r½t½˜½ÎÁ(ÂàÂîÂÃÃ&Ã8ÃxÎàòÃîÄÅ>Å`Å®ÅÒÅõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ dð¤gd¼E×ʺD¼J¼’¼˜¼ê¼n½p½r½t½˜½¾*¾,¾P¾R¾4¿H¿J¿`¿b¿Î¿XÀZÀÞÀàÀ>Ât‚„†ÂõæõæõÔÀ´«Ÿõyhõyhõhõ]õNhõh”S0J˜6@ˆCJOJQJhÆh—z:OJPJ hÆh—z:0J˜@ˆCJOJQJ'h”Sh—z:0J˜6@ˆCJOJPJQJ#h”Sh—z:0J˜6@ˆCJOJQJhóJ˜h—z:5OJQJhóJ˜5OJQJhóJ˜h—z:6OJQJ'hóJ˜h—z:0J˜6@ˆCJOJPJQJ#hóJ˜h—z:0J˜6@ˆCJOJQJhÆh—z:OJQJmH sH hÆh—z:OJQJ†Â”ÂîÂúÂÃÃîà Ä0ĤĦÄêÄìÄHÅLÅXŮņƈƊÆüÆÈxȊȒȔȚÈÄÈÈÈÊÈÞÈàÈÉÉNÉPÉRÉøíøíøíÛÌÛÌÛ»í¬í¬í¤™íøíy™øíÛeÛeÛeÛeÛ'h”Sh—z:0J˜6@ˆCJOJPJQJ&h”Sh”S0J˜56@ˆCJOJQJh”Sh—z:5OJQJhÆh”SOJQJh—z:OJQJhÆh—z:OJQJmH sH  hÆh—z:0J˜@ˆCJOJQJh”S0J˜6@ˆCJOJQJ#h”Sh—z:0J˜6@ˆCJOJQJhÆh—z:OJQJh”SOJQJ$ÒÅôÅÆ0ÆNÆlƈƊÆüÆÈŠÈTÉöÉšÊöÊŠËPÌøÌ„ÍFÎ’ÎöÎJÏzÏìÏîÏüÏþÏÐõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ dð¤gd¼E×RÉTÉZÉ\É^ÉfÉɖɘɮɰÉðÉôÉöÉüÉþÉÊÊóßɯ›~j~j~YMA1Mh”Sh”S5OJPJmH sH h”Sh”S5OJPJh”Sh”S5OJQJ hÆh—z:0J˜@ˆCJOJQJ'h”Sh—z:0J˜6@ˆCJOJPJQJ#h”Sh—z:0J˜6@ˆCJOJQJhÆh—z:OJQJ'h”Sh”S0J˜6@ˆCJOJPJQJ2h”Sh”S0J˜56@ˆCJOJPJQJmH sH *h”Sh”S0J˜56@ˆCJOJPJQJ&h”Sh”S0J˜56@ˆCJOJQJh”Sh—z:6OJQJÊÊ Ê:Ê<ÊRÊTʚʞʠʦÊìÊîÊòÊôÊöÊüÊË4Ë6ËHËJ˄ˆˊˢËÈËÊËÜËÞËJÌLÌPÌXÌZÌ`Ì̤̦̒ÌòÌôÌøÌÍ Í<Í>ÍRÍTÍ~Í€ÍFÎ’ÎêÏìÏõêßÔßÔßÈõêßÔßÔßÈêßÔßÔßÔßÈêßÔßÔßÔß¼±¦ßÔßÔßÔß¼¦ßÔßÔßÔߚߎh—z:OJQJmH sH hŒ h—z:5OJQJhŒ hŒ OJQJhÆhŒ OJQJhŒ hŒ 5OJQJh”Sh”S5OJQJhÆh—z:OJPJhÆh—z:OJQJh”Sh”SOJQJhÆh”SOJQJ7ìÏîÏúÏüÏþÏ<ЪжÐ`ÑbÑÄÑÆÑšÓœÓLÞRÞTÞ^Þ`ÞbÞ¬ÞÆÞÈÞÎÞÐÞÔÞÞÞîÞòÞôÞßôßšà à¸à áŠâ¼âVãXãÚãÜã‚å„å†åŠåŽåôìäÙͱ¦¦¦±“ÂäÙÍÂìÂìÂì±ÂÂìÂÍÂv¦¦Âv±v±hÆh—z:0J™CJ#hŒ h—z:0J˜6@ˆCJOJQJ$hÆh—z:0J˜@ˆCJOJPJQJhÆh—z:OJPJ hÆh—z:0J˜@ˆCJOJQJhÆh—z:OJQJhŒ h—z:5OJQJhÆhŒ OJQJh—z:OJQJhŒ OJQJhŒ OJQJmH sH .Ð<Ð|ÐôÐÑ`ÑÊќҞӦԜÕÖdÖ¾Öf×ØöØ&ÙˆÙ,ÚTÛ†ÜRݪÝôÝVÞ`ÞbÞ¬Þõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ dð¤gd¼E׬޸à áXáÐáHâ¾âãZãÒäåFå¼åæå\æ çœçžç®ç°çòçèÐèúè¦éÞéhê–êøêõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ dð¤gd¼E׎åºå"æ$æ&æ*æ.æZæ ççšçœç¬ç®ç°çènê’ê”êŠë¢ë¦ëÈì í í†òˆò<õHõæöèöøöúöüö÷ýýýý ý&ý(ý.ý ÿ¬ÿdºõêõÙõÙõêÎêƾƳ§êõ›êõ›ê‰ÙêÎêõêƾƳ§êzêzêzêzêõêÙhÆh—z:OJQJmH sH #hŒ h—z:0J˜6@ˆCJOJQJhÆh—z:0J›:CJhŒ h—z:5OJQJhÆhŒ OJQJhŒ OJQJh—z:OJQJhÆh—z:OJPJ hÆh—z:0J˜@ˆCJOJQJhÆh—z:OJQJhÆh—z:0J™CJ.øêë„ë¨ëöëìzìœìíPíîîfîŽîï8ï’ï®ïØï’ðÒð°ñÚñŠò¶ò¬óîó(õJõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ dð¤gd¼E×JõØõîõèöêöúöüö÷Ì÷ò÷8øbøÈøôø¦ùÊùú4ú<û\ûæûüüü2ýŒý´ýþ<þŽþõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ dð¤gd¼E׎þ²þÿ<ÿŠÿ®ÿ"Àê:j°Ø(L6ÚNœ¾2bÄšº<ðõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ dð¤gd¼E׺¼¾0HJ24âúþ¤º¼ìîø  r t Î > @ B (’˜šž ¨®¶jÄä (,>ëØͶͶͶͶͫͶؚ͚͚ͫ͒̓̓̓̓Ͷ͚šÂhÆh—z:OJQJmH sH h¥{ÂOJQJ hÆh—z:0J˜@ˆCJOJQJhÆh—z:OJPJhÆh—z:0J›:CJhÆh—z:0J™CJhÆh—z:OJQJ$hÆh—z:0J˜@ˆCJOJPJQJ'hÆh—z:0J˜@ˆCJH*OJPJQJ-ð | ž Î v ˆ D .„¨ð|ºFÆö@jÜ n”dftõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ dð¤gd¼E×>`bdfprtv„†Œ¬äò.<6Lˆ–ÐÞ(íÜÎÀ®Ÿ…ymymbZbZbZbZbZbOhÆh—z:0J™CJhŒ OJQJhÆh—z:OJQJhŒ h—z:5OJQJhŒ hŒ 5OJQJhÆhŒ OJQJh—z:0J˜6@ˆCJOJQJhŒ 0J˜6@ˆCJOJQJ#hŒ hŒ 0J˜6@ˆCJOJQJhŒ 0J˜@ˆCJOJQJh—z:0J˜@ˆCJOJQJ hÆh—z:0J˜@ˆCJOJQJ#hŒ h—z:0J˜6@ˆCJOJQJtv¬66‚´ÀöJˆÄd˜|~”rÊÜî.\õõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ dð¤gd¼E×(*,|ŠŒŽœž ¨èú*z|~–˜þXnprʬÖ.ïäÙÈ´¢È´¢ÈÙäÙ~sdÙÈäÙÈäÈäÙXÙÈÙhŒ h—z:5OJQJhŒ h—z:0JCJOJQJhŒ h—z:OJQJ#hŒ hŒ 0J˜6@ˆCJOJQJ#hŒ h—z:0J˜6@ˆCJOJQJ#hÆh—z:0Jœ:CJOJQJRHÈ'hÆh—z:0Jœ:CJOJPJQJRHÈ hÆh—z:0J˜@ˆCJOJQJhÆh—z:OJQJhÆh—z:0J™CJ hÆh—z:0J™CJOJPJQJ\€žÀú€ Ø`Òx h!d"ð"#$$$$0$b$%4%d%Š%®%°%À%&õõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ dð¤gd¼E×.<( 6 #\#^#†#”#$$$$$b$°%Ò%&&&>&v&Œ&Ä&Ì&'¤'®' (Ä(Æ(B)Ê)øíøíÛÇÛµÛ¦—¦Œ€í€t€lí€t€í€ícíÛRíÛ hÆh—z:0J˜@ˆCJOJQJhÆh—z:0Jhô ÕOJQJhô Õhô Õ5OJQJhô Õh—z:5OJQJhÆhô ÕOJQJhô Õ0J˜6@ˆCJOJQJh—z:0J˜6@ˆCJOJQJ#hô ÕhŒ 0J˜6@ˆCJOJQJ'hô Õh—z:0J˜6@ˆCJOJPJQJ#hô Õh—z:0J˜6@ˆCJOJQJhÆh—z:OJQJhŒ OJQJ &4&>&N&Ž&Ä&Ì&Ü&'6'°'È(î)þ)F*t*¦*À*ä*H+.’. /Z/ˆ/020°1ì2õõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ dð¤gd¼E×Ê)Ì)î)F*<+F+(-J-º-.020–0˜0ì2î2Ä3Æ3^4ä4æ4è477ê8ì8î8ü8þ89¤9P:¼:óèÜèÑè¼è¼èÜè±è±è±èŸó±è±è—‡—|pè^#h¥{Âh—z:0J˜6@ˆCJOJQJh¥{Âh—z:5OJQJhÆh¥{ÂOJQJh¥{ÂOJQJhô ÕOJQJh—z:OJQJ#hô Õh—z:0J˜6@ˆCJOJQJhÆh—z:OJPJ(hÆh—z:0JŒCJOJPJQJ^JaJhÆh—z:0J—CJhô Õh—z:5OJQJhÆh—z:OJQJhô Õh—z:6OJQJ ì2æ47ì8î8þ89¤9;h;ª;þ;,<F<^<x<œ<è<\=Ò=>2>j>ê>ì>J?A€A¸Aõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ dð¤gd¼E×¼:Ú:;;;V;`;d;z;~;€;¨;ª;ê;ö;ú;œ<Ô<Ö<Þ<â<ä<ò<ü<þ< =T=X=\=f=p=r=”=Ê=Î=Ò= > >>>>è>ê>ì>ø>?ðÞͺºººººº®¢®ÂºÂºÂºÂ—º—ºÂºÂº—®¢®Â—ƒzhÆh—z:0Jh¥{Âh—z:5OJQJh—z:OJQJhÆh¥{ÂOJQJh¥{Âh¥{Â0J—5CJh¥{Âh—z:0J—5CJh¥{ÂOJQJhÆh—z:OJQJ hÆh—z:0J˜@ˆCJOJQJ#h¥{Âh—z:0J˜6@ˆCJOJQJh¥{Â0J˜6@ˆCJOJQJ-?$?H?|?’?”?–?¦?@@ˆ@ú@ü@ A AAA8ABA¶A¸AºA¾A*C,C0C2CÌCÎCÐCæC–D˜DBEæEêEœFžF¢F¤F"GúñæÔÅÔÅÔ´æÔ¨æææ’æŠsææsæægææÔ´æææh¥{Âh—z:5OJQJhÆh—z:H*OJQJhÆh¥{ÂOJQJh—z:OJQJhÆh—z:0J™CJhÆh—z:OJPJh¥{Âh—z:6OJQJ hÆh—z:0J˜@ˆCJOJQJh¥{Â0J˜6@ˆCJOJQJ#h¥{Âh—z:0J˜6@ˆCJOJQJhÆh—z:OJQJhÆh—z:0J h¥{Â0J(¸AºA.CÐCæCìE¢FHIKLBMDMFMVMXMxMÜNOHO€Oõõõõõõõõõõõõõõõõõááádð¤$1$7$8$H$Ifgd¼E× dð¤gd¼E×"G6GLGPGRGZG`GþGHJJKKLL@MBMTMVMXMxM´MÚNÜN O ODOFOtO~OpPrPtPvPzP|PŠPžP°P²PÀP,Q2QXQÆQØQ€R‚RSõíâíâíâÑâÆâÆâÆâ¾í¾õ²â ”â…â…âzâ…â…â…â…â…â…â…âÑâÆâhÆh—z:0J™CJhÆh—z:OJQJmH sH h¥{Âh—z:6OJQJ#h¥{Âh—z:0J˜6@ˆCJOJQJh¥{Âh—z:5OJQJh—z:OJQJhÆh—z:OJPJ hÆh—z:0J˜@ˆCJOJQJhÆh—z:OJQJh¥{ÂOJQJhÆh¥{ÂOJQJ0€O‚OJPLPtPvPÚQÜQuaaaaaadð¤$1$7$8$H$Ifgd¼E׉kdÞ$$If–lÖÖF”ÿ €÷$v v w t Ö0ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöÜQÞQòRôRSSBTDTuaaaaaadð¤$1$7$8$H$Ifgd¼E׉kdp$$If–lÖÖF”ÿ €÷$v v w t Ö0ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöSSSS‚SŠSŒSŽST&T6T8T>T@TFT U"U$U&UŽUžU UŒVŽVV’VœV¤VØVâVäVòVôVúVW W0W>W@WFW~WŒWŽW”W–W˜W W¤WªW¬W²W´WºW¼WXRXTXŽXñæñæÕÂÕæÕæ·æ·ñæñæñæÕÂæñæñæñæñæñæñæñæñæñæñæñæ·æñæ¨ñ¨ñ ”æ æhôc¼h—z:5OJQJhôc¼OJQJhÆh—z:OJPJmH sH hÆh—z:OJPJ$hÆh—z:0J˜@ˆCJOJPJQJ hÆh—z:0J˜@ˆCJOJQJhÆh—z:OJQJhÆh—z:OJQJmH sH 9DTFTUU$U&U¢U¤Uuaaaaaadð¤$1$7$8$H$Ifgd¼E׉kd$$If–lÖÖF”ÿ €÷$v v w t Ö0ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laö¤U¦UvVxVV’V¶W¸Wuaaaaaadð¤$1$7$8$H$Ifgd¼E׉kd”$$If–lÖÖF”ÿ €÷$v v w t Ö0ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laö¸WºW¼WXŒXjYüYŠZ[]X]4a,bukkkkkkkkkkk dð¤gd¼E׉kd&$$If–lÖÖF”ÿ €÷$v v w t Ö0ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laö ŽXX^Y`YfYhYlYpYþYZŒZZ[ [ü\þ\]]]]]@]V]X]¸]’^¨^¼^À^Î^Ð^>_@_B_``d`n`è`.aóèÝèÝèóèóèóèÝèÝèÝèÝèÑÅÑ賨³™³ŠèxŠèŠèpè³hôc¼OJQJ#j¸hÆh†P…OJQJUjhÆh—z:OJQJUhôc¼0J˜6@ˆCJOJQJhôc¼hôc¼OJQJ#hôc¼h—z:0J˜6@ˆCJOJQJhôc¼hôc¼5OJQJhôc¼h—z:5OJQJhÆh—z:OJPJhÆh—z:OJQJhÆh—z:H*OJQJ'.a0a2a4a,b„b˜bšbÖdØdBe\e†gŽgg’gðgògôgfh$i&i8i:ilõêâêÓêÓêÈêÀꯜ¯êÈêêˆâˆ}qqê_Shôc¼h—z:6OJQJ#hôc¼h—z:0J˜6@ˆCJOJQJhôc¼hôc¼5OJQJhÆhôc¼OJQJh—z:OJQJhôc¼h—z:5OJQJ$hÆh—z:0J˜@ˆCJOJPJQJ hÆh—z:0J˜@ˆCJOJQJhXfOJQJhÆh—z:OJPJhÆh—z:OJQJmH sH hôc¼OJQJhÆh—z:OJQJhÆh—z:0JžCJ ,b„bšb|cÜdf”gôgfh¼hi&i(i*i:il¦l>n€o”opBq¶q r‚r‚sdtõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ dð¤gd¼E×>l>nˆnšnÈnÊnÌnînðnòn&o(o*o:oo`obodo~o€o’o”oªo¬oÔoÖoêop p pBqDq¶q¸qõã×ãÁ­ãÁ­ãÁ­ãÁ­ãÁ­ãžƒõ{õ{õpõdõYõYhÆh—z:OJPJhÆh—z:H*OJQJhÆh—z:0J™CJhôc¼OJQJhôc¼hôc¼6OJQJhôc¼0J˜6@ˆCJOJQJh—z:0J˜6@ˆCJOJQJ&hôc¼h—z:0Jœ6:CJOJQJRHÈ*hôc¼h—z:0Jœ6:CJOJPJQJRHÈhôc¼h—z:0J™6CJ#hôc¼h—z:0J˜6@ˆCJOJQJhÆh—z:OJQJ"¸q r"rŒr˜ršr€s‚s„s`tbtzt|t´v2wfx~xx®xdyryüyþyzz\{^{Ê{Ì{Þ{à{â{|||P|}6}8}ª}¬}Ú}õêõâõÐõêõêõêõÄõÄ»Äõªõ¢õ¢õêõš¢šÄ†zÄõoõÄhôc¼hôc¼OJQJhôc¼hôc¼5OJQJh—z:5OJQJhÆhôc¼OJQJh—z:OJQJhôc¼OJQJ hÆh—z:0J˜@ˆCJOJQJhôc¼5OJQJhôc¼h—z:5OJQJ#hôc¼h—z:0J˜6@ˆCJOJQJh”SOJQJhÆh—z:OJPJhÆh—z:OJQJ)dtztüu4v´v2wVwzwžw,xfx®xÊyBzÐzúz{Ì{Î{Ð{à{â{||P|´|}ª}õõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõëëë dð¤gdôc¼ dð¤gd¼Eת}¬}Ú}0~Ü~šô^€²€ xè:‚¸‚nƒÚƒ8„d„…4…ž† ‡ ‰ ŠŠŠ Š@Šõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõëë dð¤gd| ¥ dð¤gd¼E×Ú}ì}ö}ø}ü}þ} ~~$~&~*~.~^€r€~€Ž€˜€š€äƒþƒ4…6…â…ä…„‰ˆ‰ Š ŠŠ Š>Š@ŠBŠŽŠæ‹è‹ê‹jŒnŒ|ŒŠŒŽŒ”ŒšŒÒŒõæõæõæõæõæõÛÓÛÓÛÓÛÓÛÈÛÈÛÀÛ¸À¯£¯À—Œ¸—¯—ŒrŒrŒhÆh¼E×OJQJmH sH hÆh| ¥OJQJhÆh¼E×OJQJh| ¥h¼E×5OJQJhôc¼h| ¥5OJQJh| ¥5OJQJh¼E×OJQJh| ¥OJQJhÆh—z:OJPJhôc¼OJQJhÆh—z:OJQJhÆh—z:0J™CJmH sH hÆh—z:0J™CJ,@ŠBŠŽŠ¾Š0‹”‹è‹ê‹|ŒžŽÀŽ0Äö$¸ð,’¦’:“P“À“•t•d–ô–n—˜õõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ dð¤gd¼E×Ҍ، ¶Ž¼ŽÀŽÆŽÔŽ046´¾Âæêìò$(*¨²¶¦’ª’¬’8“••,•.•4•6•:•>•@•^•h•j•l•p•t•ª•®•¶•¼•¾••Æ•ñæñæñæñæñæñæÚæÚÊÚæñæñæñæñæÚæÚÊÚæÚæÚæ¾²¾¢²¢²¢²¾²¾’¾æñæñæñæh| ¥h¼E×5OJQJmH sH h| ¥h| ¥5OJQJmH sH h| ¥h| ¥5OJQJh| ¥h¼E×5OJQJhÆh¼E×5OJQJmH sH hÆh¼E×5OJQJhÆh¼E×OJQJhÆh¼E×OJQJmH sH 9Æ•È•ò•–– –N–^–¢–¨–ª–®–°–¸–¾–Æ–ô–ø–ú–8—:—J—X—h—n—r—t—ö—˜˜"˜2˜B˜N˜ª˜º˜ú˜ ™™™š™ª™È™Ιö™š šš.›D›P›T›X›^›d›l›Š›”›–›ž›ª›´›Lœ`œbœñæñæñæñæñæñæñæñæÚæÚæñæñæÚæÚÊÚæñæÂæñæñæñæñæñæñæ¶æ¶æñæñæñæñæñæñ殦h¼E×OJQJh| ¥OJQJh| ¥h¼E×5OJQJh”SOJQJhÆh¼E×5OJQJmH sH hÆh¼E×5OJQJhÆh¼E×OJQJhÆh¼E×OJQJmH sH @˜˜¦˜™j™ ššdš®š.›D›NœPœRœbœ‚œ„œÀœt²FŸ\Ÿ* ¶ ¤¡f¢õõõõõõõõõõõõõõëõõõõõõõõõõõõ dð¤gd| ¥ dð¤gd¼E×bœ€œ‚œ„œžœÀœVn¦®lž†žê¡ò¡ü¡¢¢¢j¢„¢Æ¢Ê¢Ì¢ì¢ô¢£££££~£–©œ©ΩV«r«v«€¬Š¬Œ¬”¬ ¬ª¬–­Ê­è¯ò¯óêßÓǼ°¼¥¼°¼¼Ž¼Ž¼Ž¼†¼Ž¼Ž¼Ž¼Ž¼Ç¼zǼ߼Ž¼Ž¼Ž¼Ç¼Žh| ¥h| ¥5OJQJhôc¼OJQJhÆh¼E×OJQJmH sH h| ¥OJQJh| ¥h| ¥OJQJh| ¥OJQJmH sH hÆh¼E×OJQJh| ¥h¼E×5OJQJh| ¥hôc¼5OJQJhÆh| ¥OJQJh| ¥5OJQJhôc¼h| ¥5OJQJ0f¢£~£h¤Š¤ ¥X¦H§^§¨©–©Ωª<ª¶ª,«¼«ΫN¬d¬F­–­Ê­®6¯¶¯̯®°õõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ dð¤gd¼E×ò¯ô¯ü¯°°±±(±*±H±J±L±ò²³˜´²´´´¶´v¹”¹¼¼8¼½ƽà½â½*¾.¾ª¾®¾¾¾ʾ,¿0¿ª¿®¿&À*À2À@À¼À¾ÀõæõæõÞÖÞÊÁµõ©õ™Š{õsõÁ©õæõæõæõæõkõæõæõæõkõÖh”SOJQJh¥{ÂOJQJhÆh¼E×0J˜CJOJQJhÆh¼E×0J˜CJOJPJh| ¥h¼E×0J˜6CJOJQJh| ¥h¼E×5OJQJh| ¥h| ¥5OJQJh| ¥5OJQJhôc¼h| ¥5OJQJh| ¥OJQJh¼E×OJQJhÆh¼E×OJQJmH sH hÆh¼E×OJQJ*®°±±±*±J±L±˜±ȱ:²ž²ò²³¸´zµ¶h¶(·¨·¾·6¸®¸Z¹ܹVº¼¼8¼õõõõëõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ dð¤gd| ¥ dð¤gd¼E×8¼¶¼~½ƽä½ ¾ ¾*¾,¾õõõççpççvkd•$$If–lÖÖ0”ÿE÷$±² t Ö0ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laödð¤$Ifgd¼E× dð¤gd¼E×,¾.¾Œ¾Ž¾ˆzzdð¤$Ifgd¼E×vkd$$If–lÖÖ0”ÿE÷$±² t Ö0ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöŽ¾¾ª¾¬¾ˆzzdð¤$Ifgd¼E×vkd©$$If–lÖÖ0”ÿE÷$±² t Ö0ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö¬¾®¾¿¿ˆzzdð¤$Ifgd¼E×vkd3$$If–lÖÖ0”ÿE÷$±² t Ö0ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö¿¿,¿.¿ˆzzdð¤$Ifgd¼E×vkd½$$If–lÖÖ0”ÿE÷$±² t Ö0ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö.¿0¿Œ¿Ž¿ˆzzdð¤$Ifgd¼E×vkdG$$If–lÖÖ0”ÿE÷$±² t Ö0ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöŽ¿¿ª¿¬¿ˆzzdð¤$Ifgd¼E×vkdÑ$$If–lÖÖ0”ÿE÷$±² t Ö0ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö¬¿®¿ ÀÀˆzzdð¤$Ifgd¼E×vkd[$$If–lÖÖ0”ÿE÷$±² t Ö0ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÀÀ&À(Àˆzzdð¤$Ifgd¼E×vkdå$$If–lÖÖ0”ÿE÷$±² t Ö0ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö(À*À¸ÀºÀˆzzdð¤$Ifgd¼E×vkdo$$If–lÖÖ0”ÿE÷$±² t Ö0ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöºÀ¼À¾ÀèÀRÁ¸Á"ÂnÂâÂøÂúðÄ$ÅÄŠƈ~~~~~~~~~~~~~ dð¤gd¼E×vkdù$$If–lÖÖ0”ÿE÷$±² t Ö0ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö¾ÀÌÀàÀâÀäÀæÀèÀúÀ Á ÁjÁlÁnÁpÁrÁ~Á²Á´ÁÐÁÒÁÔÁÖÁØÁäÁâÇäÇ,ÈÐÈÔÈÖÈÉÉÉtÉvɈɊɨɪɬɰɲÉFÊÚËäË\ÌbÌdÌnÌÎÎÎóêÚóÚóÏÄêϵϵϵϵϵϵϵÏêóÏ©Ï©Ï©Ï¡™¡ê‚©Ï©ÏµÏµÏµÏµÏhÆh| ¥OJQJhôc¼h| ¥5OJQJh| ¥OJQJh¼E×OJQJhÆh¼E×5OJQJhÆh¼E×OJQJmH sH h| ¥h| ¥OJQJhÆh¼E×OJQJh| ¥h¼E×5OJQJmH sH h| ¥5OJQJh| ¥h¼E×5OJQJ3 ƈÆzÇâÇäÇ,ÈÐÈÉvÉxÉzɊɪɬÉHÊhÊÄËDÌàÌjÍòÍlÎRÏÎÏ.ÐDÐ`Ò>Ôõõõõõõõõõõõëõõõõõõõõõõõõõõõ dð¤gd| ¥ dð¤gd¼E×ÎÎÏÏÏÏâÐüÐ,ÑFÑÄÕÐÕ$Ö.Ö˜Ö¤ÖüÖ×T×X×^×f×l×z×|׆׊ה×2Ø6Ø<ØDØJØXØZØdØhØrØpÙrÙxÙ¼ÙÎÙÒÙÔÙèÙìÙ.Ú4Ú ÛÛÛÀÛñæñæñæÞæÞæñæñæñæñæñæñæñæñæñæñæñæñæñæñæÕŹŹ殘†˜†®ñæ#h¦N‰h¼E×0J˜6@ˆCJOJQJ+h¦N‰h¼E×0J˜6@ˆCJOJQJmH sH h¦N‰h¼E×OJQJhÆh¼E×5OJQJhÆh¼E×5OJQJmH sH h¦N‰5OJQJh| ¥OJQJhÆh¼E×OJQJhÆh¼E×OJQJmH sH 4>ÔæÔ6Õ×vØpÙrÙÔÙÛÛ0ÛZÛÜLÜÎÜ\Ý`ÝÞÝôÝ’ß”ßÈßpàÀàîàVálá^ã åõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõ dð¤gd¼E×ÀÛÈÛ ÜÜBÜHÜLÜPÜRÜÌÜxÝ„Ý’ÝšÝÔÝÚݪްÞÊÞÎÞÐÞÚÞÜÞäÞß ßßßß&ßfßjßlßvߒߔߦßÈßìß àpàtàvà®àºà¾àá,á‚áá˜áöáâ@âZâ\âjârâÈâÌâãããñæñæñæÚæÚæñæñæñæñæñæñæñæñæñæñæñæñæÑŹæ±æÚæÚñÚæ±æ±¦æžæžæ±¦æñæñæh| ¥OJQJhÆh¦N‰OJQJh¦N‰OJQJh¦N‰h¼E×5OJQJh¦N‰h¦N‰5OJQJh¦N‰5OJQJhÆh¼E×5OJQJhÆh¼E×OJQJhÆh¼E×OJQJmH sH >ã,ã.ã8ã<ãFãJãNãPãXãtã‚ãŠãääääNä\ädä˜ä¤äÒäàäèäVådåfåhå¨å´åææ:ænævæ²æ¾æççœçªç²ç&è*è0è8è>èLèNèXè\èfè|èŠèŒèŽèè¾èÀèÔèÖèòèôèöèréžêñæñæñæñæñæÞÓæÑÞÓæÞÓæñæÞÓæÞÓÞæñæñæÞÓæñæñæÞÓæñæñæñæñæñæÞÓÞÓæÉÞÀ´ÀÞ¨æhÆh¼E×5OJQJh¦N‰h¦N‰5OJQJh¦N‰5OJQJh¼E×OJQJUhÆh¦N‰OJQJh¦N‰OJQJhÆh¼E×OJQJhÆh¼E×OJQJmH sH BA;CG09=>3> 2>A?@>872545=8O. ;O >B<5=K A;CG09=>3> 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 [RANDOM] ?@8 ?>O2;5=88 M:@0=0 A;CG09=>3> 2>A?@>872545=8O. " ;O ?>2B>@0 B5:CI53> B@5:0/D09;0 2 A;CG09=>< 2K1>@5, =06<8B5 =5A:>;L:> @07 [REPEAT] 4> ?>O2;5=8O 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O  *Track . ;O ?>2B>@0 2A59 ?>A;54>20B5;L=>AB8 A;CG09=>3> 2K1>@0 =06<8B5 =5A:>;L:> @07 [REPEAT] 4> ?>O2;5=8O 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O  * All . K =5 <>65B5 2>72@0B8BLAO : ?@54K4CI5<C B@5:C/D09;C 2> 2@5<O A;CG09=>3> 2>A?@>872545=8O. " ;O 48A:>2, A>45@60I8E A<5H0==K5 D09;K MP3, JPEG 8 Windows Media"! Audio, 2>7<>6=> A;CG09=>5 8A?>;=5=85 MB8E D09;>2. !B@. 19 >A?@>872545=85  =0720=8OE :=>?>: 2 MB>< >1JOA=5=88 ">;L:> =0720=85 :=>?:8: =>?:8, @0A?>;>65==K5 =0 3;02=>< CAB@>9AB25 8 ?C;LB5 #. < > : =>?:8, @0A?>;>65==K5 =0 3;02=>< CAB@>9AB25. [ ] : =>?:8, @0A?>;>65==K5 =0 ?C;LB5 #. #25;8G5=85 -B0 DC=:F8O ?>72>;O5B 20< C25;8G8BL 2845> 87>1@065=85 8 ?0=>@0<8@>20BL <0AHB018@>20==>5 87>1@065=85. 1) 06<8B5 [ZOOM] 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. >A?@>872545=85 ?@>4>;68BAO. 2) 06<8B5 =5A:>;L:> @07 [ZOOM] 4;O 2K1>@0 65;05<>3> <0AHB010. x1.2, x1.5, x2.0, x4.0 8;8 2K:;. 0AHB01  x4.0 =54>ABC?5= 4;O JPEG 8 DivX®. 3) >A?>;L7C9B5AL [ÀÛUÜ / ÀÛVÜ / ÀÛYÜ / ÀÛZÜ] 4;O ?5@5<5I5=8O <0AHB018@C5<>3> 87>1@065=8O ?> M:@0=C. 4) 06<8B5 [ZOOM] 4;O 2KE>40 87 @568<0 <0AHB018@>20=8O. @8<5G0=85 " $C=:F8O C25;8G5=8O =54>ABC?=0 4;O BD. " $C=:F8O C25;8G5=8O =5 @01>B05B ?@8 >B>1@065=88 <5=N 48A:0. " -:@0= =02830F88 =54>ABC?5= 4;O JPEG. " K =5 <>65B5 ?0=>@0<8@>20BL C25;8G5==>5 87>1@065=85 =5:>B>@KE D09;>2 JPEG. " ;O =5:>B>@KE DVD 48A:>2, <0AHB01  x4.0 =54>ABC?5=. " ;O =5:>B>@KE DivX® D09;>2 A =51>;LH8< 87>1@065=85< DC=:F8O C25;8G5=8O =54>ABC?=0. " ;O DivX®, 2 7028A8<>AB8 >B @07<5@0 87>1@065=8O =5:>B>@K5 D>@<0BK C25;8G5=8O =54>ABC?=K. 0:C@A - #3>; 7@5=8O :0<5@K 5:>B>@K5 BD 8 DVD A>45@60B AF5=K, :>B>@K5 1K;8 A=OBK ?>4 @07=K<8 C3;0<8. K <>65B5 87<5=8BL C3>; :0<5@K, ?@8 ?>O2;5=88 =0 M:@0=5. 1) 06<8B5 [ANGLE] 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. " K1@0==K9 C3>; 1C45B >B>1@065= =0 ?0=5;8 48A?;5O 2 25@E=59 G0AB8. 2) A?>;L7C9B5 [* / *] 4;O 2K1>@0 65;05<>3> C3;0. @8<5G0=85 " A;8 =0AB@>9:0  Angle Icon CAB0=>2;5=0 =0  Off 2 <5=N  Others , >=0 =5 1C45B >B>1@065=0 =0 M:@0=5. !<. AB@. 36. >8A: A?>;L7>20=85 [*/*] > 2@5<O 2>A?@>872545=8O =06<8B5 [*] 4;O ?5@5E>40 : A;54CNI59 3;025, B@5:C 8;8 D09;C. ;O 2>72@0B0 : ?@54K4CI59 3;025, B@5:C 8;8 D09;C =06<8B5 420 @070 [*]. @8<5G0=85 " A;8 @0745; =5 A>45@68B 3;02, [*/*] 87<5=8B @0745;K. A?>;L7>20=85 [SEARCH MODE] A?>;L7CO [SEARCH MODE], K <>65B5 2K1@0BL A;54CNI85 20@80=BK. 568< ?>8A:0 >ABC?=K9 =>A8B5;L >8A: 03>;>2:0/;02K >8A: B@5:0 >8A: 2@5<5=8 >8A: <0@:5@0 (70:;04:8) !B@. 20 >A?@>872545=85 1) K15@8B5 B8? ?>8A:0, =0602 [SEARCH MODE]. " @8 :064>< =060B88 :=>?:8 [SEARCH MODE] 1C45B 87<5=OBLAO B8? ?>8A:0. 2) 2548B5 65;05<CN 3;02C, B@5:, D09;, =><5@ 703>;>2:0 8;8 2@5<O ?>8A:0, 8A?>;L7CO G8A;>2K5 :=>?:8. " 0G=5BAO ?>8A: 3;02K, 703>;>2:0, B@5:0 8;8 2@5<5=8. 0?@8<5@, " ;O 48A:0, A>45@60I53> <5=55 10 703>;>2:>2, =0?@O<CN 22548B5 =><5@ 703>;>2:0. " ;O 48A:>2, A>45@60I8E 1>;55 10, => <5=55 100 703>;>2:>2, 4;O 2>A?@>872545=8O >4=>7=0G=>3> 703>;>2:0, =06<8B5 A=0G0;0 [0], 0 70B5< =><5@ 703>;>2:0 (=0?@8<5@, 4;O 703>;>2:0 3 =06<8B5 [0], [3]). ;O 2>A?@>872545=8O 42C7=0G=KE 703>;>2:>2, =06<8B5 =><5@ 703>;>2:0. " ;O 48A:>2, A>45@60I8E 1>;55 100 703>;>2:>2, 4;O 2>A?@>872545=8O >4=>7=0G=>3> 8;8 42C7=0G=>3> 703>;>2:0, =06<8B5 A=0G0;0 [0], 0 70B5< =><5@ 703>;>2:0 (=0?@8<5@, 4;O 703>;>2:0 3 =06<8B5 [0], [0], [3], 0 4;O 703>;>2:0 26, =06<8B5 [0], [2], [6]). ;O 2>A?@>872545=8O B@5E7=0G=KE 703>;>2:>2, =06<8B5 =><5@ 703>;>2:0. A?>;L7>20=85 G8A;>2KE :=>?>: 06<8B5 G8A;>2K5 :=>?:8 4;O 2K1>@0 65;05<>9 3;02K, 703>;>2:0, B@5:0/D09;0. >7<>6=>, MB> 709<5B =5<=>3> 2@5<5=8. @8<5G0=85 " > 2@5<O 70?@>3@0<<8@>20==>3> 8;8 ?@>872>;L=>3> 2>A?@>872545=8O, DC=:F88 ?>8A:0 =54>ABC?=K, 70 8A:;NG5=85< ?>8A:0 A ?><>ILN [*/*]. " $C=:F8O ?>8A:0 2@5<5=8 4>ABC?=0 B>;L:> 2 B>< 65 B@5:5, D09;5 8;8 703>;>2:5. " ;O =5:>B>@KE D09;>2 DivX® ?>8A: 2@5<5=8 <>65B =5 DC=:F8>=8@>20BL. " ;O BD 48A:>2, ?>8A: 2@5<5=8 8 3;02K 4>ABC?5= B>;L:> 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. >8A: <0@:5@0 (70:;04:8) -B0 DC=:F8O ?>72>;O5B =07=0G8BL >?@545;5==CN B>G:C 703>;>2:0 8;8 B@5:0 4;O ?>A;54CNI53> : =59 2>72@0I5=8O. 1) > 2@5<O 2>A?@>872545=8O =06<8B5 =5A:>;L:> @07 [SEARCH MODE] 4> ?>O2;5=8O =0 M:@0=5 =0AB@>5: <0@:5@0. 2) >A?>;L7C9B5AL [Y/Z] 4;O 2K1>@0 =><5@0 <0@:5@0 (1-9). 3) > 4>AB865=88 B>G:8, 2 :>B>@>9 K E>B8B5 CAB0=>28BL <0@:5@, =06<8B5 [ENTER]. " 0 M:@0=5 1C4CB >B>1@065=K @0745; 8;8 B@5: 8 8AB5:H55 2@5<O. 4) 06<8B5 [SEARCH MODE] 8;8 [RETURN] 4;O 2KE>40. 5) ;O ?