ÐÏࡱá>þÿ Z\þÿÿÿWXYkÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á€ø¿6½bjbjBrBrr„  r¯"ÿÿÿÿÿÿ·Œ Œ îîbbbÿÿÿÿvvvvtêüvõ¢öæüüü ©"©"©" ¢"¢"¢"¢"¢"¢"¢$뤢�§tF¢ib©"‡""©"©"©"F¢îîü u¯¢¹0¹0¹0©"ÀîRüb ¢¹0©" ¢¹0¹0*ð•ü@"Äž  ÿÿÿÿÀT'Àã@Îvi*ì˜R ¢Å¢0õ¢>™†¨i*:¨¤Ðž¨bО<¹0©"©"©"F¢F¢£0©"©"©"õ¢©"©"©"©"ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¨©"©"©"©"©"©"©"©"©"Œ ( ´:  +", CD Marantz CC4003 ( #!"  -!#"&) K ?@8>1@5;8 <=>3>48A:>2K9 ?@>83@K20B5;L CD ?@>872>4AB20 :><?0=88 "0@0=F 60?0= =:.", /?>=8O ("Marantz Japan Inc.", Japan). >45;L CC 4003 ?@54=07=0G5=0 4;O 2>A?@>872545=8O :><?0:B-48A:>2 2 4><0H=8E 0C48>A8AB5<0E. -B> 8745;85 H8@>:> 8725AB=> 2 :@C30E 8AB8==KE F5=8B5;59 2KA>:>:;0AA=>3> 72C:0. 3> :0G5AB2> 8 157>?0A=>ABL ?>4B25@645=K <=>65AB2>< B5AB>2, ?@>2545==KE :0: 70@C156=K<8, B0: 8 @>AA89A:8<8 8A?KB0B5;L=K<8 ;01>@0B>@8O<8. 73>B>28B5;L 2 B5G5=85 3 ;5B (A@>: A;C61K) ?>A;5 2K?CA:0 40==>3> 8745;8O >15A?5G8205B =0;8G85 :><?;5:BCNI8E 2 F5;OE 2>7<>6=>AB8 ?@>2545=8O @5<>=B0 8 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O, ?> 8AB5G5=88 :>B>@>3> M:A?;C0B0F8O 8 B5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85 ?@>4>;605BAO 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8<8 =>@<0B82=K<8 4>:C<5=B0<8. 745;85 >AB05BAO 157>?0A=K< 4;O 687=8, 74>@>2LO G5;>25:0 8 >:@C60NI59 A@54K 2 B5G5=85 2A53> A@>:0 M:A?;C0B0F88. 0@0=B89=K9 A@>: - 1 3>4. =D>@<0F8O > >AA89A:>9 A5@B8D8:0F88 ! A5@B8D8:0B0 A>>B25BAB28O@30= ?> A5@B8D8:0F88>@<0B82=K5 4>:C<5=BK08<5=>20=85 A5@B8D8F8@>20==>9 ?@>4C:F88!@>: 459AB28O A5@B8D8:0B0 !! JP./46.B15274! " !"!" - !"!"  - 60065-2002 !" 22505-97 !" P 51515-99 !" P 51317-3.2-99 !" P 51317-3.3-99@>83@K20B5;8 CD/DVD 48A:>211.06.2008  10.06.2011 A=>2=K5 B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 C<. 2 :>=F5 8=AB@C:F88 : A;8 K ?@8>1@5;8 0C48>0??0@0BC@C =04;560I53> :0G5AB20, B>, ?> >AA89A:8< 70:>=0<, >=0 =5 ?>4;568B 2>72@0BC 8;8 >1<5=C =0 0=0;>38G=K9 B>20@ 4@C38E @07<5@0, D>@<K 8 B.4. 0@0=F 60?0= =:. 35-17 %><5, !030<8>=>, !030<8E0@0-H8, 0=03020, 228505, /?>=8O Marantz Japan Inc. 35-17Chome,Sagamiono,Sagamihara-shi, Kanagava 228505, Japan Marantz CC4003 CD-G59=465@ =0 5 48A:>2 C:>2>4AB2> ?>;L7>20B5;O =8<0=85: ?0A=>ABL ?>@065=8O M;5:B@8G5A:8< B>:><. 5 >B:@K209B5 :>@?CA CAB@>9AB20.  CAB@>9AB25 =5B 45B0;59, 4>ABC?=KE 4;O >1A;C6820=8O ?>;L7>20B5;5< @54>AB02LB5 >1A;C6820=85 CAB@>9AB20 :20;8D8F8@>20==><C ?5@A>=0;C >;=8O 2 @02=>AB>@>==5< B@5C3>;L=8:5 ?@54C?@56405B ?>;L7>20B5;O > =0;8G88 =587>;8@>20==>3> 2KA>:>3> =0?@O65=8O 2 CAB@>9AB25, ?@54AB02;ONI53> >?0A=>ABL ?>@065=8O M;5:B@8G5A:8< B>:><. >A:;8F0B5;L=K9 7=0: 2 @02=>AB>@>==5< B@5C3>;L=8:5 ?@54C?@56405B ?>;L7>20B5;O > =0;8G88 2 ?@8;0305<>9 : CAB@>9AB2C ;8B5@0BC@5 206=KE 8=AB@C:F89 ?> @01>B5 8 B5E=8G5A:><C >1A;C6820=8N @54C?@5645=85: > 871560=85 2>73>@0=8O 8;8 ?>@065=8O M;5:B@8G5A:8< B>:>< =5 ?>425@309B5 CAB@>9AB2> 2>7459AB28N 2;038. =8<0=85: > 871560=85 ?>@065=8O M;5:B@8G5A:8< H>:>< H8@>:89 :>=B0:B A5B52>9 28;:8 ?>4:;NG09B5 : A>>B25BAB2CNI5<C @07J5<C @>75B:8, 2AB02;OO 28;:C 4> C?>@0. 57>?0A=>ABL ;075@0  40==>< CAB@>9AB25 8A?>;L7C5BAO ;075@. > 871560=85 ?>2@5645=8O 7@5=8O ?@54>AB02;O9B5 >1A;C6820=85 CAB@>9AB20 B>;L:> :20;8D8F8@>20==><C ?5@A>=0;C. : !, # , !"    &, "'.)%!/ " !+%   #!", "  !"  !# + !# #'/. @8<5G0=85: !>>B25BAB285 AB0=40@BC FCC 1>@C4>20=85 ?@>H;> B5AB8@>20=85 8, 2 A>>B25BAB288 A ?.15 AB0=40@B0 FCC, ?@87=0=> F8D@>2K< CAB@>9AB2>< :;0AA0 B (Class B). -B>B AB0=40@B @07@01>B0= 4;O >15A?5G5=8O 70I8BK >B =530B82=>3> 2;8O=8O =0 @01>BC 4@C3>9 B5E=8:8, CAB0=>2;5==>9 2 B>< 65 <5AB5. 0==>5 CAB@>9AB2> 8A?>;L7C5B 2 @01>B5 @048>A83=0;. #AB0=02;8209B5 8 8A?>;L7C9B5 CAB@>9AB2> 2 A>>B25BAB288 A 8=AB@C:F8O<8, B.:. =5?@028;L=>5 8A?>;L7>20=85 <>65B 2K720BL =5?>;04:8 2 @01>B5 4@C3>9 @048>B5E=8:8, CAB0=>2;5==>9 C 0A 4><0. A;8 65 A8AB5<0 2A5-B0:8 2K7K205B ?><5E8 @048>- 8 B5;52878>==K< A83=0;0< (GB>1K 2 MB>< C1548BLAO, 2K:;NG8B5 CAB@>9AB2>), <K ?@54;0305< 0<: ><5=OBL ?>;>65=85 0=B5==K 8;8 CAB0=>28BL 55 2 4@C3>< <5AB5 A?>;L7>20BL 40==>5 CAB@>9AB2> 8 @5A825@ =0 1>;LH5< @0AAB>O=88 4@C3 >B 4@C30 >4:;NG8BL 40==>5 CAB@>9AB2> 8 @5A825@ : @07=K< M;5:B@8G5A:8< A5BO< 1@0B8BLAO : 48;5@C Marantz 8;8 A?5F80;8ABC ?> @048>B5E=8:5 70 :20;8D8F8@>20==>9 ?><>ILN =8<0=85: 7<5=5=8O 8 <>48D8:0F88, =5 >4>1@5==K5 AB>@>=>9, >B25G0NI59 70 A>>B25BAB285 B5E=8G5A:8< CA;>28O<, <>3CB ;8H8BL ?>;L7>20B5;O 2>7<>6=>AB8 ?>;L7>20BLAO CAB@>9AB2><. 0==>5 F8D@>2>5 CAB@>9AB2> :;0AA0  A>>B25BAB2C5B AB0=40@BC ICES-003 2 0=045. 5>1E>48<K5 8=AB@C:F88 ?> 157>?0A=>AB8 @>G8B09B5 ?5@54 2:;NG5=85< CAB@>9AB20. @>4C:B @07@01>B0= ?> 2KA>G09H8< AB0=40@B0< :0G5AB20 8 C4>2;5B2>@O5B B@51>20=8O< : 157>?0A=>AB8. "5< =5 <5=55, ?@8 @07<5I5=88 8 8A?>;L7>20=88 CAB@>9AB20 0< 1C45B =5>1E>48<> >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 A;54CNI85 <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8: @>G8B09B5 MBC 8=AB@C:F8N. !>E@0=8B5 MBC 8=AB@C:F8N. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 2A5 ?@54>AB5@565=8O. !;54C9B5 2A5< =0AB02;5=8O<. 5 8A?>;L7C9B5 40==K9 ?@81>@ 21;878 2>4K. G8I09B5 B>;L:> ACE>9 B:0=LN. 5 ?5@53>@068209B5 25=B8;OF8>==K5 >B25@AB8O. #AB0=02;8209B5 2 A>>B25BAB288 A 8=AB@C:F8O<8 ?@>872>48B5;O. 5 CAB0=02;8209B5 @O4>< A 8AB>G=8:0<8 B5?;0, B0:8<8 :0: =03@520B5;8, :0;>@8D5@K, ?5G8 8 4@C385 CAB@>9AB20 (2 B.G. CA8;8B5;8), 2K45;ONI85 B5?;>. 5 ?@5=51@5309B5 ?>;O@=>ABLN 8 7075<;ONI8< :>=B0:B>< A5B52>3> HB5:5@0, ?@54=07=0G5==K<8 4;O 157>?0A=>AB8. >;O@87>20==K9 HB5:5@ 8<55B 420 =>652KE :>=B0:B0 @07=>9 H8@8=K. (B5:5@ A 7075<;ONI8< :>=B0:B>< 8<55B 420 =>652KE :>=B0:B0 8 B@5B89 HBK@L 7075<;5=8O. (8@>:89 :>=B0:B 8;8 B@5B89 HBK@L A45;0=K 4;O >15A?5G5=8O 20H59 157>?0A=>AB8. A;8 >=8 =5 ?>4E>4OB : 20H59 AB5==>9 @>75B:5, >1@0B8B5AL : M;5:B@8:C 4;O 55 70<5=K. 0I8B0 A5B52>3> H=C@0  !5B52K5 H=C@K A;54C5B ?@>:;04K20BL B0:, GB>1K =0 =8E =5 =0ABC?0;8, 8 GB>1K >=8 =5 1K;8 ?@8402;5=K ?@54<5B0<8; >1@0I09B5 >A>1>5 2=8<0=85 =0 H=C@K ?@8 2E>45 2 HB5::5@K, @>75B>G=K5 1;>:8 8 B>G:8, 345 >=8 2KE>4OB 87 0??0@0B0. A?>;L7C9B5 B>;L:> ?@8=04;56=>AB8, @5:><5=4>20==K5 873>B>28B5;5<. A?>;L7C9B5 B>;L:> B5;56:8, ?>4AB02:8, HB0B82K, :@>=HB59=K 8 ?>;:8, @5:><5=4>20==K5 ?@>872>48B5;5< 8;8 ?@>40==K5 2<5AB5 A ?@81>@><. @8 8A?>;L7>20=88 B5;56:8 ?5@5428309B5 55 >AB>@>6=> A CAB0=>2;5==K< 0??0@0B><, GB>1K 871560BL ?>2@5645=8O >B >?@>:84K20=8O. B:;NG09B5 ?@81>@ >B A5B8 2> 2@5<O 3@>7K 8;8 :>340 >= =5 8A?>;L7C5BAO 4;8B5;L=>5 2@5<O. >25@O9B5 2A5 >1A;C6820=85 :20;8D8F8@>20==><C ?5@A>=0;C. 1A;C6820=85 =5>1E>48<>, :>340 CAB@>9AB2> 1K;> ?>2@5645=> ;N1K< A?>A>1><, ?>2@5645= A5B52>9 :015;L 8;8 HB5:5@, 2=CB@L 0??0@0B0 1K;0 ?@>;8B0 684:>ABL 8;8 C?0; ?@54<5B, ?@81>@ ?>425@3AO 2>7459AB28N 2;038, =5 DC=:F8>=8@C5B =>@<0;L=> ;81> 53> C@>=8;8. >?>;=8B5;L=0O 8=D>@<0F8O ?> 157>?0A=>AB8 5 CAB0=02;8209B5 CAB@>9AB2> 2 <5AB0E, 2 :>B>@KE =52>7<>6=> >15A?5G8BL =>@<0;L=CN 25=B8;OF8N 8;8 8A?