ࡱ> BD?@Aq`02bjbjqPqP.::>^(JJJJ|Kd((MMMMMNNN_aaaaaa$hVV]=TNN=T=TMM```=TMM_`=T_``2o MM TZ/J[.c0(1] \  XNP:`QRNNN` NNN(=T=T=T=T(((dBG(((G((( Marantz 5A?@>2>4=K9 1;>: @0AH8@5=8O RX9001 =AB@C:F8O ?>;L7>20B5;O 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 * 5 ?>425@309B5 CAB@>9AB2> 2>7459AB28N 2;038 * 5 >B:@K209B5 :>@?CA CAB@>9AB20 * 5 ?><5I09B5 =0 :>@?CA CAB@>9AB20 3>@OI85 ?@54<5BK, B0:85 :0: A25G8 8 B.?. * 5 AB02LB5 =0 :>@?CA CAB@>9AB20 A>AC4K A 684:>ABLN, B0:85 :0: 207K 8;8 4@C385 ?>4>1=K5 ?@54<5BK !>AB02;5=85 8 @50;870F8O @C:>2>4AB20 ?>;L7>20B5;O: Human Interface Group, De Regenboog 11, 2800 Mechelen (Belgium) www.higroup.com AB@.1 !>45@60=85 5@54 =0G0;>< @01>BK2 0A?0:>2K205< 1;>: @0AH8@5=8O3#AB0=02;8205< 1;>: @0AH8@5=8O4@5?;5=85 =0 25@B8:0;L=>9 ?>25@E=>AB84>4A>548=5=85 : 2=5H=5<C >1>@C4>20=8N5>4A>548=5=85 : >1>@C4>20=8N, C?@02;O5<><C  A83=0;><5E>4K 4;O 40BG8:>26>4A>548=5=85 : >1>@C4>20=8N A @5;59=K< C?@02;5=85<7>4A>548=5=85 : >1>@C4>20=8N c ?>A;54>20B5;L=K< 8=B5@D59A><7>4A>548=5=85 : A8AB5<5 C?@02;5=8O >A25I5=85< Lutron RadioRa 8>102;5=85 : A5B8 <C;LB8<5489=>3> A5@25@09>4:;NG5=85 1;>:0 @0AH8@5=8O : A5B89A?>;L7>20=85 1;>:0 @0AH8@5=8O9>=D83C@8@>20=85 1;>:0 @0AH8@5=8O10>445@6:012KO2;5=85 8 CAB@0=5=85 =5?>;04>:12'B> ?>:07K20NB 8=48:0B>@K?120: =09B8 <5AB> @0A?>;>65=8O -?@8Q<=8:0 0C48>/2845> :><?>=5=B013#?@02;5=85 0C48>/2845> :><?>=5=B0<8 ?@8 ?><>I8 1;>:0 @0AH8@5=8O135@5703@C7:0 1;>:0 @0AH8@5=8O131=>2;5=85 ?@>H82:813"5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:815!>>B25BAB285 48@5:B820< IFU/8=D>@<0F8O ?> 157>?0A=>AB8i!>>B25BAB285 AB0=40@BC FCCi !B@.2 5@54 =0G0;>< @01>BK 5A?@>2>4=>9 1;>: @0AH8@5=8O RX9001 O2;O5BAO 206=K< M;5<5=B>< ?C;LB0 Wizz.Ex RC9001. ! 53> ?><>ILN K A<>65B5 C?@02;OBL 0C48>/2845> >1>@C4>20=85< ?> @048>:0=0;C 2> 2A5< 4><5. @><5 B>3>, MB>B 1;>: @0AH8@5=8O <>6=> ?>4A>548=8BL : 0C48>/2845> >1>@C4>20=8N G5@57 ?>@B RS232, GB> ?>72>;O5B 8A?>;L7>20BL 40BG8:8 2:;NG5=8O ?8B0=8O 4;O 1>;55 =0456=>3> 2:;NG5=8O 8 2K:;NG5=8O CAB@>9AB2. ! 53> ?><>ILN K B0:65 A<>65B5, =0?@8<5@, ?>4=8<0BL/>?CA:0BL HB>@K 8;8 C?@02;OBL ;8DB>< 4;O 2845>?@>5:B>@0, : ?@8<5@C. A;8 K E>B8B5 8A?>;L7>20BL 1;>: @0AH8@5=8O 2 A>AB025 15A?@>2>4=>9 A5B8 Wizz.Ex: * #AB0=>28B5 1;>: @0AH8@5=8O: ?>4A>548=8B5 53> : 2=5H=5<C 0C48>/2845> >1>@C4>20=8N, =0?@8<5@ : B5;5287>@C 8;8 @5A825@C. * 0AB@>9B5 1;>: @0AH8@5=8O: ?>4A>548=8B5 53> : :><?LNB5@C 8 2K?>;=8B5 =5>1E>48<K5 =0AB@>9:8 2 @540:B>@5 Configuration Tool. ;>: @0AH8@5=8O 8A?>;L7C5BAO 2 A>AB025 A5B8 A 15A?@>2>4=>9 B>G:>9 4>ABC?0 8/8;8 <0@H@CB870B>@>< (@>CB5@><), :0: 87>1@065=> =0 @8AC=:5 =865: !B@.3 0A?0:>2K205< 1;>: @0AH8@5=8O >A;54>20B5;L=K9 1;>: @0AH8@5=8O 5@54=OO ?0=5;L =48:0B>@ Power =48:0B>@ Ethernet =48:0B>@ Busy 4 3@C??K 8=48:0B>@>2, :0640O 4;O: *  >@B>2 * >A;54>20B5;L=KE ?>@B>2 (RS232) * E>4>2 40BG8:>2 * 5;59=KE 2KE>4>2 04=OO ?0=5;L 4 DIP-?5@5:;NG0B5;O 4;O  2KE>4>2 5@5:;NG0B5;L 845=B8D8:0B>@0 ID CAB@>9AB20 5@5:;NG0B5;L Configuration 4 ?>@B0 RS232 3 @07J5<0 DB9 8 >48= 3-:>=B0:B=K9 @07J5< 07J5< ?8B0=8O 4  ?>@B0 E>4 4;O ?>4A>548=5=8O : Ethernet (RJ45) IP-04@5A KE>4 5 075<;5=85 4 2E>40 4;O 40BG8:>2 =0;8G8O ?8B0=8O 4 @5;59=KE 2KE>40 AB@.4 !5B52>9 040?B5@ >=D83C@0F8>==K9 :015;L (?5@5:@5AB=K9 :015;L Ethernet) 2>9=K5 -87;CG0B5;8 (2 HB.)  :015;L A @07J5<>< mini-jack (2 HB.) 01>@ 4;O :@5?;5=8O (@8A.) #AB0=>2:0 1;>:0 @0AH8@5=8O #AB0=02;8205< 1;>: @0AH8@5=8O 2 AB>9:C @54C?@5645=85: 5 CAB0=02;8209B5 1;>: @0AH8@5=8O 21;878 8AB>G=8:>2 B5?;0, =0?@8<5@, CA8;8B5;O. !=0G0;0 70:@5?8B5 :@>=HB59= =0 1>:>2>9 ?0=5;8 CAB@>9AB20 0 70B5< 70:@5?8B5 CAB@>9AB2> =0 =0?@02;ONI8E 2 AB>9:5 (:@5?56=K5 ?@8=04;56=>AB8 ?@8;030NBAO) (@8A.) !B@.5 >4A>548=5=85 1;>:0 @0AH8@5=8O : 2=5H=5<C >1>@C4>20=8N ;>: @0AH8@5=8O <>6=> ?>4:;NG8BL : 2=5H=5<C >1>@C4>20=8N, 8A?>;L7CO @07=K5 2KE>4K =0 704=59 ?0=5;8 CAB@>9AB20. @54C?@5645=85: 5@54 ?>4:;NG5=85< ?@>25@LB5, >B:;NG5=> ;8 ?8B0=85 >1>@C4>20=8O, : :>B>@><C K E>B8B5 ?>4A>548=8BL 1;>: @0AH8@5=8O. >4:;NG5=85 1;>:0 @0AH8@5=8O : 0C48>/2845> >1>@C4>20=8N, C?@02;O5<><C  A83=0;>< ;O B>3> GB>1K 1;>: @0AH8@5=8O ?5@54020;  A83=0;, 53> =C6=> ?>4A>548=8BL : :><?>=5=BC G5@57  2KE>4, :>B>@K9 =0E>48BAO =0 704=59 ?0=5;8 RX9001.  >B;8G85 >B ?@54K4CI8E <>45;59 1;>:>2 @0AH8@5=8O Marantz, RX9001 =5 8<55B <>I=>3>  - 87;CG0B5;O. 0AH8@8B5;L <>65B 1KBL ?>4A>548=Q= : 0C48>/2845> >1>@C4>20=8N >4=8< 87 ?@8;030NI8EAO :015;59: * 015;5< A 42C<O -87;CG0B5;O<8. * 81>  :015;5< A> HB5:5@>< mini-jack. >4A>548=8B5 HB5:5@ mini-jack :015;O : 1;>:C @0AH8@5=8O. @8:@5?8B5 87;CG0B5;L : -?@8Q<=8:C =0 ?5@54=59 ?0=5;8 0C48>/2845> :><?>=5=B0. 48= HB5:5@ mini-jack :015;O ?>4A>548=8B5 : 1;>:C @0AH8@5=8O, 0 4@C3>9  : :><?>=5=BC. 53C;8@>2:0 <>I=>AB8 2KE>4=>3>  A83=0;0 0 704=59 ?0=5;8 CAB@>9AB20 @0A?