>A;54CNI53> 2>72@0I5=8O : <0@:5@C 2K7>28B5 =0AB@>9:8 <0@:5@0 =060B85< :=>?:8 [SEARCH MODE] 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O 8;8 2 @568<5 >AB0=>2:8, 8 8A?>;L7C9B5 [Y/Z] 4;O 2K1>@0 65;05<>3> <0@:5@0, 0 70B5< =06<8B5 [ENTER]. @8<5G0=85 " B:@KB85 ;>B:0 4;O 48A:0, 2K:;NG5=85 ?8B0=8O 8;8 2K1>@  AC 2 H035 2 8 =060B85 [ENTER] A>B@5B 2A5 <0@:5@K. " ;O >G8AB:8 <0@:5@0 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 [*/*], 2K15@8B5 =><5@ <0@:5@0 4;O >G8AB:8 8 =06<8B5 [CLEAR]. " K <>65B5 CAB0=>28BL 4> 9 70:;04>:. " ;O BD-2845> ?>8A: <0@:5@>2 ?> @07;8G=K< 703>;>2:0< =54>ABC?5=. " ;O BD, K <>65B5 25@=CBLAO : <0@:5@C B>;L:> 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. -:@0==>5 <5=N K <>65B5 ?@>25@8BL 8=D>@<0F8N > B5:CI5< 48A:5, =0602 [DISPLAY]. ;O 2K7>20 M:@0==>3> <5=N =06<8B5 [DISPLAY] 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. @8 :064>< =060B88 [DISPLAY], 8=D>@<0F8O 1C45B 87<5=OBLAO. =D>@<0F8O 20@L8@C5BAO 2 7028A8<>AB8 >B =>A8B5;O. BD-V +.  =D>@<0F8O > 03>;>2:5/3;025  =D>@<0F8O > 703>;>2:5 (8AB5:H55 2@5<O) - =D>@<0F8O > 703>;>2:5 (>AB02H55AO 2@5<O)  =D>@<0F8O HDMI  +. DVD-V DVD-VR +.  =D>@<0F8O > 3;025 (8AB5:H55 2@5<O) - =D>@<0F8O > 3;025 (>AB02H55AO 2@5<O)  =D>@<0F8O > 703>;>2:5 (>AB02H55AO 2@5<O)  =D>@<0F8O > 18B@59B5 - =D>@<0F8O HDMI  +. CD +.  =D>@<0F8O > B@5:5 (8AB5:H55 2@5<O) - =D>@<0F8O > B@5:5 (>AB02H55AO 2@5<O) - =D>@<0F8O > 48A:5* (8AB5:H55 2@5<O)  =D>@<0F8O > 48A:5* (>AB02H55AO 2@5<O)  =D>@<0F8O HDMI  +. (* =54>ABC?=> ?@8 70?@>3@0<<8@>20==></?@>872>;L=>< 2>A?@>872545=88) MP3 JPEG +. - =D>@<0F8O > =0720=88 D09;0  =D>@<0F8O > =0720=88 D09;0 (8AB5:H55 2@5<O*)  =D>@<0F8O HDMI  +. (=54>ABC?=> 4;O JPEG) WMA +. - =D>@<0F8O > =0720=88 D09;0  =D>@<0F8O > B530E (=0720=85 703>;>2:0)  =D>@<0F8O > B530E (8<O 8A?>;=8B5;O) - =D>@<0F8O > D09;5 (8AB5:H55 2@5<O)  =D>@<0F8O HDMI  +. DivX® +. - =D>@<0F8O > =0720=88 D09;0  =D>@<0F8O > D09;5 (8AB5:H55 2@5<O)  =D>@<0F8O > D09;5 (>AB02H55AO 2@5<O)  =D>@<0F8O HDMI  +. " ;O 0C48> CD, MP3, Windows Media"! Audio 8 JPEG, 2> 2@5<O 70?@>3@0<<8@>20==>3> 8;8 ?@>872>;L=>3> 2>A?@>872545=8O, 8=48:0F8O 1C45B C:070=0 ?>A;5 8=D>@<0F88 > B@5:5/D09;5. =D>@<0F8O > 3;025 <=D>@<0F8O > 703>;>2:5 / 3;025 4;O BD> 1. "5:CI89 =><5@ 3;02K/ >1I55 :>;8G5AB2> 3;02 2. AB5:H55 2@5<O/>AB02H55AO 2@5<O B5:CI59 3;02K 3. 7=0G05B, GB> 2 MB>9 AF5=5 4>ABC?5= ?>2>@>B :0<5@K 8 ?@>A<>B@ 87 @07;8G=KE C3;>2. 4. "5:CI55 A>AB>O=85 2>A?@>872545=8O 5. "5:CI89 =><5@ 703>;>2:0 6. "5:CI85 =0AB@>9:8 ?>2B>@0 (B>;L:> ?@8 0:B82=KE =0AB@>9:0E ?>2B>@0). (C: >2B>@ 3;02K, ": >2B>@ 703>;>2:0, : >2B>@ A-B) =D>@<0F8O > @0745;5 (703>;>2:5) 7. "5:CI89 =><5@ 703>;>2:0/ >1I55 :>;8G5AB2> 703>;>2:>2 8. AB5:H55 2@5<O/>AB02H55AO 2@5<O B5:CI53> 703>;>2:0 !B@. 21 >A?@>872545=85  =0720=8OE :=>?>: 2 MB>< >1JOA=5=88 ">;L:> =0720=85 :=>?:8: =>?:8, @0A?>;>65==K5 =0 3;02=>< CAB@>9AB25 8 ?C;LB5 #. < >: =>?:8, @0A?>;>65==K5 =0 3;02=>< CAB@>9AB25. [ ] : =>?:8, @0A?>;>65==K5 =0 ?C;LB5 #. _=D>@<0F8O > 18B@59B5 <;O @568<0 VR DVD-RW/-R> 9. 8B@59B (:>;8G5AB2> 2845>40==KE, ?@>G8B0==KE 2 40==K9 <><5=B) 10. ><5@ A;>O (B>;L:> 4;O 42CEA;>9=KE 48A:>2) (L0: >A?@>872>48BAO A;>9 0, L1: >A?@>872>48BAO A;>9 1) 11. "8? 703>;>2:0 (ORG: AE>4=K9, PL: !?8A>: 2>A?@>872545=8O) =D>@<0F8O > B@5:5/D09;5 12. "5:CI89 =><5@ B@5:0 (D09;0)/ >1I55 :>;8G5AB2> B@5:>2 (D09;>2) 13. AB5:H55 2@5<O/>AB02H55AO 2@5<O B5:CI53> B@5:0 (D09;0) 14. =48:0F8O 2>A?@>872545=8O :0@BK ?0<OB8 SD 15. "5:CI85 =0AB@>9:8 ?>2B>@0 (B>;L:> ?@8 0:B82=KE =0AB@>9:0E ?>2B>@0). (T: >2B>@ B@5:0/D09;0, G: >2B>@ 3@C??K, : >2B>@ 2A53> A>45@68<>3>) =D>@<0F8O > 48A:5 16. "5:CI89 =><5@ B@5:0/ >1I55 :>;8G5AB2> B@5:>2 17. AB5:H55 2@5<O/>AB02H55AO 2@5<O B5:CI53> 48A:0 =D>@<0F8O > =0720=88 D09;0 18. 8:B>3@0<<0 =>A8B5;O 8 =0720=85 D09;0 : $09; MP3 : D09; JPEG $09; Windows Media"! Audio : $09; DivX® _=D>@<0F8O > B530E 19. 0720=85 703>;>2:0, >A=>20==>5 =0 8=D>@<0F88 > B530E B5:CI53> D09;0 Windows Media"! Audio. 20. <O 8A?>;=8B5;O, >A=>20==>5 =0 8=D>@<0F88 > B530E B5:CI53> D09;0 Windows Media"! Audio. =D>@<0F8O HDMI !B@. 22 >A?@>872545=85 21. 845> D>@<0B HDMI 22. 07@5H5=85 87>1@065=8O HDMI. 23. C48> D>@<0B HDMI 24. 0:A8<0;L=>5 :>;8G5AB2> 0C48> :0=0;>2, :>B>@K5 <>3CB 1KBL ?@8=OBK ?>4:;NG5==K< CAB@>9AB2><. @8<5G0=85 " A;8 HDMI =5 ?>4:;NG5=, 2<5AB> 8=D>@<0F88 HDMI =0 M:@0=5 1C45B >B>1@065=>  --- . K1>@ D>@<0B0 0C48> 8 2845> K1>@ 0C48> ?>B>:>2/:0=0;>2 5:>B>@K5 BD 8 DVD 48A:8 A>45@60B <=>65AB2> 0C48> ?>B>:>2. G5=L G0AB> >=8 =0 @07=KE O7K:0E 8 2 @07;8G=KE 0C48> D>@<0B0E. ;O BD 4>ABC?=K5 0C48> D>@<0BK 20@L8@CNBAO 2 7028A8<>AB8 >B =0AB@>9:8  BD Audio Mode . >4@>1=55 >1 MB>< A<. AB@. 23. _BD-V 1) > 2@5<O 2>A?@>872545=8O =06<8B5 [AUDIO]. 2) A?>;L7C9B5 [*/*] 4;O 2K1>@0 =0AB@>5: 72C:0  Primary 8;8  Secondary , 70B5< =06<8B5 [ENTER].  Primary : 0AB@08205B 72C: 4;O 3;02=>3> 87>1@065=8O.  Secondary : 0AB@08205B 72C: 4;O 4>?>;=8B5;L=>3> 87>1@065=8O. @8 2:;NG5=88 4>?>;=8B5;L=>3> 87>1@065=8O 1C45B 2K2>48BLAO 72C:  Secondary . " ;O B>3>, GB>1K ?@>A;CH0BL 4>?>;=8B5;L=K9 72C:, =0AB@>9:0  BD Audio Mode 4>;6=0 1KBL CAB0=>2;5=0 =0  Mix Audio Output . !<. AB@. 23. 3) A?>;L7C9B5 [*/*] 4;O 2K1>@0 65;05<>3> 0C48> ?>B>:0/:0=0;0. 4) 06<8B5 [AUDIO] 4;O 2KE>40. 1) > 2@5<O 2>A?@>872545=8O =06<8B5 [AUDIO]. 2) A?>;L7C9B5 [*/*] 4;O 2K1>@0 65;05<>3> 0C48> ?>B>:0/:0=0;0. " ;O 0C48> CD K <>65B5 2K1@0BL A;54CNI85 20@80=BK.  Stereo : C4CB 0:B82=K >10 :0=0;0  ?@02K9 8 ;52K9 (AB5@5>)  L-ch : C45B 0:B825= B>;L:> ;52K9 :0=0;  R-ch : C45B 0:B825= B>;L:> ?@02K9 :0=0; 3) 06<8B5 [AUDIO] 4;O 2KE>40. @8<5G0=85 " ;O @568<0 VR DVD-RW/-R A A8AB5<>9 MTS (=>3>:0=0;L=>3> B5;52878>==>3> 72C:0) K <>65B5 ?5@5:;NG8BL  1.Main (3;02=>5 0C48>),  1.Sub (4>?>;=8B5;L=>5 0C48>) 8  1.Main/Sub (3;02=>5 8 4>?>;=8B5;L=>5 0C48>). " ;O =5:>B>@KE BD 4>?>;=8B5;L=>5 0C48> 1C45B 2K2>48BLAO 4065 ?@8 >B:;NG5=88 4>?>;=8B5;L=>3> 87>1@065=8O. " 568< 72C:0 =5 <>65B 1KBL 87<5=5= 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O 48A:>2, =570?8A0==KE 2 <=>3>:0=0;L=>< 72C:5. " 5:>B>@K5 48A:8 ?>72>;ONB 87<5=8BL =0AB@>9:8 O7K:0 72C:0 2 <5=N 48A:0. (?5@0F88 7028AOB >B 48A:0. >;55 ?>4@>1=0O 8=D>@<0F8O 40=0 2 @C:>2>4AB25 ?>;L7>20B5;O 48A:0.) " 060B85 :=>?:8 [AUDIO] <>65B =5 DC=:F8>=8@>20BL 4;O =5:>B>@KE 48A:>2 A <=>3>:0=0;L=K<8 0C48> ?>B>:0<8/:0=0;0<8 (=0?@8<5@, DVD ?>72>;O5B 87<5=8BL 0C48> =0AB@>9:8 2 <5=N 48A:0). " @8 2K1>@5 O7K:0, :>B>@K9 A>45@68B B@5E1C:25==K9 :>4, MB>B :>4 1C45B >B>1@060BLAO :064K9 @07 ?@8 87<5=5=88 =0AB@>5: O7K:0 72C:0. @8 2K1>@5 ;N1>3> 4@C3>3> O7K:0 =0 M:@0=5 1C45B >B>1@065=>  --- (A<. AB@. 39). " K1>@ O7K:0 72C:0 =5 <>65B 1KBL 2K?>;=5=> ?@8 A:>@>AB8 480;>30 (A<. AB@. 71). " A;8 48A: =5 A>45@68B O7K:0 72C:0, =0 M:@0=5 1C45B >B>1@065=>  Not Available . " ;O 48A:>2 A D09;0<8 DivX® , 1C4CB >B>1@065=K B>;L:> MP3, MP2 8;8 Dolby Digital. AB0;L=>9 72C: 1C45B >1>7=0G5=  --- . " ;O DTS-CD(5.1 48A:>2), 2K1>@ 0C48> ?>B>:>2 8;8 :0=0;>2 =54>ABC?5=. K1>@ O7K:0 AC1B8B@>2 BD, DVD-video 8 DivX® <>3CB A>45@60BL AC1B8B@K =0 >4=>< 8 1>;55 O7K:0E. >ABC?=K5 O7K:8 AC1B8B@>2 C:070=K =0 DCB;O@5 48A:0. K <>65B5 ?5@5:;NG8BL O7K: AC1B8B@>2 2 ;N1>5 2@5<O ?@8 2>A?@>872545=88. _BD-V 1) > 2@5<O 2>A?@>872545=8O =06<8B5 [SUBTITLE]. 2) A?>;L7C9B5 [*/*] 4;O 2K1>@0 =0AB@>5:  Primary Subtitle ,  Secondary Subtitle 8;8  Subtitle Style , 70B5< =06<8B5 [ENTER].  Primary Subtitle : 0AB@08205B AC1B8B@K 4;O 3;02=>3> 87>1@065=8O.  Secondary Subtitle : 0AB@08205B AC1B8B@K 4;O 4>?>;=8B5;L=>3> 87>1@065=8O.  Subtitle Style : 0AB@08205B AB8;L AC1B8B@>2. 3) A?>;L7C9B5 [*/*] 4;O 2K1>@0 65;05<KE AC1B8B@>2. 4) 06<8B5 [SUBTITLE] 4;O 2KE>40. DVD-V DivX®_ 1) > 2@5<O 2>A?@>872545=8O =06<8B5 [SUBTITLE]. 2) A?>;L7C9B5 [*/*] 4;O 2K1>@0 65;05<KE AC1B8B@>2. 3) 06<8B5 [SUBTITLE] 4;O 2KE>40. @8<5G0=85 " 0 =5:>B>@KE 48A:0E K <>65B5 87<5=8BL AC1B8B@K B>;L:> 2 <5=N 48A:0. 06<8B5 [TOP MENU] 8;8 [POP UP MENU / MENU] 4;O >B>1@065=8O <5=N 48A:0. " A;8 =0 M:@0=5 >B>1@0605BAO G5BK@5E7=0G=K9 :>4 2 <5=N AC1B8B@>2, A<. «>4K O7K:>2» =0 AB@.39. " A;8 48A: =5 A>45@68B O7K:0 AC1B8B@>2 8;8 AB8;O AC1B8B@>2, =0 M:@0=5 1C45B >B>1@065=>  Not Available . " ;O DivX®, =0 M:@0=5 >B>1@065= B>;L:> =><5@ O7K:0 AC1B8B@>2. !B@. 23  =0720=8OE :=>?>: 2 MB>< >1JOA=5=88 ">;L:> =0720=85 :=>?:8: =>?:8, @0A?>;>65==K5 =0 3;02=>< CAB@>9AB25 8 ?C;LB5 #. < >: =>?:8, @0A?>;>65==K5 =0 3;02=>< CAB@>9AB25. [ ] : =>?:8, @0A?>;>65==K5 =0 ?C;LB5 #. 8@BC0;L=K9 >:@C60NI89 72C: K <>65B5 =0A;0640BLAO AB5@5>D>=8G5A:8< >:@C60NI8< 72C:>< G5@57 ACI5AB2CNICN 42CE:0=0;L=CN AB5@5> A8AB5<C. 1) > 2@5<O >AB0=>2:8 =06<8B5 =5A:>;L:> @07 [MODE] 4> ?>O2;5=8O =0 M:@0=5 =0AB@>5: 28@BC0;L=>3> >:@C60NI53> 72C:0. 2) A?>;L7C9B5 [U/V] 4;O 2K1>@0  1 (AB5AB25==K9 MDD5:B),  2 (-DD5:B CA8;5=8O) 8;8  Off . 3) 06<8B5 [RETURN] 4;O 2KE>40. @8<5G0=85 " K15@8B5 4;O 28@BC0;L=>3> >:@C60NI53> 72C:0 =0AB@>9:C  Off , 5A;8 72C: 8A:065=. " -B0 DC=:F8O =5 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0 ?@8 A:>@>AB8 480;>30 (A<. AB@. 17). " ;O 28@BC0;L=>3> >:@C60NI53> 72C:0, 0C48> A83=0; 2A5340 4>;65= 1KBL 2-:0=0;L=K< LPCM. 568< Pure Direct A?>;L7C9B5 MBC DC=:F8N 4;O >B:;NG5=8O =58A?>;L7C5<>9 AE5<K, GB>1K 4>18BLAO 2KA>:>:0G5AB25==>3> 0=0;>3>2>3> 72C:0. 1) 06<8B5 =5A:>;L:> @07 [PURE DIRECT] 4;O 2K1>@0 65;05<>3> @568<0 ?@O<>3> A83=0;0. " 064K9 @07 ?@8 =060B88 :=>?:8 [PURE DIRECT], @568< 87<5=8BLAO 2 A;54CNI5< ?>@O4:5  Normal - VideoOff - Disp.Off - All Off - Normal . 568<K 1C4CB >B>1@065=K =0 M:@0=5 25@E=59 ?0=5;8. 845>/0C48> 2KE>4K 4;O :064>3> @568<0  Normal : 568< >1KG=>3> 2>A?@>872545=8O (@568< ?@O<>3> A83=0;0 >B:;NG5=).  VideoOff : 845>A83=0; =5 2K2>48BAO.  Disp.Off : !83=0; : M:@0=C ?5@54=59 ?0=5;8 1C45B >B:;NG5=.  All Off : 845>A83=0; =5 1C45B 2K2>48BLAO 8 A83=0; : M:@0=C ?5@54=59 ?0=5;8 1C45B >B:;NG5=. @8<5G0=85 " @8 2K:;NG5=88 CAB@>9AB20 8;8 ?5@5E>45 2 @568< >6840=8O, @568< ?@O<>3> A83=0;0 2>72@0B8BAO 2  Normal . >340 @568< Pure Direct CAB0=>2;5= =0 "Disp.Off" 8;8 "All Off", M:@0= ?5@54=59 ?0=5;8 AB0=>28BAO B5<=55 2 @568<5 >AB0=>2:8. 0AB@>9:0 @568<0 BD Audio 568< BD audio A;C68B 4;O 2K1>@0 <564C 42C<O 20@80=B0<8; K <>65B5 2K2>48BL 4>?>;=8B5;L=>5 8 8=B5@0:B82=>5 0C48>, 4>?>;=ONI55 3;02=K9 72C:, 8;8 65 K <>65B5 2K2>48BL B>;L:> 3;02=K9 72C:.  7028A8<>AB8 >B =0AB@>5:, 2KE>4=>9 A83=0; Dolby Digital, DTS, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD 8;8 DTS-HD 87<5=8BAO A Multi LPCM =0 bitstream. 1)  @568<5 >AB0=>2:8 ?@8 2AB02;5==>< BD =06<8B5 [MODE]. 2) A?>;L7C9B5 [*/*] 4;O 2K1>@0 65;05<KE =0AB@>5:.  Mix Audio Output A;8 MB0 =0AB@>9:0 4>ABC?=0, 4>?>;=8B5;L=K9 8 8=B5@0:B82=K9 72C: 2845> BD 1C45B 2K2>48BLAO 2<5AB5 A 3;02=K< 72C:><. " >?>;=8B5;L=K9 72C:  MB> 72C: 4>?>;=8B5;L=>3> 87>1@065=8O (:><<5=B0@88 48:B>@0 8 B.4.), 8=B5@0:B82=K9 72C:  MB> 72C: 8=B5@0:B82=KE ?@8;>65=89 (72C: =060B8O :=>?>: 8 B.4.). _ HD Audio Output C45B 2K2>48BLAO B>;L:> 3;02=K9 72C:. 0AB@>9B5 MB> @568< 4;O 2K2545=8O 72C:0 Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS 8;8 DTS-HD G5@57 @07J5< HDMI. 3) 06<8B5 [RETURN] 4;O 2KE>40. " K B0:65 <>65B5 =0AB@>8BL  BD Audio Mode 87 <5=N =0AB@>5:. !<. AB@. 32. @8<5G0=85 "  @568<5  Mix Audio Output , 4065 ?@8 CAB0=>2:5  HDMI Multi(Normal) =0  HDMI Audio Out , multi LPCM 1C45B 2K2>48BLAO G5@57 HDMI OUT 4;O 0C48> BD. !<. AB@. 12. "  @568<5  Mix Audio Output ?@8 2K2545=88 72C:0 HDMI, 2-:0=0;L=K9 <8:A LPCM 1C45B 2K2545= G5@57 DIGITAL OUT 4;O 0C48> BD. "  @568<5  Mix Audio Output ?@8 CAB0=>2:5  HDMI Audio Out =0  Audio Mute 8  Digital Out , CAB0=>2;5==>9 =0  Bitstream , DTS, DTS-HD 8 LPCM 1C45B 2K2>48BLAO :0: Dolby Digital 4;O 0C48> BD. !<. AB@. 13. !B@. 24 0AB@>9:0 87>1@065=8O K <>65B5 =0AB@>8BL :0G5AB2> 87>1@065=8O. 1) > 2@5<O 2>A?@>872545=8O =06<8B5 [MODE]. 2) A?>;L7C9B5 [U/V] 4;O 2K1>@0 ?C=:B0 4;O =0AB@>9:8, 70B5< 8A?>;L7C9B5 [Y/Z] 4;O 87<5=5=8O =0AB@>5:. 3) 06<8B5 [RETURN] 4;O 2KE>40. @8<5G0=85 " =0G5=8O =0AB@>5: >AB0NBAO =587<5==K<8 4065 ?>A;5 2K:;NG5=8O CAB@>9AB20. " K =5 <>65B5 87<5=OBL =0AB@>9:8 2> 2@5<O A:>@>AB8 480;>30, 8;8 ?@8 CAB0=>2:5 @568<0 ?@O<>3> A83=0;0 =0  VideoOff 8;8  All Off . !?8A>: 7=0G5=89/?0@0<5B@>2 =0AB@>9:8 87>1@065=8O 0@0<5B@ ?8A0=85 80?07>= =0AB@>9:8 (?> C<>;G0=8N)1. >=B@0AB0AB@08205B @07;8G85 <564C O@:8<8 8 B5<=K<8 CG0AB:0<8 87>1@065=8O.-7 4> +7 (0)2. /@:>ABL0AB@08205B O@:>ABL 87>1@065=8O.0 4> +15 (0)3. 57:>ABL0AB@08205B G5B:>ABL 87>1@065=8O.-6 4> +6 (0)4. 0<<0-:>@@5:F8O5B0;L=> =0AB@08205B O@:>ABL 87>1@065=8O.0 4> +5 (0)5. &25B>2>9 >BB5=>:0AB@08205B 10;0=A :@0A=>3> 8 75;5=>3> F25B>2.-7 4> +7 (0)6. (C<>?>402;5=85 *1 #<5=LH05B HC<K 2>A?@>872545=8O 87>1@065=8O.Off (2K:;.)+1: K?>;=O5B ?>402;5=85 HC<>2 MPEG, :>B>@K5 C<5=LH0NB ?><5E8 8 A28ABOI85 HC<K AC1B8B@>2 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O.+2: K?>;=O5B ?>402;5=85 3D HC<>2, :>B>@K5 >?@545;O5B 8 C40;O5B HC<K, A@02=820O :064K9 :04@.+3: K?>;=O5B ?>402;5=85 >1>8E 284>2 HC<>2 MPEG 8 3D.*1 54>ABC?=> 4;O BD. !B@. 25  =0720=8OE :=>?>: 2 MB>< >1JOA=5=88 ">;L:> =0720=85 :=>?:8: =>?:8, @0A?>;>65==K5 =0 3;02=>< CAB@>9AB25 8 ?C;LB5 #. < >: =>?:8, @0A?>;>65==K5 =0 3;02=>< CAB@>9AB25. [ ] : =>?:8, @0A?>;>65==K5 =0 ?C;LB5 #. >A?@>872545=85 D09;>2 MP3, Windows Media"! Audio, JPEG 8 DivX® 1 AB02LB5 DVD-RW/-R 8;8 CD-RW/-R A D09;0<8 MP3, Windows Media"! Audio, JPEG, DivX®. " 0 M:@0=5 ?>O28BAO A?8A>: D09;>2. " A;8 A?8A>: D09;>2 =5 ?>O28BAO 02B><0B8G5A:8, =06<8B5 [POP UP MENU / MENU]. " 06<8B5 [POP UP MENU / MENU] 4;O 2KE>40 8 2>72@0B0 : A?8A:C D09;>2. 2) A?>;L7C9B5 [*/*] 4;O 2K1>@0 65;05<>9 ?0?:8 8 D09;0, 70B5< =06<8B5 [ENTER]. " >A?>;L7C9B5AL [Y/Z] 4;O ?5@5E>40 2?5@54/=0704 ?> ?0?:0<. " A;8 K =06<5B5 [ENTER] =0 D09;0E, =0G=5BAO 2>A?@>872545=85. 1. 0720=85 B5:CI59 ?0?:8 (0720=85 48A:0 8;8 :0@BK ?0<OB8 SD 1C45B >B>1@065=> 2 25@E=59 G0AB8 85@0@E89). 2. !?8A>: =0720=89 D09;>2/?0?>: 2 B5:CI59 ?0?:5/48A:5. 3. K1@0==K5 =0720=8O D09;>2/?0?>:. 4. "5:CI0O AB@0=8F0/ >1I55 :>;8G5AB2> AB@0=8F. 5. 1>7=0G5=8O ?@54K4CI59/A;54CNI59 AB@0=8FK. " >A?>;L7C9B5AL [*/*] 4;O ?5@5E>40 2?5@54/=0704 ?> AB@0=8F0<. " 06<8B5 [TOP MENU] 4;O 2>72@0B0 : ?5@2><C ?C=:BC. :>=:8 0?:8 : MP3 D09;K : $09;K Windows Media"! Audio : D09;K JPEG : $09;K DivX® 5:><5=4C5BAO, GB>1K D09;K, ?@54=07=0G5==K5 4;O 2>A?@>872545=8O =0 MB>< CAB@>9AB25, 1K;8 70?8A0=K A>3;0A=> A;54CNI8< B5E=8G5A:8< E0@0:B5@8AB8:0<: <MP3 / Windows Media"! Audio> " '0AB>B0 48A:@5B870F88: 44,1 :F 8;8 48 :F " >AB>O==K9 18B@59B: 112 :18B/A5: - 320 :18B/A5: (MP3), 48 :18B/A5: - 192 :18B/A5: (Windows Media"! Audio) <JPEG> " 5@E=89 ;8<8B: 2560 x 1900 B>G5: (?>42K1>@:0 4:4:4) 5 120 x 3 840 B>G5: (?>42K1>@:0 4> 4:2:4) " 86=89 ;8<8B: 32 x 32 B>G5: " 0:A8<0;L=K9 @07<5@ D09;0 87>1@065=8O: 12  <DivX®> " D8F80;L=> A5@B8D8F8@>20==K9 DivX® ?@>4C:B " @>83@K205<K9 :>45: D09;>2 AVI: DivX® 3.x, DivX® 4.x, DivX® 5.x, DivX® 6.0 " 0:A8<0;L=K9 @07<5@ 87>1@065=8O: 720 x 480 ?@8 30 :04@0E 2 A5:C=4C, 720 x 576 ?@8 25 :04@0E 2 A5:C=4C " '0AB>B0 48A:@5B870F88 72C:0: 8 :F  48 :F " "8? 0C48>: MPEG1 0C48> A;>9 3 (MP3), MPEG1 0C48> A;>9 2, Dolby Digital @8<5G0=85 " !8AB5<0 @0A?>7=05B 4> 255 ?0?>:/999 D09;>2 4;O CD, 999 ?0?>:/9999 D09;>2 4;O DVD 8 :0@BK ?0<OB8 SD. " 0720=85 ?0?:8 8 D09;0 A>45@68B 4> 28 A8<2>;>2. 5C7=0205<K5 A8<2>;K 1C4CB 70<5=5=K A8<2>;>< 72574>G:8. " $09;K, @0A?>;>65==K5 3;C165 452OB>9 85@0@E88 ?0?>:, =5 <>3CB 1KBL >B>1@065=K 4;O CD, 0 @0A?>;>65==K5 3;C165 45AOB>9 85@0@E88 ?0?>:, =5 <>3CB 1KBL >B>1@065=K 4;O DVD 8 :0@BK ?0<OB8 SD. " $09;K, @0AH8@5=85 :>B>@KE >B;8G05BAO >B  .mp3(MP3)  .wma(Windows Media"! Audio) ,  .jpg / .jpeg(JPEG) 8;8  .avi/ .divx , =5 1C4CB >B>1@065=K 2 A?8A:5 D09;>2. " 5:>B>@K5 =52>A?@>872>48<K5 ?0?:8 8 D09;K <>3CB 1KBL >B>1@065=K, 1;03>40@O AB0BCAC 70?8A8. " $09;0< JPEG 2KA>:>3> @07@5H5=8O B@51C5BAO 1>;LH5 2@5<5=8 4;O >B>1@065=8O. " @>3@5AA82=K5 D09;K JPEG (D09;K JPEG, A>E@0=5==K5 2 ?@>3@5AA82=>< D>@<0B5) =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K =0 MB>< CAB@>9AB25. " -B> CAB@>9AB2> @0A?>7=05B 4> 8 A8<2>;>2 =0720=8O D09;>2 2 :0@B5 ?0<OB8 SD. !8<2>;K, =0G8=0O A 452OB>3>, =5 1C4CB >B>1@065=K. !B@. 26 >A?@>872545=85 AC1B8B@>2 DivX®, A>740==KE ?>;L7>20B5;5< !C1B8B@K, A>740==K5 ?>;L7>20B5;5<, <>3CB 1KBL >B>1@065=K 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O DivX®. 1) >A;5 2K1>@0 D09;0 DivX® =0 M:@0=5 ?>O28BAO  Subtitle List , 5A;8  DivX Subtitle 1K;> CAB0=>2;5=> 2 ;N1>5 7=0G5=85, >B;8G=>5 >B  Off . (!<. AB@. 30.) 2) A?>;L7C9B5 [U/V] 4;O 2K1>@0 65;05<>3> @0AH8@5=8O D09;0 AC1B8B@>2, :>B>@K5 K E>B8B5 2K25AB8 =0 M:@0=, 70B5< =06<8B5 [ENTER]. DivX® A AC1B8B@0<8 =0G=5B A2>5 2>A?