>;L7>20BL CAB@>9AB2> 2 A>>B25BAB288 A 8=AB@C:F8O<8 ?@>872>48B5;O. 5 ?>425@309B5 CAB@>9AB2> 2>7459AB28N 2;038 8 =5 AB02LB5 =0 =53> 5<:>AB8 A 684:>ABLN, =0?@8<5@, 207K. >340 ?5@5:;NG0B5;L ?8B0=8O =0E>48BAO 2 ?>;>65=88 OFF, CAB@>9AB2> ?>B@51;O5B =><8=0;L=>5 =0?@O65=85 A5B8. #AB0=02;8209B5 CAB@>9AB2> =540;5:> >B A5B52>9 @>75B:8, GB>1K K 2 ;N1>9 <><5=B A<>3;8 >B:;NG8BL 53> >B A5B8. 5 ?>425@309B5 CAB@>9AB2> 8 10B0@58 2>7459AB28N G@57<5@=> 2KA>:8E B5<?5@0BC@, =0?@8<5@, ?@O<><C A>;=5G=><C A25BC, >3=N 8 B.?. !B@. 1 !?0A81> 70 2K1>@ CAB@>9AB20 D8@<K Marantz. 5@54 2:;NG5=85< 2=8<0B5;L=> >7=0:><LB5AL A 40==K< @C:>2>4AB2>< ?>;L7>20B5;O, GB>1K ?@028;L=> CAB0=>28BL 8 =0AB@>8BL CAB@>9AB2>. !>E@0=8B5 @C:>2>4AB2> 4;O A?@02:8 2 1C4CI5<. @>25@:0 :><?;5:B0F88 5@54 2:;NG5=85< ?@>25@LB5 =0;8G85 A;54CNI8E ?@8=04;56=>AB59: C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 1 0B0@58  2 !5B52>9 H=C@ 1 !>548=8B5;L=K9 0C48> :015;L 1 015;L 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (#) 1 C:>2>4AB2> ?>;L7>20B5;O 1 0@0=B89=K9 B0;>= (!( E 1, 0=040 E 1) 1 !>45@60=85 @0B=>5 >?8A0=85 <>45;8 2 5@54 2:;NG5=85< 2 %0@0:B5@8AB8:8 M;5:B@>A5B8 2 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 2 =AB@C:F88 ?> A=OB8N B@0=A?>@B8@>2>G=>3> :@5?560 2 C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (#) 3 @30=K C?@02;5=8O 8 8E DC=:F88 4 5@54=OO ?0=5;L 4 8A?;59 4 C;LB # 5 04=OO ?0=5;L 6 A=>2=K5 ?>4A>548=5=8O 6 >4:;NG5=85 CA8;8B5;O 6 >40G0 M;5:B@>M=5@388 6 A=>2=K5 DC=:F88 7 >@<0;L=>5 2>A?@>872545=85 7 !<5=0 48A:0 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O 7 >A?@>872545=85 ;N18<KE :><?>78F89 =0 48A:5 8 >A?@>872545=85 ;N18<>9 G0AB8 :><?>78F88 8 >?>;=8B5;L=K5 ?>4A>548=5=8O 8 >4:;NG5=85 : F8D@>2><C 0C48> :><?>=5=BC 8 >4A>548=5=85 # 8 >4:;NG5=85 : 4@C3><C >1>@C4>20=8N 9 >?>;=8B5;L=K5 DC=:F88 9 !<5=0 >B>1@065=8O 2@5<5=8 =0 48A?;55 9 >A?@>872545=85 A ?>2B>@>< 9 >A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 10 >A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5 10 53C;8@>2:0 ?>4A25B:8 48A?;5O 11 0AB@>9:8 :>40 ?C;LB0 # 12 KO2;5=85 8 CAB@0=5=85 =58A?@02=>AB59 13 1I55 13 >A?@>872545=85 48A:>2 13 @C3>5 14  2>A?@>872545=88 WMA 14  2>A?@>872545=88  3 14  2>A?@>872545=88 48A:>2 CD-R/CD-RW 14  2>A?@>872545=88 48A:>2 A 70I8B>9 >B :>?8@>20=8O 14  2>A?@>872545=88 42CAB>@>==8E 48A:>2 Dualdisc 14 "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 15 010@8BK 15 @8<5G0=8O > 48A:0E 16 #E>4 70 :>@?CA>< CAB@>9AB20 16 5<>=B 16 !B@. 2 @0B:>5 >?8A0=85 <>45;8 >445@6:0 D09;>2 2 D>@<0B5 MP3 8 WMA '59=465@ 2>A?@>872>48B D09;K MP3 8 WMA, 70?8A0==K5 =0 48A:8 CD-R 8 CD-RW (A<. AB@. 14). !<5=0 48A:>2 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O =>?:0 ?@O<>3> 4>ABC?0 : 48A:0< 'B>1K ?5@5:;NG8BLAO =0 ;N1>9 87 5 703@C65==KE 48A:>2, CAB@>9AB2> >1>@C4>20=> :=>?:>9 ?@O<>3> 4>ABC?0, :0: =0 ?5@54=59 ?0=5;8, B0: 8 =0 ?C;LB5 #. 5A:>;L:> @568<>2 2>A?@>872545=8O (70?@>3@0<<8@>20==>5, A ?>2B>@><, 2 A;CG09=>< ?>@O4:5) KE>4 =0 =0CH=8:8 A @53C;8@CNI59AO 3@><:>ABLN >@B C?@02;5=8O RS-232C 8  2E>4 >@B RS-232C, ?>445@6820NI89 :0: C?@02;5=85 CAB@>9AB2><, B0: 8 A83=0;K AB0BCA0 >?5@0F89, ?>72>;O5B >ACI5AB2;OBL F5=B@0;87>20==>5 C?@02;5=85 2A59 A8AB5<>9.  2E>4 ?>72>;O5B C?@02;OBL CAB@>9AB2><, 5A;8 87-70 <5AB0 ?>;>65=8O :><?>=5=B0 (=0 AB5;;065) =52>7<>6=> 70459AB2>20BL 48AB0=F8>==>5 C?@02;5=85. 5 =01>@>2 2AB@>5==KE :>4>2 # 5 @07;8G=KE 2AB@>5==KE :>4>2 4;O C?@02;5=8O :><?>=5=B0<8 A8AB5<K A ?C;LB0 # ?>72>;ONB ?>AK;0BL :><0=4K 5 @07;8G=K< :><?>=5=B0<, CAB0=>2;5==K< 2 >4=>< ?><5I5=88. ;N<8=8520O ?5@54=OO ?0=5;L (;8D>20==0O 0;N<8=8520O ?5@54=OO ?0=5;L 45;05B 2=5H=89 284 <>45;8 1>;55 AB8;L=K< 8 A>2@5<5==K<. 5@54 2:;NG5=85< %0@0:B5@8AB8:8 M;5:B@>A5B8 @8>1@5B5==K9 0<8 :><?>=5=B Marantz A>>B25BAB2C5B AB0=40@B0< M;5:B@>?8B0=8O 8 157>?0A=>AB8 2 0H59 AB@0=5. 0==0O <>45;L @01>B05B B>;L:> >B A5B8 A =0?@O65=85< 120 ?5@5<5==>3> B>:0. !",  " +%  #"!/ #!"",   +",. 'B>1K 0H ?@>83@K20B5;L :0: <>6=> 4>;LH5 =0E>48;AO 2 @01>G5< A>AB>O=88, =5 CAB0=02;8209B5 ?;55@ 2 A;54CNI8E <5AB0E: -  7>=5 ?>?040=8O ?@O<KE A>;=5G=KE ;CG59. - 1;878 @0480B>@>2 8;8 4@C38E 8AB>G=8:>2 B5?;0. -  <5AB0E A ?>2KH5==>9 2;06=>ABLN 8;8 ?;>E>9 25=B8;OF859. -  G@57<5@=> ?K;L=KE <5AB0E. -  <5AB0E, 345 ?@>83@K20B5;L <>65B ?>425@30BLAO 281@0F8O<. - 0 H0B:8E, =5CAB>9G82KE :>=AB@C:F8OE 8 =0 ?>25@E=>ABOE, @0A?>;>65==KE ?>4 C3;><. - 0 CA8;8B5;OE 8;8 4@C38E CAB@>9AB20E, 2K45;ONI8E 1>;LH>5 :>;8G5AB2> B5?;0. 'B>1K >15A?5G8BL =>@<0;L=K9 >B2>4 B5?;0, CAB0=02;8209B5 ?@>83@K20B5;L, >AB02;OO 4>AB0B>G=> <5AB0 (=5 <5=55 0.1 <5B@0) <564C =8< 8 AB5=>9 8;8 4@C38<8 CAB@>9AB20<8, :0: ?>:070=> =865. 5 :;048B5 =0 CAB@>9AB2> =8:0:8E ?@54<5B>2. 5 ?><5I09B5 =0 :>@?CA ?@>83@K20B5;O =8:0:8E ?@54<5B>2. =8<0=85: 8<>9 =0 2=CB@5==59 AB>@>=5 >:>==KE AB5:>; >1@07CNBAO :0?;8 2>4K - :>=45=A0B.  MB>< CD ?@>83@K20B5;5 8A?>;L7C5BAO >?B8G5A:0O ;8=70, 8 =0 =59 B0:65 <>65B >1@07>2K20BLAO :>=45=A0B 2 A;54CNI8E A;CG0OE. A;8 ?@>83@K20B5;L =0E>48BAO 2 :><=0B5, 2 :>B>@>9 B>;L:> GB> 2:;NG8;8 >B>?;5=85. A;8 ?@>83@K20B5;L =0E>48BAO 2 ?><5I5=88 A ?>2KH5==>9 2;06=>ABLN. A;8 ?@>83@K20B5;L 1K; ?5@5=5A5= 87 E>;>4=>3> <5AB0 2 B5?;>5.  B0:8E A;CG0OE CAB@>9AB2> <>65B @01>B0BL A ?5@51>O<8 8 =5 >B>1@060BL =><5@0 B@5:>2; ?>4>648B5 >:>;> ?>;CG0A0. 0 MB> 2@5<O 2>7>1=>28BAO =>@<0;L=0O @01>B0 CAB@>9AB20. A;8 CAB@>9AB2> CAB0=>2;5=> =0 4@C3>9 :><?>=5=B, 2K45;ONI89 B5?;>, =0?@8<5@, CA8;8B5;L, >=> <>65B =530B82=> >B@078BLAO =0 @01>B5 ;075@=>3> CAB@>9AB20 G59=465@0. -B> CAB@>9AB2> <>65B A>74020BL ?><5E8 2 @01>B5 @048>?@85<=8:0 8;8 B5;5287>@0.  B0:>< A;CG05 ?5@5=5A8B5 ?@>83@K20B5;L =0 1>;LH55 @0AAB>O=85 >B =8E. ><?0:B-48A:8 ?@8 2>A?@>872545=88 8<5NB =0<=>3> <5=LH5 HC<>2KE ?><5E, G5< 0=0;>3>2K5 70?8A8, 0 4> =0G0;0 8E 2>A?@>872545=8O HC< ?>;=>ABLN >BACBAB2C5B. <59B5 MB> 2 284C 8 ?><=8B5, GB> CAB0=>2:0 A;8H:>< 2KA>:>3> C@>2=O 72C:0 =0 CA8;8B5;5 <>65B ?@825AB8 : ?>2@5645=8N 4@C3>3> 0C48> >1>@C4>20=8O. 0==>5 CAB@>9AB2> =5 2>A?@>872>48B CD-ROMK, 8A?>;L7C5<K5 , 83@>2K5 CD 48A:8, 2845> CD 48A:8 8 DVD (2845/0C48>) 8 DTS-CD. K =5 A>25BC5< 8A?>;L7>20BL >G8AB8B5;8 4;O ;8=7. A;8 CAB@>9AB2> CAB0=>2;5=> =0 AB5;;065 A> AB5:;O==K<8 425@F0<8, =5 ?KB09B5AL >B:@KBL ;>B>: 4;O 48A:0 =060B85< :=>?:8 OPEN/CLOSE =0 ?C;LB5 #, =5 >B:@K2 425@FK AB5;;060. ;>:8@>2:0 >B:@K20NI53>AO ;>B:0 <>65B 2K720BL ?>;><:C >1>@C4>20=8O. @8<5G0=8O ?> C40;5=8N B@0=A?>@B8@>2>G=>3> :@5?560 0 =86=59 ?0=5;8 CAB@>9AB20 =0E>4OBAO 420 :@0A=KE HC@C?0, :>B>@K5 8A?>;L7CNBAO ?@8 B@0=A?>@B8@>2:5. 5@54 CAB0=>2:>9 ?>25@=8B5 8E ?@>B82 G0A>2>9 AB@5;:8 8 872;5:8B5 87 :>@?CA0 CAB@>9AB20. A;8 K 2:;NG8;8 CAB@>9AB2>, =5 C40;82 HC@C?K, >B:;NG8B5 53> >B A5B8, 0 70B5< 872;5:8B5 HC@C?K. 5 2K1@0AK209B5 8E, B.:. >=8 <>3CB ?@83>48BLAO 0< 2 1C4CI5<. 5@54 B@0=A?>@B8@>2:>9 872;5:8B5 48A:8, 70:@>9B5 ;>B>:, ?5@52548B5 CAB@>9AB2> 2 @568< >6840=8O 8 >B:;NG8B5 A5B52>9 H=C@ >B @>75B:8. 0B5< ?@8:@CB8B5 HC@C?K, 70BO=C2 8E ?