>;>65=K 4 ?5@5:;NG0B5;O, ?> >4=><C =0 :064K9  2KE>4. ! 8E ?><>ILN <>6=> C<5=LH8BL <>I=>ABL A83=0;0, ?5@540205<>3> G5@57 87;CG0B5;8 8, 2 M;5:B@8G5A:>< 2845  ?> :015;N A @07J5<>< mini-jack. -B8 ?5@5:;NG0B5;8 <>3CB ?@83>48BLAO, 5A;8 0C48>/2845> :><?>=5=B =5 ?@8=8<05B A;8H:>< <>I=K9  A83=0; 8;8 5A;8 1;>: @0AH8@5=8O ?>4A>548=5= : 2=5H=59  <038AB@0;L=>9 H8=5 G5@57  ?>@B. !B@.6 A?>;L7>20=85 2E>4>2 4;O 40BG8:>2 >340 A ?0=5;8 C?@02;5=8O ?>ABC?0NB <0:@>AK 4;O 2:;NG5=8O 8;8 >B:;NG5=8O A@07C =5A:>;L:8E 0C48>/2845> :><?>=5=B>2, =0456=>5 2K?>;=5=85 B0:8E :><0=4 >15A?5G8205BAO, :0: ?@028;>, @0745;L=K<8 :>40<8 :><0=4 =0 2:;NG5=85 8 2K:;NG5=85. 4=0:>, 2 =5:>B>@KE A;CG0OE <>3CB 1KBL 4>ABC?=K B>;L:> :>4K :><0=4, ?5@51@0AK20NI8E CAB@>9AB2> 87 >4=>3> A>AB>O=8O 2 4@C3>5: B>340 CAB@>9AB2> 2:;NG05BAO 8 2K:;NG05BAO ?@8 ?><>I8 >4=>9 8 B>9 65 :><0=4K.  B0:>< A;CG05 <>65B A18BLAO A8=E@>=870F8O A8AB5<K. -BC ?@>1;5<C <>6=> @5H8BL ?@8 ?><>I8 40BG8:0 =0;8G8O ?8B0=8O: * 0BG8: >?@545;O5B, 2:;NG5=> 8;8 >B:;NG5=> ?8B0=85 :><?>=5=B0, : :>B>@><C >= ?>4A>548=5=. A;8 40BG8: ?>4A>548=8BL : RX9001, 8=D>@<0F8O > ?8B0=88 :><?>=5=B>2 1C45B ?5@54020BLAO =0 1;>: @0AH8@5=8O. * 5:>B>@K5 0C48>/2845> :><?>=5=BK, =0?@8<5@, @5A825@K, 8<5NB @07J5<K mini-jack, A?5F80;L=> ?@54=07=0G5==K5 4;O MB>9 F5;8. E <>6=> A>548=8BL A 2E>40<8 4;O 40BG8:>2 =0 704=59 ?0=5;8 RX9001. * ;O 2845> 8AB>G=8:>2 <>6=> 8A?>;L7>20BL 2845>-A5=A>@=K5 <>4C;8. 5 701C4LB5 A>740BL >B45;L=K5 :><0=4K 4;O 40BG8:>2 ?8B0=8O 2 A?8A:5 :><0=4 @540:B>@0 Wizz.it Ex. @8<5G0=85: !5=A>@=K5 <>4C;8 : 1;>:C @0AH8@5=8O =5 ?@8;030NBAO, => 1>;LH8=AB2> 4>ABC?=KE 2 ?@>4065 <>4C;59 A =8< A>2<5AB8<K. !<5=0 A>AB>O=8O 2E>40 ?@>8AE>48B ?@8 ?>;CG5=88 >B 40BG8:>2 ?8B0=8O ;N1>3> =0?@O65=8O 2 ?@545;0E >B 5  4> 30. A?>;L7C9B5 AB0=40@B=>5 ?>4A>548=5=85 A @07J5<0<8 Phoenix. A?>;L7C9B5 B0:CN AE5<C ?>4A>548=5=8O, 5A;8 =0 @07J5< ?>405BAO =0?@O65=85 A A5=A>@=>3> <>4C;O. A?>;L7C9B5 B0:CN AE5<C ?>4A>548=5=8O, 5A;8 ?8B0=85 A5=A>@=>3> <>4C;O >15A?5G8205BAO 1;>:>< @0AH8@5=8O (8A?>;L7C5BAO 40BG8: @5;59=>3> B8?0). !B@.7 >4A>548=5=85 : >1>@C4>20=8N A @5;59=K< C?@02;5=85< A?>;L7C9B5 AB0=40@B=>5 ?>4A>548=5=85 A @07J5<0<8 Phoenix. >4A>548=5=85 : A5@89=><C >1>@C4>20=8N ABL 420 A?>A>10 ?>4A>548=5=8O A5@89=>3> >1>@C4>20=8O : 1;>:C @0AH8@5=8O: '5@57 ?>A;54>20B5;L=K9 ?>@B - A?>;L7C9B5 ?>A;54>20B5;L=K9 :015;L @8<5G0=85: >;LH8=AB2> 0C48>/2845> :><?>=5=B>2 <>6=> ?>4:;NG8BL AB0=40@B=K< :015;5< RS232 (2 =5:>B>@KE A;CG0OE 4;O ?>4A>548=5=8O <>65B ?>=04>18BLAO ?5@5E>4=8:). !B@.8 A?>;L7C9B5 AB0=40@B=>5 ?>4A>548=5=85 A @07J5<0<8 Phoenix. >4A:07:0: A;8 ?@8 B0:>< ?>4:;NG5=88 CAB@>9AB2> =5 @5038@C5B =0 A83=0;K 1;>:0 @0AH8@5=8O, ?@>25@LB5, ?@028;L=> ;8 A>548=5= @07J5< GND (75<;O) 1;>:0 @0AH8@5=8O A @07J5<>< GND :><?>=5=B0. C48>/2845> :><?>=5=B ;>: @0AH8@5=8O >4A>548=5=85 : A8AB5<5 C?@02;5=8O >A25I5=85< Lutron RadioRa 1. >4A>548=8B5 A8AB5<C C?@02;5=8O >A25I5=85< Lutron : 1;>:C @0AH8@5=8O G5@57 ?>@B RS232. !<. @0745; >4A>548=5=85 : >1>@C4>20=8N A ?>A;54>20B5;L=K< 8=B5@D59A>< =0 AB@.7. 2. B:@>9B5 @540:B>@ Wizz.it Ex. 3. B:@>9B5 :>=D83C@0F8>==K9 D09;. 4. >102LB5 A8AB5<C >A25I5=8O Lutron 2 :>=D83C@0F8>==K9 D09;. @8<5G0=85: A;8 2 A8AB5<5 8A?>;L7C5BAO =5A:>;L:> 1;>:>2 @0AH8@5=8O, ?5@54 :>=D83C@8@>20=85< A8AB5<K C?@02;5=8O >A25I5=85< Lutron 8E B>65 =C6=> 4>1028BL 2 :>=D83C@0F8>==K9 D09; 2 <5=N System Properties. 1. B:@>9B5 @0745; Lutron Lighting System Properties. 2. K?>;=8B5 =0AB@>9:8 A8AB5<K C?@02;5=8O >A25I5=85< Lutron: 1) K15@8B5 1;>: @0AH8@5=8O, : :>B>@><C ?>4A>548=5=0 A8AB5<0 C?@02;5=8O >A25I5=85<. 2) K15@8B5 ?>@B 1;>:0 @0AH8@5=8O, : :>B>@><C >=0 ?>4A>548=5=0. !B@.9 >102;5=85 : A5B8 <C;LB8<5489=>3> A5@25@0 K <>65B5 4>1028BL : A5B8 Escient Media Server 8;8 Imerge Sound Server. 1. >4:;NG8B5 A5@25@ : <0@H@CB870B>@C. 2. B:@>9B5 @540:B>@ Wizz.it Ex. 3. B:@>9B5 :>=D83C@0F8>==K9 D09;. 4. ;O 4>102;5=8O <C;LB8<5489=>3> A5@25@0 2 :>=D83C@0F8>==K9 D09; :;8:=8B5 =0  Insert Escient Media Server 8;8  Insert Imerge Sound Server . 5. B:@>9B5 @0745; Multimedia Server Properties. 6. K?>;=8B5 =0AB@>9:8 <C;LB8<5489=>3> A5@25@0: * 2548B5 IP-04@5A, 5A;8 <C;LB8<5489=><C A5@25@C ?@8A2>5= ?>AB>O==K9 IP-04@5A. * A;8 IP-04@5A A5@25@0 48=0<8G5A:89, 22548B5 8<O C7;0. >4:;NG5=85 1;>:0 @0AH8@5=8O : A5B8 0: ?@028;>, 1;>: @0AH8@5=8O C65 3>B>2 : @01>B5, 8 :>=D83C@8@>20=85 =5 B@51C5BAO. 3> =C6=> =0AB@>8BL, B>;L:> 5A;8 K E>B8B5 C?@02;OBL 1;>:>< @0AH8@5=8O A ?>AB>O==K< IP-04@5A>< 8;8 5A;8 2 15A?@>2>4=>9 A5B8 Wizz.Ex 8A?>;L7CNBAO =5A:>;L:> 1;>:>2 @0AH8@5=8O. @8<5G0=85: 5@54 B5<, :0: =0G0BL :>=D83C@8@>20=85, ?@>25@LB5 =0;8G85 >1=>2;5==>9 25@A88 ?@>H82:8 =0 =0H5< A09B5 http://www.marantz.com 2 @0745;5 Downloads <5=N Home Entertainment, >B=>AOI53>AO : 0H5<C @538>=C. >;55 ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N 8I8B5 =0 AB@. 