@>872545=85. !C1B8B@K =5 1C4CB >B>1@065=K ?@8 CAB0=>2:5  Off . " A;8 4>ABC?=> 1>;55 >4=>3> @0AH8@5=8O, ?>O28BAO A?8A>: 2K1>@0 @0AH8@5=89 2 A?8A:5 AC1B8B@>2. " A;8 K 2AB028;8 DVD-RW/-R, CD-RW/-R A D09;0<8 DivX® A<5H0==K<8 A D09;0<8 MP3/Windows Media"! Audio/JPEG, =0 M:@0=5 ?>O28BAO A?8A>: 2K1>@0 CAB@>9AB20. A?>;L7C9B5 [U/V] 4;O 2K1>@0 65;05<>3> =>A8B5;O 4;O 2>A?@>872545=8O, 70B5< =06<8B5 [ENTER]. " 06<8B5 [TOP MENU] 4;O 2K7>20 =0 M:@0= A?8A:0 2K1>@0 =>A8B5;O 2>A?@>872545=8O 2 @568<5 >AB0=>2:8. " A;8 =0 M:@0=5 ?>O28;AO A?8A>: D09;>2 4> 2K7>20 A?8A:0 2K1>@0 =>A8B5;O 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 [POP UP MENU / MENU] 4;O C40;5=8O A?8A:0 D09;>2. !>25B 4;O B5E, :B> ?@8>1@5; >D8F80;L=K9 A5@B8D8F8@>20==K9 ?@>4C:B DivX® " @8 ?@8>1@5B5=88 8;8 ?@>:0B5 D09;0 DivX® A >D8F80;L=>3> A09B0 DivX®, :>B>@K9 =07K205BAO DivX® Video-On-Demand (VOD), 20< ?>B@51C5BAO @538AB@0F8>==K9 :>4 :064K9 @07 ?@8 ?>;CG5=88 =>2>3> D09;0 >B CA;C38 DivX® VOD. !<.  DivX(R) VOD =0 AB@. 36. " A?>;L7C9B5 [Y/Z] 4;O 2K1>@0  Yes , 5A;8 K E>B8B5 2>A?@>8725AB8 D09;, 8;8 2K15@8B5  No , 5A;8 K =5 E>B8B5 53> 2>A?@>8725AB8. 0B5<, =06<8B5 [ENTER] 4;O ?>4B25@645=8O 2K1>@0. " 5:>B>@K5 D09;K DivX® VOD >3@0=8G5=K :>;8G5AB2>< 2>A?@>872545=89 (K =5 <>65B5 ?@>83@K20BL 8E 1>;LH55 :>;8G5AB2> @07). A;8 =0 20H5< D09;5 DivX® VOD CAB0=>2;5=> B0:>5 >3@0=8G5=85, ?>O28BAO M:@0= ?>4B25@645=8O 2>A?@>872545=8O. " K =5 A<>65B5 2>A?@>8725AB8 D09;K DivX® VOD, ?5@8>4 ?@>:0B0 :>B>@>3> C65 8AB5:.  MB>< A;CG05 =06<8B5 [POP UP MENU / MENU] 8 2K15@8B5 4@C3>9 D09;, :>B>@K9 K A<>65B5 2>A?@>8725AB8. " K =5 <>65B5 2>A?@>8725AB8 D09;K DivX® VOD, >1;040NI8<8 @07;8G=K<8 @538AB@0F8>==K<8 :>40<8. 06<8B5 [POP UP MENU / MENU] 8 2K15@8B5 4@C3>9 D09;, :>B>@K9 K A<>65B5 2>A?@>8725AB8. " K =5 A<>65B5 2>A?@>8725AB8 D09;K DivX®, A>45@60I85 @07@5H5=85, =5?>445@68205<>5 40==K< CAB@>9AB2><. -B> CAB@>9AB2> =5 ?>445@68205B D09;K DivX®, A>45@60I85 D>@<0B 87>1@065=8O 720 x 480 ?@8 30 :04@0E 2 A5:C=4C 8;8 720 x 576 ?@8 25 :04@0E 2 A5:C=4C. 'B> B0:>5 DivX®? " DivX® O2;O5BAO :>45:>< (A60B85/@0725@BK20=85), :>B>@K9 <>65B A60BL 87>1@065=8O 4> >G5=L <0;5=L:>3> :>;8G5AB20 40==KE. @>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 <>65B A68<0BL 2845> 40==K5 ?@0:B8G5A:8 ;N1>3> CAB@>9AB20 4> @07<5@0, :>B>@K9 <>65B 1KBL >B?@02;5= ?> A5B8 =B5@=5B, 157 CEC4H5=8O 2845> :0G5AB20 87>1@065=8O. " $09; A @0AH8@5=85<  .avi 8  .divx =07K205BAO D09;>< DivX®. A5 D09;K A @0AH8@5=85< DivX® @0A?>7=0NBAO :0: MPEG4. " >;55 ?>4@>1=0O 8=D>@<0F8O > DivX® 40=0 =0 251-A09B5 http://www.divx.com. @8<5G0=8O 4;O DivX® " 065 5A;8 D09; A>45@68B @0AH8@5=85  .avi 8;8  .divx , MB> CAB@>9AB2> =5 A<>65B 53> 2>A?@>8725AB8, 5A;8 >= 1K; 70?8A0= 2 D>@<0B5 >B;8G=>< >B DivX®. " 5>1E>48<> =5<=>3> 2@5<5=8 4;O =0G0;0 2>A?@>872545=8O 72C:0 8 87>1@065=8O ?>A;5 2AB02:8 48A:0 8 =060B8O :=>?:8 *. " @8 2>A?@>872545=88 D09;>2, 70?8A0==KE =0 2KA>:>< 18B@59B5, 8=>340 87>1@065=8O <>3CB 1KBL ?@5@K28ABK<8. " 5A<>B@O =0 B>, GB> ;>3>B8? DivX® 5ABL =0 MB>< CAB@>9AB25, =5 2A5340 2>7<>6=> 2>A?@>8725AB8 2A5 D09;K, MB> 7028A8B >B E0@0:B5@8AB8:, 18B@59B0 8;8 =0AB@>5: 0C48> D>@<0B0 8 B.4. " $09; DivX®, @07<5@ :>B>@>3> ?@52KH05B 2 , B0:65 =5 <>65B 1KBL 2>A?@>872545=. " A;8 K 2K1@0;8 D09; DivX® 1>;LH>3> @07<5@0, 2>7<>6=>, ?>B@51C5BAO 1>;LH55 2@5<O 4;O =0G0;0 2>A?@>872545=8O (8=>340 1>;55 20 A5:C=4). " A;8 K ?>?KB05B5AL 2>A?@>8725AB8 D09; DivX®, @07@5H5=85 :>B>@>3> =5 ?>445@68205BAO 40==K< CAB@>9AB2><, 2>A?@>872545=85 1C45B >AB0=>2;5=> 8 =0 M:@0= 1C45B 2K2545=> A>>1I5=85 >1 >H81:5. " 5:>B>@K5 D09;K DivX® =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K =0 MB>< CAB@>9AB25 87-70 :>=D83C@0F88 8 E0@0:B5@8AB8: 48A:0, 8;8 87-70 CA;>289 70?8A8 8 @07@01>B:8 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O. " B0:65 K =5 A<>65B5 2>A?@>8725AB8 =0 MB>< CAB@>9AB25 48A:8 DivX® DVD, ?5@570?8A0==K5 C65 =5A:>;L:> @07. @8<5G0=8O 4;O AC1B8B@>2 DivX® " ;O 8A?>;L7>20=8O MB>9 DC=:F88 =5>1E>48<> CG5ABL A;54CNI55: -  DivX Subtitle 4>;6=> 1KBL 0:B828@>20=> 2 =0AB@>9:5  Language . (!<. «!C1B8B@K DivX» =0 AB@. 30.) - $09; 2>A?@>872545=8O 8 D09; AC1B8B@>2 4>;6=K 8<5BL >48=0:>2>5 =0720=85. - $09; 2>A?@>872545=8O 8 D09; AC1B8B@>2 4>;6=K =0E>48BLAO 2 B>9 65 ?0?:5. - >445@6820NBAO B>;L:> D09;K A> A;54CNI8< @0AH8@5=85<: .smi (.SMI), .srt (.SRT), .sub (.SUB), .ass (.ASS), .ssa (.SSA), .txt (.TXT). ($09;K A @0AH8@5=85< .sub (.SUB) 8 .txt (.TXT) <>3CB =5 1KBL @0A?>7=0=K.) - !C1B8B@K, ?@52KH0NI85 ?> 2@5<5=8 D09; DivX®, B0:65 =5 1C4CB >B>1@065=K. !B@. 27  =0720=8OE :=>?>: 2 MB>< >1JOA=5=88 ">;L:> =0720=85 :=>?:8: =>?:8, @0A?>;>65==K5 =0 3;02=>< CAB@>9AB25 8 ?C;LB5 #. < >: =>?:8, @0A?>;>65==K5 =0 3;02=>< CAB@>9AB25. [ ] : =>?:8, @0A?>;>65==K5 =0 ?C;LB5 #. >A?@>872>45=85 D09;>2 Kodak Picture CD -B> CAB@>9AB2> B0:65 <>65B 2>A?@>872>48BL D09;K JPEG, A>E@0=5==K5 2 Kodak Picture CD. K <>65B5 =0A;048BLAO 87>1@065=8O<8 =0 CAB@>9AB25 >B>1@065=8O, CAB0=>2;5==>< =0 2>A?@>872545=85 Picture CD. -B> CAB@>9AB2> ?>445@68205B 25@.7.0 48A:0 Kodak Picture CD. >4@>1=CN 8=D>@<0F8N > Kodak Picture CD K <>65B5 ?>;CG8BL 2 <03078=0E 8 A5@28A=KE F5=B@0E Kodak Inc. 1 >A;5 2AB02:8 Kodak Picture CD 2 CAB@>9AB2>, =0 M:@0=5 02B><0B8G5A:8 ?>O28BAO <5=N Kodak Picture CD. 1. "5:CI89 =><5@ B@5:0/ >1I55 :>;8G5AB2> B@5:>2 2. 1>7=0G5=8O ?@54K4CI59/A;54CNI59 AB@0=8FK. 1)  @568<5 >AB0=>2:8 =06<8B5 [POP UP MENU / MENU] 4;O 2K7>20 <5=N Kodak Picture CD. 2) A?>;L7C9B5 [*/*/* / *] 4;O 2K1>@0 65;05<>3> B@5:0 4;O 2>A?@>872545=8O, 70B5< =06<8B5 [ENTER]. " C45B 2>A?@>872545=> 87>1@065=85 87 2K1@0==>3> B@5:0, 70 =8< A;54CNI55. 06<8B5 * 4;O >AB0=>2:8 2>A?@>872545=8O. !>25BK ?> 2>A?@>872545=8N JPEG/Kodak Picture " @8 :064>< =060B88 :=>?:8 [ANGLE] 87>1@065=85 1C45B 2@0I0BLAO =0 900 ?> G0A>2>9 AB@5;:5. " ;O 87<5=5=8O 287C0;L=>3> MDD5:B0 ?@8 ?5@5:;NG5=88 2>A?@>872545=8O 87>1@065=8O, =06<8B5 >48= @07 [MODE], 70B5< 2>A?>;L7C9B5AL :=>?:0<8 [U/V] 8;8 [ENTER] 4;O ?5@5:;NG5=8O  Cut In/Out 8  Fade In/Out . 7<5=5=85 @07<5@0 <>65B =5 DC=:F8>=8@>20BL =0 =5:>B>@KE 48A:0E (=0?@8<5@, D09;K A <0;5=L:8< @07<5@>< 87>1@065=8O). " ;O 87<5=5=8O @07<5@0 2>A?@>872>48<>3> 87>1@065=8O 2> 2@5<O ?@>83@K20=8O JPEG/Kodak Picture 42064K =06<8B5 [MODE], 70B5<, 8A?>;L7C9B5 [U/V/Y/Z] 8;8 [ENTER] 4;O ?5@5:;NG5=8O <564C  Normal (100%) 8  Small (93%). 7<5=5=85 @07<5@0 <>65B =5 DC=:F8>=8@>20BL =0 =5:>B>@KE 48A:0E (=0?@8<5@, D09;K A <0;5=L:8< @07<5@>< 87>1@065=8O). 'B5=85 :0@BK ?0<OB8 SD " K <>65B5 2>A?@>8725AB8 MP3, Windows Media"! Audio 8;8 JPEG, A>E@0=5==K5 =0 :0@B5 ?0<OB8 SD. C ?><>ILN :0@BK ?0<OB8 SD K B0:65 <>65B5 =0A;048BLAO 4>?>;=8B5;L=K< A>45@68<K< BD-ROM Profile 1.1, :>B>@>5 <>65B 1KBL 703@C65=> 87 =B5@=5B0. K <>65B5 A>E@0=8BL A>45@68<>5 =0 :0@B5 ?0<OB8 SD ?@8 ?><>I8 :><?LNB5@0, 0 70B5< 2>A?@>8725AB8 53> =0 BD-2845>. >;55 ?>4@>1=0O 8=D>@<0F8O > A?5F80;L=>< 4>?>;=8B5;L=>< A>45@68<>< 40=0 2 @C:>2>4AB25 ?>;L7>20B5;O 48A:0. 0AB@>9:0 @568<0 =>A8B5;O 1 06<8B5 [SETUP] 2 @568<5 >AB0=>2:8. 2) A?>;L7C9B5 [* /*] 4;O 2K1>@0 *, 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 3) A?>;L7C9B5 [* /*] 4;O 2K1>@0 *, 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 4) A?>;L7C9B5 [*/*] 4;O 2K1>@0  Media Select . 5 5A:>;L:> @07 =06<8B5 [ENTER] 4;O 2K1>@0  SD Memory . " #AB@>9AB2> 1C45B ?5@52545=> 2 @568<  SD Memory . ;O 2>A?@>872545=8O A>45@68<>3> ;N1>3> 48A:0, 2K948B5 87 @568<0  SD Memory , 2K1@02  Disc . 6) 06<8B5 [SETUP] 4;O 2KE>40. !B@. 28 AB02:0 :0@BK ?0<OB8 SD 8 2>A?@>872545=85 1 AB02LB5 :0@BC ?0<OB8 SD 2 A;>B SD CARD 4> I5;G:0, CAB0=>282 55 AB>@>=>9 A =04?8ALN 225@E. 0 M:@0=5 ?>O28BAO A?8A>: D09;>2. 2 !;54C9B5 @5:><5=40F8O<, 40==K< 2 H035 2 2  >A?@>872545=85 D09;>2 MP3, Windows Media"! Audio, JPEG 8 DivX® =0 AB@. 25. 72;5G5=85 :0@BK ?0<OB8 SD<0} 1  @568<5 >AB0=>2:8 872;5:8B5 :0@BC ?0<OB8 SD. 2 >BO=8B5 :0@BC ?0<OB8 4;O 872;5G5=8O 55 87 A;>B0 SD CARD. AB>@>6=>: " @KH:0 A;>B0 SD CARD A=8<05BAO A CAB@>9AB20. C4LB5 >AB>@>6=K, E@0=8B5 55 240;8 >B 45B59. !>2<5AB8<K5 :0@BK: - 0@B0 ?0<OB8 SD (8  2)  0@B0 ?0<OB8 SDHC (4)  8=8-:0@B0 SD (8  2)  8:@>-:0@B0 SD (8  2) " 0< ?>B@51C5BAO 040?B5@ 4;O <8=8-:0@BK SD 8 <8:@>-:0@BK SD. @8<5G0=85 " 5 872;5:09B5 :0@BC ?0<OB8 2> 2@5<O 55 2>A?@>872545=8O. " -B> CAB@>9AB2> ?>445@68205B :0@BC ?0<OB8 SD A D09;>2>9 A8AB5<>9 FAT12/FAT16 8 :0@BC ?0<OB8 SDHC A D09;>2>9 A8AB5<>9 FAT32. " 5 C40;O9B5 ?0?:8 8;8 D09;K :0@BK ?0<OB8 SD =0 :><?LNB5@5. -B> CAB@>9AB2> <>65B =5 G8B0BL A>45@68<>5 :0@BK ?0<OB8 SD. " -B> CAB@>9AB2> @0A?>7=05B 4> 8 A8<2>;>2 =0720=8O D09;>2 2 :0@B5 ?0<OB8 SD. !8<2>;K, =0G8=0O A 452OB>3>, =5 1C4CB >B>1@065=K. !B@. 29 0AB@>9:0 DC=:F89 ['8A;>2K5 :=>?:8]  =0720=8OE :=>?>: 2 MB>< >1JOA=5=88 ">;L:> =0720=85 :=>?:8: =>?:8, @0A?>;>65==K5 =0 3;02=>< CAB@>9AB25 8 ?C;LB5 #. < >: =>?:8, @0A?>;>65==K5 =0 3;02=>< CAB@>9AB25. [ ] : =>?:8, @0A?>;>65==K5 =0 ?C;LB5 #. A?>;L7>20=85 <5=N =0AB@>5:  <5=N =0AB@>5: K <>65B5 87<5=8BL =0AB@>9:8 0C48>, 2845>, O7K:0 8 B.4. K =5 <>65B5 87<5=OBL =0AB@>9:8 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. KAB@K5 =0AB@>9:8 5=N 1KAB@KE =0AB@>5: A>45@68B ?0@0<5B@K, A>45@60I85AO 2 <5=N A>1AB25==KE =0AB@>5:, => :>B>@K5 8A?>;L7CNBAO G0I5 >AB0;L=KE. 1 06<8B5 [SETUP] 2 @568<5 >AB0=>2:8. 2) A?>;L7C9B5 [* /*] 4;O 2K1>@0 *, 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 3) A?>;L7C9B5 [*/*] 4;O 2K1>@0 ?0@0<5B@0. 4 C:>2>4AB2C9B5AL >?8A0==K<8 40;55 ?@>F54C@0<8 2 7028A8<>AB8 >B 2K1@0==>3> ?0@0<5B@0. ;O =0AB@>9:8 ?0@0<5B@0 : 5A:>;L:> @07 =06<8B5 [ENTER] 4;O 87<5=5=8O 20@80=B>2. ;O =0AB@>9:8 ?0@0<5B@0 : 1) 06<8B5 [ENTER]. 2) A?>;L7C9B5 [*/*] 4;O 2K1>@0 65;05<>3> 20@80=B0, 70B5< =06<8B5 [ENTER]. " 06<8B5 [Y] 8;8 [RETURN] 4;O 2>72@0B0 : ?@54K4CI5<C M:@0=C. 5) 06<8B5 [SETUP] 4;O 2KE>40. 5@A>=0;L=K5 =0AB@>9:8 5=N A>1AB25==KE =0AB@>5: A>45@68B 2A5 ?0@0<5B@K =0AB@>5:. 1 06<8B5 [SETUP] 2 @568<5 >AB0=>2:8. 2) A?>;L7C9B5 [* /*] 4;O 2K1>@0 *, 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 3) A?>;L7C9B5 [< / >] 4;O 2K1>@0 65;05<>9 :0B53>@88, 70B5< =06<8B5 [ENTER]. : /7K: 845> : C48> : 59B8=3 : @C3>5 " ;O =0AB@>9:8 ?0@0<5B@0  Ratings @C:>2>4AB2C9B5AL ?@>F54C@>9, >?8A0==>9 =0 AB@. 35. 4) A?>;L7C9B5 [*/*] 4;O 2K1>@0 ?0@0<5B@0. " 0@0<5B@K =0AB@>9:8, :>B>@K5 =54>ABC?=K 2 40==K9 <><5=B 4;O CAB@>9AB20, 1C4CB >B>1@065=K A5@K< F25B><, 0 MB> >7=0G05B, GB> K =5 A<>65B5 8E 2K1@0BL. 5 C:>2>4AB2C9B5AL >?8A0==K<8 40;55 ?@>F54C@0<8 2 7028A8<>AB8 >B 2K1@0==>3> ?0@0<5B@0. ;O =0AB@>9:8 ?0@0<5B@0 : 5A:>;L:> @07 =06<8B5 [ENTER] 4;O 87<5=5=8O 20@80=B>2. " ;O  DivX(R) VOD , =06<8B5 [ENTER] 4;O >B>1@065=8O @538AB@0F8>==>3> :>40. ;O =0AB@>9:8 ?0@0<5B@0 : 1) 06<8B5 [ENTER]. 2) A?>;L7C9B5 [*/*] 4;O 2K1>@0 65;05<>3> 20@80=B0, 70B5< =06<8B5 [ENTER]. " 06<8B5 [Y] 8;8 [RETURN] 4;O 2>72@0B0 : ?@54K4CI5<C M:@0=C. 6) 06<8B5 [SETUP] 4;O 2KE>40. !B@. 30 /7K: "  B><, :0: 2K1@0BL ?0@0<5B@K =0AB@>5: 8 8E 20@80=BK A<. 2 @0745;5 «5@A>=0;L=K5 =0AB@>9:8» =0 AB@.29. 0@0<5B@K =0AB@>9:8 0@80=BKDialog #AB0=02;8205B O7K: 4;O 0C48>.Original*/English/German/French/Italian/Spanish/Dutch/Swedish/Russian/Chinese/Japanese/Korean/Danish/Finnish/Norwegian/Icelandic/Hungarian/Romanian/Turkish/Greek/Irish/Portuguese/Polish/Czech/Slovak/Bulgarian/OtherSubtitle #AB0=02;8205B O7K: AC1B8B@>2.Off*/English/German/French/Italian/Spanish/Dutch/Swedish/Russian/Chinese/Japanese/Korean/Danish/Finnish/Norwegian/Icelandic/Hungarian/Romanian/Turkish/Greek/Irish/Portuguese/Polish/Czech/Slovak/Bulgarian/OtherDisc Menu #AB0=02;8205B O7K: 4;O <5=N 48A:0.English*/German/French/Italian/Spanish/Dutch/Swedish/Russian/Chinese/Japanese/Korean/Danish/Finnish/Norwegian/Icelandic/Hungarian/Romanian/Turkish/Greek/Irish/Portuguese/Polish/Czech/Slovak/Bulgarian/OtherOSD Language #AB0=02;8205B O7K: 4;O OSD (M:@0==>3> <5=N).English*/Deutsch/Français/Italiano/Español/Nederlands/SvenskaDivX Subtitle #AB0=02;8205B O7K: AC1B8B@>2 DivX®.Off*/English/German/French/Italian/Spanish/Dutch/Swedish " =0AB@>9:8, >B<5G5==K5 (*), CAB0=>2;5=K ?> C<>;G0=8N. " 5=N 1KAB@KE =0AB@>5: A>AB>8B 87 G0AB> 8A?>;L7C5<KE ?0@0<5B@>2 =0AB@>5:, :>B>@K5 2 <5=N >B<5G5=K 7=0G:>< *. " @8 2K1>@5  Other , 22548B5 G5BK@5E7=0G=K9 G8A;>2>9 :>4 4;O 65;05<>3> O7K:0 (A<. «>4K O7K:>2» =0 AB@. 39). >65B 1KBL 2K1@0= B>;L:> ?>445@68205<K9 48A:>< O7K:. 845> "  B><, :0: 2K1@0BL ?0@0<5B@K =0AB@>5: 8 8E 20@80=BK A<. 2 @0745;5 «5@A>=0;L=K5 =0AB@>9:8» =0 AB@.29. 0@0<5B@K =0AB@>9:8 0@80=BKTV Aspect 0AB@08205B @07<5@ 87>1@065=8O 2 A>>B25BAB288 A D>@<0B>< ?>4:;NG5==>3> CAB@>9AB20 >B>1@065=8O.16:9 Wide*: K15@8B5 MB>B 20@80=B, 5A;8 ?>4:;NG8;8 H8@>:>M:@0==K9 B5;5287>@. 8A:, 70?8A0==K9 2 H8@>:>M:@0==>< D>@<0B5, 1C45B >B>1@065= H8@5 48A?;5O.4:3 Pan & Scan: K15@8B5 MB>B 20@80=B 4;O 2>A?@>872545=8O 48A:0, 70?8A0==>3> 2 H8@>:>M:@0==>< D>@<0B5 4:3 2 @568<5 ?0=>@0<8@>20=8O 8 A:0=8@>20=8O (87>1@065=85 1C45B A@570=> ?> 1>:0<). 8A:, ?0=>@0<8@>20=85 8 A:0=8@>20=85 :>B>@>3> =5 >?@545;5=>, 1C45B 2>A?@>872>48BLAO 2 @568<5 :>=25@B0.4:3 Letter Box: K15@8B5 MB>B 20@80=B 4;O 2>A?@>872545=8O 48A:0, 70?8A0==>3> 2 H8@>:>M:@0==>< D>@<0B5 4:3 2 @568<5 :>=25@B0. (! G5@=K<8 ?>;>A0<8 A25@E 8 A=87C 87>1@065=8O).4:3 Squeeze Auto: @8 2>A?@>872545=88 87>1@065=89 4:3, :0@B8=:0 1C45B @0A?>;>65=0 2 F5=B@5 M:@0=0 16:9 A D>@<0B>< 4:3.4:3 Squeeze On: 0@B8=:0 1C45B @0A?>;>65=0 2 F5=B@5 M:@0=0 16:9 A D>@<0B>< 4:3, =57028A8<> >B 8AE>4=>3> @07<5@0 87>1@065=8O.HDMI Select K18@05B 2KE>4=>9 @568< HDMI <564C  YCbCr 8  RGB .YCbCr*: 845>A83=0;K 8 0C48>A83=0;K :><?>=5=B=>3> D>@<0B0 1C4CB 2K2>48BLAO G5@57 HDMI OUT.RGB: 845>A83=0;K 8 0C48>A83=0;K D>@<0B0 RGB 1C4CB 2K2>48BLAO G5@57 HDMI OUT. !B@. 31 0@0<5B@K =0AB@>9:8 0@80=BKHDMI RGB Setting 0AB@08205B 480?07>= F8D@>2>3> 87>1@065=8O RGB, 2K2>48<K9 G5@57 HDMI OUT.Normal*: KE>4 >B  16 (black) 4>  235 (white) .Enhanced: KE>4 >B  0 (black) 4>  246 (white) .  7028A8<>AB8 >B 8A?>;L7C5<>3> CAB@>9AB20 >B>1@065=8O, G5@=K5 F25B0 <>3CB :070BLAO >G5=L 8=B5=A82=K<8 ?@8 8A?>;L7>20=88 ?>4:;NG5=89 HDMI.  40==>< A;CG05 2K15@8B5  Enhanced .HDMI Auto Format K?>;=O5B =0AB@>9:8  Auto 4;O  HDMI Video Resolution .Max*: ?@545;O5B <0:A8<0;L=>5 @07@5H5=85, :>B>@>5 <>65B ?>ABC?0BL 2 ?>4:;NG5==>5 CAB@>9AB2> HDMI, 8 2KE>4=>5 @07@5H5=85 HDMI 1C45B 2K1@0=> 02B><0B8G5A:8. Panel: ?@545;O5B :>;8G5AB2> ?8:A5;59 ?>4:;NG5==>9 ?0=5;8 CAB@>9AB20 HDMI, 8 2KE>4=>5 @07@5H5=85 HDMI 1C45B 2K1@0=> 02B><0B8G5A:8. HDMI Video Resolution 0AB@08205B 2845> @07@5H5=85 HDMI. Auto*: 845> @07@5H5=85 HDMI 1C45B 02B><0B8G5A:8 2K1@0=> 2 7028A8<>AB8 >B ?>4:;NG5==>3> CAB@>9AB20 HDMI 8 =0AB@>5:  HDMI Auto Format .480i/576i480p/576p720p1080i1080p1080p24: @54>AB02;O5B 5AB5AB25==>5 8 2KA>:>:0G5AB25==>5 @07@5H5=85 24-:04@>2>3> D8;L<0. (>4:;NG5==>5 CAB@>9AB2> >B>1@065=8O 4>;6=> B0:65 1KBL A>2<5AB8<K< A 1080p24).HDMI Deep Color K18@05B, 1C45B ;8 87>1@065=85, 2K2>48<>5 >B HDMI, A =0AKI5==K<8 F25B0<8 8;8 =5B.Auto*: 7>1@065=85, 2K2>48<>5 G5@57 HDMI, 1C45B ?5@54020BLAO A =0AKI5==K<8 F25B0<8, B>;L:> ?@8 CA;>288, 5A;8 CAB@>9AB2> ?>445@68205B Deep Colour.Off: 7>1@065=85, 2K2>48<>5 G5@57 HDMI, 1C45B ?5@54020BLAO 157 =0AKI5==KE F25B>2.Component Output #AB0=02;8205B 2845> @07@5H5=85 4;O :><?>=5=B=>3> 2KE>40.480i/576i*480p/576p720p1080i 0@0<5B@K =0AB@>9:8 0@80=BKProgressive Mode #AB0=02;8205B >?B8<0;L=K9 ?@>3@5AA82=K9 @568< 4;O <0B5@80;0 >B>1@065=8O.Auto*: @>3@5AA82=K9 <0B5@80; 1C45B >?@545;OBL 24-:04@>2K9 D8;L< 8 02B><0B8G5A:8 2K18@0BL A>>B25BAB2CNI89 ?@>3@5AA82=K9 @568<.Video: @54=07=0G5= 4;O 2>A?@>872545=8O 2845><0B5@80;>2 48A:0 (B5;52878>==K5 H>C 8;8 <C;LBD8;L<K).Still Mode 0AB@08205B @07@5H5=85 8 :0G5AB2> 87>1@065=8O 2 @568<5 ?0C7K.Auto*: 2B><0B8G5A:8 2K18@05B =08;CGH85 =0AB@>9:8 @07@5H5=8O ( Frame 8;8  Field ), >A=>2K20OAL =0 E0@0:B5@8AB8:0E 40==KE 87>1@065=8O.Field: !B018;878@C5B 87>1@065=85, =5A<>B@O =0 B>, GB> :0G5AB2> 87>1@065=8O <>65B AB0BL 1>;55 =87:8<, 87-70 >3@0=8G5==>3> :>;8G5AB20 40==KE. K15@8B5  Field , 5A;8 87>1@065=85 2A5 5I5 =5AB018;L=>, 4065 ?>A;5 2K1>@0  Auto .Frame: B>1@0605B >B=>A8B5;L=> =5?>4286=K5 :0@B8=:8 A 1>;55 2KA>:8< @07@5H5=85<.  Frame C;CGH05B :0G5AB2> 87>1@065=8O, E>BO <>65B 8 45AB018;878@>20BL 53> 87-70 ?5@5:;NG5=8O 2KE>4=KE 40==KE 42CE ?>;59.Wall Paper (>1>8) #AB0=02;8205B :0@B8=:C 4;O >B>1@065=8O =0 M:@0=5 2 @568<5 >AB0=>2:8 8;8 0C48> 2>A?@>872545=8O.Picture*BlueBlackGray !B@. 32 0AB@>9:0 DC=:F89 " 0AB@>9:8, >B<5G5==K5 (*), CAB0=>2;5=K ?> C<>;G0=8N. " 5=N 1KAB@KE =0AB@>5: A>AB>8B 87 G0AB> 8A?