> G0A>2>9 AB@5;:5. @>25@LB5, =0456=> ;8 >=8 2>H;8 2 @57L1C. !B@. 3 C;LB # #AB0=>2:0 10B0@59 5@54 ?5@2K< 8A?>;L7>20=85< #, 2E>4OI53> 2 :><?;5:B0F8N CAB@>9AB20, 2 =53> =5>1E>48<> CAB0=>28BL M;5<5=BK ?8B0=8O. 0B0@58, 2E>4OI85 2 :><?;5:B0F8N CAB@>9AB20, ?@54=07=0G5=K B>;L:> 4;O #. !=8<8B5 :@KH:C 10B0@59=>3> >BA5:0. AB02LB5 10B0@58 2 10B0@59=K9 >BA5:, A>1;N40O ?>;O@=>ABL ?> >1>7=0G5=8O< 2 >BA5:5 ("+" : "+" 8 " " : "-"). 0:@>9B5 10B0@59=K9 >BA5:. 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 >1@0I5=88 A M;5<5=B0<8 ?8B0=8O 5?@028;L=>5 >1@0I5=85 A 10B0@5O<8 <>65B ?@825AB8 : ?@>B5G:5 M;5:B@>;8B0, @0735@<5B870F88 10B0@59, :>@@>788 8 B.4. @8 >1@0I5=88 A 10B0@5O<8 ?><=8B5 > A;54CNI5<: @8 CAB0=>2:5 10B0@59 A>1;N409B5 ?>;O@=>ABL "+" 8 "-" 2 A>>B25BAB288 A ?><5B:0<8 2 10B0@59=>< >BA5:5 ?C;LB0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O. ("+" : "+", 0 "- " : "-") 0B0@58 >4=>9 D>@<K <>3CB @07;8G0BLAO ?> =0?@O65=8N. 5 CAB0=02;8209B5 @07=K5 B8?K 10B0@59 >4=>2@5<5==>. 5 CAB0=02;8209B5 2<5AB5 =>2K5 8 AB0@K5 10B0@58. 5 ?5@570@O609B5 10B0@58. %@0=8B5 10B0@58 2 =54>ABC?=KE 4;O 45B59 <5AB0E. A;8 @515=>: ?@>3;>B8; 10B0@5N, A@>G=> >1@0B8B5AL : 2@0GC. 5 =>A8B5 8 =5 E@0=8B5 10B0@58 2<5AB5 A H0@8:>2K<8 @CG:0<8 A <5B0;;8G5A:8<8 45B0;O<8, <>=5B:0<8, 70:>;:0<8 8 4@. <5B0;;8G5A:8<8 ?@54<5B0<8. A;8 K =5 A>18@05B5AL 8A?>;L7>20BL ?C;LB # 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8 (1>;LH5 <5AOF0), 2> 871560=85 ?@>B5G:8 872;5:8B5 10B0@58 87 10B0@59=>3> >BA5:0.  A;CG05 ?@>B5G:8 8715309B5 ?>?040=8O M;5:B@>;8B0 =0 :>6C. ::C@0B=> ?@>B@8B5 10B0@59=K9 >BA5: 8 CAB0=>28B5 =>2K5 10B0@58. !>1;N409B5 <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8, B.:. 5ABL 2>7<>6=>ABL >6>30. @8 ?>?040=88 =0 :>6C BI0B5;L=> ?@><KBL 2>4>9 8 >1@0B8BLAO : 2@0GC. 5 =03@5209B5, =5 A68309B5 8 =5 @0718@09B5 10B0@58 8E 8 =5 1@>A09B5 2 2>4C. @8 CB8;870F88 AB0@KE 10B0@59 A>1;N409B5 ?@8=OBK5 2 0H59 AB@0=5 ?@028;0 ?> 70I8B5 >:@C60NI59 A@54K. 5 ?>425@309B5 10B0@58 2>7459AB28N ?>2KH5==KE B5<?5@0BC@ (=-@, ?@O<KE A>;=5G=KE ;CG59, >3=O 8 B.?.). 80?07>= @01>BK ?C;LB0 # C;LB # @01>B05B =0 @0AAB>O=88 >:>;> 5 <5B@>2 >B GC2AB28B5;L=>3> M;5<5=B0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O, A >B:;>=5=85< =0 C3>; 30> 2?@02> 8;8 2;52> >B ?>;>65=8O AB@>3> =0?@>B82 GC2AB28B5;L=>3> M;5<5=B0 #. !<>B@8B5 @8AC=>: =865: 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8: !;548B5 70 B5<, GB>1K =0 8=D@0:@0A=>5 >:=> ?@85<0 A83=0;0 (GC2AB28B5;L=K9 M;5<5=B 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O) =5 ?>?040; ?@O<>9 A>;=5G=K9 A25B, ;N<8=5AF5=B=K9 8;8 4@C3>9 O@:89 A25B.  ?@>B82=>< A;CG05 # =5 1C45B @01>B0BL. A?>;L7>20=85 # <>65B ?@825AB8 : >H81>G=><C A@010BK20=8N 4@C38E C?@02;O5<KE 8=D@0:@0A=K<8 ;CG0<8 CAB@>9AB2. # <>65B =5 @01>B0BL, 5A;8 <564C =8< 8 GC2AB28B5;L=K< M;5<5=B>< 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O =0E>4OBAO :0:85-B> ?@5?OBAB28O. 5 :;048B5 =8:0:8E ?@54<5B>2 =0 ?C;LB5 #, B0: :0: >=8 <>3CB =04028BL =0 :;028H8 8 @07@O48BL 10B0@58. !B@. 4 @30=K C?@02;5=8O 8 8E DC=:F88 5@54=OO ?0=5;L 5@5:;NG0B5;L POWER ON/STANDBY =48:0B>@ STANDBY 5@5:;NG0B5;L 8A?>;L7C5BAO 4;O 2:;NG5=8O 8 2K:;NG5=8O ?8B0=8O CAB@>9AB20 (A<. AB@. 7). =>?:8 1-5 K1>@ 48A:0 4;O 2>A?@>872545=8O. =>?:0 DISC SKIP >25@=8B5 ;>B>: 4;O 48A:>2 (A<. AB@. 7) 8 2K15@8B5 =C6=K9 48A:, =0602 =0 MBC :=>?:C. 0BG8: # 0BG8: ?@8=8<05B A83=0;K 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O >B ?C;LB0 #. 8A?;59 =>?:0 872;5G5=8O 48A:0 ( !<. AB@. 7. =>?:0 Play( !<. AB@. 7. =>?:0 Stop ( !<. AB@. 7. =>?:0 Pause ( !<. AB@. 7. =>?:0 (/( !<. AB@. 8. =>?:0 (/( !<. AB@. 8. =>?:0 RANDOM (A<. AB@. 10) >A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. =>?:0 REPEAT >A?@>872545=85 A ?>2B>@>< (A<. AB@. 9) >B>: 4;O 48A:>2 0 =53> CAB0=02;8205BAO 48A: 4;O 2>A?@>872545=8O (A<. AB@. 7) 53C;OB>@ C@>2=O LEVEL A?>;L7C5BAO 4;O @53C;8@>20=8O 3@><:>AB8 =0CH=8:>2. @8 ?>2>@>B5 ?> G0A>2>9 AB@5;:5 3@><:>ABL C25;8G8205BAO. =574> PHONES  =5<C ?>4:;NG0NBAO =0CH=8:8. >4:;NG09B5 B>;L:> =0CH=8:8 A> AB0=40@B=K< HB5:5@><. 8A?;59 =48:0B>@ Play ( >@8B 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O 48A:0. =48:0B>@ Pause (. >@8B, :>340 2>A?@>872545=85 CAB0=>2;5=> =0 ?0C7C. =48:0B>@ 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O >@8B ?@8 ?5@540G5 :><0=4 >B ?C;LB0 #. =48:0B>@  3 >@8B ?@8 2>A?@>872545=88 D09;>2 2 D>@<0B5  3. =48:0B>@ WMA >@8B ?@8 2>A?@>872545=88 D09;>2 WMA. =48:0B>@ CD >@8B ?@8 2>A?@>872545=88 0C48> CD 48A:0. =48:0B>@ PROGRAM >@8B ?@8 2>A?@>872545=88 ?> ?@>3@0<<5. =48:0B>@ RANDOM >@8B ?@8 2>A?@>872545=88 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. =48:0B>@ REPEAT >@8B ?@8 2>A?@>872545=88 A ?>2B>@><. 8A?;59 =><5@0 :><?>78F88 (1-20) B>1@0605B G8A;> :><?>78F89, 70?8A0==KE =0 48A:5, :>;8G5AB2> >AB02H8EAO :><?>78F89 8 :>;8G5AB2> :><?>78F89, 70?@>3@0<<8@>20==KE 4;O 2>A?@>872545=8O. 0:A8<0;L=>5 :>;8G5AB2> :><?>78F89  20. =48:0B>@ 2@5<5=8 B>1@0605B 2@5<O. =48:0B>@ REMAIN >@8B, 5A;8 =0 48A?;55 >B>1@0605BAO 2@5<O 4> :>=F0 2>A?@>872545=8O :><?>78F88 8;8 48A:0. =48:0B>@ Track Number B>1@0605B =><5@ 2K1@0==>9 :><?>78F88. =48:0B>@ Disc Number B>1@0605B =><5@ 2K1@0==>3> 48A:0. B>1@0605B =><5@0 703@C65==KE 48A:>2. !B@. 5 C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O =>?:0 ON @8 =060B88 =0 MBC :=>?:C 2 @568<5 >6840=8O 2:;NG05BAO ?8B0=85 CAB@>9AB20 (A<. AB@. 7). =>?:0 STANDBY @8 =060B88 =0 MBC :=>:C, :>340 CAB@>9AB2> 2:;NG5=>, >=> ?5@5E>48B 2 @568< >6840=8O. =>?:0 TIME A?>;L7C5BAO 4;O 2:;NG5=8O 48A?;5O >B>1@065=8O 2@5<5=8. (A<. AB@. 9) =>?:0 DIMMER A?>;L7C5BAO 4;O @53C;8@>2:8 O@:>AB8 48A?;5O (A<. AB@. 11). =>?:0 3@><:>AB8 VOLUME +/-, (,( (INPUT), MUTE A?>;L7CNBAO 4;O 0:B820F88 A>>B25BAB2CNI8E DC=:F89 8=B53@8@>20==>3> CA8;8B5;O Marantz. >4@>1=>5 >?8A0=85 DC=:F89 A<. 2 @C:>2>4AB25 ?>;L7>20B5;O =0 CA8;8B5;L. =>?:0 RANDOM >A?@>872545=85 :><?>78F89 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 (A<. AB@. 10). =>?:0 ( !<. AB@. 7. =>?:0 ( !<. AB@. 7. =>?:0 CLEAR A?>;L7C5BAO 4;O C40;5=8O :><?>78F89 87 ?@>3@0<<K (AB@. 11). =>?:0 RECALL A?>;L7C5BAO 4;O ?@>25@:8 ?@>3@0<<K 2> 2@5<O ?@>3@0<<8@>20=8O 8;8 ?> >:>=G0=88 ?@>3@0<<8@>20=8O (A<. AB@. 11). =>?:0 PROGRAM A?>;L7C5BAO 4;O 2>A?@>872545=8O ?> ?@>3@0<<5 (A<. AB@. 10). C<5@>20==K5 :;028H8 !<. AB@. 8. =>?:8 (,( !<. AB@. 8. =>?:8 (,( !<. AB@. 8. =>?:0 Play ( !<. AB@. 7. =>?:0 REPEAT >2B>@ :><?>78F88 8;8 2A53> 48A:0 (A<. AB@. 9). =>?:0 DISC (,( A;8 =0 ;>B>: CAB0=>2;5=> =5A:>;L:> 48A:>2, 53> <>6=> ?>25@=CBL 8 2K1@0BL =C6=K9 =060B85< =0 >4=C 87 MB8E :=>?>: (A<. AB@. 7). =>?:0 DISC1-DISC5 K1>@ 48A:0 4;O 2>A?@>872545=8O (AB@. 8,10). =>?:0 ( !<. AB@. 7. !B@. 6 04=OO ?0=5;L 5@5:;NG0B5;L EXTERNAL/INTERNAL @8 ?>:C?:5 ?5@5:;NG0B5;L CAB0=>2;5= =0 INTERNAL, GB> ?>72>;O5B 8A?>;L7>20BL 2AB@>5==>5 >:=> ?@85<0 A83=0;0. 5@54 ?