13 2 3;025 1=>2;5=85 ?@>H82:8. A?>;L7>20=85 1;>:0 @0AH8@5=8O 1. >4A>548=8B5 1;>: @0AH8@5=8O : <0@H@CB870B>@C ?@8 ?><>I8 ?@O<>3> :015;O Ethernet. ;>: @0AH8@5=8O @O<>9 :015;L Ethernet 0@H@CB870B>@ 2. #AB0=>28B5 ?5@5:;NG0B5;L ID =0 704=59 ?0=5;8 1;>:0 @0AH8@5=8O =0 1, ;81> =0 ;N1>9 A2>1>4=K9 845=B8D8:0F8>==K9 =><5@. 3. ;O 8A?>;L7>20=8O 1;>:0 @0AH8@5=8O CAB0=>28B5 ?5@5:;NG0B5;L Configuration =0 1: 5@5:;NG0B5;L Configuration 1 !B@.10 4. >4:;NG8B5 A5B52>9 040?B5@ 1;>:0 @0AH8@5=8O : @>75B:5. ;>: 2:;NG8BAO, 8 =0G=5BAO 703@C7:0. >340 703@C7:0 70:>=G8BAO, 8=48:0B>@K Power 8 Ethernet 703>@OBAO 75;5=K< F25B><. =48:0B>@ Busy 1C45B <830BL 75;5=K< F25B>< 2> 2@5<O >1@01>B:8 :>40 8;8 <0:@>A0. >=D83C@8@>20=85 1;>:0 @0AH8@5=8O ;O :>=D83C@8@>20=8O 1;>: @0AH8@5=8O <>6=> ?>4:;NG8BL =0?@O<CN : :><?LNB5@C. A;8 1;>: @0AH8@5=8O C65 CAB0=>2;5= 8 ?>4A>548=5= : 2=5H=5<C >1>@C4>20=8N, 53> <>6=> A:>=D83C@8@>20BL G5@57 <0@H@CB870B>@. >;55 ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N 8I8B5 2 @0745;5 >=D83C@8@>20=85 G5@57 <0@H@CB870B>@ =0 AB@.11. >4A:07:0: ;O >?B8<0;L=>9 @01>BK @5:><5=4C5BAO 8A?>;L7>20BL >B45;L=CN A5BL 4;O A8AB5<K Wizz.Ex. -B> ?>72>;8B A8AB5<5 @01>B0BL =57028A8<> >B >AB0;L=>3> A5B52>3> B@0D8:0 8 87<5=5=89 2 =0AB@>9:0E A5B8. >=D83C@8@>20=85 1;>:0 @0AH8@5=8O, ?>4:;NG5==>3> =0?@O<CN : :><?LNB5@C 1. >4A>548=8B5 1;>: @0AH8@5=8O : :><?LNB5@C ?@8 ?><>I8 :>=D83C@0F8>==>3> :015;O (?5@5:@5AB=>3> :015;O Ethernet, ?@8;0305BAO). 5@5:@5AB=K9 :015;L Ethernet ;>: @0AH8@5=8O 2. #1548B5AL, GB> 2> 2@5<O :>=D83C@8@>20=8O :><?LNB5@ ?5@5:;NG5= =0 DHCP (:0: ?@028;>, MB0 CAB0=>2:0 C65 2K?>;=5=0). 3. ;O :>=D83C@8@>20=8O 1;>:0 @0AH8@5=8O CAB0=>28B5 ?5@5:;NG0B5;L Configuration =0 2: 5@5:;NG0B5;L Configuration: 2 ;>: @0AH8@5=8O ?5@5703@C78BAO. >340 703@C7:0 70:>=G8BAO, 8=48:0B>@K Power 8 Ethernet 703>@OBAO 75;5=K< F25B><, 0 8=48:0B>@ Busy 70<8305B ?>?5@5<5==> :@0A=K< 8 75;5=K<. 4. B:@>9B5 @>C75@. 5.  04@5A=CN AB@>:C >1>7@520B5;O 22548B5 IP-04@5A 1;>:0 @0AH8@5=8O: 192.168.8.80 (K B0:65 A<>65B5 53> =09B8 =0 704=59 ?0=5;8 CAB@>9AB20). >7<>6=>, 4;O B>3> GB>1K >B:@K;AO @540:B>@ Configuration Tool, 0< ?>=04>18BAO >1=>28BL AB@0=8FC. 6. !;54C9B5 8=AB@C:F8O< =0 <>=8B>@5. 0< ?>=04>18BAO IP-04@5A 8 <0A:0 ?>4A5B8. 7. >340 :>=D83C@8@>20=85 70:>=G8BAO, >B:;NG8B5 1;>: @0AH8@5=8O >B :><?LNB5@0 8 ?>4:;NG8B5 53> >1@0B=> : <0@H@CB870B>@C ?@8 ?><>I8 ?@O<>3> :015;O Ethernet. ;O 8A?>;L7>20=8O 1;>:0 CAB0=>28B5 ?5@5:;NG0B5;L Configuration =0 1. !B@.11 >=D83C@8@>20=85 G5@57 <0@H@CB870B>@ 1. ;>: @0AH8@5=8O C65 ?>4:;NG5= : <0@H@CB870B>@C. "5?5@L ?>4:;NG8B5 <0@H@CB870B>@ : :><?LNB5@C. @O<>9 :015;L Ethernet ;>: @0AH8@5=8O 0@HCB870B>@ 2. ;O :>=D83C@8@>20=8O G5@57 <0@H@CB870B>@ CAB0=>28B5 ?5@5:;NG0B5;L Configuration =0 3. 5@5:;NG0B5;L Configuration: 3. NPXl  쳢}lWF5(h=hHaOJQJ^J h=hHaOJQJ^JmH sH  h=hHaOJQJ^JmHsH(h=hQpCJOJQJ^JaJmHsH h=hQpCJOJQJ^JaJ h=hHaCJOJQJ^JaJ&h=hHa5CJOJQJ\^JaJ h !5CJOJQJ\^JaJ&h=hP5CJOJQJ\^JaJ hP5CJ OJQJ\^JaJ &hPhP5CJ OJQJ\^JaJ &hHhP5CJ OJQJ\^JaJ X X    $IfgdQpgdHagdP@&gdP2  > FHJnöéßÒxkxß^^QhPhPOJQJ^Jh8ahQpOJQJ^Jhu0hUOJQJ^Jhu0hQpOJQJ^Jh=h8aOJQJ^Jhu0h8aOJQJ^Jh8aOJQJ^Jh=hrOJQJ^Jh=h!OJQJ^Jh=hQpOJQJ^J#h8ah8a5OJQJ^JmH sH hHa5OJQJ^JmH sH h8ahHa5OJQJ^J  R V ~~$Ifzkd$$Ifl0!$,"7 t0644 laV X ~~$Ifzkd_$$Ifl0!$,"7 t0644 la {{ $IfgdQpzkd$$Ifl0!$,"7 t0644 la 8 < ~~$Ifzkd$$Ifl0!$,"7 t0644 la< > ~~$Ifzkd|$$Ifl0!$,"7 t0644 la ~~$Ifzkd$$Ifl0!$,"7 t0644 la HL~~$IfzkdV$$Ifl0!$,"7 t0644 laLN~~$Ifzkd$$Ifl0!$,"7 t0644 la"&0:B~hln˾p_p_N h=h OJQJ^JmH sH  h=hQpOJQJ^JmH sH  h=hQpCJOJQJ^JaJh=hOOJQJ^Jh=hOOJQJ\^Jh=hQpOJQJ\^JhOOJQJ^JhPOJQJ^Jh=hQpOJQJ^JhPhQpOJQJ^JhbhPOJQJ^JhPhPOJQJ^JhPOJQJ^JmH sH HL~~$Ifzkd"$$Ifl0!$,"7 t0644 laLN~~$Ifzkd$$Ifl0!$,"7 t0644 la~~$Ifzkd$$Ifl0!$,"7 t0644 la48~~$Ifzkd?$$Ifl0!$,"7 t0644 la8:~~~$Ifzkd$$Ifl0!$,"7 t0644 la~~$Ifzkd$$Ifl0!$,"7 t0644 la~~$Ifzkd\$$Ifl0!$,"7 t0644 la~~$Ifzkd$$Ifl0!$,"7 t0644 la(.~~$Ifzkd$$Ifl0!$,"7 t0644 la.0~~$Ifzkdy$$Ifl0!$,"7 t0644 la:@~~$Ifzkd$$Ifl0!$,"7 t0644 la@B~~~$Ifzkd7$$Ifl0!$,"7 t0644 la~~$Ifzkd$$Ifl0!$,"7 t0644 la~~$Ifzkd$$Ifl0!$,"7 t0644 la~~$IfzkdT$$Ifl0!$,"7 t0644 lahl{u$If $Ifgd2zkd$$Ifl0!$,"7 t0644 laln{u$If $Ifgd2zkd $$Ifl0!$,"7 t0644 lal\VXpr~}xssgdUgdLgdw?zkdq $$Ifl0!$,"7 t0644 la :J^T^|hõçԵtctRtRtAtAtA hbh CJOJQJ^JaJ hu0h CJOJQJ^JaJ hbh+WCJOJQJ^JaJ hbhw?CJOJQJ^JaJ hbhOCJOJQJ^JaJ hOh CJOJQJ^JaJh+WCJOJQJ^JaJhOCJOJQJ^JaJ h=hUCJOJQJ^JaJ h=h CJOJQJ^JaJhOh 5OJQJ^Jh=h OJQJ^JhjlZVX ῲ~mccVL?h=htOJQJ^JhtOJQJ^JhLhUOJQJ^JhLOJQJ^J h=hUOJQJ^JmH sH hLhL5OJQJ^JhU5OJQJ^JhLhU5OJQJ^Jh=hUOJQJ^Jh=hQpOJQJ^J h=hUCJOJQJ^JaJ h=hLCJOJQJ^JaJhLCJOJQJ^JaJ hLhLCJOJQJ^JaJ~ @f&Jpr*b~Zl~gdUgdLgdw?"