>;L7C5<KE ?0@0<5B@>2 =0AB@>5:, :>B>@K5 2 <5=N >B<5G5=K 7=0G:>< *. " ;O  HDMI RGB Setting , 2K15@8B5  Enhanced , 5A;8 G5@=>-15;K9 :>=B@0AB =5 4>AB0B>G5=. -B0 =0AB@>9:0 4>ABC?=0 B>;L:> 4;O 2KE>4=>3> A83=0;0 HDMI RGB. " B45;L=0O :0@B8=:0 =0 M:@0=5 =07K205BAO «04@», >=0 A>AB>8B 87 42CE >B45;L=KE G0AB59, =07K205<KE «>;5». 5:>B>@K5 :0@B8=:8 <>3CB 1KBL @07<KBK ?@8 02B>=0AB@>9:5 2 « 568<5 Still» 87-70 E0@0:B5@8AB8: 40==KE. " A;8 87>1@065=85 =5?@028;L=> >B>1@0605BAO =0 CAB@>9AB25 >B>1@065=8O 87-70 =0AB@>5: "HDMI Video Resolution" 8;8 "Component Output", =06<8B5 8 C45@68B5 * =0 ?5@54=59 ?0=5;8 1>;55 5 A5:C=4. 15 =0AB@>9:8 1C4CB 02B><0B8G5A:8 A1@>H5=K : 7=0G5=8O< ?> C<>;G0=8N. "  4:3 Squeeze Auto 8  4:3 Squeeze On 2  TV Aspect =5 DC=:F8>=8@CNB 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O BD. " A;8 HDMI ?>4:;NG5=>, 4;O 2845> @07@5H5=8O :><?>=5=B=>3> 2KE>40 K <>65B5 ?@>AB> 2K1@0BL B5:CI55 2845> @07@5H5=85 HDMI OUT 8;8 480i/576i. " ;O <0B5@80;0 A G0AB>B>9 50 :04@>2/A BD 4>ABC?=> B>;L:> @07@5H5=85 =865 720p 4;O  Component Output . " A;8 2845> @07@5H5=85 4;O :><?>=5=B=>3> 2KE>40 8 @07@5H5=85 HDMI 2845> =5 A>2?0405B, 2845> @07@5H5=85 4;O :><?>=5=B=>3> 2845> ?5@5:;NG8BAO =0 B5:CI55 HDMI @07@5H5=85. 07J5<K COMPONENT VIDEO OUT <>3CB =5 2K2>48BL A83=0;K 2 7028A8<>AB8 >B <0B5@80;0 48A:0. " @8 2>A?@>872545=88 70I8I5==KE >B 70?8A8 DVD 48A:>2, A83=0; 480p/576p 1C45B 2K2>48BLAO G5@57 @07J5<K COMPONENT VIDEO OUT, 5A;8  Component Output CAB0=>2;5=> =0  720p 8;8  1080i . " A;8 ?>4:;NG5==>5 CAB@>9AB2> >B>1@065=8O =5 ?>445@68205B :04@K 1080p24 , 20@80=B  1080p24 2 ?C=:B5  HDMI Video Resolution 1C45B >B>1@065= A5@K<, 8 =5 <>65B 1KBL 2K1@0=. " A;8 K CAB0=>28;8 "1080p24" 4;O "HDMI Video Resolution", 0 A>45@68<>5 48A:0 =5A>2<5AB8<> A 1080p24, 1C45B >B>1@060BLAO =0AB@>9:0 :04@>2 1080p60 =0 48A:5 NTSC 8 1080p50 =0 48A:5 PAL. " 0@0<5B@K =0AB@>9:8, :>B>@K5 =54>ABC?=K 2 40==K9 <><5=B 4;O CAB@>9AB20, 1C4CB >B>1@065=K A5@K< F25B><, 0 MB> >7=0G05B, GB> K =5 A<>65B5 8E 2K1@0BL. " 065, 5A;8  HDMI Select CAB0=>2;5= =0  YCbCr , 8 5A;8 CAB@>9AB2> >B>1@065=8O =5 ?>445@68205B YCbCr, 1C45B 2K2>48BLAO A83=0; RGB. " A;8  HDMI Video Resolution CAB0=>2;5=> =0  1080p 8;8  1080p24 , K =5 <>65B5 =0AB@>8BL  Component Output . C48> "  B><, :0: 2K1@0BL ?0@0<5B@K =0AB@>5: 8 8E 20@80=BK A<. 2 @0745;5 «5@A>=0;L=K5 =0AB@>9:8» =0 AB@.29. 0@0<5B@K =0AB@>9:8 0@80=BKBD Audio Mode ;O BD K <>65B5 2K1@0BL, 2K2>48BL 4>?>;=8B5;L=K9 8 8=B5@0:B82=K9 72C: >4=>2@5<5==> A 3;02=K< ?> 2>7<>6=>AB8, 8;8 B>;L:> 3;02=K9 72C:. !<. @0745; «0AB@>9:0 @568<0 BD Audio» =0 AB@. 23.Mix Audio Output*: K2>48B 4>?>;=8B5;L=K9 8 8=B5@0:B82=K9 72C: >4=>2@5<5==> A 3;02=K<, 5A;8 MB0 =0AB@>9:0 4>ABC?=0.HD Audio Output: K2>48B B>;L:> 3;02=K9 72C:. 0AB@>9B5 MB> @568< 4;O 2K2545=8O 72C:0 Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS 8;8 DTS-HD G5@57 @07J5< HDMI.HDMI Audio Out #AB0=02;8205B 0C48> D>@<0B 4;O 0C48> 2KE>40 87 HDMI OUT.HDMI Multi(Normal)*: =>3>:0=0;L=K9 0C48> A83=0; 1C45B 2K2545= G5@57 HDMI OUT bitstream 8;8 LPCM.HDMI Multi(LPCM): =>3>:0=0;L=K9 0C48> A83=0; 1C45B 2K2545= G5@57 HDMI OUT A LPCM. " 0@80=BK =0AB@>5: A<. =0 AB@. 33-35. HDMI 2ch: C48> A83=0;K 2K2>4OBAO G5@57 HDMI OUT A<5H0==K<8 A A83=0;>< 2ch LPCM.Audio Mute: B:;NG05B 72C: 0C48> A83=0;0 HDMI 8 CAB0=02;8205B D>@<0B A83=0;0 DIGITAL OUT. " 0@80=BK =0AB@>5: 40=K 2 @0745;5 «0AB@>9:8 Digital Out» =0 AB@. 33. " 0AB@>9:0 ?> C<>;G0=8N ?0@0<5B@0  BD Audio Mode   Mix Audio Output . A;8 K E>B8B5 2K25AB8 B>;L:> 2KA>:>:0G5AB25==K9 3;02=K9 72C:, CAB0=>28B5  BD Audio Mode =0  HD Audio Output . !B@. 33 0AB@>9:0 DC=:F89 0@0<5B@K =0AB@>9:8 0@80=BKDown Sampling #AB0=02;8205B F8D@>2>9 0C48> 2KE>4 ?@8 2>A?@>872545=88 BD 8;8 DVD, 70?8A0==KE 2 LPCM.On: LPCM A83=0;K ?@5>1@07CNBAO 2 G0AB>BC 48 :F 4;O 2KE>40. " K15@8B5  On ?@8 8A?>;L7>20=88 F8D@>2KE ?>4:;NG5=89 : AV CA8;8B5;N, :>B>@K9 =5A>2<5AB8< A G0AB>B>9 48A:@5B870F88 96 :F.Off*: ;O BD 8;8 DVD, 70?8A0==KE 2 LPCM 157 70I8BK >B 70?8A8, 1C45B 2K2>48BLAO 42CE:0=0;L=K9 0C48> A83=0; 4> 96 :F 2 2845 LPCM A83=0;>2 157 ?@5>1@07>20=8O.DRC #AB0=02;8205B, 1C45B ;8 A60B 480?07>= 3@><:>AB8 72C:0 (Dynamic Range Control) ?@8 2>A?@>872545=88 72C:0 Dolby Digital, Dolby Digital Plus 8;8 Dolby TrueHD. Off*OnVirtual Surround 0AB@08205B A>740=85 MDD5:B0 >:@C60NI53> 72C:0 2 A8AB5<5 A 42C<O ?>4:;NG5==K<8 48=0<8:0<8.Off*: 8@BC0;L=K9 >:@C60NI89 72C: >B:;NG5=.1: AB5AB25==K9 MDD5:B >:@C60NI53> 72C:0 2 A8AB5<5 A 42C<O ?>4:;NG5==K<8 48=0<8:0<8.2: >;55 A8;L=K9 MDD5:B >:@C60NI53> 72C:0 2 A8AB5<5 A 42C<O ?>4:;NG5==K<8 48=0<8:0<8." 0AB@>9:8, >B<5G5==K5 (*), CAB0=>2;5=K ?> C<>;G0=8N. " 5=N 1KAB@KE =0AB@>5: A>AB>8B 87 G0AB> 8A?>;L7C5<KE ?0@0<5B@>2 =0AB@>5:, :>B>@K5 2 <5=N >B<5G5=K 7=0G:>< *. "  HDMI Multi(Normal) ,  HDMI Multi(LPCM) 8  HDMI 2ch =50:B82=K ?@8 A>1;N45=88 A;54CNI8E CA;>289. - 015;L HDMI =5 ?>4:;NG5= : @07J5<C HDMI OUT. - >4:;NG5==>5 CAB@>9AB2> >B>1@065=8O 2K:;NG5=>. - >4:;NG5==>5 CAB@>9AB2> >B>1@065=8O =5 A>2<5AB8<> A 0C48> 2KE>4><. 0AB@>9:0 "Digital Out" A;8 "Audio Mute" 2K1@0=> 2 =0AB@>9:0E "HDMI Audio Out", 0C48> A83=0; HDMI 1C45B >B:;NG5=, 0 0C48> A83=0;K, 2K2>48<K5 87 DIGITAL OUT, 87<5=OBAO 2 7028A8<>AB8 >B =0AB@>5: "Digital Out". <0AB@>9:0 "Digital Out"> Audio - HDMI Audio Out - Audio Mute Bitstream*: @8 2>A?@>872545=88 48A:>2, 70?8A0==KE 2 Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS 8;8 DTS-HD, 1C45B 2K2>48BLAO B>;L:> A83=0; F5=B@0;L=>3> ?>B>:0 (Dolby Digital 8;8 DTS).LPCM: !83=0; LPCM 1C45B 2K2>48BLAO G5@57 DIGITAL OUT." -B0 =0AB@>9:0 =50:B82=0 ?@8 2K2545=88 0C48> A83=0;0 HDMI. " >340 >10 @07J5<0 HDMI 8 DIGITAL OUT ?>4:;NG5=K : 4@C38< CAB@>9AB20<, 0C48> A83=0;K, 2K2>48<K5 G5@57 HDMI OUT, B0:65 1C4CB 2K2>48BLAO G5@57 @07J5< DIGITAL OUT, 8A:;NG5=85 A>AB02;O5B B>;L:> A83=0; Dolby Digital, :>B>@K9 1C45B 2K2>48BLAO 2<5AB> Dolby Digital Plus 8 Dolby TrueHD, 0 A83=0; DTS 1C45B 2K2>48BLAO 2<5AB> DTS-HD. " >340  BD Audio Mode CAB0=>2;5=> =0  HD Audio Output , Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD 8;8 DTS-HD 1C45B 2K2>48BLAO :0: A83=0; F5=B@0;L=>3> ?>B>:0 (Dolby Digital 8;8 DTS). A;8 0C48> 8AB>G=8:>< O2;O5BAO Dolby Digital, DTS 8;8 LPCM, 1C45B 2K2>48BLAO B>B 65 B8? ?>B>:0, CAB0=>2;5==K9 2  HDMI Audio Out . (@8 2K2545=88 Multi LPCM G5@57 HDMI OUT, 2ch Downmix LPCM 1C45B 2K2>48BLAO G5@57 DIGITAL OUT.) " A;8  BD Audio Mode CAB0=>2;5=> =0  Mix Audio Output , 0C48> 2KE>4 87 DIGITAL OUT 1C45B A;54>20BL =0AB@>9:0<  HDMI Audio Out . (@8 2K2545=88 Multi LPCM G5@57 HDMI OUT, 2ch Downmix LPCM 1C45B 2K2>48BLAO G5@57 DIGITAL OUT.) 0AB@>9:0 0:CAB8G5A:8E A8AB5< -B> CAB@>9AB2> ?>72>;O5B 20< =0A;0640BLAO <=>3>:0=0;L=K< >:@C60NI8< 72C:><, B0:8< :0: 7.1-:0=0;L=K9 / 5.1-:0=0;L=K9. <@8<5@ >A=>2=>3> @0A?>;>65=8O A8AB5<K >:@C60NI53> 72C:0 7.1> $@>=B0;L=0O 0:CAB8G5A:0O A8AB5<0 (;520O) &5=B@0;L=0O 0:CAB8G5A:0O A8AB5<0 $@>=B0;L=0O 0:CAB8G5A:0O A8AB5<0 (?@020O) !012CD5@ >:>20O ! >:@C60NI53> 72C:0 (;520O) >:>20O ! >:@C60NI53> 72C:0 (?@020O) "K;>20O ! >:@C60NI53> 72C:0 (;520O) "K;>20O ! >:@C60NI53> 72C:0 (?@020O) ;O ?>;CG5=8O <0:A8<0;L=>3> :0G5AB20 72CG0=8O, ?>AB0@09B5AL @0A?>;>68BL 20H8 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K =081>;55 1;87:> : @0A?>;>65=8N, ?>:070==><C =0 A;54CNI5< @8AC=:5. 0AB@>9:8 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 4>ABC?=K 2 A;54CNI8E ?>;>65=8OE; <0AB@>9:0 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 4;O 2K2545=8O 0C48> A83=0;>2 87 @07J5<0 HDMI OUT> (>ABC?=> ?@8 ?>4:;NG5=88 :015;O HDMI : @07J5<C HDMI OUT) Setup - Quick - HDMI Audio Out - HDMI Multi (LPCM) Setup - Custom - Audio - HDMI Audio Out - HDMI Multi (LPCM) !B@. 34 0AB@>9:0 DC=:F89 0: ?5@5<5I0BLAO ?> =0AB@>9:0<  HDMI Multi(LPCM) 8  Multi Channel 1) A?>;L7C9B5 [*/*] 4;O 2K1>@0 ?C=:B0 <5=N. 2) A?>;L7C9B5 [*/*] 4;O 2K1>@0 ?0@0<5B@0 =0AB@>9:8. " 06<8B5 [RETURN] 4;O 2>72@0B0 : ?@54K4CI5<C M:@0=C. 3) A?>;L7C9B5 [< / >] 4;O 2K1>@0 65;05<KE 20@80=B>2. (@><5  Test Tone 8  Default .) ;O  Test Tone : A?>;L7C9B5 [* /*] 4;O 2K1>@0  Manual 8;8  Auto , 70B5< =06<8B5 [ENTER]. " C45B 8740= B5AB>2K9 72C:. @8 2K1>@5  Manual , 8A?>;L7C9B5 [U/V] 4;O 2K1>@0 =C6=>3> 48=0<8:0, 70B5< 8A?>;L7C9B5 [Y/Z] 4;O =0AB@>9:8 3@><:>AB8. @8 2K1>@5  Auto , 8A?>;L7C9B5 [Y/Z] 4;O =0AB@>9:8 3@><:>AB8 48=0<8:0, 70B5< ?@>A;CH09B5 B5AB>2K9 72C:. " A;8 K E>B8B5 >AB0=>28BL B5AB>2K9 A83=0;, =06<8B5 [RETURN]. ;O CAB0=>2:8 7=0G5=8O ?> C<>;G0=8N Default : 06<8B5 [ENTER] 4;O A1@>A0 =0AB@>9:8  Delay Time : 7=0G5=8N ?> C<>;G0=8N. 4) 06<8B5 [SETUP] 4;O 2KE>40. 5=N 0@0<5B@K =0AB@>9:8 0@80=BK ?8A0=85 Speaker Configuration K15@8B5 65;05<CN 0:CAB8G5A:CN A8AB5<C 4;O =0AB@>9:8. 0B5<, 87<5=8B5 =0AB@>9:8 2 A>>B25BAB288 A >?8A0=85<. Front Large* Large: ;O 1>;LH8E 0:CAB8G5A:8E A8AB5< A 3;C1>:8<8 =87:8<8 G0AB>B0<8. Small: ;O =51>;LH8E 0:CAB8G5A:8E A8AB5<, :>B>@K5 =5 ?@>872>4OB A8;L=K9 10A>2K9 72C:. K =5 <>65B5 87<5=OBL =0AB@>9:8  Subwoofer . A;8 ?>4:;NG5==>5 CAB@>9AB2> =5A>2<5AB8<> A A012CD5@><, B>  Subwoofer 1C45B >:@0H5= A5@K<. SmallCenter Large*SmallSubwooferOn*SurroundLarge*SmallSurround Back Large*SmallChannel Level B5AB8@C5B 8;8 CAB0=02;8205B 3@><:>ABL 4;O :064>3> 48=0<8:0. Test Tone:  Test Tone O2;O5BAO B5AB>2K< 72C:><, :>B>@K9 <>65B 1KBL 2K2545= 87 0:CAB8G5A:8E A8AB5< 4;O =0AB@>9:8 3@><:>AB8 :064>3> 48=0<8:0. Off* K15@8B5  Off 4;O >B:;NG5=8O DC=:F88  Test Tone . K15@8B5  Manual , 70B5< =06<8B5 [ENTER] 4;O CAB0=>2:8 3@><:>AB8 65;05<>3> 48=0<8:0 2@CG=CN. K15@8B5  Auto , 70B5< =06<8B5 [ENTER] 4;O 02B><0B8G5A:>3> 2K2545=8O B5AB>2>3> 72CG0=8O 87 :064>3> 48=0<8:0. Manual Auto5=N 0@0<5B@K =0AB@>9:8 0@80=BK ?8A0=85Channel Level "5AB8@C5B 8;8 CAB0=02;8205B 3@><:>ABL 4;O :064>9 !. Front Lch 0 dB to -12 dB (0 dB*)A;8 K 2K1@0;8  Manual 2  Test Tone , 2K15@8B5 65;05<CN ! 8 =0AB@>9B5 55 3@><:>ABL. A;8 K 2K1@0;8  Auto 2  Test Tone , B5AB>2K9 72C: 1C45B 2K2545= 02B><0B8G5A:8 2 ?>@O4:5 >G5@548. 0AB@>9B5 3@><:>ABL !, 8740NI59 B5AB>2K9 72C:. Center 0 dB to -12 dB (0 dB*)Front Rch0 dB to -12 dB (0 dB*)Surround Rch 0 dB to -12 dB (0 dB*)Surround Back Rch 0 dB to -12 dB (0 dB*)Surround Back Lch0 dB to -12 dB (0 dB*)Surround Lch 0 dB to -12 dB (0 dB*)Subwoofer0 dB to -12 dB (0 dB*) !B@. 35 5=N 0@0<5B@K =0AB@>9:8 0@80=BK ?8A0=85Delay Time -B>B ?0@0<5B@ A;C68B 4;O >?B8<870F88 7045@6:8 ?> 2@5<5=8, G5@57 :>B>@CN 1C45B 2K40= A83=0; 87 0:CAB8G5A:8E A8AB5<, 2 7028A8<>AB8 >B C40;5=8O 8E <5AB>?>;>65=8O >B <5AB0 ?@>A;CH820=8O. Distance Feet #AB0=>28B5 65;05<CN A8AB5<C 87<5@5=89. -B0 A8AB5<0 87<5@5=89 8A?>;L7C5BAO 4;O =0AB@>5:  Delay Time . 06<8B5 [ENTER] 4;O ?5@5:;NG5=8O =0AB@>5:.Meters*Front (L/R) 0m to 18m (3.6m*)(0ft to 60ft (12ft*))K15@8B5 @0AAB>O=85 >B B>G:8 ?@>A;CH820=8O 4> 48=0<8:0 4;O ?>;CG5=8O 8450;L=>9 7045@6:8.Center 0m to 18m (3.6m*)(0ft to 60ft (12ft*))Surround (L/R) 0m to 18m (3.0m*)(0ft to 60ft (10ft*))Surround Back (L/R) 0m to 18m (3.0m*)(0ft to 60ft (10ft*))Default K15@8B5  Default , 0 70B5< =06<8B5 [ENTER] 4;O A1@>A0 =0AB@>9:8  Delay Time : 7=0G5=8N ?> C<>;G0=8N. " 0AB@>9:8, >B<5G5==K5 (*), CAB0=>2;5=K ?> C<>;G0=8N. " ;O  Speaker Configuration , 5A;8 K CAB0=>28;8  Front =0  Small , K =5 <>65B5 CAB0=>28BL  Center ,  Surround 8  Surround Back =0  Large . " ;O  Speaker Configuration , 5A;8 K CAB0=>28;8  Surround =0  Small , K =5 <>65B5 CAB0=>28BL  Surround Back =0  Large . " ;O  Delay Time , @07=8F0 <564C 7=0G5=8O<8 =0AB@>5:  Front (L/R) ,  Surround (L/R) 8  Surround Back (L/R) =5 4>;6=0 ?@52KH0BL 4,5 < (15 ft), 0 @07=8F0 <564C 7=0G5=8O<8 =0AB@>5:  Front (L/R) 8  Center =5 4>;6=0 ?@52KH0BL 1,5 < (5 ft). " ;O  Delay Time , 7=0G5=85  Center ,  Surround (L/R) 8  Surround Back (L/R) =5 <>65B ?@52KH0BL 7=0G5=85 =0AB@>9:8  Front (L/R) . " ;O  Delay Time , 7=0G5=85  Center ,  Surround (L/R) 8  Surround Back (L/R) =5 <>65B 02B><0B8G5A:8 87<5=OBL 7=0G5=85 =0AB@>9:8  Front (L/R) . (0?@8<5@,  Front (L/R) CAB0=>2;5= =0 18 <, =0AB@>9:8  Center ,  Surround (L/R) 8  Surround Back (L/R) 1C4CB B0:65 87<5=5=K =0 18 <.) 0<>: >B 45B59 - 59B8=3 #?@02;5=85 @59B8=3>< ?>72>;O5B 20< CAB0=>28BL 3@0=8FK, :>B>@K5 ?@54>B2@0BOB ?@>A<>B@ 45BL<8 =5?>4E>4OI8E D8;L<>2. >A?@>872545=85 1C45B >AB0=>2;5=>, 5A;8 @59B8=3 ?@52KH05B CAB0=>2;5==K9, ?>O28BAO 70?@>A =0 22>4 ?0@>;O 4> =0G0;0 2>A?@>872545=8O. 1) A?>;L7C9B5 [< / >] 4;O 2K1>@0 *, 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 2) 06<8B5 G8A;>2K5 :=>?:8 4;O 22>40 G5BK@5E7=0G=>3> ?0@>;O. @8 ?5@2>< 8A?>;L7>20=88: 06<8B5 G8A;>2K5 :=>?:8 4;O 22>40 G5BK@5E7=0G=>3> :>40 (:@><5 4737), 70B5< =06<8B5 [ENTER]. -B>B =><5@ 1C45B 8A?>;L7>20BLAO 4;O ?>2B>@=>3> 22>40 ?0@>;O. 0?8H8B5 20H ?0@>;L =0 A;CG09, 5A;8 701C45B5 53>. " A;8 K 701K;8 ?0@>;L, 22548B5 [4], [7], [3], [7]. 0@>;L 1C45B AB5@B, 0 C@>25=L @59B8=30 1C45B CAB0=>2;5= =0  All . " > 2@5<O 22>40 ?0@>;O, =06<8B5 [CLEAR] 4;O C40;5=8O =><5@0, 70B5< 22548B5 ?0@>;L 5I5 @07. K?>;=8B5 H038 A  C A) #@>25=L @59B8=30 BD 1) A?>;L7C9B5 [*/*] 4;O 2K1>@0  BD Rating Level , 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 2) A?>;L7C9B5 [*/*] 4;O 2K1>@0 65;05<>3> 20@80=B0, 70B5< =06<8B5 [ENTER].  All : ;O A=OB8O >3@0=8G5=8O.  Age Setting : ;O CAB0=>2:8 2>7@0AB=>3> F5=70. " >A;5 2K1>@0  Age Setting , 8A?>;L7C9B5 G8A;>2K5 :=>?:8 4;O 22>40 2>7@0AB0 >B 0  254, 70B5< =06<8B5 [ENTER]. (=0?@8<5@, 4;O 15 ;5B 22548B5 [0],[1],[5]) 3) 06<8B5 [SETUP] 4;O 2KE>40. B) #@>25=L @59B8=30 DVD 1) A?>;L7C9B5 [*/*] 4;O 2K1>@0  DVD Rating Level , 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 2) A?>;L7C9B5 [*/*] 4;O 2K1>@0 65;05<>3> C@>2=O, 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 3) 06<8B5 [SETUP] 4;O 2KE>40. !B@. 36 1JOA=5=8O @59B8=30 " All: >=B@>;L @>48B5;59 >B:;NG5=; 2A5 48A:8 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. " 8 [Adult]: DVD 2A5E 284>2 (27@>A;K5/>1I85/45BA:85) <>3CB 1KBL ?@>83@0=K. " 7 [NC-17]: 5BO< 4> 17 ;5B ?@>A<>B@ 70?@5I5=. " 6 [R]: 0?@5I5=>; 45BO< 4> 17 ;5B ?@>A<>B@ @07@5H5= B>;L:> A> 27@>A;K<8. " 5 [PGR]: 5:><5=4C5BAO ?@8A<>B@ @>48B5;59. " 4 [PG13]: 5 ?>4E>4OB 4;O ?@>A<>B@0 45BO< 4> 13. " 3 [PG]: "@51C5BAO ?@8A<>B@ @>48B5;59. " 2 [G]: ;O >1I53> ?@>A<>B@0. " 1 [Kid Safe]: >4E>4OB 4;O 45B59. C) 7<5=5=85 ?0@>;O 1) A?>;L7C9B5 [*/*] 4;O 2K1>@0  Password Change , 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 2) 2548B5 =>2K9 G5BK@5E7=0G=K9 ?0@>;L, 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 3) 06<8B5 [SETUP] 4;O 2KE>40. @C3>5 "  B><, :0: 2K1@0BL ?0@0<5B@K =0AB@>5: 8 8E 20@80=BK A<. 2 @0745;5 «5@A>=0;L=K5 =0AB@>9:8» =0 AB@.29. 0@0<5B@K =0AB@>9:8 0@80=BK Angle Icon On: 0 M:@0=5 ?>O2;O5BAO ?8:B>3@0<<0 C3;0 ?@8 2>A?@>872545=88 AF5=K, :>B>@CN <>6=> ?@>A<>B@5BL 87 @07=KE C3;>2. Off*: 8:B>3@0<<0 C3;0 8AG5705B A M:@0=0.Screen Saver On: A;8 CAB@>9AB2>< =5 ?>;L7>20BLAO 1>;55 5 <8=CB, =0 M:@0=5 ?>O28BAO M:@0==0O 70AB02:0. Off: B:;NG05B M:@0==CN 70AB02:C. Auto Power Off On: A;8 CAB@>9AB2>< =5 ?>;L7>20BLAO 1>;55 30 <8=CB, CAB@>9AB2> 02B><0B8G5A:8 >B:;NG8BAO. Off: B:;NG05B 02B><0B8G5A:>5 2K:;NG5=85 CAB@>9AB2>.Panel Display 0AB@08205B O@:>ABL M:@0=0 25@E=59 ?0=5;8. @8 =0AB@>9:5 @568<0 ?@O<>3> A83=0;0,  Panel Display 1C45B >B>1@065=> A5@K<, 8 K =5 A<>65B5 87<5=8BL 53> =0AB@>9:8. Bright*: -:@0= 25@E=59 ?0=5;8 AB0=>28BAO O@G5. Dimmer: -:@0= 25@E=59 ?0=5;8 AB0=>28BAO B5<=55.Auto: -:@0= 25@E=59 ?0=5;8 AB0=>28BAO B5<=55 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. Slide Show #AB0=>28B5 2@5<O >B>1@065=8O 4;O =5?>4286=>3> 87>1@065=8O (2 D>@<0B5 JPEG). 5sec* 10secDivX(R) VOD @54;0305B @538AB@0F8>==K9 :>4 DivX® VOD. ;O ?>;CG5=8O 1>;LH59 8=D>@<0F88 > DivX® ?>A5B8B5 251-A09B HYPERLINK "http://www.divx.com/vod"www.divx.com/vod.  !B@. 37 #AB0=>2:0 ?0@0<5B@>2 0@80=BK #AB0=>2:0 ?0@0<5B@>2 ?C;LB0 #. (A<. AB@. 6)BD1* BD2K1>@ =>A8B5;O - Media Select K15@8B5 =>A8B5;L 4;O 2>A?@>872545=8O.Disc*: K15@8B5 4;O 2>A?@>872545=8O 48A:>2 .SD Memory: K15@8B5 4;O 2>A?@>872545=8O :0@BK ?0<OB8 SD Memory Card. =8F80;870F8O =8F80;878@C5B =0AB@>9:8 :0@BK ?0<OB8 SD. 1) 06<8B5 [SETUP] 2 @568<5 >AB0=>2:8. 2) A?>;L7C9B5 [< / >] 4;O 2K1>@0  Initialize , 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 3) A?>;L7C9B5 [*/*] 4;O 2K1>@0 65;05<>3> 20@80=B0, 70B5< =06<8B5 [ENTER].  No : KE>4 157 8=8F80;870F88.  Setup : !1@0AK205B =0AB@>9:8 SETUP : 7=0G5=8O< ?> C<>;G0=8N.  Memory Device : =8F80;870F8O :0@BK ?0<OB8 SD. >A;5 ?>O2;5=8O =0 M:@0=5 A>>1I5=8O > ?>4B25@645=88, 2>A?>;L7C9B5AL [U/V] 4;O 2K1>@0  Yes , 70B5< =06<8B5 [ENTER]. 4) 06<8B5 [ENTER]. (">;L:> 4;O  Setup 8  Memory Device ) 5) 06<8B5 [SETUP] 4;O 2KE>40. @8<5G0=85 " 0AB@>9:8  Ratings =5 1C4CB A1@>H5=K. !B@. 