>4:;NG5=85< CAB@>9AB20 : @07J5<0< # 4@C3>3> >1>@C4>20=8O Marantz CAB0=>28B5 ?5@5:;NG0B5;L =0 EXTERNAL. @8<5G0=85: A;8 CAB@>9AB2> 8A?>;L7C5BAO >B45;L=>, => ?5@5:;NG0B5;L CAB0=>2;5= =0 EXTERNAL, ?C;LB # @01>B0BL =5 1C45B. 07J5< RS-232C >@B C?@02;5=8O 4;O ?@>D5AA8>=0;>2 (?>;L7>20B5;LA:0O CAB0=>2:0). 07J5<K REMOTE CONTROL IN 8 OUT @8 ?><>I8 ?@8;0305<>3> A>548=8B5;L=>3> :015;O # ?>4:;NG8B5 MB8 @07J5<K : 4@C3><C >1>@C4>20=8N Marantz A 0=0;>38G=K<8 @07J5<0<8. =8 ?>72>;ONB C?@02;OBL 2A59 A8AB5<>9, F5=B@ :>B>@>9  CA8;8B5;L 8;8 4@C3>9 0=0;>38G=K9 :><?>=5=B. 07J5<K ANALOG OUT 0 =8E 2K2>48BAO 0C48> A83=0; 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. 07J5< DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL 0 MB>B :>0:A80;L=K9 2KE>4 ?>405BAO 0C48> A83=0; 2 F8D@>2>< D>@<0B5. 07J5< DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL 0 MB>B >?B8G5A:89 2KE>4 ?>405BAO 0C48> A83=0; 2 F8D@>2>< D>@<0B5. 07J5< FLASHER IN 07J5< C?@02;5=8O 4;O ?@>D5AA8>=0;>2 (?>;L7>20B5;LA:0O CAB0=>2:0). A?>;L7C5BAO 4;O C?@02;5=8O CAB@>9AB2>< 87 4@C3>9 :><=0BK ?@8 ?><>I8 ?0=5;8 C?@02;5=8O 8 B.?. 07J5< A5B52>3> H=C@0 @8 ?><>I8 ?@8;030NI53>AO A5B52>3> H=C@0 ?>4:;NG8B5 CAB@>9AB2> : @>75B:5. >4:;NG09B5 CAB@>9AB2> B0:, GB>1K 53> 2 ;N1>9 <><5=B <>6=> 1K;> >B:;NG8BL >B A5B8 ?8B0=8O. A=>2=K5 A>548=5=8O >4:;NG5=85 : CA8;8B5;N @0A=K9 5;K9 !>548=8B5;L=K9 0C48> :015;L (?@8;0305BAO) > 2E>40< CD =0 CA8;8B5;5 @8<5G0=8O: 5 ?>4:;NG09B5 MB> CAB@>9AB2> 8 4@C385 :><?>=5=BK : A5B8 ?8B0=8O, ?>:0 =5 2K?>;=8B5 2A5 >AB0;L=K5 A8AB5<=K5 A>548=5=8O. 0456=> ?>4:;NG09B5 2A5 @07J5<K. 5=0456=K5 A>548=5=8O <>3CB 2K720BL HC<. 5 ?5@5?CB09B5 ?>4A>548=5=85 ?@02>3> 8 ;52>3> :0=0;0. @>25@LB5 ?>4:;NG5=85 2A5E 2E>4>2 8 2KE>4>2. !25@O9B5AL A @C:>2>4AB2>< =0 2A5 :><?>=5=BK, :>B>@K5 ?>4:;NG05B5 : MB><C CAB@>9AB2C. 5 A:@CG8209B5 A>548=8B5;L=K5 0C48>/2845> :015;8 A A5B52K< H=C@>< 8 :>;>=>G=K< :015;5<, B.:. MB> <>65B 2K720BL =565;0B5;L=K5 HC<K. 5 ?>4:;NG09B5 CAB@>9AB2> : 2E>4C PHONO #A8;8B5;O. >4:;NG5=85 ?8B0=8O >4:;NG8B5 A5B52>9 H=C@ : 2E>4C AC IN =0 704=59 ?0=5;8. >4:;NG8B5 A5B52>9 H=C@ : @>75B:5. :;NG8B5 ?8B0=85 0C48> :><?>=5=B0 (CA8;8B5;O 8 B.?.), ?>4:;NG5==>3> : MB><C CAB@>9AB2C. #AB0=>28B5 A5;5:B>@ ?>4:;NG5==>3> :><?>=5=B0 =0 MB>B CD G59=465@. !B@. 7 A=>2=K5 DC=:F88 >@<0;L=>5 2>A?@>872545=85 ><5@0 :><?>78F89 1I55 :>;8G5AB2> :><?>78F89 1I55 2@5<O 2>A?@>872545=8O 06<8B5 :=>?:C POWER =0 >A=>2=>< CAB@>9AB25 8;8 ?C;LB5 #, GB>1K ?>40BL ?8B0=85. 06<8B5 :=>?:C ( =0 ?C;LB5 # 8;8 >A=>2=>< CAB@>9AB25, GB>1K >B:@K;AO ;>B>: 4;O 48A:0. 5@60 48A: 70 :@0O, CAB0=>28B5 53> =0 ;>B>:. 5 ?@8:0A09B5AL : <03=8B=>9 AB>@>=5 48A:0. ;O 2>A?@>872545=8O 8-A< 48A:0, CAB0=>28B5 53> =0 C3;C1;5=85 2 F5=B@5 ;>B:0. "$4:>@B|~š¶ÒÔÖD R T ^ ` f n x Œ Ž � ” ˜ â \^ªóãóÍÁ±Á±¢�€umueaueueueueueaumua[a h™[FCJh™[Fh™[FmH sH h™[FmHsHh™[Fh™[FmHsHh™[Fh™[F6�@ˆ<RHBmHsH"h™[Fh™[F5�6�@ˆ<RHBmHsHh™[Fh™[F@ˆ´RH–mH sH h™[F6�>*@ˆ´RH–]�mH sH h™[F6�>*@ˆ´RH–]�+jh™[F6�>*@ˆ<RHBU]�mHnHuh™[F6�>*@ˆÈRHÈ]�mH sH h™[F6�>*@ˆÈRHÈ]�!"B~€â \^¨ªÆàò 8öëÙɶ±¶¬§•…•…•$„Ñÿ$If]„Ñÿa$gdïi*$„Óÿ¤x$If]„Óÿa$gdïi*gd™[Fgd™[F gd™[F„Óÿ„„Ť<]„Óÿ^„`„Ågd™[F$„Ñÿ„]„Ñÿ^„a$gd™[F$„Óÿ„¤h]„Óÿ^„a$gd™[F „Óÿ¤x]„Óÿgd™[F„Ž^„Žgd™[F8оÀèëÙ3$„Óÿ¤x$If]„Óÿgdïi*¥kd$$If–lÖÖrj y9!Ã&N¥j ÀŠÖ0ÿÿÿÿÿÿö§%ÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö laöˆ$„Óÿ¤x$If]„Óÿa$gdïi*$„Óÿ¤x¤x$If]„Óÿa$gdïi*ªÀ>@hj~´ÆÈÆÔÖàâèìbdjxz~†úöëãëöëöÓÇ븬¸¬¸¬¸¬£”‚p^L#hà2h”&Ò5�CJ ^JaJ mHsH#hà2h”&Ò5�CJ ^JaJ mH sH #h”&Òh”&Ò5�CJ ^JaJ mHsH#hà2hà25�CJ ^JaJ mH sH h™[F5�CJ ^JaJ mHsHh™[F5�mH sH h™[F@ˆPRHZmH sH h™[Fh™[F@ˆPRHZmHsHh™[Fh™[F5�mHsHh™[Fh™[F;�@ˆRHPmHsHh™[FmH sH h™[Fh™[FmHsHh™[F h™[F5�èî@^~¦Î6ðãÕÕÌÌÌÃð $Ifgd™[F $Ifgd™[Fdð¤$Ifgd™[F „Ñÿ$If]„Ñÿgdïi*„Óÿ¤x$If]„Óÿgdïi* 68:‚„YJE5$„Ñÿ„]„Ñÿ^„a$gd™[Fgd™[F„Óÿ„¤<]„Óÿ^„gd™[F¥kdç$$If–lÖÖrj y9!Ã&Nÿÿÿÿ¥ÿÿÿÿj ÿÿÿÿÀÿÿÿÿŠÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿö§%ÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö laöˆ„²´Br¦ÄÆìHdfhjˆŠº¼îðòòåÜÌÌÌÌÌÌÌÌÇÇÇÇÇÇÇǾ¾ ÆwgddÉgddÉ$„Ñÿ„]„Ñÿ^„a$gd™[F„^„gd™[F „„´^„`„´gd™[F „Ñÿ„]„Ñÿ^„gd™[F†ŠŽ¸ºî€ p„ªÒ€úü`¬ö.0íÛÉ·É¥”¥”¥”¥”�”kUAk”&hà2hdÉ5�CJ\�^JaJmHsH*hà2hdÉ5�@ˆýÿCJ\�^JaJmHsH*hà2hdÉ5�@ˆÿÿCJ\�^JaJmHsH$hà2hdÉ@ˆÿÿCJ^JaJmHsH hà2hdÉCJ^JaJmHsH#hà2hdÉ5�CJ^JaJmHsH#hà2hkd¢5�CJ ^JaJ mHsH#hà2hÉ †5�CJ ^JaJ mHsH#hà2hÉ †5�CJ ^JaJ mH sH #h”&Òhà25�CJ ^JaJ mHsH˜¢¤~€ np„¨ªÒúü.0HööööÏÏÊÊÊö¼ööööʯʪgddÉ -DMÆ ÿÿÿÿgddÉ  Æwdð¤gddÉgddÉ&$d%d&d'dNÆÿOÆÿPÆÿQÆÿgddÉ ÆwgddÉ0H€°&À&Ä& („(Œ(¬(ú(+|+Ð+,\,˜,Ê1´3L9N9 9¢9<$<f>r>ìÚÉì·É¦™¦‡¦™¦™¦™¦s¦‡e‡¦™¦T hà2h§eyCJ^JaJmHsHhà2hdÉ5�CJ^JaJ'hà2hdÉCJ^JaJmHnHsHu#hà2hdÉ5�CJ^JaJmHsHhà2hdÉCJ^JaJ hà2hdÉCJ^JaJmHsH#hà2hdÉ5�CJOJQJ^JaJ hà2hdÉCJOJQJ^JaJ#hà2hdÉCJOJQJ\�^JaJ&hà2hdÉ5�CJOJQJ\�^JaJH€x b$Ú$t%ü%®&°&Æ& ( (ª(¬(ú(J)+H+|+Ð+,\,˜,j-Š.Ê1úúúååååúúúààààààØØØØØØØØØ & F gddÉgddÉ & F" Æ-h„h„˜þ^„h`„˜þgdà2gddÉÊ1¶3:4:6ê6L9N9¢9î:º;Ž<h=d>f>t>v>Ì>(@*@V@X@Ô@Ö@÷÷÷÷÷òòÝÝÝÝÝòØØØØØØØØØgddÉ & F! Æ-h„h„˜þ^„h`„˜þgdà2gddÉ & F gddÉr>t>v>º>È>Ê>Ì>*@V@’@Ò@Ü@AA@ADAhA¾AüAB8BPBŽB”B–B¬BCC6C®CºCFDHDJDïÞ̺¨ÌïÌï—ï‰ï‰ï‰ï‰ï‰ï‰ï—w—Þf—U—U— hà2h.sCJ^JaJmHsH hà2h±(ÍCJ^JaJmHsH#hà2hôCÚ5�CJ^JaJmHsHhà2CJ^JaJmHsH hà2hôCÚCJ^JaJmHsH#hà2h§ey5�CJ^JaJmHsH#hà2hjŽ5�CJ^JaJmH sH #hà2hjŽ5�CJ^JaJmHsH hà2h§eyCJ^JaJmHsH hà2hjŽCJ^JaJmHsH!Ö@ADAlA®ABi@iXi\ixi|iŽi”i®i´iíÙíȶ¥˜¥‡v‡¥e¥˜¥˜¥T¥˜¥˜¥˜¥e hà2h”;óCJ^JaJmHsH hà2hy8¹CJ^JaJmHsH hà2hq¢CJ^JaJmHsH hà2húRªCJ^JaJmHsHhà2h‘j”CJ^JaJ hà2h‘j”CJ^JaJmHsH#hà2h;Î5�CJ^JaJmHsH hà2h;ÎCJ^JaJmHsH'hà2h‘j”5�CJOJPJQJ^JaJ$hà2h‘j”CJOJPJQJ^JaJt_ˆ_aÊaNbÊbdZe‚fÎhÄi&jlljlllæm"oîpðpúúæææúѽ½½©©¤¤¤¤¤¤¤gddÉ & F Æh„h„˜þ^„h`„˜þgdà2 & F Æh„h„˜þ^„h`„˜þgdà2 & F$ Æ-h„h„˜þ^„h`„˜þgdà2 & F ÆhÀ„„^„`„gdà2gd;δiºi¼iÀiÄi$j&jkkk&kÖkllljl¢màm‚n”n"oNoŽo6pJpqq6qïÞïÍÞÍÞïÞïÞ¼Þ«™«ˆ«ˆ«wˆwˆweQ'hà2h7 5�CJOJPJQJ^JaJ#hà2h7 5�CJ^JaJmHsH hà2h7 CJ^JaJmHsH hà2h;ÎCJ^JaJmHsH#hà2h•ì5�CJ^JaJmHsH hà2h•ìCJ^JaJmHsH hà2híáCJ^JaJmHsH hà2h‘j”CJ^JaJmHsH hà2hy8¹CJ^JaJmHsH hà2hy8¹CJ^JaJmH sH ðpþpqq6qÒqfrºrsØstt‚tujuÈuXvþvw¢wJxúúúõõõõäääõõõõõӱ & F ÆÐh„h^„hgdà2 Æh„h„˜þ^„h`„˜þgd;Î & F ÆÐh„h^„hgdà2 & F% ÆÐh„h^„hgdà2gddÉgddÉ6qt‚tXvZvþvw¢w¤wæwHx~xÜxTyjzlzä|ž} }8~:~Ðàî€J€š€�íÙíÆíÆíÆí³í ³�³�z�zízfRfzÆz'hà2h;Î5�CJOJPJQJ^JaJ'hà2hjt+5�CJOJPJQJ^JaJ$hà2hjt+CJOJPJQJ^JaJ$hà2h¶HCJOJPJQJ^JaJ$hà2h´-CJOJPJQJ^JaJ$hà2hñ|˜CJOJPJQJ^JaJ$hà2h;ÎCJOJPJQJ^JaJ'hà2h7 5�CJOJPJQJ^JaJ$hà2h7 CJOJPJQJ^JaJJx~xTylz }8~:~ÎЀÈ�Ê�ø�¶ƒ’„ˆ…T†V†d†f†îîîîîåÐÐåËË寱±±±ËËË & F& ÆÐh„h„˜þ^„h`„˜þgdà2gddÉgddÉ & F Æ£h„h„˜þ^„h`„˜þgdà2„h^„hgddÉ & F ÆÐh„h^„hgdà2�� �&�~�¼�Ê�ö�ø�¶ƒf†¢†¤†¦†Æ†È†Ê†ëØÅØÅس¡ØŽzfSz?,$hà2hñ@ CJOJPJQJ^JaJ'hà2hñ@ 5�CJOJPJQJ^JaJ$hà2h²?aCJOJPJQJ^JaJ'hà2h†6G5�CJOJPJQJ^JaJ'hà2h²?a5�CJOJPJQJ^JaJ$hà2h†6GCJOJPJQJ^JaJ#hà2h7 5�CJ^JaJmHsH#hà2hjt+5�CJ^JaJmHsH$hà2h;ÎCJOJPJQJ^JaJ$hà2hjt+CJOJPJQJ^JaJ'hà2hjt+CJH*OJPJQJ^JaJf†¤†¦†È†Ê† ‡2‡â‡ø‡<ˆ^ˆ ‰‰¢‰²‰æ‰ŠŠ4ŠPŠúúúú騨éØÇØÇØÇǶ¥¶¥ & F ÆÐh@„h^„hgdà2 Æh@„h„˜þ^„h`„˜þgd;Î & F ÆÐh„0ý`„0ýgdà2 Æh„h„˜þ^„h`„˜þgd;Î & F ÆÐh„h^„hgdà2gddÉʆ ‡ ‡2‡4‡â‡ø‡ú‡Jˆ\ˆ^ˆ`ˆ‰ ‰à‰â‰ä‰î‰þ‰ŠŠŠŠBŠLŠíÚíÇí´Ç´�´Ç´Ç´Št´Š´Š]GŠ]* j4ðhà2hœzèCJOJPJQJ^JaJ,hà2hœzèCJOJPJQJ^JaJmH sH * j5ðhà2hœzèCJOJPJQJ^JaJ$hà2hœzèCJOJPJQJ^JaJ,hà2hñ@ CJOJPJQJ^JaJmH sH $hà2hñ@ CJOJPJQJ^JaJ$hà2hC“CJOJPJQJ^JaJ$hà2h;ÎCJOJPJQJ^JaJ$hà2h²?aCJOJPJQJ^JaJLŠNŠPŠRŠxŠ„Š†ŠˆŠŠŠ Š¢Š°Š²Š´Š¶Š¸ŠºŠÌŠÎŠÐŠÒŠàŠâŠäŠæÓ¼Ó¼¢Ó¼Ó¼Óˆ¼nÓ¼Ó¼Ó¼ÓT¼2 j9ðhà2hœzèCJOJPJQJ^JaJmH sH 2 j:ðhà2hœzèCJOJPJQJ^JaJmH sH 2 j8ðhà2hœzèCJOJPJQJ^JaJmH sH 2 j;ðhà2hœzèCJOJPJQJ^JaJmH sH ,hà2hœzèCJOJPJQJ^JaJmH sH $hà2hœzèCJOJPJQJ^JaJ2 j<ðhà2hœzèCJOJPJQJ^JaJmH sH PŠjŠˆŠ¢Š¸ŠÒŠèŠ‹:‹†‹¢‹ô‹Œ”ŒÂŒ,� �¼�fŽhŽxŽîÝîÝîÝî̻̻̻̻»Ì»²­gdC“„h^„hgddÉ Æh„h„˜þ^„h`„˜þgdC“ & F ÆÐh„h^„hgdà2 & F ÆÐh@„h^„hgdà2 Æh@„h„˜þ^„h`„˜þgd;ÎäŠæŠèŠêŠüŠþŠ‹‹‹‹8‹<‹”‹ ‹¶ŒÀŒ®�º�hŽxŽŒŽ–Ž˜ŽèŽüŽ� � �æÓ¼Ó¼Ó¼Ó¼Ó¼Ó¼Ó¼Ó¼Ó¨Ó¼ŽÓ{jVj& j;ðhà2hC“CJOJQJ^JaJ hà2hC“CJOJQJ^JaJ$hà2h`CJOJPJQJ^JaJ2 j4ðhà2hœzèCJOJPJQJ^JaJmH sH 'hà2hœzè5�CJOJPJQJ^JaJ,hà2hœzèCJOJPJQJ^JaJmH sH $hà2hœzèCJOJPJQJ^JaJ2 j7ðhà2hœzèCJOJPJQJ^JaJmH sH xŽšŽèŽ�v�¾��,�Ž�ª�ø�‘h‘Œ‘Þ‘’`’‚’Ð’“@”’”¶”Ü”îÝîÝîÝîÝîÝîÝîÝîÝîÝîÝÍîÝ & F Æh„h^„hgdà2 Æh„h„˜þ^„h`„˜þgdC“ & F ÆÐh„h^„hgdà2 ���—B—jšŽš››¨›ª›¸›Ä›RœTœ~œ€œªœ´œ@�L�<žJžŸŸŸïÞïÌ﹦�¦¹¦�¦y¦c¦�¦�¦�¦M¦* j7ðhà2hQ*¦CJOJPJQJ^JaJ* j<ðhà2hQ*¦CJOJPJQJ^JaJ* j;ðhà2hQ*¦CJOJPJQJ^JaJ,hà2hQ*¦CJOJPJQJ^JaJmH sH $hà2hQ*¦CJOJPJQJ^JaJ$hà2h«BCJOJPJQJ^JaJ#hà2hTj5�CJOJQJ^JaJ hà2hC“CJOJQJ^JaJ hà2hTjCJOJQJ^JaJÜ”þ”²•à•0–\–¤–ð–ò–——B—V—˜&˜Ò˜ê˜v™’™ šjšª›Æ›DœîÝîÝîÝîØØØØÇÝÇÝÇÝÇÝÇÝÇÝ & F ÆÐh„h^„hgdà2gddÉ Æh„h„˜þ^„h`„˜þgdC“ & F ÆÐh„h^„hgdà2DœVœpœ‚œœœ¶œ2�N�.žLžÈžòž Ÿ"Ÿ<ŸRŸlŸˆŸ¢Ÿ¾Ÿ  @ @¡f¡Â¡Ô¡îÝîÝîÝîÝîÝîÝîÝîÝîÝîÝîÝîÝî Æh„h„˜þ^„h`„˜þgdC“ & F ÆÐh„h^„hgdà2Ÿ ŸJŸLŸNŸPŸzŸf¡º¥à¥â¥î¥P«z«|«Ì¬ô¬ö¬&­ê×Á׫ך‰t‰t‰aNa:a:'hà2hAWt5�CJOJPJQJ^JaJ$hà2hV CJOJPJQJ^JaJ$hà2hAWtCJOJPJQJ^JaJ(hà2h39CJOJQJ^JaJmH sH  hà2h39CJOJQJ^JaJ hà2hù CJOJQJ^JaJ* j:ðhà2hQ*¦CJOJPJQJ^JaJ* j9ðhà2hQ*¦CJOJPJQJ^JaJ$hà2hQ*¦CJOJPJQJ^JaJ* j8ðhà2hQ*¦CJOJPJQJ^JaJÔ¡î¡ð¡þ¡¢¢¢^¢:£¤0¤¥ ¥(¥¬¥ì¥¸§Þ§P¨’¨©`©îåàåàåÏîÆàà¹ÏîÏîÏîÏîÏ „h„0ý^„h`„0ýgdC“„h^„hgdC“ & F ÆÐh„h^„hgdà2gdC“„h^„hgddÉ Æh„h„˜þ^„h`„˜þgdC“`©è© ªP«|«¬¬Ê¬Ì¬ô¬ö¬&­6­B­–­Ê­Ì­ä­Ô®h¯Ô¯îÝîÝîÔÏÔÏÔÏÏÏÏÏÔ±±± & F Æ h„h^„hgdà2 „h„˜þ^„h`„˜þgdC“gdC“„h^„hgddÉ & F ÆÐh„h^„hgdà2 Æh„h„˜þ^„h`„˜þgdC“&­ª­®­Ê­Ì­ä­ ®¯f¯h¯"²,²F²l²n²®²²²´²¸²>´D´j´Œ´ëÓëÀ¬™À†À†o†[G†o†o†o†['hà2hñ@ 5�CJOJPJQJ^JaJ'hà2hÙ!ä5�CJOJPJQJ^JaJ,hà2hÙ!äCJOJPJQJ^JaJmH sH $hà2hÙ!äCJOJPJQJ^JaJ$hà2h?&fCJOJPJQJ^JaJ'hà2hAWt5�CJOJPJQJ^JaJ$hà2hAWtCJOJPJQJ^JaJ/hà2hAWt6�CJOJPJQJ^JaJmH sH 'hà2hAWt6�CJOJPJQJ^JaJÔ¯.°Ø°Þ±D²F²n²Þ²$³X´Z´h´j´Œ´Â´Ä´è´ µXµZµüµ·îîîîåàÏÏÏààààààààà྾ & F Æ$ h„h^„hgdà2 & F ÆÐh„h^„hgdà2gddÉ ÆÐgddÉ & F Æ h„h^„hgdà2Œ´À´Â´Ä´è´Xµxµ‚µ¶¶ô·dlnv®¶¸º¼¾^ë×ݜąÄoÄmÄ…Ä…Ä…ÄSÄ9Ä2 j6ðhà2hÅ CJOJPJQJ^JaJmH sH 2 j5ðhà2hÅ CJOJPJQJ^JaJmH sH U* j5ðhà2hÅ CJOJPJQJ^JaJ,hà2hÅ CJOJPJQJ^JaJmH sH 'hà2hÅ 6�CJOJPJQJ^JaJ'hà2h”TÐ6�CJOJPJQJ^JaJ$hà2hÅ CJOJPJQJ^JaJ'hà2hÙ!ä5�CJOJPJQJ^JaJ'hà2hÅ 5�CJOJPJQJ^JaJ·Z·ô·@ìÆ*,<ŒìL¬ ,H x bîîÝÝÝÕÐÐÐÐÐÐÐÐÐп¿¿¿¿¿ & F ÆÐh„h^„hgdà2gddÉ & F gddÉ & F Æ$ h„h^„hgdà2 & F Æ@ ЄÐ^„Ðgdà2'B>1K CAB0=>28BL =5A:>;L:> 48A:>2, =06<8B5 :=>?:C DISC SKIP =0 >A=>2=>< CAB@>9AB25 8;8 DISC (/( =0 ?C;LB5 #. > >G5@548 CAB0=>28B5 48A:8 =0 2@0I0NI89AO ;>B>:. 06<8B5 :=>?:C ( =0 ?C;LB5 # 8;8 >A=>2=>< CAB@>9AB25, GB>1K 70:@KBL ;>B>: 4;O 48A:0. @8 =060B88 =0 :=>?:C ( =0 >A=>2=>< CAB@>9AB25 8;8 ?C;LB5 # 2>A?@>872545=85 =0G8=05BAO A ?5@2>9 :><?>78F88. 0 48A?;55 703>@8BAO 8=48:0B>@ 2>A?@>872545=8O (. @8<5@: 'B>1K =0G0BL 2>A?@>872545=85 A 48A:0 2: 8A: 2/?5@20O :><?>78F8O  ?>A;54=OO :><?>78F8O 8A: 3/?5@20O :><?>78F8O  ?>A;54=OO :><?>78F8O 8A: 4/?5@20O :><?>78F8O  ?>A;54=OO :><?>78F8O 8A: 5/?5@20O :><?>78F8O  ?>A;54=OO :><?>78F8O Stop =8<0=85: #AB0=02;8209B5 48A:8 =0 ;>B>: 2 A>>B25BAB288 A 8=AB@C:F8O<8. 5?@028;L=> CAB0=>2;5==K9 48A: =5 1C45B 2>A?@>872>48BLAO 8 <>65B 1KBL ?>2@5645=. C4LB5 0::C@0B=K ?@8 70:@K20=88 ;>B:0  =5 70I5<8B5 ?0;5F. 'B>1K >B:@KBL ;>B>:, =06<8B5 :=>?:C (. 5 CAB0=02;8209B5 48A: 2 F5=B@ ;>B:0 (A<. @8A. =865). 5 CAB0=02;8209B5 =0 ;>B>: =8:0:85 4@C385 =>A8B5;8, :@><5 :><?0:B-48A:>2. #AB0=02;8209B5 =0 ;>B>: B>;L:> ?> 1 48A:C. 5 ?KB09B5AL 70:@KBL 8;8 >B:@KBL ;>B>: 2@CG=CN, 4;O MB>3> 8A?>;L7C9B5 :=>?:C (. A;8 =0 >B:@KB>< ;>B:5 5I5 2@0I05BAO 48A:, =5 ?@8:0A09B5AL : =5<C 8 =5 >AB0=02;8209B5 @C:0<8. 0C70 2>A?@>872545=8O 060B85 =0 :=>?:C (=0 >A=>2=>< CAB@>9AB25 8;8 ?C;LB5 # CAB0=02;8205B 2>A?@>872545=85 =0 ?0C7C. 0 48A?;55 703>@05BAO 8=48:0B>@ ?0C7K (. 'B>1K 2>7>1=>28BL 2>A?@>872545=85, =06<8B5 :=>?:C ( =0 ?C;LB5 # 8;8 >A=>2=>< CAB@>9AB25. 060B85 =0 :=>?:C (2> 2@5<O ?0C7K B0:65 2>7>1=>2;O5B 2>A?@>872545=85. AB0=>2 2>A?@>872545=8O 060B85 =0 :=>?:C (=0 ?C;LB5 # 8;8 >A=>2=>< CAB@>9AB25 >AB0=02;8205B 2>A?@>872545=85 48A:0. !<5=0 48A:>2 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O >6=> A<5=8BL 48A: 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O =06<8B5 :=>?:C (, GB>1K >B:@KBL ;>B>: 8 A<5=8BL 48A: 2, 3 8 4. 'B>1K A<5=8BL 48A: 5, =06<8B5 :=>?:C DISC SKIP =0 >A=>2=>< CAB@>9AB25 8;8 :=>?:C DISC (( =0 ?C;LB5 #, 0 70B5< ?><5=O9B5 48A:. >A;5 A<5=K 48A:0 =06<8B5 :=>?:C (, GB>1K 70:@KBL ;>B>: 4;O 48A:>2. !B@. 8 >A?@>872545=85 ;N18<KE :><?>78F89 =0 48A:5 'B>1K 2K1@0BL 48A: 4;O 2>A?@>872545=8O =06<8B5 :=>?:C DISC 1-5 =0 >A=>2=>< CAB@>9AB25 8;8 ?C;LB5 #. 0G=5BAO 2>A?@>872545=85 ?5@2>9 :><?>78F88 2K1@0==>3> 48A:0. 06<8B5 :=>?:C ((/(( =0 >A=>2=>< CAB@>9AB25 8;8 :=>?:C (/( 8;8 0-9 =0 ?C;LB5 # 8 2K15@8B5 =C6=CN :><?>78F8N. @8<5@: 'B>1K 2K1@0BL 9 :><?>78F8N, =06<8B5 9. 'B>1K 2K1@0BL 23 :><?>78F8N, 2 B5G5=85 3 A5:C=4 =06<8B5 2, 0 70B5< 3. 'B>1K 2K1@0BL 123 :><?>78F8N, =06<8B5 1, 2 8 3 A 8=B5@20;>< =5 1>;55 1 A5:C=4K. >A?@>872545=85 ;N18<>3> >B@K2:0 :><?>78F88 06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C (( =0 ?C;LB5 # 8;8 :=>?:C ((/(( =0 >A=>2=>< CAB@>9AB25 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. >340 CAB@>9AB2> 4>945B 4> =C6=>3> >B@K2:0, >B?CAB8B5 :=>?:C. >?>;=8B5;L=K5 ?>4A>548=5=8O >4:;NG5=85 : F8D@>2><C 0C48> :><?>=5=BC #AB@>9AB2> >A=0I5=> >4=8< F8D@>2K< >?B8G5A:8< 2KE>4>< 8 >4=8< F8D@>2K< :>0:A80;L=K< 2KE>4><. >4:;NG82 : CAB@>9AB2C CD @5:>@45@ 8;8 4@C3>9 70?8AK20NI89 :><?>=5=B, K A<>65B5 ?@>A;CH820BL F8D@>2K5 0C48> 70?8A8. >4:;NG5=85 >?B8G5A:>3> 8 :>0:A80;L=>3> 2KE>40 @8>1@5B8B5 >?B8G5A:89/:>0:A80;L=K9 F8D@>2>9 A>548=8B5;L=K9 :015;L. >4:;NG8B5 HB5:5@ >?B8G5A:>3> F8D@>2>3> :015;O : @07J5<C 4> C?>@0, GB>1K >= 2>H5; A ;53:8< I5;G:><. 5 ?5@538109B5 8 =5 A:@CG8209B5 A>548=8B5;L=K9 :015;L. >0:A80;L=K9 F8D@>2>9 A>548=8B5;L=K9 :015;L (?@8>1@5B05BAO >B45;L=>) ;8 ?B8G5A:89 F8D@>2>9 A>548=8B5;L=K9 :015;L (?@8>1@5B05BAO >B45;L=>) 0?@02;5=85 A83=0;0 CD @5:>@45@, MD 45:0, AV CA8;8B5;L 8 B.?. >4:;NG5=85 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O >4:;NG5=85 MB>3> CAB@>9AB20 : 4>?>;=8B5;L=><C 0C48> >1>@C4>20=8N Marantz ?@8 ?><>I8 ?@8;0305<>3> :015;O 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O ?>72>;O5B C?@02;OBL :><?>=5=B0<8 =0 @0AAB>O=88 :0: 548=>9 0C48> A8AB5<>9. @8 ?>4:;NG5=88 >1>@C4>20=8O A 40BG8:>< #, ?>4:;NG8B5 @07J5< :><?>=5=B0 "remote control out" : @07J5<C "remote control in" G59=465@0. @8 2K?>;=5=88 ?>4A>548=5=8O ?5@52548B5 ?5@5:;NG0B5;L G59=465@0 2 ?>;>65=85 EXTERNAL. 