$&*JNr *,F`b|~NRX^ȾȾȰȢȾȾȾȑȄȄsfYsshbhpXeOJQJ^Jhbhw?OJQJ^J h=hpXeOJQJ^JmH sH h=hpXeOJQJ^J h=hUOJQJ^JmH sH hw?OJQJ^JmH sH hLhU5OJQJ^JhLOJQJ^Jh=hUOJQJ^Jh=htOJQJ^JhLhtOJQJ^J h=htOJQJ^JmH sH      ,!T!`!b!d!!!!!!!Ȼ霏鏄yk]Ph=h!OJQJ^JhLh25OJQJ^Jhbhqt5OJQJ^Jh+W5OJQJ^Jhqt5OJQJ^Jh=h2OJQJ^JhLhpXe5OJQJ^J h=hpXeOJQJ^JmH sH h=hLOJQJ^JhpXeOJQJ^Jhw?hpXeOJQJ^JhLOJQJ^Jh=hpXeOJQJ^Jhw?OJQJ^J    2 *!,!T!b!d!f!!!!""$######l$J%L%gd!gdqtgdU! """"""""" # #"#$#4#6#f#~#########l$J%ĺęxnaTFThlhr5OJQJ^Jh=hrOJQJ^Jh=hlOJQJ^JhqtOJQJ^JhbhqtOJQJ^JhJOJQJ^JhC^UOJQJ^JhlOJQJ^Jh=h!OJQJ^JhpOJQJ^Jh+OJQJ^JhLOJQJ^J h=h!CJOJQJ^JaJhLCJOJQJ^JaJ#hLh!5CJOJQJ^JaJJ%L%l%%%R&T&V&&&<*>*@*R+T+V+v+x+,Z,--///ԸƧwcRDRRh+WCJOJQJ^JaJ h=h CJOJQJ^JaJ&h=h 5CJOJQJ\^JaJ hlh#CJOJQJ^JaJ h=hlCJOJQJ^JaJh#CJOJQJ^JaJ h=h#CJOJQJ^JaJhlh#5OJQJ^Jhlhr5OJQJ^Jh=hrOJQJ^Jh+WOJQJ^Jhl5OJQJ^JhlOJQJ^JL%T&V&&())>*@**T+V+,,Z,./////,45677-^-gd -^-gdlgdqtgdqtgd @&gd gd#gdU//////000H1V1l111 2222$36344 444*4,4>444$5(5̿wjjjjj]SjSjh OJQJ^Jh=h#OJQJ^Jh=h4OJQJ^Jh=h0~OJQJ^JhbhlOJQJ^JhbhqtOJQJ^JhlOJQJ^JhqtOJQJ^Jh=hOOJQJ^Jh=h OJQJ^J#hlh 5CJOJQJ^JaJ#hlh8a5CJOJQJ^JaJhqt5CJOJQJ^JaJ(55556666666&767:7p77~888z999:@:B:L:V:X:Z:z::::ϱ܏܏tjt\hu0OJQJ^JmH sH hu0OJQJ^Jhu0hu0OJQJ^Jh h45OJQJ^JhGOJQJ^Jh=h OJQJ^Jh 5OJQJ^J h=h4OJQJ^JmH sH hJeh4OJQJ^Jh=h4OJQJ^Jh OJQJ^Jh h4OJQJ^Jh h OJQJ^J 77~88X:Z:::;<<<<$====~>??J@L@X@Z@@@LBNBzBgd gdGgd4::::::;;;;b<z<|<<<<<<<<<<"=$=ϵϫwm`RDRh.h 5OJQJ^Jh,h 5OJQJ^Jh=hzrtOJQJ^Jh OJQJ^Jh=h OJQJ^JhGhu0OJQJ^JhGhGOJQJ^JhGhrOJQJ^JhGOJQJ^Jhu0hu0OJQJ^JhJehu0OJQJ^Jhu0h OJQJ^Jhu0hJeOJQJ^Jhu0OJQJ^Jh.h OJQJ^J$=<========(>:>~>>>>>???? ?6?r???????H@J@L@V@ϩϩυxxk^h=hH5OJQJ^Jh,hH5OJQJ^JhKmhH5OJQJ^JhKmh\OJQJ^Jh=hu0OJQJ^JhGOJQJ^Jh,OJQJ^Jh,hO5OJQJ^Jh,h\5OJQJ^Jh=h\OJQJ^Jh=h OJQJ^Jhu0OJQJ^Jh,h\OJQJ^J V@X@Z@r@@@@@@ A6AAHBJBLBBBBBBBBź|naSE7Ehbh!5OJQJ^JhbhG5OJQJ^JhW_h!5OJQJ^Jh=h!OJQJ^JhW_hW_5OJQJ^JhW_OJQJ^JhC^UhC^UOJQJ^JhC^Uh!OJQJ^JhC^UhpOJQJ^JhC^UhH5OJQJ^JhW_5OJQJ^Jh=hH5OJQJ^JhpOJQJ^JhW_hH5OJQJ^Jh=hzrtOJQJ^JhH5OJQJ^JzBBBCrDDDvExEGG|GGHI I,I.IIJ`JJJLfLgdq$'8^8gdW_8^8gdwRgdwRgd!gdW_gdGgd BCCFC\ClCpCrC~CCCD"DZDrDxDDDDExEEBFlFF G GGGG&G(G4GگگڥژڋځtcR h=hq$'OJQJ^JmH sH  hW_hW_OJQJ^JmH sH h=hW_OJQJ^Jh!OJQJ^Jh=hq$'OJQJ^JhbhwROJQJ^JhGOJQJ^J h=h!OJQJ^JmH sH hbh!OJQJ^JhbhGOJQJ^Jh=h!OJQJ^JhW_OJQJ^JhW_h!5OJQJ^J 4G|GGGGGGpHHHH*I,I.IIIIIIIIIIIIIJJJ`JfJJJJJKKKKKKKKKKKKKKKKL LLؕ hW_hW_OJQJ^JmH sH hW_hq$'5OJQJ^Jh=hzrtOJQJ^Jhq$'OJQJ^JhbhwROJQJ^Jh=hq$'OJQJ^JhW_OJQJ^J h=hq$'OJQJ^JmH sH 5LL(L*L>L@LLLNLbLfLlLLLdMrMvMMMMMMNNN@O~O P6P:P⭜⭁sǭǭaShW_CJOJQJ^JaJ#hW_hQ5CJOJQJ^JaJhW_hQ5OJQJ^JhW_hO5OJQJ^Jh+hQOJQJ^J h=hQOJQJ^JmH sH h=hQOJQJ^JhW_hq$'OJQJ^JhW_OJQJ^J h=hq$'OJQJ^JmH sH h=hq$'OJQJ^J hW_hq$'OJQJ^JmH sH fLLdMMMNP PQ^R`RRHShSSSTJUUUUU V^gdQh^hgdW_h^hgdn!,gdQgdQ -^-`gdq$'^gdW_gdW_:P^R`RRR^S`SSSTTTUUUUVVWWWYY&Z(Z*Z>Z@ZFZ[N\T\]]^^r_t_```ʳ⩜ⳎvvlhzrtOJQJ^Jh`h$5OJQJ^Jh`OJQJ^JhW_h$5OJQJ^Jh=hW_OJQJ^JhQOJQJ^Jh=h$OJQJ^Jhn!,OJQJ^JhW_OJQJ^JhW_hQ5OJQJ^Jh=hQOJQJ^J h=hQCJOJQJ^JaJ( VWWWxX(Z*Z[[N\L]]]^<_z_``brc4e6eDeFeeRfgdNgd`h^hgd`gd`gd$gdW_``Lbbbbbbpcrcxc0d@dBeDeFeeeefRf~ffffggggTZ¸ylllll_]llUh=hQOJQJ^Jh=hOJQJ^Jh`hN5OJQJ^Jh=h`OJQJ^JhNOJQJ^Jh=h$OJQJ^Jh=hNOJQJ^Jh`OJQJ^J h=h$CJOJQJ^JaJhzrtCJOJQJ^JaJ h=hNCJOJQJ^JaJh`CJOJQJ^JaJ RffffnggT xzDz| $Ifgd2Ygdgdn!,gd`gd`h^hgd`;>: @0AH8@5=8O ?5@5703@C78BAO. >340 703@C7:0 70:>=G8BAO, 8=48:0B>@K Power 8 Ethernet 703>@OBAO 75;5=K< F25B><, 0 8=48:0B>@ Busy 70<8305B ?>?5@5<5==> :@0A=K< 8 75;5=K<. 3. 0 :><?LNB5@5 >B:@>9B5 @540:B>@ Wizz.it Ex. 4.  <5=N Tools 2K15@8B5 Extender Discovery. B:@>5BAO @0745; Extender Discovery, A>45@60I89 A?8A>: 2A5E >1=0@C65==KE 1;>:>2 @0AH8@5=8O 2 A5B8 Wizz.Ex. 5. K15@8B5 1;>: @0AH8@5=8O, :>B>@K9 K A>18@05B5AL :>=D83C@8@>20BL, 0 70B5< :;8:=8B5 =0 :=>?:C Configure.  1@>C75@5 >B:@>5BAO @540:B>@ Configuration Tool. 6. !;54C9B5 8=AB@C:F8O< =0 <>=8B>@5. 0< ?>=04>18BAO IP-04@5A 8 <0A:0 ?>4A5B8. 7. >340 :>=D83C@8@>20=85 70:>=G8BAO, >B:;NG8B5 1;>: @0AH8@5=8O >B :><?LNB5@0 8 ?>4:;NG8B5 53> A=>20 : <0@H@CB870B>@C ?@8 ?><>I8 ?@O<>3> :015;O Ethernet. ;O 8A?>;L7>20=8O 1;>:0 CAB0=>28B5 ?5@5:;NG0B5;L Configuration =0 1. >4A:07:0: A;8 1;>: @0AH8@5=8O =5 >1=0@C65= 8 53> =5B 2 A?8A:5 Extender Discovery, 2K?>;=8B5 :>=D83C@8@>20=85 ?@8 ?><>I8 ?5@5:@5AB=>3> :015;O Ethernet, :0: >?8A0=> =0 AB@.10. !B@.12 >445@6:0 KO2;5=85 8 CAB@0=5=85 =5?>;04>: 'B> ?>:07K20NB 8=48:0B>@K? &25B0/=48:0B>@ =48:0B>@ Ethernet =48:0B>@ Busy8305B 75;5=K<45B >?@545;5=85 IP-04@5A0 1;>:0 @0AH8@5=8O;>: @0AH8@5=8O >1@010BK205B :>@>B:89 :>4 8;8 <0:@>A, ?>;CG5==K9 A ?0=5;8 C?@02;5=8O>@8B 75;5=K<;>: @0AH8@5=8O @01>B05B 2 =>@<0;L=>< @568<5;>: @0AH8@5=8O >1@010BK205B 4;8==K9 <0:@>A, ?>;CG5==K9 A ?0=5;8 C?@02;5=8O8305B ?>?5@5<5==> :@0A=K< 8 75;5=K<45B :>=D83C@8@>20=85 1;>:0 @0AH8@5=8O>@8B :@0A=K<!<. >=D;8:B IP-04@5A>2 =0 AB@.12!<. 3;02C ID 1;>:0 @0AH8@5=8O C65 70=OB =0 AB@.138305B :@0A=K<!<. 3;02C 5 >?