38 @>G55 1=0@C65=85 8 CAB@0=5=85 =58A?@02=>AB59 A;8 20H5 CAB@>9AB2> @01>B05B =5?@028;L=>, =5 B0: :0: >?8A0=> 2 MB>< @C:>2>4AB25 ?>;L7>20B5;O, ?@>25@LB5 CAB@>9AB2> A>3;0A=> A;54CNI5<C A?8A:C. @>1;5<0  5H5=85 !B@0=8F0 5B ?8B0=8O- @>25@LB5 ?@028;L=>ABL ?>4:;NG5=8O :015;O ?8B0=8O.  - B:;NG8B5 :015;L ?8B0=8O, ?>4>648B5 5-10 A5:C=4 8 A=>20 2:;NG8B5 53> 2 A5BL.5B 72C:0 8;8 87>1@065=8O - #1548B5AL, GB> ?>4:;NG5==>5 CAB@>9AB2> >B>1@065=8O 2:;NG5=>. - @>25@LB5 ?>4:;NG5=85 HDMI. (@>25@LB5 A>AB>O=85 >1>7=0G5=89, >B=>AOI8EAO HDMI). - @>25@LB5 ?>4:;NG5=8O 0C48>/2845> :015;O RCA. - @>25@LB5, CAB0=>2;5= ;8 @568< ?@O<>3> A83=0;0 =0  VideoOff 8;8  All Off .  MB>< A;CG05 CAB0=>28B5 =0AB@>9:C =0  Disp.Off 8;8  Normal . - @>25@LB5, ?>445@68205B ;8 ?>4:;NG5==>5 CAB@>9AB2> >B>1@065=8O 8;8 4@C3>5 CAB@>9AB2> HDCP. (-B> CAB@>9AB2> =5 1C45B 2K2>48BL 2845>A83=0;, ?>:0 4@C3>5 CAB@>9AB2> ?>445@68205B HDCP.) - @>25@LB5, A>>B25BAB2C5B ;8 2KE>4=>9 D>@<0B MB>3> CAB@>9AB20 (HDMI FORMAT) ?>445@68205<><C 2E>4=><C D>@<0BC 4@C3>3> ?>4:;NG5==>3> CAB@>9AB20. - #1548B5AL, GB>  HDMI Deep Color CAB0=>2;5= =0  Auto .  MB>< A;CG05 CAB0=>28B5 =0AB@>9:C =0  Off .7>1@065=85 8A:065=> - =>340 <>65B ?>O28BLAO =51>;LH>5 8A:065=85 87>1@065=8O. -B> =5 O2;O5BAO =58A?@02=>ABLN. - >4:;NG8B5 MB> CAB@>9AB2> =0?@O<CN : B5;5287>@C. A;8 0C48>/2845> :015;8 RCA ?>4:;NG5=K : 2845><03=8B>D>=C, 87>1@065=85 <>65B 1KBL 8A:065=> 87-70 A8AB5<K 70I8BK >B 70?8A8. 7>1@065=85 A8;L=> 8A:065=> 8;8 87>1@065=85 G5@=>/15;>5- #1548B5AL, GB> 48A: A>2<5AB8< A CAB@>9AB2><. 45B 72C:0 8;8 72C: 8A:065= - 0AB@>9B5 3@><:>ABL. - @>25@LB5 ?@028;L=>ABL ?>4:;NG5=8O 0:CAB8G5A:8E A8AB5<. - @>25@LB5 ?>4:;NG5=85 HDMI. - @>25@LB5 =0AB@>9:8  Audio . 7>1@065=85 8=>340 >AB0=02;8205BAO 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O- @>25@LB5 48A: =0 =0;8G85 >B?5G0B:>2 ?0;LF52/F0@0?8=, 8 >G8AB8B5 53> <O3:>9 B:0=LN >B F5=B@0 : :@0O< - G8AB8B5 48A:8A: =5 2>A?@>872>48BAO - G8AB8B5 48A: - C1548B5AL, CAB0=>28;8 48A: AB>@>=>9 A =04?8ALN 225@E. - #1548B5AL 2 ?>2@5645=88 48A:0, 2AB0282 4@C3>9 48A:. - B<5=8B5 @59B8=38 8;8 87<5=8B5 C@>25=L ?@>25@:8. - AB02LB5 ?@028;L=K9 48A:, :>B>@K9 2A5340 2>A?@>872>48;AO =0 MB>< CAB@>9AB25.0@B0 ?0<OB8 SD - $>@<0B :0@BK =5 A>>B25BAB2C5B MB><C CAB@>9AB2C 8;8 :0@B0 =5A>2<5AB8<0.-:@0= =5 2>72@0I05BAO : 3;02=>9 AB@0=8F5 ?@8 872;5G5=88 48A:0.- B:;NG8B5 CAB@>9AB2>, 0 70B5< 5I5 @07 2:;NG8B5 53>.  #AB@>9AB2> =5 >B:;8:05BAO =0 A83=0;K ?C;LB0 #- 0?@02LB5 ?C;LB # ?@O<> =0 8=D@0:@0A=K9 40BG8: =0 ?5@54=59 ?0=5;8 CAB@>9AB20. - #<5=LH8B5 @0AAB>O=85 >B ?C;LB0 # 4> 40BG8:0. - 0<5=8B5 10B0@59:8 2 ?C;LB5 #. - 72;5:8B5 8 2AB02LB5 10B0@59:8 5I5 @07, A>1;N40O 8E ?>;O@=>ABL (+/-) - 0AB@>9B5 A83=0;L=K9 :>4 ?C;LB0 # A>>B25BAB25==> A83=0;L=><C :>4C CAB@>9AB2C.=>?:8 =5 DC=:F8>=8@CNB 8;8 CAB@>9AB2> =5 >B25G05B.- ;O ?>;=>3> 2K:;NG5=8O CAB@>9AB20, >B:;NG8B5 :015;L ?8B0=8O 87 A5B8 8 ?>4>648B5 5-10 A5:C=4.#AB@>9AB2> =5 >B:;8:05BAO =0 =5:>B>@K5 >?5@0F8>==K5 :><0=4K 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O- >7<>6=>, 2K?>;=5=85 MB8E >?5@0F89 70?@5I5=> 48A:><. >;55 ?>4@>1=0O 8=D>@<0F8O 40=0 2 @C:>2>4AB25 ?>;L7>20B5;O 48A:0.#AB@>9AB2> =5 <>65B ?@>G8B0BL BD/DVD/CD - >=45=A0F8O? (AB02LB5 CAB@>9AB2> =0 1  2 G0A0) - K ?KB05B5AL 2>A?@>8725AB8 48A:, >B;8G=K9 >B C:070==KE =0 AB@. 4. - @>B@8B5 48A: 8;8 70<5=8B5 53>.#3>; =5 ?5@5:;NG05BAO - #3>; =5 <>65B 1KBL ?5@5:;NG5= =0 48A:0E, :>B>@K5 =5 A>45@60B <=>65AB20 C3;>2 ?@>A<>B@0.  =5:>B>@KE A;CG0OE, <=>65AB2> C3;>2 70?8A0=> 4;O >?@545;5==KE AF5=.>A?@>872545=85 =5 =0G8=05BAO ?>A;5 2K1>@0 703>;>2:0- @>25@LB5 =0AB@>9:8  Ratings . K 701K;8 ?0@>;L 4;O =0AB@>9:8 C@>2=O @59B8=30- 2548B5 ?0@>;L ?> C<>;G0=8N «4737», 70B5< 701KBK9 ?0@>;L 1C45B AB5@B.@8<5G0=85 " 5:>B>@K5 DC=:F88 =54>ABC?=K 2 >?@545;5==KE @568<0E, => MB> =5 O2;O5BAO =58A?@02=>ABLN. >4@>1=55 > :>=:@5B=KE >?5@0F8OE K <>65B5 ?@>G8B0BL 2 MB>< @C:>2>4AB25 ?> M:A?;C0B0F88. " 5:>B>@K5 DC=:F88 70?@5I5=K 4;O =5:>B>@KE 48A:>2. !B@. 39 >4K O7K:>2 /7K: >4 @8<5G0=85 " @8 2K1>@5 O7K:0, :>B>@K9 A>45@68B B@5E1C:25==K9 :>4 (C:070= 2 A:>1:0E), MB>B :>4 1C45B >B>1@060BLAO :064K9 @07 ?@8 87<5=5=88 =0AB@>5: O7K:0 72C:0 8;8 AC1B8B@>2 =0 AB@.22. @8 2K1>@5 ;N1>3> 4@C3>3> O7K:0 =0 M:@0=5 1C45B >B>1@065=>  --- . !B@. 40 "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 !B0=40@BK A83=0;>2 !8AB5<0 F25B=>AB8 - NTSC/PAL !,#+ ! (1) BD/DVD-2845> 48A:8 4=>A;>9=K5 >4=>AB>@>==85 48A:8 12 A<, 42CEA;>9=K5 >4=>AB>@>==85 48A:8 12 A<, 42CEA;>9=K5 42CAB>@>==85 48A:8 12 A< (?> >4=><C A;>N =0 AB>@>=C) 4=>A;>9=K5 >4=>AB>@>==85 48A:8 8 A<, 42CEA;>9=K5 >4=>AB>@>==85 48A:8 8 A<, 42CEA;>9=K5 42CAB>@>==85 48A:8 8 A< (?> >4=><C A;>N =0 AB>@>=C) (2) BD-RE / BD-R (0?8A0==K5 2 D>@<0B5 BDMV) 4=>A;>9=K5 >4=>AB>@>==85 48A:8 12 A<, 42CEA;>9=K5 >4=>AB>@>==85 48A:8 12 A< 4=>A;>9=K5 >4=>AB>@>==85 48A:8 8 A<, 42CEA;>9=K5 >4=>AB>@>==85 48A:8 8 A< (3) DVD-R 4=>A;>9=K5 >4=>AB>@>==85 48A:8 12 A<, 42CEA;>9=K5 >4=>AB>@>==85 48A:8 12 A< 4=>A;>9=K5 >4=>AB>@>==85 48A:8 8 A<, 42CEA;>9=K5 >4=>AB>@>==85 48A:8 8 A< (4) DVD-RW 4=>A;>9=K5 >4=>AB>@>==85 48A:8 12 A< 4=>A;>9=K5 >4=>AB>@>==85 48A:8 8 A< (5) ><?0:B 48A:8 (0C48> CD) 48A:8 12 A<, 48A:8 8 A< (6) CD-RW/-R 48A:8 12 A<, 48A:8 8 A< !,#+  "+ /" (1) 0@B0 ?0<OB8 SD (2) 0@B0 ?0<OB8 SDHC (3) <8=8-SD :0@B0 (4) <8:@>-SD :0@B0 "+  +% KE>4=>9 C@>25=L Y: 1Vp-p (75 <) KE>4=K5 @07J5<K: >=B0:B=>5 3=574>, 1 HB. "+ +% KE>4=>9 C@>25=L Y: 1Vp-p (75 <) KE>4=>9 C@>25=L PB/CB: 0,7 Vp-p (75 <) KE>4=>9 C@>25=L PR/CR: 0,7 Vp-p (75 <) KE>4=K5 @07J5<K: >=B0:B=>5 3=574>, 1 HB. +% HDMI KE>4=>9 @07J5<: 19-:>=B0:B=K9 HDMI @07J5<, 1 HB. HDMI 25@. 1.3a (Deep Colour, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD) + # +% KE>4=>9 #@>25=L: 2 Vrms (10 <) 42CE:0=0;L=K9 2KE>4=>9 @07J5< (, ): >=B0:B=>5 3=574> !!" # +% (1) 80?07>= G0AB>B=K9 1 BD (;8=59=K9 PCM) : 20 F 4> 22 :F (48 :F G0AB>B0 48A:@5B870F88) : 20 F 4> 44 :F (96 :F G0AB>B0 48A:@5B870F88) : 20 F 4> 44 :F (192 :F G0AB>B0 48A:@5B870F88) 2 DVD (;8=59=K9 PCM) : 20 F 4> 22 :F (48 :F G0AB>B0 48A:@5B870F88) : 20 F 4> 44 :F (96 :F G0AB>B0 48A:@5B870F88) 3 CD : 20 F 4> 20 :F (2) !>>B=>H5=85 A83=0;/HC<: 115 4 (3) 1I85 30@<>=8G5A:85 8A:065=8O (THD): 1 :F, 0,004% (4) 8=0<8G5A:89 480?07>= - : 100 4 (BD/DVD) / 98 4 (CD) &$  # +% >0:A80;L=K9 F8D@>2>9 2KE>4: >=B0:B=>5 3=574>, 1 HB. !"' "/ AC 110-240, 50F - "  30 B ( @568<5 >6840=8O: 0,3 B) !,+ (  + (: 440 << : 81,5 << : 368,2 << (2:;NG0O 2KABC?0NI85 G0AB8) ! 4,2 :3 #," # RC003BD =D@0:@0A=>3> B8?0 8B0=85: DC 3 , 2 10B0@58 R6P/AA =5H=85 @07<5@K: (: 52 << : 227 << : 30 << 5A: 171 3 (2:;NG0O 10B0@59:8) " "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 8 2=5H=89 284 CAB@>9AB20 <>3CB 87<5=OBLAO 157 ?@5420@8B5;L=>3> ?@54C?@5645=8O. !B@. 41 www.marantz.com K <>65B5 =09B8 1;8609H53> 02B>@878@>20==>3> 48;5@0 =0 =0H5< 251-A09B5. Marantz  O2;O5BAO 70@538AB@8@>20==>9 B>@3>2>9 <0@:>9.      EMBED MSPhotoEd.3  / 46 å"çÔçÀèÂèÄèÔèôèöèBéréäéJêžê ê¶ê€ëØëìÒì*íäíTîjîºî4ïõõõõõëëëëÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝdð¤7$8$H$gd¼E× dð¤gd¦N‰ dð¤gd¼Eמê´ê¶ê€ë˜ë ëØëìFìNìì’ìœìžì¨ìªì´ì¶ìÐìäìæìííí$í*íPíTíVíZí^í`ídíhíjíníríâíäíüíîPîRîTîjî~î’î²î¶îÎîâîäîvïöêßêÏêßêÏêÏêÏêÏêÏêßÀßÀßÀßê³ßê³ßê³ßê³êßêÏê§ß™ß‘ßÀß‘†ßhÆh¦N‰OJQJh¦N‰OJQJhÆh¼E×56OJQJhÆh¼E×5OJPJhÆh¼E×OJQJ^JhÆh¼E×OJQJmH sH hÆh¼E×5OJQJmH sH hÆh¼E×OJQJhÆh¼E×5OJQJh¦N‰5OJQJ4vï~ïðð>ðDðhðjð¬ð´ðñññBñJñ¾ñÒñÔñìñò òò&ò:ò>òDòJò’ò˜ò¤ò¨ò°ò¶ò,óDóNó†óÜóêóô.ô2ô6ô8ôpôrôˆô¬ô¶ô¸ôÀôäôêôdõfõlõñæñæñæñæñæÞÓæñæÞÓæʾʾæñæñæÞæÞæÞæ¾®¾æ¦æ¾æ¾æ¾æ˜æñæñæñææhÆh¼E×OJPJhÆh¼E×56OJQJhŒ OJQJhÆh¼E×5OJQJmH sH hÆh¼E×5OJQJh¦N‰5OJQJhÆh¦N‰OJQJh¦N‰OJQJhÆh¼E×OJQJhÆh¼E×OJQJmH sH 74ï‚ïðŒð6ñìñîñ&ò,ó†óôrôˆôpõ|õ¤õPöàöööd÷œ÷ø6ø\øˆøîøðøùñññññññññññññññññññññññññññdð¤7$8$H$gd¼E×lõnõpõšõœõžõ õ¤õæõèõêõîõNöPöÔöÖöØöÞöàööö÷÷6÷8÷:÷<÷>÷R÷`÷b÷€÷‚÷Ž÷÷˜÷œ÷°÷²÷¾÷À÷È÷Ê÷ø4ø6øZø\ø†øžø øºø¼øÖøùùù ù"ùõêÞêÞêÞêÞêÞêÞêÞêÞêÐêÈêÞêÞêÞ¿ÞêÞ¯Þ¯ÞêÞ¯Þ¯ÞêÞêÞêÞê§ê§ê§ž’ž§h¦N‰h¦N‰5OJQJh¦N‰5OJQJh¦N‰OJQJhÆh¼E×5OJQJmH sH h”S5OJQJh”SOJQJhÆh¼E×56OJQJhÆh¼E×5OJQJhÆh¼E×OJQJhÆh¼E×OJPJ9ù ù"ù|ù úÒú>ûRûòûþz¶L˜®¸TÞ€²ˆZÌlêN õçççççççççççççççççççççççççdð¤7$8$H$gd¼E× dð¤gd¦N‰"ù`ùlùnùvù¶ùÂùÄùÌùz¶€š°²¦²&2ú   ” – ˜ š ü  – š Æ Ð ¸     $ ¤ ¨ * , H ¶ Ä ~Œ0468JRdjlnpvx|ÈÐâæõæõæõæõæõÚõÚÎÚõÆõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõ¾õæõæõµÚõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæh¦N‰5OJQJh¦N‰OJQJh”SOJQJh¦N‰h¦N‰5OJQJh¦N‰h¼E×5OJQJhÆh¼E×OJQJmH sH hÆh¼E×OJQJG " ü È  ˜ * , H Ê 0:d~âèfîÞ |ˆ ölÈññññññññññññññññññññññññññññdð¤7$8$H$gd¼E×æJRðôøÄÌþ bj|„†Ž¸¼ÀÄÊØÚäèòødhäæFHJLPj|Ž’ln‚„ ¢¤z!¬!ü"#–#˜#Ä#Æ#H$ª$%J%R%õæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõÚÎÚÎÚõƾµÎµ¾õ©õæõæõæõ©õ©õhLh¼E×5OJQJh¦N‰5OJQJh¦N‰OJQJh¼E×OJQJh¦N‰h¦N‰5OJQJh¦N‰h¼E×5OJQJhÆh¼E×OJQJmH sH hÆh¼E×OJQJ@È*ÔTP’npr‚¢¤ð ’öJx¬. Œ þ z!¬!0"ñññññññññññçññññññññññññññ dð¤gd¦N‰dð¤7$8$H$gd¼E×0"¦"#”#"$H$ª$%J%ž%¶%Ò%&"&J&'À'ä'æ'ö'((F(Š(¸(x)Ž)ñññññññññññññññññññçññññññ dð¤gdLdð¤7$8$H$gd¼E×R%h%ž%¢%ª%º%Â%Ò%Ú%&&&Ú&è&ê&ô&ø&'’' '¢'¬'°'º'À'Ö'Þ'â'ä'ø'((:(B(|(„(¬(´(¸*¼*Â*È* +¤+&,*,,,6,8,@,†,Š,Œ,Ž,Ú,ä,ê,î,ð,H-J-øíÞíÞíÞíÞíÞíÞíÞíÞíÞíÞíÞíÒÂÒ¹°¤°íÞíÞíÞíÞíÞíÞíÞíÞíÞíÞíÞíÞí˜í˜íhÆh¼E×5OJQJh¦N‰hL5OJQJhL5OJQJh¼E×5OJQJhLh¼E×5OJQJmH sH hLh¼E×5OJQJhÆh¼E×OJQJmH sH hÆh¼E×OJQJhŒ OJQJ<Ž)4*l*¤*„,,ê,¬-.2/B0À0þ0X1Ö1@2º2 3`3ž3´3T5(6ü6L8®9T;ô;–<ññññññññññññññññññññññññññññdð¤7$8$H$gd¼E×J-X-f-x-z-œ-¦-ª-®-¼-.,./*/¬/°/²/¼/¾/Æ/00 000"06080>0@0B0F0H0¾0Ø0â0ú0ü0H1R1X1\1^1Ô1î1ò1B2N2¼2¾2À2Ä23333x3‚3š3œ3Î3Ò3Ô3Ú3Ü3à3ä3æ3þ34†4Ž4º4À4ü45ñæñæÚÊÚæñæñæñæñæñæñæñæñæñæ¿æ¿æÚæÚæñæ¿æñæÚæÚæñæñæñæñæñæñæñæ¿æñæñæñæñæñæñæñæñhÆh¼E×OJPJhÆh¼E×5OJQJmH sH hÆh¼E×5OJQJhÆh¼E×OJQJhÆh¼E×OJQJmH sH K55 5t5x5n8x8B9H9v<|<~<<Ä<Ì<=====(=*=8=”=š=œ= =@>D>H>N>P>Z>`>h>Ê?Î?Ð?Ò?@.@4@8@:@†@ˆ@–@˜@¨@°@Â@Ä@Ô@â@ò@ô@þ@A"A,A0A4ABADATAºAÌAÎAÞARBbBdBnB®B²B´BC.C>CVCõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõÚõÚõæõæõæõæõæõæõÚÊÚõæõæõæõæõæõæõÚõÚõæõhÆh¼E×5OJQJmH sH hÆh¼E×5OJQJhÆh¼E×OJQJmH sH hÆh¼E×OJQJO–<ˆ=>@>È?Ô?4@2A¸APB®BCZCtCÔCEFETEZE\E`EbEjEpExE&G,G.G@GRGZGÂGÄGÈGÚG€I‚IšI¸IºI JJPKrKFLRLjLlL¼LÞLöLüLõêÛêÛêÛêÛêÏêÏêÛêõêÛêÛêÛêÛêÛêÛêÛêÛêÛêÇ¿¶ê¶ªžªê–êŽêÛêõêŽêÛh¥{ÂOJQJhÔQ+OJQJhLh¥{Â5OJQJhLh¼E×5OJQJhL5OJQJhLOJQJh¼E×OJQJhÆh¼E×5OJQJhÆh¼E×OJQJmH sH hÆh¼E×OJQJhÆh¼E×OJPJ8ÈH,I€I‚IºIJvK.LnL„L(MÂMrN˜N~O&PšQæQ|RÈR@SúSTâTÚUV¦XY~Yññññññññññññññññññññññññññññdð¤7$8$H$gd¼E×üLèM NfNnNrN~N†NˆN”N˜N²OºO¼OÈOhPpPrP~PÐPÜPâPòPøPQQQQQQQ$Q0QèQôQ~RŽRÊRÒRÔRÚRBSHSJSPSÐTÜTâTøTúTUUõíõÞõÒÂÒÂÒõÞõÞõÞõÞõÞõÞõÞõÞõÞõÞõÞõÞõÞõÞõÞõÞõÞõÞõ·«•ƒ#hLh¼E×0J˜6@ˆCJOJQJ+hLh¼E×0J˜6@ˆCJOJQJmH sH hLh¼E×6OJQJhLh¼E×OJQJhLh¼E×5OJQJmH sH hLh¼E×5OJQJhÆh¼E×OJQJmH sH h¥{ÂOJQJhÆh¼E×OJQJ3UU0U8U:U@UNUTUVU\UØUÚUüUVV VVV V"V,VÜWæWèWöWúWXXXXX X(X,X6X8XDXNXTXVXZXtX~X€XˆXX¢X¦Xé×éÅé×é×é×¹­­­’ƒ’ƒ’ƒ’ƒ’ƒ’ƒ’ƒ’ƒ’ƒ’ƒ’ƒ’ƒ’ƒ’ƒ’ƒ’hÆh¼E×OJQJmH sH hÆh¼E×OJQJhLh¼E×5OJQJmH sH hLh¼E×5OJQJhLh¼E×6OJQJ#hLh¼E×0J˜6@ˆCJOJPJ#hLh¼E×0J˜6@ˆCJOJQJ+hLh¼E×0J˜6@ˆCJOJQJmH sH /¦XªX¬XòXöXøX YYYYYY|Y€Y†YˆY’Y”Y Y2Z6Zð[ô[ö[\\\®\¸\º\È\Ì\Ö\Ø\æ\è\ð\ô\þ\] ]]] ]&](],]H]P]l]x]]’]Î]Ò]Ô]Þ]à]è]^ ^&^(^X^^^`^j^l^x^¦^®^°^º^¼^È^Ö^óèóØèóÉóèóèóèÉèÉèÉèÉèÉèÉèÉèÉèÉèÉèÉèÉèÉèÉèÉèÉèÉèÉèÉè¾èÉèÉèÉè¾è¾èÉèÉèÉèÉèÉèÉèhÆh¼E×OJPJhÆh¼E×OJQJmH sH hLh¼E×5OJQJmH sH hÆh¼E×OJQJhÆh¼E×5OJQJK~Y¤YŒZì[\T]”]*^@^„_|`bbb*bVbªbcÎcd$dºdÀeÂe$f&fñññññññññññññññññññññññññdð¤7$8$H$gd¼E×Ö^Þ^à^ê^ì^ò^ø^__ _<_D_F_L_b_f_x_z_€_‚_œ_¢_¤_®_°_¼_è_ð_``H`V`X`^`t`x`”`š`œ`¦`¨`´`Ö`Þ`à`ê`ì`ò`þ`a aaa*a,a2a\anataza~a„a†aŠaa˜aÄaÎaÐaÞaôaøa b bbbbbñæñæñæñæñæñæñæñæÛæÛæñæñæñæñæñæñæñæñæñæñæñæñæñæñæñæñæñæñæñæñæñæñæñæñæñæñæÛæÛÓËhLOJPJh¼E×OJPJhÆh¼E×OJPJhÆh¼E×OJQJhÆh¼E×OJQJmH sH Mb*bVbôbüb"c$c&c(c”c–c˜cšcæcòc d dŽeže¬e²e´eºeÀeÂe"f$f&f6f8fJfLf”fšfNgTg¢g¦gÂgÈghh:h@hÎhÔhÜhôhpivi˜išijöêßÐßÐßÐßÐßÐßÐßÅßÐßÐßÐ߼곧ßÐßÐßÐßÐßÐßÐßÐßÐßÐߟ߅…hÆhXfOJQJhÆhXfOJQJmH sH hXfOJQJhXfhXf5OJQJh¼E×5OJQJhXf5OJQJhÆh¼E×OJPJhÆh¼E×OJQJmH sH hÆh¼E×OJQJhXfh¼E×5OJQJhL5OJQJ4&f:fNf’f”f¬f2gLgììì`ìììŒkdƒ$$If–lÖÖF”ÿ €÷$v v w t Ö0öööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laödð¤$7$8$H$Ifgd¼E×LgNgdg¦gÀgs```dð¤$7$8$H$Ifgd¼E׌kd$$If–lÖÖF”ÿ €÷$v v w t Ö0öööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöÀgÂgÚgh8hs```dð¤$7$8$H$Ifgd¼E׌kd±$$If–lÖÖF”ÿ €÷$v v w t Ö0öööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laö8h:h`h´hÌhs```dð¤$7$8$H$Ifgd¼E׌kdH$$If–lÖÖF”ÿ €÷$v v w t Ö0öööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöÌhÎhöhTinis```dð¤$7$8$H$Ifgd¼E׌kdß$$If–lÖÖF”ÿ €÷$v v w t Ö0öööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laönipiœiôi js```dð¤$7$8$H$Ifgd¼E׌kdv$$If–lÖÖF”ÿ €÷$v v w t Ö0öööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laö jjjjøjq^^^dð¤$7$8$H$Ifgd¼E×kd $$If–l4ÖÖF”ÿ €÷$`v v w t Ö0öööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöjjPjXj2k4kll$l&l,lPlTlVlXl\lnlnnn–nøoþopppppp8p>p@pDpFpNpTp\p®p²p´po†o"p®pÆqDrs†sÎs,tˆtupu~uŠu¢uÜuøuv:wtwÎw¤x²x ytyññññññññññññññññññññññññññññdð¤7$8$H$gd¼E×.uŽu’u²uÀuÂuÌuÐuÚuìuôuvvø‚ŒƒŠ„Œ„Ž„ž„…Â…ö†ø‡¼ˆz‰ññññññññññññññññããããññññññdð¤7$8$H$gdLdð¤7$8$H$gd¼Eמ„ „º„¼„…Pàäæèê txêôP‘X‘\‘b‘F’N’R’X’<“D“H“N“Æ“Ì“ΓÒ“Ô“Ü“â“ꓨ”°”´”º”2•8•:•>•@•H•N•V•––æ–î–8—:—„—†——Ö—Þ—ä—æ—î—lšrš~š†š®š¶šìšôšóçóçÜÐÜÁÜÁÜÁÜÁÜÁÜÁÜÁÜÁÜÁÜÁÜÁÜÁÜÁÜÁÜÁÜÁÜÁÜÁÜÁÜÁÜÁÜÁÜÁÜÁÜÁÜç±çÜÁÜÁÜÁÜÁÜÁhXfh¼E×5OJQJmH sH hÆh¼E×OJQJmH sH hÆh¼E×5OJQJhÆh¼E×OJQJhXfh¼E×5OJQJhXfhXf5OJQJFz‰b‹*ŒPàÈ,‘ô’b”Ε—ä—>š(›À›ê›þÒž6 Ø è¡`£Ĥš¥Ø¥T¦ܦ §ññññññññññññññññññññññññññññdð¤7$8$H$gd¼E×ôš›"›f›n›–›ž›¤›ª›¬›´›¶›¼›Þ›æ›8œ>œNœVœŸŸD L ¡¡:¢B¢„£Œ£>¥F¥J¥P¥š¥Ì¥Ô¥Ø¥Z¦b¦d¦t¦ĦÔ¦ú¦§º¨À¨ƨ̨Ô¨Ú¨à¨æ¨î¨ô¨ú¨©©©©©"©(©.©4©<©B©H©N©€©†©Œ©’©œ©¢©¨©®©8ª@ªõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõÚÊÚõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæhXfh¼E×5OJQJmH sH hXfh¼E×5OJQJhÆh¼E×OJQJmH sH hÆh¼E×OJQJP §´§H¨è©~ª€ª‚ª’ª”ªàª«‚«æ«:¬Š¬R¯ °€°Ü°†±J²Þ²0³Œ³B´¼¶P¹ññññññããññññññññññññññññññdð¤7$8$H$gdLdð¤7$8$H$gd¼E×@ª^ª`ªvªxª|ª~ª‚ªª’ª”ª:¬f¬h¬Š¬r¯|¯~¯Œ¯Ž¯’¯†±Š±Œ±H²0³Œ³´´P¹~¹6º8º ½@½Œ½½’½¾¾¾¾v¾õíõíõåÝÔËÀõ´©õŽõŽõŽõ‚õ‚õõvõõkõõ‚õ‚õ‚õ‚hÆh¼E×OJPJhÆh¼E×H*OJQJhÆh¼E×5OJQJhÆh¼E×OJQJmH sH hXfh¼E×5OJQJhÆhXfOJQJhXfhXf5OJQJhÆhLOJQJh¼E×5OJQJhL5OJQJhLOJQJh¼E×OJQJhXfOJQJhÆh¼E×OJQJ*P¹~¹ ½@½Œ½¾x¾ؾH¿fÀ¦À¨ÀªÀºÀ¼ÀÁÊÁÂÃ<ÃœÃÄ,ÄäÄ ÅFÅzÅññññññññññññããññññññññññññdð¤7$8$H$gdLdð¤7$8$H$gd¼E×v¾x¾|¾~¾¸¾~ÀˆÀ À¢À¤À¦ÀªÀ¸ÀºÀ¼ÀÁ4Ã:ÃdÆfÆêÇìÇÚÉÜÉÞÉàÉîÉðÉòÉÊÍD͈ΌΎÎüÎþÎÏÏRÏÑÑ Ñ˜ÑPÒRÒVÒõéõéõÚõÏǿǶ­¢–õ‡õÏõÏõw¶­¢–õ–õéõéõéõéõéõéõÏõh¼E×OJQJhLOJQJhÆh¼E×0JCJOJQJhXfh¼E×5OJQJhÆhLOJQJh¼E×5OJQJhL5OJQJh¼E×OJPJhLOJPJhÆh¼E×OJPJhÆh¼E×OJQJmH sH hÆh¼E×5OJQJhÆh¼E×OJQJ.zŲÅìÅjÆ€ÆôÆîÇÞÈÞÉàÉðÉòÉÊ<ʈʸÊ*ËŽËâËÌÍDÍ<ΈÎþÎTÏÐñññññññññããñññññññññññññññdð¤7$8$H$gdLdð¤7$8$H$gd¼E×Ð8ЦÐÜÐÑšÑÒTÒ„ÒúÒFÓ¼ÓVÔ®Ô\Õ²ÕàÖŽ×Ä×2ØÊØÙ(Ù¾Ù:ÚzÚ|Ú~Úñññññññññññññññññññññññññññdð¤7$8$H$gd¼E×VÒnÒFÓJÓLÓºÓ¼ÓÀÓÂÓTÔdÔfÔtÔvÔ†ÔˆÔšÔœÔ\Õ`ÕbÕ°Õ(Ù,Ù.Ù¼ÙtÚvÚxÚzÚ~ڌڎÚÚšÚ$Û<ÛÛ’Û”Û¤Û¨Û´ÛòÛøíáíáíáíáíøíøíøíøíáíáíáíáíÖÎÆν´©íøíŽíáí~íhÆh¼E×OJQJmHnHuhÆh¼E×OJQJmH sH hXfh¼E×5OJQJhÆhLOJQJh¼E×5OJQJhL5OJQJh¼E×OJPJhLOJPJhÆh¼E×OJPJhÆh¼E×5OJQJhÆh¼E×OJQJhXfOJQJ+~ÚŽÚÚšÚjÛ”Û¦Û¨Û¶ÛòÛ ÝññããÐÐYÐÐÐvkd‰$$If–lÖÖ0”ÿ÷$ív t Ö0ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laödð¤$7$8$H$Ifgd¼E×dð¤7$8$H$gd¼E×dð¤7$8$H$gdL ò۞ݢݲÝðݒߖߨßðߊáŽá¦áâ|â€âšâžâ¸âºâÂâÄâÖâæâVã\ã‚æšæîæðæççòèénðrð€ð‚ð„ðªð¬ðÂðâðÜñÞñ¢óÄóÖóØóêóúóô4ôxöíÞÎÃíÞÎÃíÞÎÃíÞíÞÃÞÃÞÃÞíÞûÃÞÃÎó뢙ŽÃÞÃÎÃÞÃÞÃÞÃÞÃÞÃhÆhLOJQJh¼E×5OJQJhL5OJQJhLOJQJhŒ OJQJhXfOJQJhÆh¼E×OJQJhÆh¼E×OJQJmHnHuhÆh¼E×OJQJmH sH #hÆh¼E×OJQJmHnHsH u4 Ý¢Ý´Ýðݔ߈uuudð¤$7$8$H$Ifgd¼E×vkd $$If–lÖÖ0”ÿ÷$ív t Ö0ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö”ߖߪßðߌáˆuuudð¤$7$8$H$Ifgd¼E×vkd $$If–lÖÖ0”ÿ÷$ív t Ö0ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöŒáŽá¨áâ~âˆuuudð¤$7$8$H$Ifgd¼E×vkd'!$$If–lÖÖ0”ÿ÷$ív t Ö0ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö~â€âžâæâZãˆuuudð¤$7$8$H$Ifgd¼E×vkd±!$$If–lÖÖ0”ÿ÷$ív t Ö0ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöZã\ãÊã¦äìåøåÈæòæçˆzzzzzggdð¤$7$8$H$Ifgd¼E×dð¤7$8$H$gd¼E×vkd;"$$If–lÖÖ0”ÿ÷$ív t Ö0ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöçççØçðçéˆuuuudð¤$7$8$H$Ifgd¼E×vkdÅ"$$If–lÖÖ0”ÿE÷$±² t Ö0ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöééé(éFë‡tttdð¤$7$8$H$Ifgd¼E×xkdO#$$If–l4ÖÖ0”ÿE÷$`±² t Ö0ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöFëHëJëjë¤ì‡tttdð¤$7$8$H$Ifgd¼E×xkdá#$$If–l4ÖÖ0”ÿE÷$ ±² t Ö0ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö¤ì¦ì¨ìÌì–í‡tttdð¤$7$8$H$Ifgd¼E×xkds$$$If–l4ÖÖ0”ÿE÷$ ±² t Ö0ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö–í˜íšíºí”î‡tttdð¤$7$8$H$Ifgd¼E×xkd%$$If–l4ÖÖ0”ÿE÷$ ±² t Ö0ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö”î–î®îï&ïÌï‡ttttdð¤$7$8$H$Ifgd¼E×xkd—%$$If–l4ÖÖ0”ÿE÷$ ±² t Ö0ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÌïÎïÐïÚïlð‡tttdð¤$7$8$H$Ifgd¼E×xkd)&$$If–l4ÖÖ0”ÿE÷$`±² t Ö0ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laölðnðpðrð‚ð„ð®ðÀð‡}}oo\\dð¤$7$8$H$Ifgd¼E×dð¤7$8$H$gdL dð¤gd¼E×xkd»&$$If–l4ÖÖ0”ÿE÷$ ±² t Ö0ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÀðÂðäðxñŠñÚñ†ssssdð¤$7$8$H$Ifgd¼E×ykdM'$$If–lÖÖ0”ÿE÷$±² t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÚñÜñÞñòñ ó†sssdð¤$7$8$H$Ifgd¼E×ykdÜ'$$If–lÖÖ0”ÿE÷$±² t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö ó¢óÄó4ô@ôjõ†ssssdð¤$7$8$H$Ifgd¼E×ykdk($$If–lÖÖ0”ÿE÷$±² t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöjõlõnõ|õvö†sssdð¤$7$8$H$Ifgd¼E×ykdú($$If–lÖÖ0”ÿE÷$±² t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laövöxö¤öìöúöú÷†ssssdð¤$7$8$H$Ifgd¼E×ykd‰)$$If–lÖÖ0”ÿE÷$±² t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöú÷ü÷þ÷ø„qqdð¤$7$8$H$Ifgd¼E×zkd*$$If–l4ÖÖ0”ÿE÷$`±² t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöøøø*ø„qqdð¤$7$8$H$Ifgd¼E×zkd¯*$$If–l4ÖÖ0”ÿE÷$ ±² t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöxöøø(ø.