0BG8:  >B:;NG8BAO, 8 CAB@>9AB2>< <>6=> 1C45B C?@02;OBL G5@57 40BG8:8  ?>4:;NG5==KE :><?>=5=B>2. #AB0=>28B5 =0 External !>548=8B5;L=K9 :015;L # (?@8;0305BAO) #A8;8B5;L !B@. 9 >4:;NG5=85 4@C3>3> >1>@C4>20=8O RS232C >4:;NG8B5 2=5H=55 CAB@>9AB2> C?@02;5=8O 8;8 4@C3>5 CAB@>9AB2> 4;O >1A;C6820=8O :015;5< ?@O<>3> ?>4:;NG5=8O. FLASHER IN 0==K< CAB@>9AB2>< <>6=> C?@02;OBL ?@8 ?><>I8 1;>:0 C?@02;5=8O 8;8 4@C3>3> ?>4:;NG5==>3> CAB@>9AB20. >?>;=8B5;L=K5 DC=:F88 5@5:;NG5=85 2@5<5=8, >B>1@0605<>3> =0 48A?;55 @8 :064>< =060B88 =0 :=>?:C TIME @568< >B>1@065=8O 2@5<5=8 =0 48A?;55 A<5=O5BAO 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: @5<O 4> :>=F0 2>A?@>872545=8O :><?>78F88 @5<O 2>A?@>872545=8O :><?>78F88 @5<O 4> :>=F0 2>A?@>872545=8O 48A:0 > 2@5<O 2>A?@>872545=8O D09;0 MP3 8;8 WMA >AB02H55AO 2@5<O 4> :>=F0 2>A?@>872545=8O 48A:0 =5 >B>1@0605BAO. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 >AB02H55AO 2@5<O 2>A?@>872545=8O 48A:0 =5 >B>1@0605BAO. @8 2>A?@>872545=88 ?@>3@0<<K, A>AB>OI59 87 :><?>78F89 B>;L:> A >4=>3> 2K1@0==>3> 48A:0, =0 48A?;55 >B>1@0605BAO 2@5<O 4> :>=F0 ?@>3@0<<K (:@><5 48A:>2  3, WMA). A;8 >1I55 2@5<O 2>A?@>872545=8O ?@>3@0<<K ?@52KH05B 99 <8=CB 59 A5:C=4, >AB02H55AO 2@5<O 4> :>=F0 ?@>3@0<<K >B>1@0605BAO :0: "--:--". >A?@>872545=85 A ?>2B>@>< -B0 DC=:F8O ?>72>;O5B ?>2B>@=> 2>A?@>872>48BL 2K1@0==CN :><?>78F8N, 2K1@0==K9 48A: 8;8 2A5 48A:8. @8 :064>< =060B88 =0 :=>?:C Repeat DC=:F88 A<5=ONBAO 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: 4=0 :><?>78F8O  >48= 48A:  2A5 48A:8  >B:;. >2B>@ ONE TRACK >2B>@=>5 2>A?@>872545=85 2K1@0==>9 :><?>78F88 >A;5 2K1>@0 :><?>78F88, :>B>@CN K E>B8B5 2>A?@>872>48BL ?>2B>@=>, =06<8B5 :=>?:C REPEAT =0 >A=>2=>< CAB@>9AB25 8;8 ?C;LB5 #. 0 48A?;55 703>@8BAO "REPEAT 1". >2B>@ ONE DISC >2B>@ 2K1@0==>3> 48A:0. >A;5 2K1>@0 48A:0 =06<8B5 :=>?:C REPEAT =0 >A=>2=>< CAB@>9AB25 8;8 ?C;LB5 # 2 @070. 0 48A?;55 703>@8BAO "REPEAT 1 DISC". >2B>@ ALL DISC >2B>@ 2A5E 48A:>2 =0 ;>B:5. 06<8B5 :=>?:C REPEAT =0 >A=>2=>< CAB@>9AB25 8;8 ?C;LB5 # 3 @070. B<5=0 2>A?@>872545=8O A ?>2B>@>< 068<09B5 :=>?:C REPEAT =0 >A=>2=>< CAB@>9AB25, ?>:0 A 48A?;5O =5 ?@>?045B =04?8AL "REPEAT". =8<0=85: A;8 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O =060BL :=>?:C (, GB>1K >B:@K;AO ;>B>: 4;O 48A:0, 2>A?@>872545=85 A ?>2B>@>< >B<5=O5BAO. !B@. 10 >A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 $C=:F8O Random ?>72>;O5B 2>A?@>872>48BL :><?>78F88 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. ONE DISC >A?@>872545=85 :><?>78F89 2K1@0==>3> 48A:0 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. 06<8B5 :=>?:C RANDOM =0 ?0=5;8 CAB@>9AB20 8;8 ?C;LB5 #. 03>@8BAO 8=48:0B>@ RANDOM. 06<8B5 ;N1CN :=>?:C DISC 1-5 =0 ?0=5;8 CAB@>9AB20 8;8 ?C;LB5 #, GB>1K 2K1@0BL 48A:. 06<8B5 :=>?:C ( =0 CAB@>9AB25 8;8 ?C;LB5 #. @>83@K20B5;L =0G=5B 2>A?@>872545=85 ?5@2>9 A;CG09=> 2K1@0==>9 :><?>78F88. ALL DISC !;CG09=>5 2>A?@>872545=85 2A5E 48A:>2 =0 ;>B:5 06<8B5 :=>?:C RANDOM =0 ?0=5;8 CAB@>9AB20 8;8 ?C;LB5 #. 03>@8BAO 8=48:0B>@ RANDOM. 06<8B5 :=>?:C ( =0 CAB@>9AB25 8;8 ?C;LB5 #. @>83@K20B5;L =0G=5B 2>A?@>872545=85 ?5@2>9 A;CG09=> 2K1@0==>9 :><?>78F88. > >:>=G0=88 2>A?@>872545=8O ?@>83@K20B5;L A;CG09=> 2K18@05B 4@C3CN :><?>78F8N A ;N1>3> 48A:0. B<5=0 2>A?@>872545=8O A ?>2B>@>< @8 2:;NG5==>< @568<5 2>A?@>872545=8O A ?>2B>@>< =06<8B5 :=>?:C RANDOM. =48:0B>@ Random ?@>?045B A 48A?;5O, 8 DC=:F8O ?>2B>@0 >B:;NG8BAO. =8<0=85: @8 =060B88 =0 :=>?:C RANDOM 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O ?> ?@>3@0<<5 2A5 70?@>3@0<<8@>20==K5 :><?>78F88 1C4CB 2>A?@>872>48BLAO 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. @8 >B:@KB88 ;>B:0 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 @568< Random 70:@K205BAO. >A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 =5 =0G=5BAO, ?>:0 >B:@KB ;>B>: 4;O 48A:0. >A?@>872545=85 :><?>78F89 2 7040==>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 (2>A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5) >6=> 70?@>3@0<<8@>20BL :><?>78F88 8;8 48A:8 =0 2>A?@>872545=85 2 >?@545;5==>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8.  ?@>3@0<<C <>6=> 70?8A0BL 4> 50 :><?>78F89. 'B>1K ?5@5:;NG8BLAO 2 @568< Program 2 @568<5 >AB0=>20, =06<8B5 :=>?:C PROGRAM. 0 48A?;55 703>@8BAO 8=48:0B>@ PROGRAM. 06<8B5 ;N1CN 87 :=>?>: DISC 1-5 =0 ?C;LB5 # 8;8 >A=>2=>< CAB@>9AB25 8 2K15@8B5 48A:, :>B>@K9 K E>B8B5 70?@>3@0<<8@>20BL. 0 ?@8<5@5 =865 ?>:070= 2K1>@ 48A:0 2 (>1I55 G8A;> :><?>78F89: 20). @8 ?><>I8 F8D@>2KE :=>?>: =0 ?C;LB5 # 2K15@8B5 =C6=CN :><?>78F8N. 0?@8<5@, Track 7. 03>@8BAO 2K1@0==K9 =><5@ :><?>78F88. =48:0B>@ 703>@05BAO ><5@ 2 ?@>3@0<<5 03>@05BAO 1I55 2@5<O 2>A?@>872545=8O 70?@>3@0<<8@>20==KE :><?>78F89 A;8 2 ?@>3@0<<5 A>45@60BAO :><?>78F88 A =5A:>;L:8E 48A:>2, >1I55 2@5<O 2>A?@>872545=8O ?@>3@0<<K 1C45B >B>1@060BLAO :0: "--:--". A;8 >1I55 2@5<O 2>A?@>872545=8O ?@>3@0<<K ?@52KH05B 99 <8=CB 59 A5:C=4, 2@5<O 1C45B >B>1@060BLAO :0: "--:--". A;8 ?@>3@0<<0 A>45@68B :><?>78F88 A 48A:0 MP3/WMA, 2@5<O 1C45B >B>1@060BLAO :0: "--:--". !B@. 11 'B>1K 70?@>3@0<<8@>20BL >AB0;L=K5 :><?>78F88, ?>2B>@8B5 H038 2-3. 'B>1K =0G0BL 2>A?@>872545=85 ?@>3@0<<K, =06<8B5 :=>?:C (=0 ?C;LB5 # 8;8 >A=>2=>< CAB@>9AB25. 'B>1K 25@=CBLAO : =>@<0;L=><C 2>A?@>872545=8N 'B>1K >B<5=8BL 2>A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5, =06<8B5 :=>?:C PROGRAM. =48:0B>@ PROGRAM 8AG57=5B, 8 G59=465@ 25@=5BAO : =>@<0;L=><C 2>A?@>872545=8N. 'B>1K ?@>25@8BL ?@>3@0<<C  @568<5 ?@>3@0<<8@>20=8O (3>@8B 8=48:0B>@ PROGRAM) =06<8B5 :=>?:C RECALL =0 ?C;LB5 #. @8 :064>< =060B88 =0 :=>?:C RECALL ?> >G5@548 >B>1@060NBAO 2A5 70?@>3@0<<8@>20==K5 :><?>78F88. 'B>1K C40;8BL 70?@>3@0<<8@>20==K5 :><?>78F88 'B>1K AB5@5BL >4=C :><?>78F8N  @568<5 ?@>3@0<<8@>20=8O =06<8B5 :=>?:C CLEAR. @8 :064>< =060B88 87 ?@>3@0<<K 1C45B C40;OBLAO ?>A;54=OO :><?>78F8O. 'B>1K AB5@5BL 2AN ?@>3@0<<C 06<8B5 :=>?:C PROGRAM =0 ?C;LB5 # 8;8 >A=>2=>< CAB@>9AB25 2 @568<5 ?@>3@0<<8@>20=8O, GB>1K A 48A?;5O 8AG57 8=48:0B>@ PROGRAM. ;8 =06<8B5 :=>?:C (, GB>1K >B:@K;AO ;>B>: 4;O 48A:>2. @8 ?5@5:;NG5=88 CAB@>9AB20 2 @568< >6840=8O 8;8 ?>;=>< >B:;NG5=88 ?8B0=8O ?@>3@0<<0 AB8@05BAO. 53C;8@>2:0 O@:>AB8 48A?;5O @8 :064>< =060B88 =0 :=>?:C DIMMER =0AB@>9:8 O@:>AB8 <5=O5BAO 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: /@:0O  ?@83;CH5==0O  A;010O !B@. 12 #AB0=>2:0 :>40 ?C;LB0 # A=>2=>5 CAB@>9AB2> 8 ?C;LB # 8<5NB ?> ?OBL =01>@>2 2AB@>5==KE :>4>2 #, GB> ?>72>;O5B =57028A8<> C?@02;OBL 5 CAB@>9AB20<8 CC4003, CAB0=>2;5==K<8 2 >4=>< ?><5I5=88. 'B>1K >4=>2@5<5==> 8A?>;L7>20BL =5A:>;L:> CAB@>9AB2, =5>1E>48<> 7040BL CAB0=>2:8 :>4>2 # 4;O 2A5E :><?>=5=B>2 CC4003. 'B>1K CAB0=>28BL :>4 8 C?@02;OBL B>;L:> 2K1@0==K< :><?>=5=B><, ?@>45;09B5 A;54CNI85 H038. $01@8G=0O CAB0=>2:0 4;O >A=>2=>3> CAB@>9AB20 8 ?C;LB0 #  CODE 1. >4 ?C;LB0 # 'B>1K 2K1@0BL CODE 2 4=>2@5<5==> =06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C RECALL 8 =C<5@>20==CN :=>?:C 2 =0 ?C;LB5 # =5 <5=55 5 A5:C=4. 