@545;O5BAO IP-04@5A =0 AB@.12;>: @0AH8@5=8O 703@C605BAO. >4>648B5, ?>:0 703@C7:0 =5 70:>=G8BAO >=D;8:B IP-04@5A>2 >7<>6=>, :0:>9-B> 4@C3>9 0C48>/2845> :><?>=5=B A5B8 8A?>;L7C5B B>B 65 ?>AB>O==K9 IP-04@5A GB> 8 1;>: @0AH8@5=8O. ><5=O9B5 IP-04@5A 1;>:0 @0AH8@5=8O 2 @540:B>@5 Configuration Tool. A;8 B0:8< >1@07>< @5H8BL ?@>1;5<C =5 C40;>AL, ?@>25@LB5 =0AB@>9:8 <0@H@CB870B>@0. 5 >?@545;O5BAO IP-04@5A * > 2@5<O 8A?>;L7>20=8O 1;>:0 @0AH8@5=8O: C1548B5AL, GB> 1;>: @0AH8@5=8O ?>4:;NG5= : <0@H@CB870B>@C ?@8 ?><>I8 ?@O<>3> :015;O Ethernet. * > 2@5<O :>=D83C@8@>20=8O 1;>:0 @0AH8@5=8O: C1548B5AL, GB> :><?LNB5@ 8A?>;L7C5B =5 ?>AB>O==K9 IP-04@5A, 0 DHCP. * @>25@LB5, 2:;NG5= ;8 <0@H@CB870B>@. A;8 <0@H@CB870B>@ 8A?>;L7C5B DHCP, IP-04@5A 1;>:0 @0AH8@5=8O =5 >?@545;O5BAO. @>25@LB5 A5B52K5 =0AB@>9:8 <0@H@CB870B>@0. 0: =09B8 <5AB> @0A?>;>65=8O -?@8Q<=8:0 0C48>/2845> :><?>=5=B0 1. !=8<8B5 70I8B=CN ?;5=:C A 87;CG0B5;59 :015;O A -87;CG0B5;O<8. 2. #AB0=>28B5 <8=8<0;L=CN A8;C 2KE>4=>3> A83=0;0, 0 70B5<, 45@60AL 70 :;59:CN AB>@>=C >4=>3> 87 87;CG0B5;59, ?>4=5A8B5 53> =0 @0AAB>O=85 1-2 A< >B :><?>=5=B0. 3. @>25@LB5, A:>=D83C@8@>20=0 ;8 ?0=5;L C?@02;5=8O =0 @01>BC 2 A>AB025 A5B8 Wizz.Ex RC9001 (=0?@8<5@, A:>=D83C@8@>20=0 4;O @01>BK G5@57 Wi-Fi, 0 =5 ) 4. 5@5428309B5 87;CG0B5;L 24>;L ?5@54=59 ?0=5;8 :><?>=5=B0, >4=>2@5<5==> ?>AK;0O =0 MB>B :><?>=5=B :><0=4K A ?0=5;8 C?@02;5=8O. 0?><=8B5 <5AB>, 2 :>B>@>< :><?>=5=B @5038@C5B =0  A83=0; 87;CG0B5;O. 5. @8:@5?8B5 87;CG0B5;L : >B<5G5==><C <5ABC =0 ?0=5;8 0C48>/2845> :><?>=5=B0. !B@.13 #?@02;5=85 0C48>/2845> :><?>=5=B0<8 G5@57 1;>: @0AH8@5=8O C48>/2845> :><?>=5=B =5 @5038@C5B =0 :><0=4K, ?>ABC?0NI85 A 1;>:0 @0AH8@5=8O * @>25@LB5, <8305B ;8 8=48:0B>@ Busy, :>340 K ?>AK;05B5 :><0=4C A ?0=5;8 C?@02;5=8O. A;8 >= =5 <8305B, :><0=4K A ?0=5;8 C?@02;5=8O =5 ?@8=8<0NBAO. * @>25@LB5, ?@028;L=> ;8 1K;0 A:>=D83C@8@>20=0 ?0=5;L C?@02;5=8O 2 @540:B>@5 Wizz.it Ex. * #1548B5AL, GB> 1;>: @0AH8@5=8O 1K; ?@028;L=> A:>=D83C@8@>20= 2 @540:B>@5 Configuration Tool 8 ?>4:;NG5= : 0C48>/2845> :><?>=5=B0<. * @>25@LB5 ?>;>65=8O ?5@5:;NG0B5;59 =0 704=59 ?0=5;8 1;>:0 @0AH8@5=8O. 45=B8D8:0B>@ ID 1;>:0 @0AH8@5=8O C65 70=OB @8 ?><>I8 ?5@5:;NG0B5;O =0 704=59 ?0=5;8 CAB0=>28B5 4;O :064>3> 1;>:0 @0AH8@5=8O, @01>B0NI53> 2 >4=>9 A5B8 Wizz.Ex, A2>9 845=B8D8:0F8>==K9 =><5@. #1548B5AL, GB> ?0=5;L C?@02;5=8O A:>=D83C@8@>20=0 A>>B25BAB2CNI8< >1@07>< 2 @540:B>@5 Wizz.it Ex.  >4=>9 A5B8 Wizz.Ex <>6=> 8A?>;L7>20BL 4> 16 1;>:>2 @0AH8@5=8O. 5@5703@C7:0 1;>:0 @0AH8@5=8O 5@5703@C7:0 <>65B ?>=04>18BLAO, B>;L:> 5A;8 2 @01>B5 CAB@>9AB20 ?>O28;8AL A1>8. ;O ?5@5703@C7:8 >B:;NG8B5 1;>: @0AH8@5=8O >B A5B8 ?8B0=8O. >4>648B5 =5A:>;L:> A5:C=4, 0 70B5< A=>20 ?>4:;NG8B5 53> : @>75B:5. 1=>2;5=85 ?@>H82:8 AO 8=D>@<0F8O > =>2>9 25@A88 ?@>H82:8 4;O 1;>:0 @0AH8@5=8O ?>O2;O5BAO =0 A09B5 Marantz: http://www.marantz.com (2 @0745;5 Home Entertainment, >B=>AOI5<AO : 0H5<C @538>=C) @8<5G0=85: "5:CICN 25@A8N ?@>H82:8 K 2A5340 A<>65B5 =09B8 2 @540:B>@5 Configuration Tool. 1. 03@C78B5 8 A>E@0=8B5 =>2CN 25@A8N ?@>H82:8 =0 :><?LNB5@5 (K A0<8 >?@545;O5B5, :C40 55 A>E@0=8BL). 2. B:;NG8B5 ?8B0=85 1;>:0 @0AH8@5=8O. @>H82:C <>6=> >1=>28BL 42C<O A?>A>10<8. 1=>2;5=85 ?@>H82:8 ?@8 ?><>I8 :>=D83C@0F8>==>3> :015;O 1. >4A>548=8B5 1;>: @0AH8@5=8O : :><?LNB5@C ?@8 ?><>I8 :>=D83C@0F8>==>3> :015;O (?5@5:@5AB=K9 :015;L Ethernet, ?@8;0305BAO). 2. #1548B5AL, GB> 2> 2@5<O :>=D83C@8@>20=8O 1;>:0 :><?LNB5@ ?5@5:;NG5= =0 DHCP (:0: ?@028;>, MB0 CAB0=>2:0 C65 2K?>;=5=0). 3. ;O :>=D83C@8@>20=8O 1;>:0 @0AH8@5=8O CAB0=>28B5 ?5@5:;NG0B5;L Configuration =0 2: 5@5:;NG0B5;L Configuration: 2 ;>: @0AH8@5=8O ?5@5703@C78BAO. >340 703@C7:0 70:>=G8BAO, 8=48:0B>@K Power 8 Ethernet 703>@OBAO 75;5=K< F25B><, 0 8=48:0B>@ Busy 70<8305B ?>?5@5<5==> :@0A=K< 8 75;5=K<. 4. B:@>9B5 @>C75@. 5.  04@5A=CN AB@>:C >1>7@520B5;O 22548B5 IP-04@5A 1;>:0 @0AH8@5=8O: 192.168.8.80 (K B0:65 A<>65B5 53> =09B8 =0 704=59 ?0=5;8 CAB@>9AB20). >7<>6=>, 4;O B>3> GB>1K >B:@K;AO @540:B>@ Configuration Tool, 0< ?>=04>18BAO >1=>28BL AB@0=8FC. !B@.14 6.  ;52>< =02830F8>==>< >:=5 2K15@8B5 Firmware Update. B:@>5BAO >:=> >1=>2;5=8O ?@>H82:8. 7. !;54C9B5 8=AB@C:F8O< =0 <>=8B>@5 :><?LNB5@0. >340 0A ?>?@>AOB 2K1@0BL D09; 4;O >1=>2;5=8O, C:068B5 D09; ZIP, 703@C65==K9 A A09B0 @0=55. 1=>2;5=85 ?@>H82:8 G5@57 <0@H@CB870B>@ A;8 1;>: @0AH8@5=8O C65 CAB0=>2;5= 8 ?>4A>548=5= : 0C48>/2845> >1>@C4>20=8N, 2>7<>6=>, 1C45B C4>1=55 2K?>;=8BL >1=>2;5=85 G5@57 <0@H@CB870B>@. 1. ;>: @0AH8@5=8O C65 ?>4:;NG5= : <0@H@CB870B>@C. "5?5@L ?>4:;NG8B5 <0@H@CB870B>@ : :><?LNB5@C. 2. ;O :>=D83C@8@>20=8O CAB0=>28B5 ?5@5:;NG0B5;L Configuration =0 3. 5@5:;NG0B5;L Configuration: 3. ;>: @0AH8@5=8O ?5@5703@C78BAO. >340 703@C7:0 70:>=G8BAO, 8=48:0B>@K Power 8 Ethernet 703>@OBAO 75;5=K< F25B><, 0 8=48:0B>@ Busy 70<8305B ?