ø6ø<øFøLøVø\ødøfølø˜ùªùìüîüýýýýý"ýJýLýbý‚ýrz~ÚîüÐÒÚàêðøüþõæÔæÔæÔæÔæÄæÄõµõæÔæÔæÄõª›ª‹ª›‹ªõƒõæÔæÔæÔæª{rhL5OJQJhLOJQJhXfOJQJhÆh¼E×OJQJmHnHuhÆh¼E×OJQJmH sH hÆh¼E×OJQJhÆhXf0J˜CJOJQJhÆhXfOJQJmHnHu#hÆhXfOJQJmHnHsH uhÆhXfOJQJmH sH hÆhXfOJQJ,*ø,ø.ø8ø„qqdð¤$7$8$H$Ifgd¼E×zkdF+$$If–l4ÖÖ0”ÿE÷$ ±² t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö8ø:ø<øHø„qqdð¤$7$8$H$Ifgd¼E×zkdÝ+$$If–l4ÖÖ0”ÿE÷$ ±² t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöHøJøLøXø„qqdð¤$7$8$H$Ifgd¼E×zkdt,$$If–l4ÖÖ0”ÿE÷$ ±² t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöXøZø\ønø¬ù„qqqdð¤$7$8$H$Ifgd¼E×zkd -$$If–l4ÖÖ0”ÿE÷$ ±² t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö¬ù®ùÎùrú€ú–û„qqqqdð¤$7$8$H$Ifgd¼E×zkd¢-$$If–l4ÖÖ0”ÿE÷$ ±² t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö–û˜ûšû¤û>ü„qqqdð¤$7$8$H$Ifgd¼E×zkd9.$$If–l4ÖÖ0”ÿE÷$`±² t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö>ü@übüÔüêü„qqqdð¤$7$8$H$Ifgd¼E×zkdÐ.$$If–l4ÖÖ0”ÿE÷$ ±² t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöêüìüîüý„qqdð¤$7$8$H$Ifgd¼E×zkdg/$$If–l4ÖÖ0”ÿE÷$`±² t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöýýýý„qqdð¤$7$8$H$Ifgd¼E×zkdþ/$$If–l4ÖÖ0”ÿE÷$ ±² t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöýýý ý„qcdð¤$Ifgd¼E×dð¤$7$8$H$Ifgd¼E×zkd•0$$If–l4ÖÖ0”ÿE÷$ ±² t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö ý"ý$ýNý`ý„zggdð¤$7$8$H$Ifgd¼E× dð¤gd¼E×zkd,1$$If–l4ÖÖ0”ÿE÷$ ±² t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö`ýbý„ýþ$þÿ†ssssdð¤$7$8$H$Ifgd¼E×ykdÃ1$$If–lÖÖ0”ÿE÷$±² t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÿÿÿ&ÿÞÿ†sssdð¤$7$8$H$Ifgd¼E×ykdR2$$If–lÖÖ0”ÿE÷$±² t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÞÿàÿöÿr€€†ssssdð¤$7$8$H$Ifgd¼E×ykdá2$$If–lÖÖ0”ÿE÷$±² t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö€‚„’@†sssdð¤$7$8$H$Ifgd¼E×ykdp3$$If–lÖÖ0”ÿE÷$±² t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö@BDR؆sssdð¤$7$8$H$Ifgd¼E×ykdÿ3$$If–lÖÖ0”ÿE÷$±² t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöØÚþ¼Î†sssdð¤$7$8$H$Ifgd¼E×ykdŽ4$$If–lÖÖ0”ÿE÷$±² t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÎÐÒÜ„qqdð¤$7$8$H$Ifgd¼E×zkd5$$If–l4ÖÖ0”ÿE÷$`±² t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÜÞàì„qqdð¤$7$8$H$Ifgd¼E×zkd´5$$If–l4ÖÖ0”ÿE÷$ ±² t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöìîðú„qqdð¤$7$8$H$Ifgd¼E×zkdK6$$If–l4ÖÖ0”ÿE÷$ ±² t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöúüþ4¢~¬L R  2„zzllzzzzzzzdð¤7$8$H$gdL dð¤gd¼E×zkdâ6$$If–l4ÖÖ0”ÿE÷$ ±² t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö 24L N <Pfjlx|8:R^èTVl†”œž¨ª²z!ê"ì"ð"þ"#öêÞÓÈÓ½µÓµÓµÓÈÓ©ÓµÓšÓŠpppÓh`WöhL5OJQJhLOJQJh¼E×OJQJhÆhÔQ+OJQJmH sH hÆhÔQ+OJQJhÆhÔQ+OJQJmHnHuhÆh¼E×OJQJmH sH hXfh¼E×5OJQJhXfOJQJhÆhXfOJQJhÆh¼E×OJPJhÆh¼E×OJQJhXfhL5OJQJhXfhXf5OJQJh¼E×5OJQJ"2þRpÊ<jrR^.Xjõõõõõõõõõõõççdð¤$Ifgd¼E× dð¤gd¼E× jlˆü"ä†xxxxdð¤$Ifgd¼E×ykdy7$$If–lÖÖ0”ÿE÷$±² t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöäæè :„vvvdð¤$Ifgd¼E×zkd8$$If–l4ÖÖ0”ÿE÷$`±² t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö:<ZÌö„vvvvdð¤$Ifgd¼E×zkdŸ8$$If–l4ÖÖ0”ÿE÷$ ±² t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö’”¸:Š„vvvvdð¤$Ifgd¼E×zkd69$$If–l4ÖÖ0”ÿE÷$`±² t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöŠŒŽ¢0 „vvvdð¤$Ifgd¼E×zkdÍ9$$If–l4ÖÖ0”ÿE÷$ ±² t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö0 2 4 L è x!„vvvvdð¤$Ifgd¼E×zkdd:$$If–l4ÖÖ0”ÿE÷$ ±² t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöx!z!ì"î"ð"#$#&#P#b#„zzzl^lPPdð¤$Ifgd¼E×dð¤7$8$H$gdÔQ+dð¤7$8$H$gdL dð¤gd¼E×zkdû:$$If–l4ÖÖ0”ÿE÷$ ±² t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö #$#&#L#N#d#~#,$0$p%Š%*(,(4((²(0)N)–)¸)F*h*Ä* .4.P.R.Ä/Æ/Ø/Ú/ô/ö/ø/Z0`0b0€0‚0Ž0’0¦0¨0ª011.181:1óèÝÎݾÝÎݶÝÎÝ«£«£«£«£«Ý—‹—ÝÎÝÎ|Î|ÎÝÎÝÎÝÎÝÎÝÎÝÎÝÎhÆh¼E×0J™CJmH sH hÆh¼E×0J™5CJhÆh¼E×5OJQJhÔQ+OJQJhÆhÔQ+OJQJhXfOJQJhÆh¼E×OJQJmHnHuhÆh¼E×OJQJmH sH hÆh¼E×OJQJhÆhLOJQJhXfhÔQ+5OJQJ0b#d#€#,$4$¤$œ%†xxxxxdð¤$Ifgd¼E×ykd’;$$If–lÖÖ0”ÿE÷$±² t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöœ%ž% %¬%Ú&†xxxdð¤$Ifgd¼E×ykd!<$$If–lÖÖ0”ÿE÷$±² t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÚ&Ü&ä&(((†xxxdð¤$Ifgd¼E×ykd°<$$If–lÖÖ0”ÿE÷$±² t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö((*(,(2(†xxdð¤$Ifgd¼E×ykd?=$$If–lÖÖ0”ÿE÷$±² t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö2(4(V( ))d)†xxxxdð¤$Ifgd¼E×ykdÎ=$$If–lÖÖ0”ÿE÷$±² t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöd)f)h)n)*„vvvdð¤$Ifgd¼E×zkd]>$$If–l4ÖÖ0”ÿE÷$`±² t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö****Â*„vvvdð¤$Ifgd¼E×zkdô>$$If–l4ÖÖ0”ÿE÷$ ±² t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÂ*Ä*2+,Ö,4-–- .R.Ä/ú/B0Z0„zzzzzzzzzzldð¤$Ifgd¼E× dð¤gd¼E×zkd‹?$$If–l4ÖÖ0”ÿE÷$ ±² t Ö0öööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö :1N1P1\1^1j1l1„1†1’1²1¸1È1²2Ä2Æ2Ô2Ö26585: :4:Z:\:Î:â:–;¸;Ä;<<<(<,<.<V<X<˜<¤<¨<À<Ö<ø<ú<=== ="=D=F=õæõæõæõæõæõæõÛÏÛϽÏõµ©©õµõ•õ•õµõµõµõ•õµõµ•õŠ‚Šõµ•õhÔQ+0J—CJhÆh¼E×0J—CJh¥{ÂOJQJhÔQ+hÔQ+5OJQJhÔQ+h¼E×5OJQJhÔQ+OJQJ#hÔQ+h¼E×0J˜6@ˆCJOJQJhÔQ+h¼E×6OJQJhÔQ+h¼E×OJQJhÆh¼E×OJQJmH sH hÆh¼E×OJQJ3Z0Æ1È1Ô142ñ‹ññekd"@$$If–lÖ”2Ö”ÿ÷$c% t Ö0ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö laödð¤$Ifgd¼E×4262®285Z8: :\:H;Ä;<X<¬<À< =X=¤=™ dð¤gd¼E×ekdš@$$If–lÖ”Ö”ÿ÷$c% t Ö0ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö laöF=P=T=V=b=n==’=š=ž= =¤=®=º=Ü=Þ=è=ì=î=Š>²>Ì>Ö>L?r?t?Ì?ò?Ì@0A2A¨AªA¬AºA¼A¾A"B*B,B6B8B@BõíõâÚÒâõíõâÇÚÒâõíõâÚâÚâÚÇâÚⵦµ™Œƒzkâ¦â¦â¦hÆhLOJQJmH sH h¼E×5OJQJhL5OJQJhLOJQJmHnHuh¼E×OJQJmHnHuhÆh¼E×OJQJmH sH #hÆh¼E×OJQJmHnHsH uhÆhÔQ+OJQJh¥{ÂOJQJhÔQ+OJQJhÆh¼E×OJQJhÔQ+0J—CJhÆh¼E×0J—CJ*¤=ð=8?¶?X@Ì@2AªA¬A¼A¾AâAlBÆB0CœCJDlDEöFtGÐGfH¤H°HõõõõõõõõççõõõõõõõõõõõõõÒdð¤$„&`#$/„µIfgd¼E×dð¤7$8$H$gdL dð¤gd¼E×@BLBVBXBfBlBpBrBÄBÆBÊBÌB.CFCRCœC C¢CDD DD.D0DJDTD\D^DfDlD¨DªD¶DÄDÌDÎDðDúDþDfHlHzHŒH H¤H¬H®HÖHØHìHîHI2IRIVIXI‚I„IJJJ JõæõæõÚõÚõÚõÚõæõÚõÚõæõæõæõæõæõÚõæõæõÚÊÚõæºæºæõæõæõæõºõ²õ²§õºæõhÆhÔQ+OJQJhÔQ+OJQJhÆh¼E×OJQJmHnHuhÆh¼E×5OJQJmH sH hÆh¼E×5OJQJhÆh¼E×OJQJmH sH hÆh¼E×OJQJ=°HÚHÜHðHòHIIñÜñÜñÜdð¤$„&`#$/„µIfgd¼E×dð¤$Ifgd¼E×II4IJJJ J0J>J^IIIIIIIdð¤$„&`#$/„µIfgd¼EסkdA$$If–lÖ”Ö\”ÿ4 R÷;%  ¥D 6`””µÖ0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ”µ4Ö laö J,J:JQFQNQTQ\Q^Q†QˆQšQœQ²QÌQ,R4R:RLRPR|R~RìRöRSST T2T4TíÞÎûóóóûÃíÞíÞíÞíÞíÞíÞíÞíÞíÞíÞíÞíÞÎûÃÎÃÞíÞÃÞÃÞÃÞÃÎóÃíÞíÞóóóóh0OJQJhÔQ+OJQJhÆh¼E×OJQJhÆh¼E×OJQJmHnHuhÆh¼E×OJQJmH sH #hÆh¼E×OJQJmHnHsH uF>JÊJzL|L~L€L‚LŽLêêêGêêê¢kdãA$$If–l4Ö”Ö\”ÿ4 R÷;%`  `¥`D 6`””µÖ0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ”µ4Ö laödð¤$„&`#$/„µIfgd¼E׎LL’L”L¤L²LëH33ëdð¤$„&`#$/„µIfgd¼E×¢kdÆB$$If–l4Ö”Ö\”ÿ4 R÷;%   ¥ D 6`””µÖ0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ”µ4Ö laödð¤$„&`/„µIfgd¼EײL´L¶L¸LºLÆLëH33ëdð¤$„&`#$/„µIfgd¼E×¢kd©C$$If–l4Ö”4Ö\”ÿ4 R÷;%   ¥ D 6`””µÖ0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ”µ4Ö laödð¤$„&`/„µIfgd¼E×ÆLÈLÊLÌLàLèLëH3ëëdð¤$„&`#$/„µIfgd¼E×¢kd‡D$$If–l4Ö”Ö\”ÿ4 R÷;%   ¥ D 6`””µÖ0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ”µ4Ö laödð¤$„&`/„µIfgd¼E×èLêLìLîLMMëH3ëëdð¤$„&`#$/„µIfgd¼E×¢kdeE$$If–l4Ö”Ö\”ÿ4 R÷;%   ¥ D 6`””µÖ0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ”µ4Ö laödð¤$„&`/„µIfgd¼E×MMMMM"MëH333dð¤$„&`#$/„µIfgd¼E×¢kdCF$$If–l4Ö”Ö\”ÿ4 R÷;%   ¥ D 6`””µÖ0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ”µ4Ö laödð¤$„&`/„µIfgd¼E×"M$M&M(MFMTMëH33ëdð¤$„&`#$/„µIfgd¼E×¢kd!G$$If–l4Ö”Ö\”ÿ4 R÷;%   ¥ D 6`””µÖ0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ”µ4Ö laödð¤$„&`/„µIfgd¼E×TMVMXMZM\MhMëH33ëdð¤$„&`#$/„µIfgd¼E×¢kdÿG$$If–l4Ö”Ö\”ÿ4 R÷;%   ¥ D 6`””µÖ0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ”µ4Ö laödð¤$„&`/„µIfgd¼E×hMjMlMˆMNëH3%dð¤$Ifgd¼E×dð¤$„&`#$/„µIfgd¼E×¢kdÝH$$If–l4Ö”Ö\”ÿ4 R÷;%   ¥ D 6`””µÖ0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ”µ4Ö laödð¤$„&`/„µIfgd¼E×NNNOO(O*O&Q(QêÜÜêÜêÜêdð¤$Ifgd¼E×dð¤$„&`#$/„µIfgd¼E×(Q*Q,Q.QQ@QBQDQFQëëH33dð¤$„&`#$/„µIfgd¼E×¢kdžJ$$If–l4Ö”Ö\”ÿ4 R÷;%   ¥ D 6`””µÖ0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ”µ4Ö laödð¤$„&`/„µIfgd¼E×FQPQRQTQ`QŠQžQëëH:::dð¤$Ifgd¼E×¢kdK$$If–l4Ö”³Ö\”ÿ4 R÷;%   ¥ D 6`””µÖ0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ”µ4Ö laödð¤$„&`/„µIfgd¼EמQ°Q²QÎQ8R:RPR~RñWBñBBBdð¤$„&`#$/„µIfgd¼E×™kddL$$If–lÖ”Ö\”ÿ4 R÷;%  ¥D Ö0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö laödð¤$Ifgd¼E×~RTTVTXTZThTjTñÜ9ÜñÜ¢kd&M$$If–l4Ö”³Ö\”ÿ4 R÷;%`  ¥`D 6`””µÖ0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ”µ4Ö laödð¤$„&`#$/„µIfgd¼E×dð¤$Ifgd¼E×4TZTfTjT–TžT°T²TÞTæTþTU.U6UXU\UˆUU²U´UàUèUV"V0V8VJVLVxV‚V„V’V”V–VžV VÈVÊVÜVÞVôVWTWlW”W˜W¬W®WÆWìWzXŠXŒXŽX–XõåõÓÄÓÄÓÄÓÄÓÄÓÄÓÄÓÄÓÄÓÄåÄåÄåļ³ª›õÄõÄõÄõåõ“õ“õ“õ‹õåÄõÓhÔQ+OJQJh0OJQJhÆhLOJQJmH sH h¼E×5OJQJhL5OJQJh¼E×OJQJhÆh¼E×OJQJmH sH #hÆh¼E×OJQJmHnHsH uhÆh¼E×OJQJmHnHuhÆh¼E×OJQJ6jT˜TšTœTžT²TëëH33dð¤$„&`#$/„µIfgd¼E×¢kdN$$If–l4Ö”³Ö\”ÿ4 R÷;%   ¥ D 6`””µÖ0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ”µ4Ö laödð¤$„&`/„µIfgd¼EײTàTâTäTæTUëëH33dð¤$„&`#$/„µIfgd¼E×¢kdâN$$If–l4Ö”³Ö\”ÿ4 R÷;%   ¥ D 6`””µÖ0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ”µ4Ö laödð¤$„&`/„µIfgd¼E×U0U2U4U6U\UëëH33dð¤$„&`#$/„µIfgd¼E×¢kdÀO$$If–l4Ö”³Ö\”ÿ4 R÷;%   ¥ D 6`””µÖ0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ”µ4Ö laödð¤$„&`/„µIfgd¼E×\UŠUŒUŽUU´UëëH33dð¤$„&`#$/„µIfgd¼E×¢kdžP$$If–l4Ö”³Ö\”ÿ4 R÷;%   ¥ D 6`””µÖ0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ”µ4Ö laödð¤$„&`/„µIfgd¼E×´UâUäUæUèUëëH3dð¤$„&`#$/„µIfgd¼E×¢kd|Q$$If–l4Ö”èÖ\”ÿ4 R÷;%   ¥ D 6`””µÖ0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ”µ4Ö laödð¤$„&`/„µIfgd¼E×èUV2V4V6VññÝ:¢kdZR$$If–l4Ö”³Ö\”ÿ4 R÷;%   ¥ D 6`””µÖ0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ”µ4Ö laödð¤$„&`/„µIfgd¼E×dð¤$Ifgd¼E×6V8VLVzV|VêÜÜÈdð¤$„&`/„µIfgd¼E×dð¤$Ifgd¼E×dð¤$„&`#$/„µIfgd¼E×|V~V€V„V”V–V¢V\RRDD6dð¤$Ifgd¼E×dð¤7$8$H$gdL dð¤gd¼E×¢kd8S$$If–l4Ö”³Ö\”ÿ4 R÷;%   ¥ D 6`””µÖ0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ”µ4Ö laö¢VÌVàVòVôV WzXŽXšX¼YñññWñññññ™kdT$$If–lÖ”Ö\”ÿ4 R÷;%  ¥D Ö0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö laödð¤$Ifgd¼E× –XšXÂYÐYØYîYòY>Z@ZöZ[[R[Z[v[z[Æ[Î[ô[ø[D\L\Z\^\ÚdÜdþdeøfüfþfng´k¸kºkôklFlHlLlNlÜl²nÊnÔnîn"o&o(oboŠo¶o¸o¼o¾oHpJpbplp†pñæÔñÔñÔñæÔñÔñÔñÔñÔñÔñÔñæÌÀ´æ¨æ¨æ¨æ¨æ¨æ¨æ¨æ˜ñ˜æ¨æ¨æ¨æ¨æ¨æ˜ñ˜hÆh¼E×OJQJmHnHuhÆh¼E×5OJQJh0h¼E×5OJQJh0h05OJQJh0OJQJ#hÆh¼E×OJQJmHnHsH uhÆh¼E×OJQJhÆh¼E×OJQJmH sH ;¼Y¾YÀYÂYÒYÔYdVVVVdð¤$Ifgd¼E×›kdØT$$If–l4Ö”Ö\”ÿ4 R÷;%`  ¥`D Ö0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö laöÔYÖYØYòY@ZòZdVVVVdð¤$Ifgd¼E×›kd§U$$If–l4Ö”Ö\”ÿ4 R÷;%   ¥ D Ö0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö laöòZôZöZ[T[V[dVVVVdð¤$Ifgd¼E×›kdvV$$If–l4Ö”Ö\”ÿ4 R÷;%   ¥`D Ö0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö laöV[X[Z[z[È[Ê[dVVVVdð¤$Ifgd¼E×›kdEW$$If–l4Ö”Ö\”ÿ4 R÷;%   ¥ D Ö0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö laöÊ[Ì[Î[ø[F\H\dVVVVdð¤$Ifgd¼E×›kdX$$If–l4Ö”Ö\”ÿ4 R÷;%   ¥ D Ö0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö laöH\J\L\^\,]dVVVdð¤$Ifgd¼E×›kdãX$$If–l4Ö”Ö\”ÿ4 R÷;%   ¥ D Ö0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö laö,].]0]ž]À^º_ša¤bÚdÜdeøfpgwmmmmmmmmmmm dð¤gd¼E׈kd²Y$$If–l4Ö”ÖF”ÿ4 ÷;%   ÃD Ö0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö laö pgêg´i¢jZk„k´kHlÞlm|m\n²nðn"o¸oJpˆpŠpŒpœpžpÆpXqîqLràrõõõõõõõõõõõõõõõõõõõççõõõõõdð¤7$8$H$gdL dð¤gd¼E׆pˆpŒpšpœpžpÄpÆp”t˜tštÔtút&u¦u¾uÈuâu|v”vèvêvwwLwbw x"xnxpx4y6ynypy4~6~*òåÜÓȼ°¥™¥™¥™¥‰z‰¥r¥z¥z¥j¥j¥z¥z¥z¥z¥hŒ OJQJhXfOJQJhÆh¼E×OJQJmH sH hÆh¼E×OJQJmHnHuhÆh¼E×5OJQJhÆh¼E×OJQJh0h¼E×5OJQJh0h05OJQJhÆhLOJQJh¼E×5OJQJhL5OJQJhLOJQJmHnHuh¼E×OJQJmHnHu$àr8sœsês&tlt”t(u¦uäuòuÂvìvþvwõõõõõõõõõõõàÒàdð¤$Ifgd¼E×dð¤$„r&`#$/„´Ifgd¼E× dð¤gd¼E×www"wúwüw„oaaodð¤$Ifgd¼E×dð¤$„r&`#$/„´Ifgd¼E×{kdfZ$$If–lÖ”Ö0”ÿ†;%, 5 6`”r”´Ö0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ”´4Ö laöüwþwx xTx„oaadð¤$Ifgd¼E×dð¤$„r&`#$/„´Ifgd¼E×{kd [$$If–lÖ”Ö0”ÿ†;%, 5 6`”r”´Ö0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ”´4Ö laöTxVxrxzx&y(y„oaaodð¤$Ifgd¼E×dð¤$„r&`#$/„´Ifgd¼E×{kd°[$$If–lÖ”Ö0”ÿ†;%, 5 6`”r”´Ö0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ”´4Ö laö(y*y,y6ypyry„oaaodð¤$Ifgd¼E×dð¤$„r&`#$/„´Ifgd¼E×{kdU\$$If–lÖ”Ö0”ÿ†;%, 5 6`”r”´Ö0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ”´4Ö laöryty”yœyHzJz„oaaodð¤$Ifgd¼E×dð¤$„r&`#$/„´Ifgd¼E×{kdú\$$If–lÖ”Ö0”ÿ†;%, 5 6`”r”´Ö0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ”´4Ö laöJzLzNzXz¸z„oaadð¤$Ifgd¼E×dð¤$„r&`#$/„´Ifgd¼E×{kdŸ]$$If–lÖ”Ö0”ÿ†;%, 5 6`”r”´Ö0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ”´4Ö laö¸zºzÖz||,|x|z|„oaoaaodð¤$Ifgd¼E×dð¤$„r&`#$/„´Ifgd¼E×{kdD^$$If–lÖ”Ö0”ÿ†;%, 5 6`”r”´Ö0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ”´4Ö laöz|||~|Ž|Þ|„oaadð¤$Ifgd¼E×dð¤$„r&`#$/„´Ifgd¼E×{kdé^$$If–lÖ”Ö0”ÿ†;%, 5 6`”r”´Ö0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ”´4Ö laöÞ|à|â|î|r}„oaadð¤$Ifgd¼E×dð¤$„r&`#$/„´Ifgd¼E×{kdŽ_$$If–lÖ”Ö0”ÿ†;%, 5 6`”r”´Ö0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ”´4Ö laör}t}Š}"~$~0~2~„oaoaodð¤$Ifgd¼E×dð¤$„r&`#$/„´Ifgd¼E×{kd3`$$If–lÖ”Ö0”ÿ†;%, 5 6`”r”´Ö0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ”´4Ö laö2~4~6~B~„oadð¤$Ifgd¼E×dð¤$„r&`#$/„´Ifgd¼E×{kdØ`$$If–lÖ”Ö0”ÿ†;%, 5 6`”r”´Ö0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ”´4Ö laöB~D~\~²~´~œž„oaoaodð¤$Ifgd¼E×dð¤$„r&`#$/„´Ifgd¼E×{kd}a$$If–lÖ”Ö0”ÿ†;%, 5 6`”r”´Ö0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ”´4Ö laö*,>BJPVX`bhjprtv|~†ˆŽ–˜ ¢¤²¶Þâòôø"€$€ìÝÒÝÒÝÒÝÒÝÒÝҼ쫞«ž«ž«ìÒ–Ž…ÒxÝxmÝxbh0h0OJQJh0h¼E×OJQJh0OJQJmHnHuhL5OJQJhLOJQJh¼E×OJQJhÆh¼E×0J¢OJQJ hÆh¼E×0J¢OJQJmH sH +j"bhÆh¼E×OJQJUmH sH hÆh¼E×OJQJhÆh¼E×OJQJmH sH %jhÆh¼E×OJQJUmH sH #ž ¢¤´¶âôö„zzlzWWWdð¤$„úÿ&`#$/„´Ifgd¼E×dð¤7$8$H$gdL dð¤gd¼E×{kdÛb$$If–lÖ”Ö0”ÿ†;%, 5 6`”r”´Ö0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ”´4Ö laööøT€^€`€„ooodð¤$„úÿ&`#$/„´Ifgd¼E×{kd€c$$If–lÖ”Ö0”ÿr;%ÞÉ 6`”úÿ”´Ö0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ”´4Ö laö$€6€8€:€<€@€B€N€R€T€\€d€j€n€€š€œ€¨€ª€ô€ö€ø€LPVjlÀÄÆÒÔÜÞâ䂤‚¨‚ª‚肃0ƒ2ƒ6ƒ8ƒƃà…øèÝèÐèÐèݾ¯¾¯Ð¾è¾ÝÐèݾ¯Ð¾¯¾¯Ð¾è¾è¾èÝø£˜Œ˜Œ˜Œ˜Œ˜Œ˜hÆh¼E×5OJQJhÆh¼E×OJQJh0h¼E×5OJQJhÆh0OJQJmH sH #hÆh0OJQJmHnHsH uh0OJQJmHnHuh0h0OJQJh0h0OJQJmHnHuh0OJQJ1`€b€d€l€‚mmdð¤$„úÿ&`#$/„´Ifgd¼E×|kd%d$$If–l4Ö”Ö0”ÿr;%`ÞÉ 6`”úÿ”´Ö0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ”´4Ö laöl€n€ª€ø€R‚mm_mdð¤$Ifgd¼E×dð¤$„úÿ&`#$/„´Ifgd¼E×|kdÒd$$If–l4Ö”Ö0”ÿr;% ÞÉ 6`”úÿ”´Ö0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ”´4Ö laöRTVlà‚m_mdð¤$Ifgd¼E×dð¤$„úÿ&`#$/„´Ifgd¼E×|kde$$If–l4Ö”Ö0”ÿr;%`ÞÉ 6`”úÿ”´Ö0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ”´4Ö laöàâä‚V‚¤‚2ƒȃ„‚„È…>†|†’†‚xxxxxxxxxxxx dð¤gd¼E×|kd,f$$If–l4Ö”Ö0”ÿr;% ÞÉ 6`”úÿ”´Ö0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ”´4Ö laö à…ê… †††*†,†8†>†V†`†z†â†ä†æ†‡‡&‡X‡Z‡zˆŠˆŒˆŽˆœˆžˆ ˆ°ˆ²ˆ¶ˆ8‰<‰@‰B‰à‰ä‰ŠŠñæñæñæñæÖñÖæÎƽ±½¥™æ™‰æ™‰æ™‰æ~o~_~¥æñhÆh05OJQJmH sH hÆh0OJQJmH sH hÆh0OJQJhÆh¼E×5OJQJmH sH hÆh¼E×5OJQJhÆh05OJQJh0h05OJQJh05OJQJh0OJQJh¼E×OJQJhÆh¼E×OJQJmHnHuhÆh¼E×OJQJhÆh¼E×OJQJmH sH %’†ä†æ†ö†ø†‡X‡Z‡zˆŽˆ ˆ´ˆõõëëÝÝëϼ¼¼dð¤$7$8$H$Ifgd¼E×dð¤7$8$H$gd¼E×dð¤7$8$H$gd0 dð¤gd0 dð¤gd¼E× ´ˆ¶ˆΈ8‰>‰xeeedð¤$7$8$H$Ifgd¼E׆kdÙf$$If–lÖ”bÖF”ÿ“!;%û¨Ö0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö laö>‰@‰B‰à‰â‰wddddð¤$7$8$H$Ifgd¼E׈kd…g$$If–l4Ö”bÖF”ÿ“!;%`û¨Ö0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö laöâ‰ä‰Š˜Š@‹¢‹¼Œ*ŽJwddddddddddð¤$7$8$H$Ifgd¼E׈kd9h$$If–l4Ö”bÖF”ÿ“!;% û¨Ö0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö laö ŠBDœžú^‘`‘‘–‘T’Z’^’,“.“0“4“ä“ ”Œ””ö•ú•(–*–,˜0˜P˜R˜æ˜ê˜Ø™Ü™°œ´œÚÞzŸ~Ÿ¡¡0¡2¡r¢v¢"£$£&£*£¤¤2¤þ¥¦¦õéõÚõÒõÂõÂÚÂõéõÚõ²õªõéõ²õÚõéõÚõéõéõéõéõéõéõÚõéõÚõ²õéœõ”Òh¼E×OJQJhÆh¼E×56OJQJhÔQ+OJQJhÆh¼E×5OJQJmH sH hÆh¼E×OJQJmHnHuh0OJQJhÆh¼E×OJQJmH sH hÆh¼E×5OJQJhÆh¼E×OJQJ8FúX’Z’\’xeeeeedð¤$7$8$H$Ifgd¼E׆kdíh$$If–lÖ”bÖF”ÿ“!;%û¨Ö0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö laö\’^’Î’0“2“xeeedð¤$7$8$H$Ifgd¼E׆kd™i$$If–lÖ”bÖF”ÿ“!;%û¨Ö0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö laö2“4“l“š“”L”Œ”Ž”xeeeeeedð¤$7$8$H$Ifgd¼E׆kdEj$$If–lÖ”bÖF”ÿ“!;%û¨Ö0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö laöŽ””•Ö•ö•ø•xeeeedð¤$7$8$H$Ifgd¼E׆kdñj$$If–lÖ”bÖF”ÿ“!;%û¨Ö0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö laöø•ú•,–L–¼–(—Ž—,˜.