'B>1K 2K1@0BL CODE 3 4=>2@5<5==> =06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C RECALL 8 =C<5@>20==CN :=>?:C 3 =0 ?C;LB5 # =5 <5=55 5 A5:C=4. 'B>1K 2K1@0BL CODE 4 4=>2@5<5==> =06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C RECALL 8 =C<5@>20==CN :=>?:C 4 =0 ?C;LB5 # =5 <5=55 5 A5:C=4. 'B>1K 2K1@0BL CODE 5 4=>2@5<5==> =06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C RECALL 8 =C<5@>20==CN :=>?:C 5 =0 ?C;LB5 # =5 <5=55 5 A5:C=4. =8<0=85: 'B>1K A1@>A8BL CAB0=>2:C 8 25@=CBLAO : CODE 1, >4=>2@5<5==> =06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C RECALL 8 =C<5@>20==CN :=>?:C 1 =0 ?C;LB5 # =5 <5=55 5 A5:C=4. >4 CC4003 'B>1K A8=E@>=878@>20BL :>4 G59=465@0 A A>>B25BAB2CNI8< ?C;LB>< #, >4=>2@5<5==> =06<8B5 :=>?:8 PROGRAM 8 RECALL =0 ?C;LB5 #. #AB0=>2:0 ?C;LB0 # =0 5 A5:C=4 ?>O28BAO =0 48A?;55 >A=>2=>3> CAB@>9AB20. #AB0=>2:0 7025@H5=0. @8<5@K >B>1@065=8O :>4>2 >340 ?C;LB # CAB0=>2;5= =0 CODE 1. >340 ?C;LB # CAB0=>2;5= =0 CODE 2. >340 ?C;LB # CAB0=>2;5= =0 CODE 3. >340 ?C;LB # CAB0=>2;5= =0 CODE 4. >340 ?C;LB # CAB0=>2;5= =0 CODE 5. !B@. 13 KO2;5=85 8 CAB@0=5=85 =58A?@02=>AB59 A;8 C 0A 2>7=8:;8 B@C4=>AB8 A 8A?>;L7>20=85< MB>3> CAB@>9AB20, ?>60;C9AB0, ?@>A<>B@8B5 A;54CNICN B01;8FC. A;8 A0<>AB>OB5;L=> =5?>;04:C CAB@0=8BL =5 C40;>AL, >B:;NG8B5 ?8B0=85 CAB@>9AB20 8 A2O68B5AL A 02B>@87>20==K< 48;5@>< Marantz 8;8 F5=B@>< >1A;C6820=8O. 1I55 !8<?B><@8G8=0 5H5=85!B@0=8F05B ?8B0=8O5?@028;L=> ?>4:;NG5= A5B52>9 H=C@AB02LB5 A5B52>9 H=C@ 2 @07J5< CAB@>9AB20 4> C?>@06AB02LB5 28;:C A5B52>3> H=C@0 2 @>75B:C 4> C?>@05B 72C:0 8;8 72C: 8A:065=5=0456=> ?>4:;NG5=K 2KE>4=K5 :015;8@>25@LB5 ?>4A>548=5=85 :015;59 : CAB@>9AB2C 8 CA8;8B5;N6=0;>3>2K5 2KE>4K G59=465@0 ?>4:;NG5=K : 2E>40< PHONO CA8;8B5;O5 ?>4:;NG09B5 0=0;>3>2K5 2KE>4K : 2E>40< PHONO.65?>;04:0 2 @01>B5 CA8;8B5;O@>25@LB5 2K1>@ 2E>40, C@>25=L 72C:0 8 =0AB@>9:8 ! CA8;8B5;O6>A?@>872545=85 CAB0=>2;5=> =0 ?0C7C06<8B5 :=>?:C Play75B 72C:0 87 ?>4:;NG5==KE =0CH=8:>2 8;8 72CG0=85 8A:0605BAO(B5:5@ =0CH=8:>2 2AB02;5= =5 4> :>=F0@>25@LB5 ?>4:;NG5=85 =0CH=8:>2 : @07J5<C G59=465@04#@>25=L 3@><:>AB8 =0CH=8:>2 CAB0=>2;5= =0 <8=8<C<B@53C;8@C9B5 3@><:>ABL =0CH=8:>24BACBAB2C5B F8D@>2>9 0C48> 2KE>45=0456=>5 ?>4A>548=5=85 :015;O@>25@LB5 ?>4:;NG5=85 A>548=8B5;L=KE F8D@>2KE :015;598#AB@>9AB2> =5 @5038@C5B =0 :><0=4K ?C;LB0 #0B0@58 ?C;LB0 # @07@O65=K0<5=8B5 10B0@583C;LB =0E>48BAO 2=5 7>=K ?5@540G8  A83=0;0C?@02;O9B5 CAB@>9AB2>< A 4>?CAB8<>3> @0AAB>O=8O 3564C ?C;LB>< # 8  40BG8:>< 5ABL ?@5?OBAB285#AB@0=8B5 ?@5?OBAB28535@5:;NG0B5;L EXTERNAL/INTERNAL =0 704=59 ?0=5;8 CAB0=>2;5= 2 ?>;>65=85 EXTERNAL5@52548B5 ?5@5:;NG0B5;L 2 ?>;>65=85 INTERNAL6 >A?@>872545=85 48A:>2 8A: =5 2>A?@>872>48BAO8A: =5?@028;L=> 703@C65= 2 ;>B>:03@C78B5 48A: 2 A>>B25BAB288 A 8=AB@C:F8O<878A: ?5@525@=CB (<0@:8@>20==0O AB>@>=0 >1@0I5=0 2=87)5@525@=8B5 48A:7>25@E=>ABL 48A:0 703@O7=5=0G8AB8B5 ?>25@E=>ABL 48A:0168A: ?>F0@0?0=!8;L=> ?>F0@0?0==K5 48A:8 =5 2>A?@>872>4OBAO1603@C65= =5?>445@68205<K9 D>@<0B 48A:003@C78B5 ?>445@68205<K9 48A:14=CB@8 ?@>83@K20B5;O >1@07>20;AO :>=45=A0BK:;NG8B5 CAB@>9AB2> =0 ?>;G0A0, ?>4>648B5, 0 70B5< A=>20 2:;NG8B525 2>A?@>872>48BAO CD-R/CD-RW 48A:8A: =5 D8=0;878@>20=$8=0;878@C9B5 48A: ?@8 ?><>I8 70?8AK20NI53> 148A: A>45@68B 40==K5 =5 2 D>@<0B5 CDDA. >7<>6=>, =5?@028;L=> 70?8A0=K D09;K WMA/MP30?8H8B5 40==K5 2 ?>445@68205<>< D>@<0B514 !B@. 14 @C3>5  2>A?@>872545=88 WMA Windows Media O2;O5BAO B>@3>2>9 <0@:>9 Microsoft Corporation, 70@538AB@8@>20==>9 2 !( 8 4@C38E AB@0=0E. WMA  A>:@0I5=85 4;O Windows Media Audio, O2;O5BAO B5E=>;>3859 A60B8O 0C48> 40==KE, @07@01>B0==>9 Microsoft Corporation. 0==K5 WMA <>3CB 1KBL 70:>48@>20=K ?@8 ?><>I8 Windows Media( Player Ver. 7, 7.1, Windows Media( Player 4;O Windows® XP 8;8 Windows Media® Player 9 Series. A?>;L7C9B5 48A:8, 70?8A0==K5 2 AB0=40@B5 ISO 9660 Level 1 / Level 2 A A8AB5<>9 D09;>2 CD-ROM 8 @0AH8@5==K< D>@<0B>< (Joliet). $09;K WMA A 70I8B>9 >B :>?8@>20=8O DRM =5 ?>445@6820NBAO. 0?8AK209B5 D09;K WMA 2 ?@8;>65=8OE, A5@B8D8F8@>20==KE Microsoft Corporation. @8 8A?>;L7>20=88 4@C38E ?@>3@0<< 48A:8 <>3CB =5 2>A?@>872>48BLAO.  A8AB5<5 70I8B5 >B :>?8@>20=8O Windows Media DRM Windows Media Digital Rights Management (DRM, B5E=8G5A:85 A@54AB20 70I8BK 02B>@A:8E ?@02, 40;55 - WMDRM)  MB> A@54AB20 >?5@0F8>==>9 A8AB5<K, ?@5?OBAB2CNI85 2>A?@>872545=8N =0 :><?LNB5@0E, F8D@>2KE 0C48> ?;55@0E, A5B52KE CAB@>9AB20E 8 4@.0??0@0BC@5 4;O >15A?5G5=8O A>E@0==>AB8 F8D@>2>9 8=D>@<0F88. =D>@<0F8O, 70I8I5==0O WMDRM, AG8BK205BAO B>;L:> ?@8 ?>4:;NG5=88 : <C;LB8<5489=><C A5@25@C, :>B>@K9 ?>445@68205B WMDRM. 0==>5 CAB@>9AB2> =5 ?>445@68205B 8=D>@<0F8N, 70I8I5==CN WMDRM. $09;K WMA !B0=40@B!>>B25BAB285 Microsoft Windows Media Audio 9.2 !;54CNI85 AB0=40@BK =5 ?>445@6820NBAO: WMA9 Series Professional WMA9 Series Voice WMA9 Series Lossless WMA A Video 0AH8@5=85.wma8B@59B (:1/A)48-192'0AB>B0 2K1>@:8 (:F)32/44.1/480=0;K 2 (AB5@5>)  2>A?@>872545=88 MP3 A?>;L7C9B5 48A:8, 70?8A0==K5 2 AB0=40@B5 ISO 9660 Level 1 / Level 2 A A8AB5<>9 D09;>2 CD-ROM 8 @0AH8@5==K< D>@<0B>< (Joliet). @8 2>A?@>872545=88 D09;>2 A ?5@5<5==>9 A:>@>ABLN ?>B>:0 (Variable Bitrate) 2@5<O 2>A?@>872545=8O <>65B >B>1@060BLAO =5 B>G=>. ;O 4>AB865=8O >?B8<0;L=>3> :0G5AB20 72CG0=8O @5:><5=4C5BAO A:>@>ABL 70?8A8 128:1/A 8 2KH5. $09;K  3 !B0=40@BMPEG-1 Audio Layer3 0AH8@5=85.mp38B@59B (:1/A)MPEG-1 Audio Layer3: 32-320'0AB>B0 2K1>@:8 (:F)MPEG-1 Audio Layer3: 32/44.1/280=0;K 2 (AB5@5>)'0AB>B=0O :>@@5:F8OOFF !  ! CD-RW -B> CAB@>9AB2> <>65B 2>A?@>872>48BL CD-RW (ReWritable) 48A:8, 0 B0:65 >1KG=K5 Audio CD 8 CD-R (Recordable) 48A:8. 8A:8 CD-R 8 CD-RW 4>;6=K A>45@60BL ?@028;L=> 70?8A0==CN 8=D>@<0F8N > A>45@60=88  TOC.  CD-@5:>@45@0E ?@>F54C@0 70?8A8 TOC 8=D>@<0F88 =07K205BAO D8=0;870F859 48A:0. 5?@028;L=> D8=0;878@>20==K5 48A:8 =5 @0A?>7=0NBAO :0: Audio CD 8 =5 2>A?@>872>4OBAO >1KG=K<8 CD-?;55@0<8 8 Super Audio CD ?;55@0<8. 0 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL : =AB@C:F88 =0 CD-@5:>@45@. * TOC - A>:@0I5=85 4;O Table Of Contents 8 A>45@68B 8=D>@<0F8N, B0:CN :0: >1I55 G8A;> B@5:>2 8 >1I55 2@5<O 2>A?@>872545=8O 4;O 48A:0. -B> CAB@>9AB2> 2>A?@>872>48B D>@<0B CD 8 48A:8 CD-R/CD-RW, A>45@60I85 72C:>2K5 40==K5 2 D>@<0B5 WMA/MP3. B5< =5 <5=55, ?@8 2>A?@>872545=88 48A:>2 <>3CB 2>7=8:=CBL ?@>1;5<K A GB5=85<, ?><5E8 8;8 HC<. 0==>5 CAB@>9AB2> 8A?>;L7C5BAO B>;L:> 4;O 2>A?@>872545=8O. => =5 70?8AK205B CD-R 8 CD-RW 48A:8. ".:. 2>A?@>872545=85 CD-RW 48A:0 B@51C5B G0AB8G=>3> 87<5=5=8O CAB0=>2>: ?;55@0, <>65B ?>B@51>20BLAO 1>;55 4;8B5;L=>5 2@5<O 4;O GB5=8O TOC 8=D>@<0F88, G5< 4;O Audio CD 8;8 CD-R.  7028A8<>AB8 >B =0AB@>5: @5:>@45@0 8 >?5@0F8>==>9 A8AB5<K 48A:8, 70?8A0==K5 =0 :><?LNB5@5, <>3CB =5 2>A?