>?5@5<5==> :@0A=K< 8 75;5=K<. 3. 0 :><?LNB5@5 >B:@>9B5 @045:B>@ Wizz.it Ex. 4.  <5=N Tools 2K15@8B5 Extender Discovery. B:@>5BAO @0745; Extender Discovery, A>45@60I89 A?8A>: 2A5E >1=0@C65==KE 1;>:>2 @0AH8@5=8O 2 A5B8 Wizz.Ex. 5. K15@8B5 1;>: @0AH8@5=8O, :>B>@K9 K A>18@05B5AL :>=D83C@8@>20BL, 0 70B5< :;8:=8B5 =0 :=>?:C Configure.  =B5@=5B->1>7@520B5;5 >B:@>5BAO @540:B>@ Configuration Tool. 6.  ;52>< =02830F8>==>< >:=5 2K15@8B5 Firmware Update. 7. !;54C9B5 8=AB@C:F8O< =0 <>=8B>@5 :><?LNB5@0. >340 0A ?>?@>AOB 2K1@0BL D09; 4;O >1=>2;5=8O, C:068B5 D09; ZIP, 703@C65==K9 A A09B0 @0=55. >4A:07:0: A;8 1;>: @0AH8@5=8O =5 >1=0@C65= 8 53> =5B 2 A?8A:5 Extender Discovery, 2K?>;=8B5 >1=>2;5=85 ?@8 ?><>I8 :>=D83C@0F8>==>3> :015;O, :0: >?8A0=> =0 AB@.10. !B@.15 "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 1I85;>: @0AH8@5=8O =0 1075 IP; 48AB0=F8>==>5 C?@02;5=85 ?@8 ?><>I8 ?0=5;8 RC9001 5B0;;8G5A:89 :>@?CA B5<=>-A5@>3> F25B0. #AB0=02;8205BAO 2 19-4N9<>2CN AB>9:C (@M:) 8;8 CAB0=02;8205BAO =0 3>@87>=B0;L=>9 ?>25@E=>AB8>7<>6=>ABL 8A?>;L7>20=8O 4> 16 1;>:>2 @0AH8@5=8O 8 16 ?0=5;59 C?@02;5=8O 2 >4=>9 A8AB5<5 (4;O 2A5E @568<>2)>4:;NG5=8O E>4 ?8B0=8O 5 ?>AB>O==>3> B>:04 04@5AC5<KE 2KE>40 4;O  87;CG0B5;59>4:;NG5=85 : Ethernet G5@57 @07J5< RJ454 AB0=40@B=KE ?>@B0 RS232 4;O C?@02;5=8O4 2E>40 4;O 40BG8:>2 ?8B0=8O: 4-30 (?>AB>O==K9 B>:) 8;8 4-30 (?5@5<5==K9 B>:) A@. :204@.4 @5;59=KE 2KE>40: 48  (?>AB>O==K9 B>:) 8;8 48 (?5@5<5==K9 B>:) A@.:204@, 2 (<0:A8<0;L=0O <>I=>ABL 60 B)0?@O65=85 =0 2KE>45 2> 2@5<O =>@<0;L=>9 @01>BK: 5 (?>AB>O==K9 B>:), 0.3#AB0=>2:845=B8D8:0B>@ ID 1;>:0 @0AH8@5=8O: 16 ?>78F89>I=>ABL 2KE>4=>3>  A83=0;0: 2 C@>2=O (=>@<0;L=K9, =87:89)>=D83C@8@>20=85 (?5@5:;NG0B5;L Configuration): @01>B0, :>=D83C@8@>20=85 G5@57 ?5@5:@5AB=K9 :015;L, :>=D83C@8@>20=85 G5@57 <0@H@CB870B>@=48:0B>@K 3 8=48:0B>@0: Power, Ethernet, Busy4 8=48:0B>@0 4;O  2KE>404 8=48:0B>@0 4;O 2KE>40 RS2324 8=48:0B>@0 4;O 2E>40 40BG8:0 ?8B0=8O4 8=48:0B>@0 4;O @5;59=>3> 2KE>40010@8BK 5A428 E 240 E 46<<1,75:3 01>G0O B5<?5@0BC@0B 0>! 4> 50>!-A83=0;80?07>= G0AB>B -A83=0;0: 25:F  1F (2 B>< G8A;5 :>4K ?>AB. B>:0 8 8<?C;LA=K5) >I=>ABL 2KE>4=>3>  A83=0;0: 2 C@>2=O (=>@<0;L=K9  25<, =87:89  10<)@8=04;56=>AB82 2KA>:>G0AB>B=KE  87;CG0B5;O: ?>?0@=> A>548=5=K :015;5<, HB5:5@ mini-jack, 4;8=0 :015;O 2,7<015;L <>=> A> HB5:5@0<8 mini-jack (2HB.): HB5:5@K 3.5 <<, 4;8=0 :015;O 1.5<!5B52>9 040?B5@ 100-240 (?5@5<5==K9 B>:)/50-60F (2KE>4 5 ?>AB. B>:0, 2, A5@B8D8:0F8O UL-CE)>=D83C@0F8>==K9 :015;L!:>1K 4;O <>=B060 2 AB>9:C@5?56 4;O <>=B060 2 AB>9:C C:>2>4AB2> ?>;L7>20B5;O0@0=B89=K9 B0;>= (B>;L:> 4;O !( 8 0=04K) C:>2>4AB2> ?>;L7>20B5;O : 15A?@>2>4=><C 1;>:C @0AH8@5=8O Marantz Brand Company  B>@3>20O <0@:0 (4>G5@=OO :><?0=8O E>;48=30) D&M Holdings Inc. D&M Building, 2 -1 Nisshin-CHO, Kawasaki-KU, Kawasaki- SHI, Kanagawa, 210-8569, Japan. @8<5G0=8O: A5 ?@020 70I8I5=K. >;=>5 8 G0AB8G=>5 :>?8@>20=85 157 ?@5420@8B5;L=>3> A>3;0A8O 2;045;LF0 ?@02 70?@5I5=>. Marantz Brand Company, B>@3>20O <0@:0 D&M Holdings Inc., =5 =5A5B >B25BAB25==>AB8 70 ?@>?CA:8, 0 B0:65 B5E=8G5A:85 >H81:8 8 >H81:8 ?> 28=5 8740B5;O, 4>?CI5==K5 2 MB>< @C:>2>4AB25. ><?0=8O B0:65 =5 =5A5B >B25BAB25==>AB8 70 ?@O<K5 8 :>A25==K5 ?>2@5645=8O >B 8A?>;L7>20=8O RX8001. =D>@<0F8O 2 40==>< @C:>2>4AB25 ?>;L7>20B5;O <>65B 1KBL 87<5=5=0 157 ?@5420@8B5;L=>3> C254><;5=8O. A5 =0720=8O :><?0=89 8 ?@>4C:B>2 O2;ONBAO 70@538AB@8@>20==K<8 B>@3>2K<8 <0@:0<8 8;8 ?@54AB028B5;O<8 B>@3>2KE :><?0=89. !B@.17 !>>B25BAB285 48@5:B820< IFU, 8=D>@<0F8O ?> 157>?0A=>AB8 !>>B25BAB285 AB0=40@BC FCC ($545@0;L=>9 ><8AA88 ?> !2O78) 0==>5 CAB@>9AB2> A>>B25BAB2C5B AB0=40@BC FCC (?. 15). 3> @01>B0 C4>2;5B2>@O5B 42C< A;54CNI8< CA;>28O<: * -B> CAB@>9AB2> =5 4>;6=> 2K7K20BL 2@54=K5 ?><5E8. * -B> CAB@>9AB2> 4>;6=> 2K45@6820BL 2>7459AB285 ;N1KE ?><5E, 2:;NG0O B0:8E, :>B>@K5 <>3CB 2K720BL =565;0B5;L=K5 >B:;>=5=8O 2 @01>B5. 1>@C4>20=85 ?@>H;> B5AB8@>20=85 8, 2 A>>B25BAB288 A ?.15 AB0=40@B0 FCC, ?@87=0=> F8D@>2K< CAB@>9AB2>< :;0AA0 B (Class B). -B>B AB0=40@B @07@01>B0= 4;O >15A?5G5=8O 70I8BK >B =530B82=>3> 2;8O=8O =0 @01>BC 4@C3>9 B5E=8:8, CAB0=>2;5==>9 2 B>< 65 <5AB5. 0==>5 CAB@>9AB2> 8A?>;L7C5B 2 @01>B5 @048>A83=0;. #AB0=02;8209B5 8 8A?>;L7C9B5 CAB@>9AB2> 2 A>>B25BAB288 A 8=AB@C:F8O<8, B.:. =5?@028;L=>5 8A?>;L7>20=85 <>65B 2K720BL =5?>;04:8 2 @01>B5 4@C3>9 @048>B5E=8:8, CAB0=>2;5==>9 C 0A 4><0. 4=0:> Marantz B0:65 =5 <>65B 30@0=B8@>20BL B>3>, GB> 4065 :>340 CAB@>9AB2> CAB0=>2;5=> 2 A>>B25BAB288 A 8=AB@C:F8O<8, ?><5E =5 2>7=8:=5B. A;8 65 A8AB5<0 2A5-B0:8 2K7K205B ?><5E8 @048>- 8 B5;52878>==K< A83=0;0< (GB>1K 2 MB>< C1548BLAO, 2K:;NG8B5 CAB@>9AB2>), <K ?@54;0305< 0<: * ><5=OBL ?