˜xeeeeeeedð¤$7$8$H$Ifgd¼E׆kdk$$If–lÖ”bÖF”ÿ“!;%û¨Ö0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö laö.˜0˜T˜æ˜è˜xeeedð¤$7$8$H$Ifgd¼E׆kdIl$$If–lÖ”bÖF”ÿ“!;%û¨Ö0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö laöè˜ê˜h™Ø™Ú™xeeedð¤$7$8$H$Ifgd¼E׆kdõl$$If–lÖ”bÖF”ÿ“!;%û¨Ö0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö laöڙܙ:šÜš<›€›œ°œ²œxeeeeeeedð¤$7$8$H$Ifgd¼E׆kd¡m$$If–lÖ”bÖF”ÿ“!;%û¨Ö0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö laö²œ´œÚÜxeeedð¤$7$8$H$Ifgd¼E׆kdMn$$If–lÖ”bÖF”ÿ“!;%û¨Ö0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö laöÜÞˆžzŸ|Ÿxeeedð¤$7$8$H$Ifgd¼E׆kdùn$$If–lÖ”bÖF”ÿ“!;%û¨Ö0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö laö|Ÿ~ŸП6 ¾ ¡¡xeeeeedð¤$7$8$H$Ifgd¼E׆kd¥o$$If–lÖ”bÖF”ÿ“!;%û¨Ö0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö laö¡¡4¡r¢t¢xeeedð¤$7$8$H$Ifgd¼E׆kdQp$$If–lÖ”bÖF”ÿ“!;%û¨Ö0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö laöt¢v¢à¢&£(£xeeedð¤$7$8$H$Ifgd¼E׆kdýp$$If–lÖ”bÖF”ÿ“!;%û¨Ö0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö laö(£*£ˆ£¤¤xeeedð¤$7$8$H$Ifgd¼E׆kd©q$$If–lÖ”bÖF”ÿ“!;%û¨Ö0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö laö¤¤2¤˜¥¦¦¦¦,¦8¦@¦V¦8¨xjjjjjjjjjjjdð¤7$8$H$gd¼E׆kdUr$$If–lÖ”bÖF”ÿ“!;%û¨Ö0ÿÿÿÿÿÿö§%ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö laö ¦¦6¦8¦@¦V¦4¨6¨8¨<¨N¨„¨š¨¦¨ª¨¬¨ĨԨꨩ¢¯Ö¯D°H°|°†°Œ°”°¬°F±l±®²Ʋ*³4³:³¸³æ³˜´Ä´Ì´à´Rµbµ|µ´µĵÞµ¶(¶B¶¦¶¶¶ж··öêßêÑßÉÁÉö긬¸êߤßêßêߕ߬¸¬êßêßêß•ß•êßêߤߤߤߤߤߤhXfOJQJhÆh¼E×OJQJmH sH h)†OJQJhÆh)†5OJQJh)†5OJQJh¼E×OJQJh0OJQJhÆh¼E×56OJQJhÆh¼E×OJQJhÆh¼E×5OJQJh05OJQJ78¨:¨<¨L¨N¨„¨†¨¬¨ê¨©>©\ªt«Ϋh¬þ¬­¬­B®X®¤®î®(¯X¯r¯¢¯Ö¯°2°ññññññññññññññññññññññññññññdð¤7$8$H$gd¼E×2°V°|°¬°ð°F±l±°±²X²®²Ʋ*³¸³æ³(´˜´Ä´ô´µ€µâµF¶r¶Ô¶6·B·h·®·ññññññññññññññññññññññññññññdð¤7$8$H$gd¼E×·2·¼·¾··зà·î·ô·ú·ü· ¸¸R¸V¸”¸¾¸*¹L¹r¹–¹Ú¹ººº&º(º,º.º<º>ºBºDºTºVºŒºŽº”º–º¢º¤º´º¶ºººÀºĺƺêºìºüºþº»"»øíåíÚåíåÎÃíÃíåí·í·í·í·§í§í§í§í§í§í§í•·§í•·†§†í§í§í†§hÆh¼E×OJQJmH sH "hÆh¼E×5OJQJmHnHuhÆh¼E×OJQJmHnHuhÆh¼E×5OJQJh)†h)†OJQJh)†OJQJmH sH hÆh)†OJQJh)†OJQJhÆh¼E×OJQJhXfOJQJ4®·¸”¸¾¸*¹L¹r¹–¹Ú¹º(º>ºVºŽº–º¤º¶ºƺìº2»T»f»z»Œ»Ê»¢¼¤¼´¼¶¼ññññññññññññññññññññññññññññdð¤7$8$H$gd¼E×"»$»&»(»*».»2»R»T»X»Z»d»f»j»l»x»z»~»€»Š»Œ»”»–»È» ¼¢¼¤¼¶¼¼¼¾¼̼μÔ¼Ö¼d½f½Ò½Ô½Ö½ؽñáñáñÖáÖáÖáÖáÖáÖáÖáÖáÖáÖÎƽ­›­›­Ö€Öuke hh©aJjhh©UaJhÆh—z:OJQJhÆh¼E×0JCJOJQJhÆh¼E×5OJQJ"hÆh¼E×5OJQJmHnHuhÆh¼E×5OJQJmH sH h05OJQJh0OJQJh¼E×OJQJhÆh¼E×OJQJhÆh¼E×OJQJmHnHuhÆh¼E×OJQJmH sH '¶¼Ö¼f½Ô½ؽÚ½Þ½à½ä½æ½ê½ì½î½ ¾"¾.¾0¾2¾4¾ññãÜÚÜÚÜÚÜÚÚÕÚÌÚÚ㤤gd¤[Fgd¤[Fdð¤dð¤7$8$H$gd)†dð¤7$8$H$gd¼E×ؽÚ½ܽÞ½à½â½ä½æ½è½ê½î½ð½¾¾¾¾"¾&¾(¾.¾0¾2¾4¾üòìüòìüòìüäàÕÍäàÁº°à¬¡hÆh—z:OJQJhT~Ñh Äh¤[F5CJ h¤[F5CJh¦x h¤[F5CJaJjsh¤[FUjx¡: h¤[FUVh¤[Fjh¤[FU hh©aJjhh©UaJhh©01hP°‚. °ÆA!°¥"°R#n$n%°°Ä°Ä Änð.Ó‹I2|já¿ŸTʶqÜÿ‰PNG  IHDR“‹_®9 gAMA±ˆ•˜ô¦PLTEÿÿÿ¥ÙŸÝ pHYstuÇ}.9­IDATxœíÕ1nÅ P£ s„ôÝr´p³²uíèÔ•­P(`lýþ¹jô¥¯<ì ‰ËÃ#ƒI˜0owsP®ÛY fn ’ÁÖí¸Ìt —Õ‡Ñ\³¥Y£šxµ³›¹¬OW'¬æ™­Š-dŽÙŒÆB<´¨Ø¡XP,§ò:šËoé³9ùC‹vÖ²ƒÍÂbY‹í¨_«¬Íîºí¸®¦Ü¢CŸ³ ÿ@ó—•¿x7¬5² è«š›Rœ(úUW6›¡èÍæ åÇ,O`F±i0Ÿ­†-+a®q[\„íÂü`'ÙªØ&,ÂÌÝb±ZØšÂ>Z’ö™_ò²‘ÌáònV1xÎâ`K¶ ˜£OÉÍJ;áfg±½ ÈJA®Š-¿X"›»Õ†E3O½ð7Ö.&ý~³šôIu?£ÕCë…j5ßz«Z-rKduöª§Ö=`´{Ÿ Ë‹%,ŸŠi¤9xÆF=Üÿ´½SÛc7mÏÞ”½=‘±ÍX;?ú9c›­Í<ŸŽ¬=?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-þÿÿÿ/0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefg{ýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿpsþÿÿÿtüuvwxyzûþÿÿÿýÿÿÿ~€Root Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ  ÀFà©:%ézÉrÀData ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ.ßuWordDocument ÿÿÿÿÿÿÿÿhZObjectPool ÿÿÿÿà88%ézÉà©:%ézÉ_981442936ÿÿÿÿÿÿÿÿ@9”Þ6Ï•>À¨@)éà88%ézÉà88%ézÉOle ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿCompObjÿÿÿÿuObjInfoÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿ  !"#$%&'()*+,-./0123456789:þÿÿÿþÿÿÿ=>?@ABþÿÿÿDEFGHIJKLþÿÿÿNþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ@9”Þ6Ï•>À¨@)é#Microsoft Photo Editor 3.0 PictureMSPhotoEditor MSPhotoEd.3ô9²q“‹#.,CONTENTS ÿÿÿÿ‡ CONTENTSV30ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ;1Tableÿÿÿÿ}\éSummaryInformation( ÿÿÿÿ<°( ~ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿà¿ÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÀÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿàÿÿÿÿàÿÿÿÿÿ?ÿÿÿÿàÿÿÿÿøÿÿÿÿàÿÿÿÿðÿÿÿàÿÿÿÿÀÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿþÿÿÿàÿÿÿðÿÿàÿÿÿàÿÿàÿÿÿàÿÿàÿÿÿÀÿÿàÿÿþÿÿàÿÿþÿÿàÿÿüÿÿàÿÿøÿÿàÿÿðÿÿàÿÿà8ÿÿàÿÿÀÿÀÿÿàÿÿ€ÿøÿÿàÿÿ€ÿÿüÿÿàÿþÿÿÿ€ÿÿàÿþÿÿÿ€ÿÿàÿüÿÿÿÀÿÿàÿø?ÿÿÿàÀÿÿàÿøÿÿÿðÿÿàÿÿàÿðÿÿÿÿø?ÿÿÿÐÿÿàÿàÿÿÿÿøÿÿÿÿüÿÿàÿàÿÿÿÿøÿÿÿÿÿÿÿàÿàÿÿÿÿøÿÿÿÿÿçÿÿàÿÀÿüÿø?ÿÿÿÿÿÿÿÿàÿ€ÿüÿøÿÿÿÿÿÿÿÿàÿ€ÿøÿøÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿðüÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿðüÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿàüÿÿÿÿ€àÿÿð?üÿÿÿÿ€àÿÿðüÿÿÿÿ€àÿÿàüÿÿÿÿ€àþÿàüÿÿÿÿ€àþÿàü?ÿÿÿÿ€àþÿàÿø?ÿÿÿÿ€àþÿàÿø?ÿÿÿÿ€àüÿàÿð?ÿÿÿÿ€àüÿàÿðÿÿÿÿ€àüÿàÿÿðÿÿÿÿ€àüÿáÿÿàÿÿÿÿ€ÿàüÿáÿÿÀÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿÿ€ÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿÿÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿÿÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿüÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿðÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿÀ?ÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿ€?ÿÿÿÿÿðÿàüÿáþ?ÿÿÿÿÿðÿàþÿáð?ÿÿÿÿÿÿÿÿÿàþÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàþÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàþÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿ€ÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿ€ÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿ€ÿàÿÿÿÿÿ÷ÿÿàÿÀÿà?ÿÿÿÿÿÇÿÿàÿÀÿàÿÿÿÿþÿÿàÿàÿàÿÿÿÿðÿÿàÿàÿàÿÿÿÿàÿÿàÿðÿàÿÿÿÿ€ÿÿàÿðÿà?ÿÿøÿÿàÿø?àÿøÿÿàÿø?àÿÿàÿüàÿÿàÿþàÿÿàÿÿàÿÿàÿÿàÿÿàÿÿ€àÿÿàÿÿÀ ÿÿàÿÿàÿÿàÿÿðÿÿàÿÿüÿÿàÿÿþÿÿàÿÿÿÿÿàÿÿÿÀ?ÿÿàÿÿÿàÿÿÿàÿÿÿøÿÿÿàÿÿÿþÿÿÿàÿÿÿÿ€ÿÿÿàÿÿÿÿàÿÿÿÿàÿÿÿÿþÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÀÿÿÿÿàÿÿÿÿÿðÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿ€ÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿøÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿð?ÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿþÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0€˜°¼Ôàìü  < H T`hpxãMarantz DV7003CORNEL FINTIÿ¥ÙŸÝ pHYstuÇ}.9­IDATxœíÕ1nÅ P£ s„ôÝr´p³²uíèÔ•­P(`lýþ¹jô¥¯<ì ‰ËÃ#ƒI˜0owsP®ÛY fn ’ÁÖí¸Ìt —Õ‡Ñ\³¥Y£šxµ³›¹¬OW'¬æ™­Š-dŽÙŒÆB<´¨Ø¡XP,§ò:šËoé³9ùC‹vÖ²ƒÍÂbY‹í¨_«¬Íîºí¸®¦Ü¢CŸ³ ÿ@ó—•¿x7¬5² è«š›Rœ(úUW6›¡èÍæ åÇ,O`F±i0Ÿ­†-+a®q[\„íÂü`'ÙªØ&,ÂÌÝb±ZØšÂ>Z’ö™_ò²‘ÌáònV1xÎâ`K¶ ˜£OÉÍJ;áfg±½ ÈJA®Š-¿X"›»Õ†E3O½ð7Ö.&ý~³šôIu?£ÕCë…j5ßz«Z-rKduöª§Ö=`´{Ÿ Ë‹%,ŸŠi¤9xÆF=Üÿ´½SÛc7mÏÞ”½=‘±ÍX;?ú9c›­Í<ŸŽ¬=666666666666666666666666666¨6666666666¸666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666°6P@ñÿP L1KG=K9 d¤ÈCJ^J_HaJmHsHtHd@d ¤[F 03>;>2>: 1$dð¤ð¤<@&5CJ KH OJQJ\^JaJ R@R ¤[F 03>;>2>: 6dð¤ð¤<@&5OJQJ\T@T ¤[F 03>;>2>: 7dð¤ð¤<@&CJOJQJaJBA@òÿ¡B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@óÿ³X 01KG=0O B01;8F0ö4Ö l4Öaö .kôÿÁ. 0 5B A?8A:0 NþOòN 0Style1dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJNþON 0Style2dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJNþON 0Style3dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJNþO"N 0Style4dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJNþO2N 0Style5dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJNþOBN 0Style6dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJNþORN 0Style7dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJNþObN 0Style8dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJNþOrN 0Style9dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþO‚P 0Style10dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþO’P 0Style11dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþO¢P 0Style12dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþO²P 0Style13dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþOÂP 0Style14dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþOÒP 0Style15dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþOâP 0Style16dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþOòP 0Style17dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþOP 0Style18 dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþOP 0Style19!dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþO"P 0Style20"dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþO2P 0Style21#dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþOBP 0Style22$dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþORP 0Style23%dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþObP 0Style24&dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþOrP 0Style25'dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþO‚P 0Style26(dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþO’P 0Style27)dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþO¢P 0Style28*dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþO²P 0Style29+dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþOÂP 0Style30,dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþOÒP 0Style31-dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþOâP 0Style32.dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþOòP 0Style33/dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþOP 0Style340dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþOP 0Style351dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþO"P 0Style362dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþO2P 0Style373dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþOBP 0Style384dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþORP 0Style395dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþObP 0Style406dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþOrP 0Style417dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþO‚P 0Style428dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþO’P 0Style439dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþO¢P 0Style44:dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþO²P 0Style45;dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþOÂP 0Style46<dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþOÒP 0Style47=dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþOâP 0Style48>dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþOòP 0Style49?dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþOP 0Style50@dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþOP 0Style51Adð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþO"P 0Style52Bdð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþO2P 0Style53Cdð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþOBP 0Style54Ddð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþORP 0Style55Edð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþObP 0Style56Fdð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþOrP 0Style57Gdð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþO‚P 0Style58Hdð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþO’P 0Style59Idð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþO¢P 0Style60Jdð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþO²P 0Style61Kdð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþOÂP 0Style62Ldð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþOÒP 0Style63Mdð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþOâP 0Style64Ndð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþOòP 0Style65Odð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþOP 0Style66Pdð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþOP 0Style67Qdð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþO"P 0Style68Rdð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþO2P 0Style69Sdð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþOBP 0Style70Tdð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþORP 0Style71Udð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþObP 0Style72Vdð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþOrP 0Style73Wdð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþO‚P 0Style74Xdð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþO’P 0Style75Ydð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþO¢P 0Style76Zdð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþO²P 0Style77[dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþOÂP 0Style78\dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþOÒP 0Style79]dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþOâP 0Style80^dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþOòP 0Style81_dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþOP 0Style82`dð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþOP 0Style83adð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþO"P 0Style84bdð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþO2P 0Style85cdð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþOBP 0Style86ddð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþORP 0Style87edð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþObP 0Style88fdð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþOrP 0Style89gdð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþO‚P 0Style90hdð¤1$7$8$H$CJOJQJaJPþO’P 0Style91idð¤1$7$8$H$CJOJQJaJXþO¢¡X 0 Font Style93'56:@ˆºÿCJHOJQJ\]^JaJHHþO¢±H 0 Font Style94@ˆÎÿCJDOJQJ^JaJDDþO¢ÁD 0 Font Style95CJ OJPJ^JaJ JþO¢ÑJ 0 Font Style965CJOJPJ\^JaJJþO¢áJ 0 Font Style975CJOJPJ\^JaJDþO¢ñD 0 Font Style98CJOJPJ^JaJJþO¢J 0 Font Style995CJOJQJ\^JaJLþO¢L 0 Font Style1005CJOJPJ\^JaJFþO¢!F 0 Font Style101CJOJQJ^JaJLþO¢1L 0 Font Style1025CJOJPJ\^JaJFþO¢AF 0 Font Style103CJOJPJ^JaJLþO¢QL 0 Font Style1045CJOJPJ\^JaJJþO¢aJ Font Style105@ˆâÿCJOJQJ^JaJFþO¢qF 0 Font Style106CJ OJPJ^JaJ FþO¢F 0 Font Style107CJ OJPJ^JaJ LþO¢‘L 0 Font Style1085CJ OJPJ\^JaJ LþO¢¡L 0 Font Style1095CJOJPJ\^JaJJþO¢±J 0 Font Style110:CJOJQJ^JaJFþO¢ÁF 0 Font Style111CJOJPJ^JaJVþO¢ÑV 0 Font Style112$56@ˆöÿCJ OJPJ\]^JaJ PþO¢áP 0 Font Style1135@ˆìÿCJOJPJ\^JaJLþO¢ñL 0 Font Style1145CJ OJPJ\^JaJ PþO¢P 0 Font Style1155@ˆìÿCJOJPJ\^JaJRþO¢R 0 Font Style116 56CJ OJPJ\]^JaJ RþO¢!R 0 Font Style117 56CJ OJPJ\]^JaJ FþO¢1F 0 Font Style118CJOJPJ^JaJLþO¢AL 0 Font Style1196CJ OJPJ]^JaJ LþO¢QL 0 Font Style1206CJ OJPJ]^JaJ LþO¢aL 0 Font Style1215CJ OJPJ\^JaJ FþO¢qF 0 Font Style122CJ OJPJ^JaJ PþO¢P 0 Font Style1235@ˆöÿCJ OJPJ\^JaJ LþO¢‘L 0 Font Style1246CJ OJPJ]^JaJ FþO¢¡F 0 Font Style125CJ OJPJ^JaJ FþO¢±F 0 Font Style126CJOJQJ^JaJFþO¢ÁF Font Style127CJ OJPJ^JaJ HþOòÿÑH tw4winMark<B* CJH*OJQJph€€<þO¢á< apple-style-span^JFþO¢ñF apple-converted-space^JDþOòÿ D 0 tw4winErrorB*CJ(OJQJphÿ6þOòÿ 6 0 tw4winTerm B*phÿJþOòÿ! J0 tw4winPopupB* OJQJmHnHph€uHþOòÿ1 H0 tw4winJumpB* OJQJmHnHph€€uPþOòÿA P0tw4winExternalB*OJQJmHnHph€€€uPþOòÿQ P0tw4winInternalB*OJQJmHnHphÿuTþOòÿa T0DO_NOT_TRANSLATEB* OJQJmHnHph€uBþOòÿq B Font Style1385CJOJQJFþOòÿ F Font Style1366@ˆCJOJQJ>þOòÿ‘ > Font Style139 CJ(OJQJBþOòÿ¡ B Font Style140CJOJQJRH<BþOòÿ± B Font Style137:CJOJQJ>þOòÿÁ > Font Style130 CJ OJQJBþOòÿÑ B Font Style1415CJOJQJ@þOòÿá @ Font Style435CJOJPJFþOòÿñ F Font Style1335CJ$OJQJRH LþO L ¼E×  170F A?8A:0  „Ð^„Ðm$ OJQJh<þOòÿ < ¼E× Font Style85 CJOJPJ>U@¢! > ¼E×0 8?5@AAK;:0>*B*^Jphÿ`P@2 ` ¤[FA=>2=>9 B5:AB 2 £dð¤5CJOJQJ\^JaJRB@B R ¤[FA=>2=>9 B5:AB ¤dð¤xCJOJQJaJ‚T@R ‚ ¤[F&8B0B0=¥„„ dð¤¤-D1$7$8$H$MÆ ÿÿÿÿ]„^„ @ˆÿÿB*CJOJQJaJphh>@b h ¤[F0720=85"¦$„ЄÐdð¤^„Ð`„Ða$5CJ OJQJaJmH sH !Ûÿÿÿÿÿÿÿÿ!$ÿÿÛXÿÿÿÿ*HIÐèö /Xrs‡Š³ÂÒô$<=LMde,D^mn¯½¾¿Îð  6Aer}#jU  $ Ž Ÿ ¸  J ‚ ä “ ž u v  € œ ¼ ,lªø(RˆÚ%«÷+s¼½ÈÉâ}ß\áâéêõö÷=²Æ0Œ¼dºoÊ H™½XvÌöVzÏõefmnwª@¦ÊAU½Í‹»òÉî! ) K s ™ ß û +![!!Û!"i"|"×"â"9#Y#±#Å#6$a$%>%å%&™&·&!'A'œ'É'(M(«(g)ˆ) * **P*Q*a*+,+”+›+¬+µ+Ú+ù+N, -x.Ë.Ì.ˆ/!0"0F0÷01r1ü1³2Ã2Î2>3?3F3G3h3‚3Æ3{4³4`5p5ä67¼7Õ7 8`8ã8ÿ8:;:l:Æ:@;X;›;´;q<§<ý<p=Ì=I?[?d?s?‹?˜?§?»?#@©@§AòAóABnB‚BšB²BÎBóBCCCC C=CÒCGD‚EFgFÿF!GcG•GÔGÕGÞGîGdzd‹d°dådNeÏeSfÎfg2g_g³gh{h“hÄhiªiCj©jÕjúj+k0k1kVk\l…l¬lèl$m_mŽm­minŽn£nÞnón.o†oÎoÏo×oØoùo php}pÓpïp4qKq|qŽqÂqÔqûq r=rNr‡r¨rs s3sGsˆsœsÉs×sìsItitØtítEu[uÖu÷u”v¥vìv÷vtwuw}w~w‡wæwùwx1xdxzxÓxåxyyžy®yóyz~z™zÆzÚz{{G{Y{Œ{ž{Å{×{|`|u||µ|X}l}”}¦} ~~m~€~§~Î~ß~1bÍÝ€x€Š€¾€Ï€g»D‚¢‚ƒÂƒÔƒøƒ „>„]„£„ã„û„ …5…n…†…·…Ê…† †2†3†:†;†V†È†‡›‡Á‡È‡Ú‡à‡û‡ ˆ%ˆDˆbˆƒˆ²ˆÌˆ¾‰¿‰Ê‰Š9ŠeŠnŠwŠˆŠ—Š®ŠÀŠÏŠàŠýŠ@‹P‹l‹°‹é‹<Œ´Œ2xƒŽŽ Ž ŽŽ1ŽƒŽšŽ²ŽÅŽ×ŽØŽàŽ'GbfnŠ›Ød÷ÿ#‘:‘S‘`‘r‘¤‘“I““­“Ä“””Ø”v•s–‰—v˜w˜˜€˜Ò˜‹™´™Õ™ÿ™š#š/š<šNštš®šéš››5›u›v›¥›‹œÀœÜœÝœ—èóöžQŸ  ‡ ‡¡ ¢¡¢¢¢£¢«¢¬¢¼¢n£‡£¤£À£Á£%¤&¤:¤;¤í¤î¤ï¤y¥z¥Œ¥¥!