>;>65=85 0=B5==K 8;8 CAB0=>28BL 55 2 4@C3>< <5AB5 * A?>;L7>20BL 40==>5 CAB@>9AB2> 8 @5A825@ =0 1>;LH5< @0AAB>O=88 4@C3 >B 4@C30 * >4:;NG8BL 40==>5 CAB@>9AB2> 8 @5A825@ : @07=K< M;5:B@8G5A:8< A5BO< * 1@0B8BLAO : 48;5@C Marantz 8;8 A?5F80;8ABC ?> @048>B5E=8:5 70 :20;8D8F8@>20==>9 ?><>ILN =8<0=85: 7<5=5=8O 8 <>48D8:0F88, =5 >4>1@5==K5 AB>@>=>9, >B25G0NI59 70 A>>B25BAB285 B5E=8G5A:8< CA;>28O<, <>3CB ;8H8BL ?>;L7>20B5;O 2>7<>6=>AB8 ?>;L7>20BLAO CAB@>9AB2><. ;8609H53> >D8F80;L=> 70@538AB@8@>20==>3> 48AB@81LNB>@0 8;8 48;5@0 Marantz K A<>65B5 =09B8 =0 =0H5< A09B5: www.marantz.com. Marantz O2;O5BAO 70@538AB@8@>20==>9 B>20@=>9 <0@:>9.  .>@RV"vxijijijĢqgg]hOJQJ^Jh`OJQJ^Jhn!,CJOJQJ^JaJh`CJOJQJ^JaJ(h=hCJOJQJ^JaJmH sH  h=hCJOJQJ^JaJ h=hOJQJ^JmH sH  h`hOJQJ^JmH sH  h`h`OJQJ^JmH sH h=hOJQJ^Jh=hOJQJ^J xz:Zz4`bz@| HееееееСqh7CJOJQJ^JaJ h=h CJOJQJ^JaJ h=h7CJOJQJ^JaJ&h=h75CJOJQJ\^JaJh=hOJQJ^Jh`CJOJQJ^JaJ h=hCJOJQJ^JaJ#h`h5CJOJQJ^JaJh=h`OJQJ^J)\offf $Ifgd2Ykd $$IflF# X t0b$6    44 la$~offf $Ifgd2YkdI $$IflF# X t0b$6    44 labdofff $Ifgd2Ykd $$IflF# X t0b$6    44 laofff $Ifgd2Ykd; $$IflF# X t0b$6    44 laofff $Ifgd2Ykd $$IflF# X t0b$6    44 la 24ojd__d___jgd7@&gd7gdkd- $$IflF# X t0b$6    44 la 4<z>`b*xz>@| H@&gd7gdgd7^`.@<2pvx@Z\Xgdh+^gd gd@&gd gd gd7@<B28pv@F\NP     * : d  ʼʫʡʃʼvveveveve h=hh+OJQJ^JmH sH h=hh+OJQJ^J h=hh+CJOJQJ^JaJh=h OJQJ^JhOJQJ^J h=h7CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ h=h CJOJQJ^JaJ&h=h 5CJOJQJ\^JaJ h=hCJOJQJ^JaJ X d :     fhvxXZ $Ifgdh+gdh+gdh+       , 2 4tvx$ڿڝzkYG6 h+h2CJOJQJ^JaJ#hh3 5CJOJQJ^JaJ#hh5CJOJQJ^JaJhh+5CJOJQJ^JaJ#hhh+5CJOJQJ^JaJ h=hCJOJQJ^JaJhh+CJOJQJ^JaJ&h=hh+5CJOJQJ\^JaJh=hh+OJQJ^JhCJOJQJ^JaJ h=hh+CJOJQJ^JaJ(h=hh+CJOJQJ^JaJmH sH $&HVXZ\^xjlnHJdfnͼzhzZI8 hbh3 CJOJQJ^JaJ hbhn!,CJOJQJ^JaJhn!,CJOJQJ^JaJ#ha0h3 >*CJOJQJ^JaJ#ha0hn!,>*CJOJQJ^JaJ h=hCJOJQJ^JaJ#hh3 5CJOJQJ^JaJh=h3 OJQJ^J h=h3 CJOJQJ^JaJ h2h3 CJOJQJ^JaJ h+h2CJOJQJ^JaJ h+h3 CJOJQJ^JaJZ\^jxx $Ifgdh+~kd $$Ifl40h$`O t0644 lajlnHxx $Ifgdh+~kd $$Ifl40h$ O t0644 laHJdxx $Ifgdh+~kd| $$Ifl40h$ O t0644 lan|~*BDHNPRz~D\^`bññЎkñkñZñЀ h+h3 CJOJQJ^JaJ(h=h3 CJOJQJ^JaJmH sH ha0CJOJQJ^JaJ#ha0ha0>*CJOJQJ^JaJ ha0h3 CJOJQJ^JaJ#hh3 5CJOJQJ^JaJh=h3 OJQJ^J h=h3 CJOJQJ^JaJhn!,CJOJQJ^JaJ hbhn!,CJOJQJ^JaJxx $Ifgdh+~kd $$Ifl4*0h$`O t0644 laNxx $Ifgdh+~kdR$$Ifl4&0h$ O t0644 laNPRxx $Ifgdh+~kd$$Ifl4&0h$ O t0644 la^xx $Ifgdh+~kd($$Ifl4&0h$ O t0644 la^`b<xx $Ifgdh+~kd$$Ifl4&0h$ O t0644 la24<>@HJL&>@Bxz|ƴƑvaP h=hCJOJQJ^JaJ(h=h^ZCJOJQJ^JaJmH sH hCJOJQJ^JaJh=h^ZOJQJ^J#hh^Z5CJOJQJ^JaJ h=h^ZCJOJQJ^JaJ#hh3 5CJOJQJ^JaJh=h3 OJQJ^Jha0CJOJQJ^JaJ h=h3 CJOJQJ^JaJhtCJOJQJ^JaJ<>@xx $Ifgdh+~kd$$Ifl4&0h$ O t0644 laHxx $Ifgdh+~kdi$$Ifl4&0h$ O t0644 laHJLxx $Ifgdh+~kd$$Ifl4Z0h$`O t0644 laxx $Ifgdh+~kd?$$Ifl4Z0h$ O t0644 la>xx $Ifgdh+~kd$$Ifl4Z0h$ O t0644 la>@Bxxx $Ifgdh+~kd$$Ifl460h$`O t0644 laxz|xx $Ifgdh+~kd$$Ifl460h$ O t0644 la  RTpn̻̻̻̻̩ygVE hbha0CJOJQJ^JaJ h=h<CJOJQJ^JaJ#hh<5CJOJQJ^JaJh=hh+OJQJ^J h=hh+CJOJQJ^JaJ#h=h^ZCJH*OJQJ^JaJ#hhh+5CJOJQJ^JaJ h=h^ZCJOJQJ^JaJ#hh^Z5CJOJQJ^JaJh=h^ZOJQJ^J(h=h^ZCJOJQJ^JaJmH sH  xx $Ifgdh+~kd$$Ifl460h$ O t0644 la  Rxx $Ifgdh+~kdV$$Ifl460h$ O t0644 laRThpxxx $Ifgdh+~kd$$Ifl460h$ O t0644 laxx $Ifgdh+~kd,$$Ifl40h$`O t0644 laxx $Ifgdh+~kd$$Ifl40h$ O t0644 la{{ $Ifgdh+zkd$$Ifl0h$O t0644 laFHf&(*0<JLbz 2468jln͝͏z(h=h<CJOJQJ^JaJmH sH ha0CJOJQJ^JaJ h=ha0CJOJQJ^JaJ#hh<5CJOJQJ^JaJh=h<OJQJ^J h=h<CJOJQJ^JaJ hbha0CJOJQJ^JaJ hbh<CJOJQJ^JaJ,Fxx $Ifgdh+~kda$$Ifl40h$`O t0644 laFHf&xx $Ifgdh+~kd$$Ifl40h$ O t0644 la&(*xx $Ifgdh+~kd7$$Ifl4'0h$`O t0644 laxx $Ifgdh+~kd$$Ifl4!0h$ O t0644 laxx $Ifgdh+~kd $$Ifl4!0h$ O t0644 laxx $Ifgdh+~kdx$$Ifl4!0h$ O t0644 la4xx $Ifgdh+~kd$$Ifl4!0h$ O t0644 la468jxx $Ifgdh+~kdN$$Ifl4!0h$ O t0644 lajlnxx $Ifgdh+~kd$$Ifl4!0h$ O t0644 la>\"r$t$$$$|vqqqqqqqvqvgd<@&gd<gdh+~kd$$$Ifl4!0h$ O t0644 la t$$$$$l%00 1^1l2n2222޼ޫޙޫ#h=h<CJH*OJQJ^JaJ h=h2YCJOJQJ^JaJhC%GCJOJQJ^JaJ&h=h<5CJOJQJ\^JaJ h=h<CJOJQJ^JaJ h=hh+CJOJQJ^JaJ$$l%>&&'(-$..N/000`1b1:2^222gdh+gd<,1h. A!"R#n$n% ]$$If!vh5,"57#v,"#v7:Vl t65,"57]$$If!vh5,"57#v,"#v7:Vl t65,"57]$$If!vh5,"57#v,"#v7:Vl t65,"57]$$If!vh5,"57#v,"#v7:Vl t65,"57k$$If!vh5,"57#v,"#v7:Vl t65,"57/ k$$If!vh5,"57#v,"#v7:Vl t65,"57/ k$$If!vh5,"57#v,"#v7:Vl t65,"57/ ]$$If!vh5,"57#v,"#v7:Vl t65,"57]$$If!vh5,"57#v,"#v7:Vl t65,"57]$$If!vh5,"57#v,"#v7:Vl t65,"57]$$If!vh5,"57#v,"#v7:Vl t65,"57]$$If!vh5,"57#v,"#v7:Vl t65,"57]$$If!vh5,"57#v,"#v7:Vl t65,"57]$$If!vh5,"57#v,"#v7:Vl t65,"57]$$If!vh5,"57#v,"#v7:Vl t65,"57]$$If!vh5,"57#v,"#v7:Vl t65,"57]$$If!vh5,"57#v,"#v7:Vl t65,"57]$$If!vh5,"57#v,"#v7:Vl t65,"57]$$If!vh5,"57#v,"#v7:Vl t65,"57]$$If!vh5,"57#v,"#v7:Vl t65,"57]$$If!vh5,"57#v,"#v7:Vl t65,"57]$$If!vh5,"57#v,"#v7:Vl t65,"57]$$If!vh5,"57#v,"#v7:Vl t65,"57]$$If!vh5,"57#v,"#v7:Vl t65,"57]$$If!vh5,"57#v,"#v7:Vl t65,"57]$$If!vh5,"57#v,"#v7:Vl t65,"57w$$If!vh55 5X#v#v #vX:Vl tb$655 5Xw$$If!vh55 5X#v#v #vX:Vl tb$655 5Xw$$If!vh55 5X#v#v #vX:Vl tb$655 5Xw$$If!vh55 5X#v#v #vX:Vl tb$655 5Xw$$If!vh55 5X#v#v #vX:Vl tb$655 5Xw$$If!vh55 5X#v#v #vX:Vl tb$655 5Xi$$If!vh55#v#v:Vl4 t6+5O5i$$If!vh55#v#v:Vl4 t6+5O5i$$If!vh55#v#v:Vl4 t6+5O5i$$If!vh55#v#v:Vl4* t6+5O5i$$If!vh55#v#v:Vl4& t6+5O5i$$If!vh55#v#v:Vl4& t6+5O5i$$If!vh55#v#v:Vl4& t6+5O5i$$If!vh55#v#v:Vl4& t6+5O5i$$If!vh55#v#v:Vl4& t6+5O5i$$If!vh55#v#v:Vl4& t6+5O5i$$If!vh55#v#v:Vl4Z t6+5O5i$$If!vh55#v#v:Vl4Z t6+5O5i$$If!vh55#v#v:Vl4Z t6+5O5i$$If!vh55#v#v:Vl46 t6+5O5i$$If!vh55#v#v:Vl46 t6+5O5i$$If!vh55#v#v:Vl46 t6+5O5i$$If!vh55#v#v:Vl46 t6+5O5i$$If!vh55#v#v:Vl46 t6+5O5i$$If!vh55#v#v:Vl4 t6+5O5i$$If!vh55#v#v:Vl4 t6+5O5]$$If!vh55#v#v:Vl t65O5i$$If!vh55#v#v:Vl4 t6+5O5i$$If!vh55#v#v:Vl4 t6+5O5i$$If!vh55#v#v:Vl4' t6+5O5i$$If!vh55#v#v:Vl4! t6+5O5i$$If!vh55#v#v:Vl4! t6+5O5i$$If!vh55#v#v:Vl4! t6+5O5i$$If!vh55#v#v:Vl4! t6+5O5i$$If!vh55#v#v:Vl4! t6+5O5i$$If!vh55#v#v:Vl4! t6+5O5i$$If!vh55#v#v:Vl4! t6+5O5B@B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:0FZ@F Ha"5:AB CJOJPJQJ^JaJnHtHp@p Qp !5B:0 B01;8FK7:V0lYl Qp!E5<0 4>:C<5=B0-D M CJOJPJQJ^JaJnHtH:U@!: 8?5@AAK;:0 >*B*ph>^,EF\[\  )+,JLMsuv$&'cef?BCDEFPSTuxy !?BCWZ[\]^y|}6+ ,  3 B C e q  1 ? h x     P n W X 6*+}u Y-?@,-ijVW]^?%&,-hi&'=MN9Z}O !0!Q!t!"3"c""""#$$$/%0%O%%%%%Q&&&&&&''''<())))'****H+++g,|,j--.....)/@/Q/^///000H1142333333344&4:4I4J4Y444445b5c555555566'6V66666777\88p9q999:-;;;E<F<M<<<<l==K>>>>???@f@@@@AABBnBBBBuCCFDeDE$EFFFFwFGG-GGHcHH-I\IIIJJcKdK L LLL.L/L5LLLLL M MM{M|MMMMMMMMMMN)N*N+NNNNNNNBOCOMO{O|O}OOOOEPFPRPvPwPxPPPPPPPPPPQQ QQ Q!Q"Q)Q*Q>QMQNQXQQQQQQ RjRkRlRRRRSSS6S7S8SSSTSUSqSrSsSSSSSSSSTTTT4VWWWWQWRWWW*XX+Y[[8\~\\\\]]]^=^@^0000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000000000000000000000000000,\ ?6S7S8SSSTSUSqSrS@^I000K00K00XlI00I000I00I00K00K0 0 7I0 0I0 0p$I00K00I0 I00I0 I0 tuvwI00 h!J%/(5:$=V@B4GL:P`x $n247@STVWYZ\]_`acdegi V < LL8.@l~L%7zBfL VRf4XZjHN^<H>x RF&4j$2589:;<=>?ABCDEFGHIJKLMNOPQRUX[^bfhj268@0(  B S  ?̧T,3 $ % ) | = A P W 4=r~ "+3:;=_f|NUVX7=tz{ !.!E!L!M!O!!!!!##$$$$$$q%%%%&&&&''((()o)v)++++:,>,s,z,3-@-A-E-".0....... //Q/]/|//////T0X00000?1F111111111222 3V3^3_3h3D4H4R7_7`7d777)8788889`9n99999::;";<<====>>>#>,?3???????vAzA{AAAABB2D?DTDaDDDE"EEEEEBFJFKFQFG,GGGGGHHOH\HqH~HIIGIOIPIWIXIZIIITJ]JaJvJJJJJJJJJKKKKLLOO7PDPQQQQNQWQhQrQMRVRRRS.STTT T@THTRTZTaTlTnTyT{TTTTTT%U*U+U2UGUOU Y%Y@^` c P m q|",kt !#/1""""a#$$$%%%% ) )33556 6L6N67 7;;U<Z<KLN NNN@OAOOOQQQQQQ RiRRRRR]]@^3F\$'cfCF[^} 3 B e h x P m t !"#$$%%**++j--..1 2344Y444556'6V6s67788D9p9FFcHH LLL-L/L5L|MMCOMOFPPPPP Q"QXQS8SsSSWW@^@^llW݌( +*| $f*>-APntC7J&# V$~ 7X"'8aP(<k?pnRAMvFbq CIIfL@%MUH}8W#7M Yb=sZ$Ty5:h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. ^`hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.---^-`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo-pp^p`OJQJo(hH-@ @ ^@ `OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo-^`OJQJo(hH-^`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo-PP^P`OJQJo(hH^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.---^-`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo-pp^p`OJQJo(hH-@ @ ^@ `OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo-^`OJQJo(hH-^`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo-PP^P`OJQJo(hHh ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`hH.h dd^d`hH.h 4 L4 ^4 `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h tt^t`hH.h DD^D`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. ^`hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h ^`hH.^`o()h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. ^`hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.CV$ CII~ 7llWMvF8WM YP(<Tyk?&#| =sZ'8@%MUf( ARABB=POc th6,G n3 !$q$'p)h+n!,3.+/w?FC%GHJNwRXTUC^U+W2Y^ZW_Ha8aJepXepQprqtzrt%u0~L. 2H5b`6XzGO!#4_!>KmPu0O7 \Q 2=r<l+a0\  )+,JLMsuv$&'cef?BCDEFPSTuxy !?BCWZ[\]^y|}6M 142334&4:4I4J4Y444445b5c555555566'6V666678E<M<>@@@AnBCFD/L5LLLL M MM{M|MMMMMMMMMMN)N*N+NNNNNNNBOCOMO{O|O}OOOOEPFPRPvPwPxPPPPPPPPPPQQQ Q!Q"Q)Q*Q>QMQNQXQQQQQQ RjRkRlRRRRSSS6S7S8SSSTSUSqSrSsSSSSSST]@^a)aJa)a))r'703|@ Q Q  Q Q!X !"/>^PPP P,PJPLPUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New]  MS MinchoArial Unicode MS5& z!Tahoma;Wingdings"qh&Fʆ.P0.P0!n24d^^ 2QKX)?>2MarantzPolina Milovidov\               Oh+'0p   , 8 DPX`hMarantzPolinaNormal Milovidov6Microsoft Office Word@[@ܻ @l|JZ/.P՜.+,0 hp|  0^G Marantz    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-.012345689:;<=>CRoot Entry FKTZ/EData 1TableWordDocument.SummaryInformation(/DocumentSummaryInformation87CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q