¦"¦#¦‡¦ˆ¦’¦“¦Ñ¦Ò¦Ó¦;§<§H§I§Û§Ü§Ý§Þ§ ¨F¨µ¨þ¨E©©Žª¬ªš¬­B­M­¾­n® ¯Ê¯ú¯3°^°°“°”°•°°ž°Ü°²S²³À³Ê³´¡´Û´µAµÁµ2¶=¶þ¶·Z·™·«·½·Ï·¸3¸W¸å¸!¹h¹}¹ˆ¹æ¹ç¹è¹ð¹ñ¹ºº(ºZº„ºÕºÖºíº»n»Í»ú»/¼Y¼†¼¼¼ô¼½\½·½í½¾2¾¾š¾O¿Ð¿…ÀÁÁÁÁ Á!ÁGÁ_Á˜ÁÊÁôÁõÁ>ÂOÃ`ÃØÃâÃûÃÄ\ÄxÄÅSÅŨÅàŀƺÆ2ÇzÇ·ÇÈÈSȇȵÈÉ É2ÉWÉ—É¢É'Ê(Ê)Ê1ÊAÊBÊ`ʊʺÊÈÊÙʣˮËÌ[ÌÒÌ3ÍŽÍ¿Í4ÎEÎ…Î,ϤϯÏЀÐËÐçÐÑÑ[Ñ–ÑÞÑçÑ'Ò2Ò£ÒËÒåÒ Ó›ÓÛÓæÓWÔ‹ÔŒÔÔ•Ô¥Ô¦ÔÌÔäÔÕOÕyÕ‹Õ\Ö½Ö×4×”×Ô×ß×ØWØ­ØîØ+ÙÚÚÚ[Ú¿ÚãÚòÚÛÛÛÛÛFÛGÛHÛUÛVÛWÛ‡ÛˆÛ‰Û–Û—Û˜ÛÆÛÇÛÈÛÕÛÖÛ×ÛÜÜÜÜÜÜ\Ü]Ü^Ü_ÜtÜ©ÜÜÜÝ7ÝqÝ|ÝýÝXÞ’ÞâÞßDß½ßñßòßàhàŽà»à¼à½àÅàÕàÖà$á4áâá"âpâµâùâ6ã©ãçãä"ä0åæsæ›æ„ç;è¸è¹èêèˆé‰é˜é­é ê&êgê®ê°êïêúêÉëÊëäë8ì`ìwì«ì¶ì¯í†î‘ïêï`ðaðbðjðzð{ð¡ð¹ðòð%ñOñPñ[ñÀñìñ òiò•òòò*ó5ó]óšóÁóôFô›ôöô÷ôõ–õÃõö9öDö¸ö¾öÒö(÷p÷{÷²÷Î÷ øø.øDøwøxø€øø‘ø¾øùiùŸù©ùùùû=ü[ü¦üÌü×ü\ýªýïý@þYþÄþ-ÿfÿ¶ÿõÿ'~ä L•–¤å˜2?ñô³÷o…‰>DÐ{Ž¶ä j  ª ( I  · ¸ ¹ Á Ñ Ò ø  I { ¥ ¼ Ö  F  ½ Ö  S ‚ Ê $U‰¥ÏÛé%„àòóû  #E\¼Ç6RBHuÖ ™!`¬ë ]†°ÏÚª~&תúKÄ  äê™Ü(W‹­ºê@KÚ:£âãäìí + d – À Á Ý H!»!"7"B"”"á"9#L#¿#$Í$ó$>%d% %ý%&q&í&'S(Œ(¿(Ò(F)ö) *ª*Ê*+ +Â+>, - - --+-U--ç-..].à.á.///'/I/J/V/™/¦/§/²/Ó/à/á/í/00000Z0f0g0{0ª0·0¸0Î0ú0111 1|1}1~11Ü1Ý1Þ1ß122,2-2.26272]2u2®2à2 3 3K3Ÿ3Ã34W4ã4"5Œ5Ã5ç56D6„6¸6¿6Å6Ñ6î6ü6 77º7ç7R8Y88º8Ø899<9Š9ò9 :i:t:Ú:D;þ;Ÿ<ü<H=Æ=E>F>G>O>ˆ>á>{?ü?^@½@±AB¨BðBäC–DzE1FçFáGòGI”IàIõI‹JÿJiKLlLôL°MbNÍNìN*OnOOÚO$PôP?Q@QAQIQJQpQˆQÁQóQRER©ST@TnTÃT%UoU˜UÆU!V^W¨X¿X†Z ZÆZ[<[l[¤[3\S\T\U\]\^\ˆ\å\]€]ž]Î] ^^r^…^£^½^Ù^ö^5_@_z_÷_o`ï`ð`ø`ù` aaDa\a•aÇaña bb¢bcDccªcddSdnd‚dÍd e*eBe}e£eÞe+fWf®fÙfpgÇgâgheh€h”hßhi=i>i?iGiHiMiµiÊiÓiÔiÛiùiÐjÑjÚjøjÊkËkÕkøkÆlÇlÔlm?m@mOmsm­m®måmSnönündoyo‚oƒooìoøo‚pƒp„p”p£q¤q¥qµqRrSrTrfrËrÌrÍrÝrJsKsWs‹s“sæsçsèsís6t7t8t9tAtBtWt`tatrt¼tÅtítîtïtùtÐuÑuâuv vµv¶v·v¾v;w¢?¢@¢A¢G¢H¢I¢J¢R¢Y¢Z¢[¢\¢]¢c¢d¢e¢f¢p¢t¢u¢v¢w¢€¢‡¢ˆ¢‰¢Š¢‹¢‘¢’¢“¢”¢£¢ª¢«¢¬¢­¢®¢´¢µ¢¶¢Ä¢££ £Ž££”£•£“¤”¤•¤–¤—¤ž¤Ÿ¤ ¤¡¤¢¤£¤¨¤©¤ª¤°¤ŤϤؤ٤礥¥(¥?¥*¦+¦,¦-¦4¦5¦L¦M¦N¦O¦Y¦p¦q¦r¦s¦¦˜¦™¦š¦›¦®¦ŦƦǦȦÚ¦ñ¦ò¦ó¦ô¦§§§§§&§=§>§?§@§B§J§K§Q§f§p§y§z§…§=¨G¨M¨Þ¨ߨà¨á¨é¨ê¨ë¨ì¨ù¨ ©y©z©{©ƒ©ª©«©¬©­©½©ä©å©æ©ç©ü©#ª$ª%ª&ª/ª–ª—ª˜ªϪ`«Ý«ͬR­m®n®‡®|¯¸¯õ¯Ú°Q±­±±Ú±$²o²Ž²¾².³Y³x³‘³ܳ%´D´E´F´N´O´c´¬´÷´&µpµœµεõµ¶6¶J¶”¶Ó¶ò¶ù¶a·v··€···‘·ý·þ·ÿ·¸¸*¸+¸9¸=¸“¸”¸•¸–¸›¸¸¸¹¸º¸ʸθ$¹%¹&¹'¹,¹\¹]¹k¹ º ºº<º=º>º?ºGºoºpºqºwº¹ºººź»»»»»»!»"».»Y»Z»λÏ»лѻһڻۻñ»ú»û»ü»*¼/¼0¼1¼2¼6¼7¼U¼|¼ƒ¼©¼ª¼«¼¶¼ð¼ñ¼ò¼½+½R½™½ä½¾A¾ä¾¿>¿I¿r¿s¿{¿|¿„¿¬¿­¿=ÀGÀPÀZÀ[ÀgÀœÀŸÀ À¡ÀðÀñÀòÀ ÁLÁ ÁÑÁ^ÂÃ¥Ã Ä Ä Ä#Ä}Ä,Å-Å.Å/ÅgŘřŚŶÅÍÅÆ&ÆFÆGÆHÆ„ÆëÆûÆüÆýÆÇ&Ç^Ç”ÇÇÇÈÈÈ*ÈsÈtÈuÈ´ÈìÈíÈîÈÉnÉžÉÀÉÊXÊYÊZÊŽÊíÊîÊïÊD˽˾˿ËèËÌ_Ì̂̃̚Ì9Í:Í;Íp͓͔͕ÍÄÍ Î ÎÎÎÌÎÏÏ Ï ÏÏÏ Ï+ÏÐÐÐ&Ð'ÐBÐCÐVÐuЈПÐ.ѺÑçÑ4ÒÒ‰ÒÖÒ!Ó,ÓRÓwÓ”Ó¬Ó¹ÓÑÓëÓÔÔ+Ô>ÔVÔxÔ£Ô¶ÔØÔÕ,ÕWÕcÕ•ÕÜÕóÕÖLÖbÖzÖÖÀÖñÖ#×9×jכס״×××ØJØ_ؕئعØËØíØ ÙÙÙ+ÙGÙKÙRÙ[ÙcÙvٙ٪ٳٽÙÆÙåÙQÚRÚZÚ[ÚkÚ³ÚêÚìÚíÚïÚðÚòÚóÚõÚöÚ÷ÚÛÛÛÛÛ˜¦0€€˜¦0€€0€€˜0€€˜0€€˜¥0€€X0€€©0€€Щ0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€¨ ©0€€¨©0€€¨ ©£0€€¨©0€€¨©0€€¨©0€€¨©0€€¨ ©¤0€€¨ ©0€€¨ ™0€€¬ X0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ˜0€€©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ˜0€€©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð © 0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð © 0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ™0€€Ô ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ™0€€Ô ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô © 0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô © 0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô © 0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€NANormal milovidov10Microsoft Office Word@&l2@š®.ûXÉ@Ú·ézÉáF ”þÿÕÍÕœ.“—+,ù®DÕÍÕœ.“—+,ù®D hp„Œ”œ ¤¬´¼ Ä ßã Grizli777]òøÙG Marantz DV7003  ÍàçâàíèåDocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿC|CompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿMqÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ8 8@ _PID_HLINKSãAð 98http://www.divx.com/vodÖN*http://multitran.ru/c/m.exe?t=4243264_2_1Öþÿ ÿÿÿÿ ÀFÄîêóìåíò Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8ô9²q      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ™0€€Ô © 0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ™0€€Ô © 0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ™0€€Ô © 0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ™0€€Ô © 0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ™0€€Ô © 0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ™0€€Ô ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ™0€€Ô © 0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô © 0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô © 0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô © 0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô © 0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô © 0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ™0€€Ô © 0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô © 0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô © 0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô © 0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ˜0€€©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô © 0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô © 0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô © 0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ™0€€Ô © 0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ™0€€Ô © 0€€Ð ©0€€Щ0€€Щ0€€Ð ™0€€Ô © 0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ™0€€Ô © 0€€Ð ©0€€Щ0€€Щ0€€Ð ™0€€Ô ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Щ0€€Щ0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ™0€€Ô © 0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ™0€€Ô © 0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ™0€€Ô ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€©0€€Щ0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Щ0€€Ð ™0€€Ô ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€©0€€É ©0€€È©0€€É ©0€€È©0€€É ©0€€È©0€€É ™0€€Ì ©0€€É©0€€É©0€€É ©0€€É©0€€É ©0€€É ©0€€É©0€€É©0€€É©0€€É ™0€€Ì © 0€€É © 0€€É ©0€€É © 0€€É ™0€€Ì © 0€€É ©0€€É ©0€€É © 0€€É ™0€€Ì © 0€€É ©0€€É ©0€€É © 0€€É ™0€€Ì © 0€€É ©0€€É ©0€€É © 0€€É ™0€€Ì © 0€€É ©0€€É ©0€€É © 0€€É ™0€€Ì © 0€€É ©0€€É ©0€€É © 0€€É ™0€€Ì © 0€€É ©0€€É ©0€€É © 0€€É ™0€€Ì © 0€€É ©0€€É ©0€€É © 0€€É ™0€€Ì ©0€€É©0€€È©0€€É ©0€€È©0€€È©0€€É ©0€€È©0€€É ©0€€È©0€€É ™0€€Ì © 0€€É © 0€€É ©0€€È©0€€É © 0€€É ™0€€Ì © 0€€É © 0€€É ©0€€É © 0€€É ™0€€Ì ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€É©0€€È©0€€É ©0€€É ©0€€É ©0€€È©0€€É ™0€€Ì © 0€€É ©0€€È©0€€É ©0€€É © 0€€É ™0€€Ì © 0€€É ©0€€É ©0€€É © 0€€É ™0€€Ì © 0€€É ©0€€É ©0€€É © 0€€É ™0€€Ì © 0€€É ©0€€É ©0€€É © 0€€É ™0€€Ì © 0€€É ©0€€É ©0€€É © 0€€É ™0€€Ì © 0€€É ©0€€È ©0€€È © 0€€É ™0€€Ì © 0€€É ©0€€È ©0€€È © 0€€É ™0€€Ì ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô © 0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð © 0€€Ð ™0€€Ô © 0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô © 0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð © 0€€Ð ™0€€Ô © 0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð © 0€€Ð ™0€€Ô © 0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð © 0€€Ð ™0€€Ô © 0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€©0€€É ©0€€È©0€€É ™0€€Ì ©0€€É ©0€€È©0€€È©0€€É ™0€€Ì ©0€€É ©0€€È©0€€È ™0€€Ì ©0€€É ©0€€È©0€€È©0€€É ™0€€Ì ©0€€É ©0€€È©0€€È©0€€É ™0€€Ì ©0€€É ©0€€È©0€€È©0€€É ™0€€Ì ©0€€É ©0€€È©0€€È ™0€€Ì ©0€€É©0€€È©0€€É ©0€€È©0€€È©0€€É ™0€€Ì ©0€€É ©0€€È©0€€È ™0€€Ì ©0€€É ©0€€È©0€€È ™0€€Ì ©0€€É©0€€È©0€€É ©0€€È©0€€É ™0€€Ì ©0€€É ©0€€È ™0€€Ì ©0€€É©0€€È©0€€É ©0€€È©0€€É ™0€€Ì ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€©0€€É ©0€€É©0€€É ™0€€Ì ©0€€É ©0€€É©0€€É ™0€€Ì © 0€€É ©0€€É ™0€€Ì ©0€€É©0€€É ©0€€È©0€€É ™0€€Ì © 0€€É ©0€€È©0€€É ™0€€Ì ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô © 0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Щ0€€Щ0€€Щ0€€Щ0€€Щ0€€Щ0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Щ0€€Щ0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Щ0€€Щ0€€Щ0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Щ0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Щ0€€Щ0€€Щ0€€Щ0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Щ0€€Щ0€€Щ0€€Щ0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Щ0€€Щ0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ©0€€Ð ©0€€Ð ©0€€Ð ™0€€Ô ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0˜@0€€€Iˆ00•˜@0€€€Iˆ00•˜@0€€€Iˆ00•˜@0€€€Iˆ00•Iˆ00 •˜@0€€˜@0€€h0€€˜@0€€˜€€ rs<=n¯½¾ä “ ž u v  s¼½ÈÉ}ß\áâê0Œ¼dXvÌöVõefU½Í‹»i"|"×"â"9#Å#6$a$%>%å%&ˆ) **P*a*+,+”+›+ÛKÈ00KÈ00 KÈ00KÈ00 KÈ00#®KÈ00"€KÈ00 €KÈ00KÈ00Kˆ00'Kˆ00Kˆ00Kˆ00Kˆ000H‘Cˆ00¬'Cˆ00Cˆ00@0H‘@0H‘Kˆ0 0 ˆ™'Kˆ0 0Kˆ0 00`€Kˆ00€Kˆ00€Kˆ00øb'Kˆ00Kˆ000€Kˆ00€Kˆ00èEÿKˆ00€Kˆ000€Ý $:€Kˆ00€Kˆ00¼WÿKˆ00€Kˆ00€Kˆ00XÿKˆ00€Kˆ00€Kˆ00€Kˆ00€Kˆ0#0$8UKˆ0#0Kˆ0#0€t|4›K›€Kˆ00€Kˆ0(0)ÄUKˆ0(0Kˆ0(0Î’ò²“F“T“€Kˆ00€Kˆ00€Kˆ00€Kˆ0/00`Kˆ0/0Kˆ0/00€Kˆ00€Kˆ040Kˆ040ÿÿ0€Kˆ00€š0€€ Z R¸ö"è/˜1B8Ê>„BöIÄMèRzV¸]bmšƒŠ¶ŸÎ¢B©üµÊº†ÂRÉÊìÏŽåº>(.Ê)¼:?"GSŽX.a>l¸qÚ}Ҍƕbœò¯¾ÀÎÀÛãžêvïlõ"ùæR%J-5VCüLU¦XÖ^bj.už„ôš@ªv¾VÒòÛxö#:1F=@B J4T–X†p*$€à…Š¦·"»ؽ4¾òõøûýÿ    #-/124569=?ACEGHJMQRTUXZ[]_lnpqabdfhkmnprstvw„†ˆŠŒ‘¦¼ÅÎÑÓÖæðù $')+^æxÊ‚Ø$î/Ú>*L(\œmâ€>ŽŸ>ŸXŸ¸ŸŒ ¤ ¡p¡–¡¦¡ê¡ø¡¢V¢®¢b£’£¢£Ú£j§Š¨¾¨ö¨0©¯x¹ÒÅЬÞøêJõŽþðt\&ì2¸A€OÜQDT¤U¸W,bdtª}@Š˜f¢®°8¼,¾Ž¾¬¾¿.¿Ž¿¬¿À(ÀºÀ Æ>Ô å4ïù È0"Ž)–<ÈH~Y&fLgÀg8hÌhni jøj¸k*lntyz‰ §P¹zÅÐ~ڠݔߌá~âZãçéFë¤ì–í”îÌïlðÀðÚñ ójõvöú÷ø*ø8øHøXø¬ù–û>üêüýý ý`ýÿÞÿ€@ØÎÜìú2jä:Š0 x!b#œ%Ú&((2(d)*Â*Z042¤=°HI>JŽL²LÆLèLM"MTMhMN(Q‰â‰\’2“Ž”ø•.˜è˜Ú™²œÜ|Ÿ¡t¢(£¤8¨2°®·¶¼4¾óö÷ùúüþ  !"$%&'()*+,.0378:;<>@BDFIKLNOPSVWY\^`abcdefghijkmo`cegijloquxyz{|}~€‚ƒ…‡‰‹Ž’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»½¾¿ÀÁÂÃÄÆÇÈÉÊËÌÍÏÐÒÔÕ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåçèéêëìíîïñòóôõö÷øúûüýþÿ     !"#%&(*2¾ôg« «¬•»º»Ë»ÛX”ÿ•„X”ÿ•Œ$:”ÿ•Œðlðð,bð$Ó‹I2|já¿ŸTʶqÜÿ62X@ñÿÿÿ€€€÷ðìððŠð( ð ððRðn ð$’®)i  ð ðˆC"ñ‘’ðððZ² ð S ðŠA ?ÿð$’®)i ððr¢ ð s ð*€‚ƒ„Šÿð½%ƒ €(S ð ððB ðS ð¿Ëÿ ?ðÛ !Ð*&§tÿÿ OLE_LINK1 OLE_LINK2AXAXÛMXMXÛÿÿØ#@ô ¡ Ù#@4 ¡ Ú#@t ¡ Û#@´ ¡ Ü#@ô ¡ Ý#@4 ¡ Þ#@t ¡ ß#@´ ¡ à#@ô ¡ á#@4 ¡ â#@t ¡ ã#@´ ¡ ä#@4 ¡ å#@t ¡ æ#@ü¡ Ç“½Î.Nƒ +k }~˜ÚÛ     È”¾Ï/O„¡.k¢}~ÚÛ C*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€metricconverter€V*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PersonName€http://www.microsoft.com /5 < €ProductID"dgŽ”•›­´úýMO &268ADQS[nu¼Üß{ | } ~ ý ÂÃÄÅÆÇ{€ˆ¥ª«¯°´µ¹x}  µ¼½ÂÄÉÅÉ!().05:>IMNTû !+!0![!`!!’!""M"T"U"Z"\"a"b"f"x"{"¼#Ä#Å#Ì#ä$é$ê$ñ$ò$÷$ø$ÿ$%%% % %%d%i%j%q%&&&&&&K&R&S&X&Z&_&3'7'h'l'»'¿'ß'ã'ð'ô'((l(s(t(y({(€(Ï(â())°)´)ñ@ü@xAƒATCcCdCnCoCxCÃCÌCêCïCðCüCþCD3D8D9DEDãDêDëDóD*E/E2E8EREUEhEkEmEpEqEwExE€E„EˆEÒEÕEÖEâEäEçEF F FFFFBFFFHFKFiFpFqFvFFˆFÙFâF@GFGGGKGLGUGVGaG~G…G†G‹GŒG“GºGÁGÂGÆGÇGÒGJJ•KœKL†L‰LŒLLŽLL‘L²M¹MºM¿MÁMÆMÒMÖMNN‰D‰G‰M‰P‰T‰‰‰‰,Š0Š1Š7ŠV‹Z‹[‹a‹r‹v‹w‹}‹¶‹º‹»‹Á‹ï‹ó‹ô‹ú‹;>?D“”šª²¹¼½ÀUb©“ª“À“Á“v”{”|””Q–Z–[–a–ΖӖԖޖå–î–ï–õ–A—F—G—Q—×ȗɗӗ3˜8˜9˜C˜›‡›Ã›É›Ú›ß›à›ê›ô›ù›¢œ¦œ žžHŸNŸg¡l¡m¡w¡¡“¡”¡™¡þ¡¢¢ ¢¢ ¢*¢.¢/¢4¢Z¢_¢`¢j¢¢”¢•¢š¢ï¢ô¢õ¢ø¢££—£œ££ £è£í£î£õ£÷£ü£ý£¤¤ ¤¤¤¤¤+¤0¤1¤7¤Š¤¤¡¤ª¤E¥J¥K¥R¥T¥Y¥Z¥a¥b¥f¥k¥p¥q¥w¥¥„¥¦ ¦<§A§B§F§Ò§Õ§:¨?¨@¨C¨R¨W¨X¨\¨n¨q¨r¨w¨x¨~¨œ¨¡¨ò¨û¨5©:©;©B©ç©ì©ú©ª]ªbªcªiªtªyªzª}ª ±¥±¦±­±Ï±Ô±Õ±Ü±Ý±á±ä±é±ê±ð±E²J²K²O²o²t²u²y²•²š²›²ž²î²õ²ö²ù².³5³6³9³]³b³l³q³r³u³z³³€³„³‹³‘³–³›³¥³ª³«³®³³³¸³¹³½³ö³ý³þ³´b´g´h´o´­´²´³´·´È´Ë´Ì´Ñ´Ò´Ø´é´î´ï´ò´µµ µ µµ µ!µ$µ5µ>µ¶¶¶ ¶&¶+¶,¶/¶¦¶«¶¬¶°¶¶¶¹¶º¶¿¶À¶Æ¶Û¶à¶á¶ä¶ï¶ô¶/¸0¸y¹z¹žÂ¦ÂnÄvIJɶÉäÉéÉÂËÉËÊËÏËÑËÖËØÎßÎàÎåÎçÎìÎïÎóÎBÏIÏJÏOÏQÏVÏ»ÏÂÏÃÏÈÏÊÏÏÏДÐ_ÒdÒÔÔLÖQÖRÖYÖ××ØØ?ÙEÙÛ ÛÛÛHÛMÛNÛTÛ‰ÛŽÛÛ•ÛÈÛÍÛÎÛÔÛÜ Ü ÜÜÓß×ß?áFáGáLáNáSáååååå#åŽò’òVôZô¡ô¥ôö…öÁýÅýÎÖ>B³ » Ù à  `b‰‹bf04³·©­""q$y$|$€$?%G%e%i%˜&œ&("(H(Q(€*†*, ,®,·,Ç.Ï.ú0ý0'3.3/34363;3D3H3|3ƒ3„3‰3‹33˜3œ377ô7û7}8‡8¥8¯89 9.929_9c9j9n9u9y9€9„9±9²9Ô9Õ9[:`:a:h:6<9<:<A<B<G<I<N<T<W<[<_<m<p<s<w<i>m>Ú>Þ>÷>û>????'?+?,?4?f?i?ü?@X@[@î@ò@ AAAAA!AêBîBCC0C4CJCNCPC_C»C¿CËCÏC¨D¬D#E'EžE¢ETFXF GGsGwGëGïGóG÷G6I9I?ICIWI[IvIzI³I·IÁIÊIÖIÚIïIóIJJ'J+J„JˆJ3K;K‡K‹KðKøK"L&LƒL‡LM!MÂMÆMŸN£NæNêN-O1O}OO]P`PjPmP‘P”PQ QR,R4R9R:RAR‰RŽRR–RûRS1S6S7S>SZS_S`SgSžS£S¤S§SþSTT T±T¶T·T¾T·U¼U½UÄUÎVÑVÒVÔVÕVØVÝVáVâVäVåVèV®W³W´W»WXX'X,XÞXåXæXëXíXòXtY{Y][b[c[i[›[¡[Î[Ô[\!\,\0\P]W]X]]]_]d]m]q]rfyf h$hlmpmanfnñoõoˆp‹pŽp’p©q¯q°q³qXr_r`rdrÑrØrÙrÛrPsVs{s€s‹ss¢s®süst¼tÂtÓtØtätétït÷tu uuuÅuÍuvv·v¼vAwFwGwQwvwzwïwówôwúwÜxàxáxæx9y=y¾yÂyÃyÉyÍyÐy z)z*z0z {{Œ{‘{ð{õ{ö{ú{x|}|„|‰|Â|Ç|X}]}™}}¢}§}ô}ù}m~q~r~w~Þ~å~ÏÖãëë€ø€†‡‘˜¡¢¨0‚7‚8‚<‚E‚L‚M‚O‚W‚]‚lƒuƒvƒ|ƒ… … ……¤…©…ª…´…††††H‡N‡_‡d‡•‡š‡Ƈˇ̇Ö‡ˆˆ ˆ&ˆk‰p‰~‰‰‚‰‡‰ˆ‰Ž‰÷‰ü‰ý‰ŠJŠOŠPŠWŠYŠ^Š_ŠfŠgŠkŠmŠrŠsŠyŠ£Š¨Š©Š¬ŠëŠðŠñŠ÷Š4‹=‹ŒŒ Œ$Œ¢Œ©ŒªŒ­ŒäŒéŒêŒîŒóŒöŒ÷ŒüŒýŒTYZ^glms^Ž`ŽÐŽÓŽ©°±¶·¾Úßàçéîïö÷û !"*†‰’’’’%’*’“"“#“&“/“4“5“9“V“[“\“_“Ô“Û“Ü“ß“!”*””…”–"–#–*–L–Q–R–Y–Z–^–a–f–g–m–¨–­–®–²–Ç–Ì–Í–Ó–Ö–Û–Ü–ã–ä–è–ê–ï–ð–ö–3—8—9—@—j—o—p—w—Á—Æ—Ç—Ê—Ü—á—û—˜8˜=˜>˜B˜T˜W˜X˜]˜^˜d˜£˜¨˜©˜¬˜¾˜Øݘ䘩ž¯žŸ#ŸÞŸåŸ    ^¡c¡Õ¡Þ¡¢&¢£££ £ £££££’£Ÿ£¢£¼£À£Á£Å£Ó£Ù£0¤4¤P¥V¥[¥_¥`¥d¥¨¥¬¥±¥µ¥¶¥º¥¥¨ª¨«¨¯¨9ª@ªqªvªwª{ªÞªëª«« ««.«4«8«@«E«M«N«R«X«]«o«|«“«›«¡«¦««Ê«Ë«Ï«Õ«Ú«ä«é«ê«î«¬¬#¬+¬6¬>¬?¬C¬i¬k¬“¬˜¬£¬©¬ȬʬÔ¬Ù¬Ú¬Þ¬ë¬ñ¬õ¬ý¬­­­­D­I­Y­^­_­c­p­v­z­‚­­•­–­š­Ö­Û­ð­õ­®"®&®.®9®A®B®F®K±N±þ±²² ²p²s²²’²“²š²βѲÒ²Ù²¶³¼³½³³e´h´°´µ´¶¶¶¶k¶s¶t¶z¶·†·‡·‹···¸¸+¸1¸2¸7¸9¸;¸–¸™¸º¸¾¸¿¸ĸŸȸʸ̸'¹*¹]¹b¹c¹j¹½¹¹ùʹ ºº?ºEºqºuººº¿ºÀºĺ"»&»M»Q»}»»Œ»”»¿»ûȻ˻u½½å½ç½¾ ¾B¾H¾I¾O¾ǾʾV¿]¿ÂÂÂÂÂÂFÂNÂUÂ[¼ÃÀÃÁÃÆÃ×ÃÛÃÄÄ=ÆBƇ͎Í/Ô7ÔõÔùÔÕ#ÕªÕ°ÕÌÕÒÕÖ Ö_ÚfÚ¨ÚºÚêÚêÚìÚìÚíÚíÚïÚðÚòÚóÚõÚöÚ÷ÚÛŸ£¦²  ¢£MN®¯¼! # º!»!½!¾! $!$#$$$F*H*Ë*Í*i9o9 DD›E EÀKÊKïKùK LDLLˆL‰L¶L|P‡PùST@TKTåTðTõTU•UŸUÂUÌUkVuVŸV©VnX¯X]Y¨Yw\\`™`ª`ú`û`La+g0g´iºiºlÃlölÿl2m:mÀnÅnoo‘rr)s+sQsVs¨xªxéƒîƒG…l…§†¨†ïõü’þ’3“8“[”`”NšUštš{š®šµšéšðš§œ³œÅœÛœßœáœ™›ûžŸ™¥ž¥§ §H¨J¨·¨¹¨©©G©I©F¬M¬´´¹´Ã´ô´þ´&µ0µ<¼C¼¾¾¦Ã³Ã Ä-ÄaÅnňǑÇÅÇÌÇÙÊÞÊéÊïÊgÍuÍðÍõÍ<ÎBÎÑÑsÑxѡѪÑÝÕÞÕßÕæÕlØs؈ݬÝSÞVÞ›ÞžÞëÞîÞ0ß2ßàßãßäàëà„èŽè4ê;ê½ë¿ë¦ò»òööËöÑöòö÷öi÷o÷™÷¡÷Tý[ý¦®ñ ô   F J ƒ – ¥ ¼ Ê Í ÷ ÝáÚ߃Š£¤/6ºÁOTÉÎÇâã% g(/eløÿ/1Ð$Õ$T'b'i(l(š(¡(L3N3e4l4T6[6n@@ØCÚC°E·EÿJhKƒO…OªS¬SÑTÞT¡Z£ZÔZÜZ[[J[Q[m[o[‰\‹\] ]Ÿ]¡]Ï]Ñ]Û^æ^$_/_c!cRcZcc”c«c­cddjdldd—d~e€e±e¹eìeõe9fN>AQHQRER†Z Z3\S\U\\\¼`ï`ð`÷`ù` a*eBe+fWfi=i?iFiµiÔiÑjøjdoƒo9p„p"rTr9t@tBtat¼tït«uÑuÔVÔÜÕóÕ¹ØËØRÚZÚ[ÚkÚêÚêÚìÚìÚíÚíÚïÚðÚòÚóÚõÚöÚ÷ÚÛÛÛêÚêÚìÚìÚíÚíÚïÚðÚòÚóÚõÚöÚ÷ÚÛm|&Z‹tÿÿÿÿÿÿÿÿÿ{6l8V³œŒÿÿÿÿÿÿÿÿÿâ hDb &§ÿÿÿÿÿÿÿÿÿË(]Šh_ÿÿÿÿÿÿÿÿÿh„Є˜þ^„Ð`„˜þ^Jo(.€h „ „˜þ^„ `„˜þOJQJo(o€h „p„˜þ^„p`„˜þOJQJo(§ð€h „@ „˜þ^„@ `„˜þOJQJo(·ð€h „„˜þ^„`„˜þOJQJo(o€h „à„˜þ^„à`„˜þOJQJo(§ð€h „°„˜þ^„°`„˜þOJQJo(·ð€h „€„˜þ^„€`„˜þOJQJo(o€h „P„˜þ^„P`„˜þOJQJo(§ðh „Є˜þ^„Ð`„˜þOJQJo(·ð€h „ „˜þ^„ `„˜þOJQJo(o€h „p„˜þ^„p`„˜þOJQJo(§ð€h „@ „˜þ^„@ `„˜þOJQJo(·ð€h „„˜þ^„`„˜þOJQJo(o€h „à„˜þ^„à`„˜þOJQJo(§ð€h „°„˜þ^„°`„˜þOJQJo(·ð€h „€„˜þ^„€`„˜þOJQJo(o€h „P„˜þ^„P`„˜þOJQJo(§ðh „Є˜þ^„Ð`„˜þOJQJo(·ð€h „ „˜þ^„ `„˜þOJQJo(o€h „p„˜þ^„p`„˜þOJQJo(§ð€h „@ „˜þ^„@ `„˜þOJQJo(·ð€h „„˜þ^„`„˜þOJQJo(o€h „à„˜þ^„à`„˜þOJQJo(§ð€h „°„˜þ^„°`„˜þOJQJo(·ð€h „€„˜þ^„€`„˜þOJQJo(o€h „P„˜þ^„P`„˜þOJQJo(§ð„Є˜þ^„Ð`„˜þ^Jo()€„ „˜þ^„ `„˜þ^J.‚„p„Lÿ^„p`„Lÿ^J.€„@ „˜þ^„@ `„˜þ^J.€„„˜þ^„`„˜þ^J.‚„à„Lÿ^„à`„Lÿ^J.€„°„˜þ^„°`„˜þ^J.€„€„˜þ^„€`„˜þ^J.‚„P„Lÿ^„P`„Lÿ^J.â hDm|&{6l8Ë(]ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ5å&îŒ Æñ;  ”S•ZÔQ+0O4—z:³E¤[Fž-GLW;SÞJV^AXM]Ì$eXfˆoKrø0x†P…)†¦N‰è/”óJ˜¿V´¥| ¥F¥3=¨ax¨h©Þf­§M°ôc¼ f¿¥{ ?Äv$ÈÂeÏT~Ñô Õ¼E×¼{ÙÅ[á[#ë³ íIî8Hûè/Xrs‡$<=Œ¼"×"•GÔGÕGGJJnK…KŽKKžKŸK K«K¬K­KÛKÜKÝKELFLGLQLRLSLL€LL·L¸L¹LÊLËLÌLÒLÓLÔLÕLìLõLöLûLüLýLMMM*M+M,M-MDMNMWMXM\M]M±M²MÇMÈMÉMÊMÏMÐMÑMÒMÙMÚMíMîMÅN6OˆO˜OµO¶OÒOEPFP^P_P`PzP{P|P—P˜P™P¡P£¢¬¢¼¢n£‡£¤£À£Á£&¤;¤î¤ï¤z¥¥"¦#¦ˆ¦“¦Ò¦Ó¦<§I§Ü§Ý§ ¨ž°„º`ÊÔÚ[Ú¿ÚãÚòÚÛÛÛÛÛFÛGÛHÛUÛVÛWÛ‡ÛˆÛ‰Û–Û—Û˜ÛÆÛÇÛÈÛÕÛÖÛ×ÛÜÜÜÜÜÜ\Ü]Ü^ܽà€øÁ û íÁ à.á.//'/I/J/V/™/¦/§/²/Ó/à/á/í/00000Z0f0g0{0ª0·0¸0Î0ú0111 1|1}1~11Ü1Ý1Þ1ß1225272G>†Z>i?iHiµiÊiÓiÔiùiÐjÑjøjÊkËkøkÆlÇlm?m@msm­m®mündoyo‚oƒoìo‚pƒp„p£q¤q¥qRrSrTrËrÌrÍrJsKs‹sæsçsès6t7t9tBtWt`tat¼títîtïtÐuÑuvµv¶v·v;w¢?¢@¢A¢G¢H¢I¢J¢R¢Y¢Z¢[¢\¢]¢c¢d¢e¢f¢p¢t¢u¢v¢w¢€¢‡¢ˆ¢‰¢Š¢‹¢‘¢’¢“¢”¢£¢ª¢«¢¬¢­¢®¢´¢µ¢¶¢££•£”¤•¤–¤—¤Ÿ¤ ¤¡¤¢¤£¤¨¤©¤ª¤°¤ŤϤؤÙ¤¥(¥?¥+¦,¦-¦5¦L¦M¦N¦O¦Y¦p¦q¦r¦s¦¦˜¦™¦š¦›¦®¦ŦƦǦȦÚ¦ñ¦ò¦ó¦ô¦§§§§§&§=§>§?§I§K§Q§f§p§y§z§=¨G¨M¨Þ¨ߨà¨á¨é¨ê¨ë¨ì¨ù¨ ©y©z©{©ƒ©ª©«©¬©­©½©ä©å©æ©ç©ü©#ª$ª%ª&ª/ª–ª—ª‡®O´ò¶ù¶a·v·€···þ·ÿ·¸*¸+¸9¸”¸•¸–¸¹¸º¸ʸ%¹&¹'¹\¹]¹ º=º>º?ºoºpºqº¹ººº»»»»!»"»Z»Ï»лÙ»Ú»Û»ñ»û»ü»*¼0¼1¼2¼6¼7¼|¼©¼ª¼«¼ð¼ñ¼„¿­¿=ÀGÀPÀZÀ[ÀgÀœÀŸÀ À¡ÀðÀñÀòÀ Á Ä Ä Ä#Ä-Å.Å/ÅgŘřŚŶÅFÆGÆHÆ„ÆûÆüÆýÆÇÈÈÈ*ÈsÈtÈuÈ´ÈìÈíÈîÈÉXÊYÊZÊŽÊíÊîÊïÊD˽˾˿ËèË̂̃̚Ì9Í:Í;Íp͓͔͕ÍÄÍ Î ÎÎ Ï××Ûž–žžžžžžžžž–žžž–žžžž–žžžž–žžžž–Õ6sžžžžžžžžžž–sEžžžžžžžžž– YKžžžžž–q‚%žžžžžžž– @ˆžžžžžžžžžžžžžžžžž–žžžžžžžžž–q‚%žžžžžž–žžžžžžž–q‚%ž–ŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽÎÞŽŽŽŽŽŽŽ†žžžžžžž–ŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽ†q‚%ŽŽŽŽ†Õ6žžžžžžžžžžžžžžžžž–Kÿ@€ZUZUälMZUZUx%'CMSWX`az{ŠŽ ¢¦©´º»ÇÈÉÍÚîÛ@@ @@$@R@V@Ž@¢@®@¶@¸@È@Ê@ü@þ@@$@&@H@L@T@Z@p@|@~@–@˜@š@¢@¼@äÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿĠz €ÿTimes New Roman5€Symbol3&Ì ‡z €ÿArialI&€ ÿÿÿÿÿÿÿé?ÿ?Arial Unicode MSWCalibriTimes New Roman?5Ì ‡z €ÿCourier New;€Wingdings"ˆðÄhGBÌ&W£ÑF ÑáF ”ò]áF ”ò]!ð¥n´´4døÙøÙ2ƒQðüýHX ðÿ$PÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿO42ÿÿMarantz DV7003CORNEL FINTINA milovidov