@>872>48BLAO. 0?8AK209B5 48A:8 B>;L:> 2 C:070==>< D>@<0B5. >;55 ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N <>6=> C7=0BL C ?@>872>48B5;O . 8A:8, 70?8A0==K5 2 ?0:5B=>< @568<5, =5 2>A?@>872>4OBAO. CD 48A:8 Mixed Mode 8 Enhanced, 0 B0:65 48A:8 DTS =5 2>A?@>872>4OBAO.  2>A?@>872545=88 48A:>2 A 70I8B>9 >B :>?8@>20=8O 5:>B>@K5 48A:8 A 70I8B>9 >B :>?8@>20=8O =5 A>>B25BAB2CNB >D8F80;L=K< AB0=40@B0< CD 48A:>2. "0:85 48A:8 <>3CB =5 2>A?@>872>48BLAO.  2>A?@>872545=88 42CEAB>@>==8E 48A:>2 2CEAB>@>==89 48A: (dual disc) A>45@68B 2845> 8 0C48> 8=D>@<0F8N 2 D>@<0B5 DVD =0 >4=>9 AB>@>=5 8 0C48> 4;O 2>A?@>872545=8O =0 CD ?@>83@K20B5;5  =0 4@C3>9. ".:. 0C48>70?8AL =0 AB>@>=5 4;O 2>A?@>872545=8O =0 CD ?@>83@K20B5;O< ?> D878G5A:8< ?0@0<5B@0< =5 A>>B25BAB2C5B AB0=40@BC CD 48A:0, >=0 <>65B =5 2>A?@>872>48BLAO. >;55 ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N ?> E0@0:B5@8AB8:0< 42CEAB>@>==8E 48A:>2 8 AB0=40@B0< <>6=> C7=0BL C ?@>402F0 8;8 48AB@81LNB>@0. !B@. 15 "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 C48>0=0;K 2'0AB>B=K9 >B:;8:2 F  20:F8=0<8G5A:89 480?07>=1004B=>H5=85 A83=0;-HC< (-2725H5==>5)1104 0745;5=85 :0=0;>2 (1:F)11040@<>=8G5A:85 8A:065=8O (1:F)0.002%5B>=0F8O ">G=>ABL :20@F52>3> 35=5@0B>@0C48> 2KE>42 RMS AB5@5>KE>4 =0CH=8:>2 (?5@5<5==K9 <0:A8<C<)16<B/32<&8D@>2>9 2KE>4>0:A80;L=K9 (HBK@L:>2K9 @07J5<)0.5 Vp-p (75<)?B8G5A:89 (:204@0B=K9 >?B8G5A:89 @07J5<)-194<!8AB5<0 >?B8G5A:>3> AG8BK20=8O075@>;C?@>2>4=8:>2K9 AIGaAS;8=0 2>;=K780=<!8AB5<0 A83=0;0'0AB>B0 48A:@5B870F8844.1:F20=B870F8O 16-18B=0O ;8=59=0O -;5:B@>?8B0=85 "@51>20=8O : M;5:B@>A5B8120 ?5@5<5==>3> B>:0, 60F>B@51;5=85 M;5:B@>M=5@38818B>B@51;5=85 M;5:B@>M=5@388 2 @568<5 >6840=8O0.6B "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 8 2=5H=89 284 CAB@>9AB20 <>3CB 87<5=OBLAO 157 ?@5420@8B5;L=>3> C254><;5=8O. 010@8BK , (@8A.) 5A: 7.0 :3 AB@. 16 @C3>5 @8<5G0=8O > 48A:0E 8A:8 B@51CNB 15@56=>3> >1@0I5=8O. 5 ?>F0@0?09B5 ?>25@E=>ABL 48A:0. !>45@68B5 48A:8 2 G8AB>B5. ;O >G8I5=8O ?>25@E=>AB8 48A:0 8A?>;L7C9B5 A?5F80;L=K5 >G8AB8B5;8 8 ?@>B8@09B5 48A:, :0: ?>:070=> =0 @8AC=:5 =865. @>B@8B5 ?>25@E=>ABL 48A:0 >B F5=B@0 : :@0O<. 5 ?@>B8@09B5 48A: :@C3>2K<8 42865=8O<8. 5 =0:;58209B5 =0 ?>25@E=>ABL 48A:0 =0:;59:8 8 1C<03C. 5 703@C609B5 48A: 2 ?@>83@K20B5;L, 5A;8 =0 =5< >AB0;0AL ?;0AB8:>20O ;5=B0 8;8 ?@>:0B=0O >B<5B:0, 2KABC?0NI0O 70 :@0O 48A:0, 8;8 5A;8 =0 48A:5 >AB0;8AL A;54K >B =0:;55:. @8 ?@>83@K20=88 B0:>3> 48A:0 <>3CB ?>O28BLAO B@C4=>AB8 A 872;5G5=85< 48A:0 8 =5?>;04:8 2 @01>B5 CAB@>9AB20. 5 ?@>83@K209B5 48A:8 =5?@028;L=>9 D>@<K 5 ?@>83@K209B5 48A:8 =5?@028;L=>9 D>@<K (2>AL<8C3>;L=K5 48A:8, 48A:8 2 D>@<5 A5@4F0, 8 B.?.). >3CB 2>7=8:=CBL A;>6=>AB8 A 872;5G5=85< B0:>3> 48A:0 8 =5?>;04:8 2 @01>B5 CAB@>9AB20. >A?@>872>48B5 B>;L:> 48A:8, C4>2;5B2>@ONI85 AB0=40@B0< CD, :0: 48A:8 A ;>3>B8?0<8 CD Logo, Compact Digital Audio Disc, Compact Digital Audio Disc TEXT. Marantz =5 30@0=B8@C5B 2>A?@>872545=85 48A:>2, :>B>@K5 =5 A>>B25BAB2CNB AB0=40@B0< CD. ><?0=8O B0:65 =5 405B 30@0=B88 :0G5AB20 8E 72CG0=8O 4065 5A;8 B0:85 48A:8 1C4CB 2>A?@>872>48BLAO. 'B>1K 871560BL ?>2@5645=8O 48A:>2, =5 E@0=8B5 8E 2 A;54CNI8E <5AB0E:  <5AB0E, 345 >=8 1C4CB ?>425@65=K ?@O<><C A>;=5G=><C A25BC 8 21;878 8AB>G=8:>2 B5?;0, =0?@8<5@ >1>3@520B5;O.  A;8H:>< AK@KE 8 ?K;L=KE <5AB0E. # >:=0 8 2 4@C38E <5AB0E, 345 =0 CAB@>9AB2> <>65B ?>?0ABL 2;030. >7L<8B5 70 ?@028;> C18@0BL 48A:8 >1@0B=> 2 DCB;O@K ?>A;5 8A?>;L7>20=8O. G8I5=85 ?>25@E=>AB59 CAB@>9AB20 @8 ?@028;L=>< CE>45 8 >G8I5=88 ?>;8@>2:0 ?0=5;59 CAB@>9AB20 =5 ?>B5@O5B A2>9 2=5H=89 284 2 B5G5=85 4>;38E ;5B.  8A?>;L7C9B5 3C1:8, <5B0;;8G5A:85 <>G0;:8, G8ABOI85 ?>@>H:8 8 A8;L=K5 E8<8G5A:85 A@54AB20 (=-@, I5;>G=>9 @0AB2>@), A?8@B, @071028B5;L, 15=78=, A@54AB20 >B =0A5:><KE 8 4@C385 ?>4>1=K5 684:>AB8, :>B>@K5 ?>2@54OB ?>;8@>2:C. ;O >G8I5=8O :>@?CA0 CAB@>9AB20 B0:65 =5 ?>4E>4OB B:0=8, A>45@60I85 A8=B5B8G5A:85 2>;>:=0. A;8 CAB@>9AB2> 703@O7=8;>AL, ?@>B@8B5 53> <O3:>9 =5B:0=>9 <0B5@859. ;O BI0B5;L=>3> >G8I5=8O ?>25@E=>AB59: 0AB2>@8B5 A@54AB2> 4;O <KBLO ?>AC4K 2 2>45 2 ?@>?>@F88 1:6. !<>G8B5 2 MB>< @0AB2>@5 :CA>: <O3:>9 =5B:0=>9 <0B5@88 8 =0ACE> >B>6<8B5 @>B@8B5 :>@?CA CAB@>9AB20 @>B@8B5 ?>25@E=>ABL =0ACE> ?@8 ?><>I8 4@C3>3> :CA:0 ACE>9 <0B5@88 5<>=B >25@O9B5 >1A;C6820=85 CAB@>9AB20 B>;L:> 2KA>:>:20;8D8F8@>20==><C ?5@A>=0;C, ?@>H54H5<C A?5F80;L=>5 >1CG5=85 =0 D01@8:5 8 8<5NI5<C >?KB 8 =5>1E>48<>5 >1>@C4>20=85 4;O @5<>=B0 8 ?@>25@:8 B5E=8:8. > 8AB5G5=8N A@>:0 30@0=B88 70 @5<>=B >1>@C4>20=8O, ?>4;560I53> ?>G8=:5, 278<05BAO ?;0B0. A;8 C 0A 2>7=8:;8 ?@>1;5<K, K <>65B5 >1@0B8BLAO : 48;5@C Marantz 8;8 =0?8A0BL =5?>A@54AB25==> 2 1;8609H89 02B>@87>20==K9 A5@28A-F5=B@ 87 A?8A:0. A;8 K @5H8B5 =0< =0?8A0BL, =5 701C4LB5 C:070BL 2 ?8AL<5 =><5@ <>45;8 8 A5@89=K9 =><5@ >1>@C4>20=8O, 0 B0:65 ?>4@>1=> >?8A0BL =5?>;04:C 2 @01>B5 CAB@>9AB20. !B@. 17  HYPERLINK "http://www.marantz.com" www.marantz.com K =0945B5 1;8609H53> 02B>@87>20==>3> 48AB@81LNB>@0 8;8 48;5@0 Marantz =0 =0H59 8=B5@=5B-AB@0=8F5. Marantz O2;O5BAO 70@538AB@8@>20==>9 B>@3>2>9 <0@:>9.  EMBED MSPhotoEd.3  / 46 ^`$&,<ŠŒ ,HȾüþê×Á×Á×­š×šƒoš\I3\I3* j5ðhà2hi`§CJOJPJQJ^JaJ$hà2hi`§CJOJPJQJ^JaJ$hà2h i?CJOJPJQJ^JaJ'hà2h‚6È5�CJOJPJQJ^JaJ,hà2h‚6ÈCJOJPJQJ^JaJmH sH $hà2h‚6ÈCJOJPJQJ^JaJ'hà2hÅ 5�CJOJPJQJ^JaJ* j4ðhà2hÅ CJOJPJQJ^JaJ$hà2hÅ CJOJPJQJ^JaJ* j5ðhà2hÅ CJOJPJQJ^JaJþÀì®ÒúüdfØÚBRpr–˜.z$íÚÆÚ°Ú�Ú°ÚƒÚ°ÚÆoÆÚYÚÆÚF$hà2hÏJpCJOJPJQJ^JaJ* j<ðhà2hi`§CJOJPJQJ^JaJ'hà2h°h¿5�CJOJPJQJ^JaJ2 j4ðhà2hi`§CJOJPJQJ^JaJmH sH $hà2h!|<CJOJPJQJ^JaJ* j;ðhà2hi`§CJOJPJQJ^JaJ'hà2hi`§5�CJOJPJQJ^JaJ$hà2hi`§CJOJPJQJ^JaJ$hà2h i?CJOJPJQJ^JaJ¾À쬮´@Br,.zÔ„„ vîééé騨ØééééééǶÇéééé Æh„h„˜þ^„h`„˜þgd!|< & F ÆÐh„h^„hgdà2 & F ÆÐh„h^„hgdà2gddÉ & F ÆÐh„h^„hgdà2$&‚„ÐØÚâ(02Â)*&+p+`.®.Â.èÕÂÕ«Õ«Õ«Õš†s`sL8'hà2h>Eõ6�CJOJPJQJ^JaJ'hà2hÉOS6�CJOJPJQJ^JaJ$hà2h!|<CJOJPJQJ^JaJ$hà2hÉOSCJOJPJQJ^JaJ'hà2hÉOS5�CJOJPJQJ^JaJ hà2h39CJOJQJ^JaJ,hà2hÏJpCJOJPJQJ^JaJmH sH $hà2hi`§CJOJPJQJ^JaJ$hà2hÏJpCJOJPJQJ^JaJ- j5ðhà2hÏJp>*CJOJPJQJ^JaJv@¼˜ š ª ø „!$"&"~"€"^#Ú#Ü#$h$"% &&l&ô&¼'ñßñÚÚÉÉÉÚÚÚÁÁÚÚÚÚÚÚÚÚÚ & FgddÉ & F Æ h„h^„hgdà2gddÉ Æh€„h„˜þ^„h`„˜þgd!|<  & F Æh€gdà2¼'*(,(¶(¾(D)l)À)Â)*¨+¶,..0.^.`.®.Â.Ä.Ò.Ô.//&/00úúúúúúúúúúéØúúúúúúúúúúúúú Æh„h„˜þ^„h`„˜þgd!|< & F ÆÐh„h^„hgdà2gddÉÂ.Ä.Ð.Ò.Ô.////"/$/&/00000t0â0,1>1r1¬1íÚíÚÆ²Ÿ‡Æ‡ÆŸ‡Æ‡ÆŸt`L`t'hà2hTj5�CJOJPJQJ^JaJ'hà2h*Ö5�CJOJPJQJ^JaJ$hà2h*ÖCJOJPJQJ^JaJ/hà2h3 !5�CJOJPJQJ^JaJmH sH $hà2h3 !CJOJPJQJ^JaJ'hà2h«5�CJOJPJQJ^JaJ'hà2h3 !5�CJOJPJQJ^JaJ$hà2h«CJOJPJQJ^JaJ$hà2h>EõCJOJPJQJ^JaJ00â0ä01r1>2@2”2Ö2 3"3ú3Ä4 677P788¬8 9909Ž9Ž:úúúúúúúúúúúééééúúúúúúúúúú & F ÆÐh„h^„hgdà2gddɬ1´1Ø1@2 3`3d3p3v3r5t5þ5677P7P8\8l8ª899"9$9.909N9éÖïÃéÃéÃÖÃé܈œqœÖœ]EˆEˆœ/hà2hm'5�CJOJPJQJ^JaJmH sH 'hà2hTj5�CJOJPJQJ^JaJ,hà2hm'CJOJPJQJ^JaJmH sH 'hà2hm'5�CJOJPJQJ^JaJ$hà2hm'CJOJPJQJ^JaJ'hà2h*Ö6�CJOJPJQJ^JaJ$hà2h*ÖCJOJPJQJ^JaJ$hà2hTjCJOJPJQJ^JaJ,hà2h*ÖCJOJPJQJ^JaJmH sH N9Œ9Ž94:@:Œ:Ž:º:Ê:Ò:à:ð:ò:h;t;ü;<<<<,<2<4<<<–<¢<=D=f=r=|=íÚǰÇÚǰǜ„°Ç°Ç°Ç°ÇœlXlǰÇXǰÇ'hà2hm'5�CJOJPJQJ^JaJ/hà2hm'5�CJOJPJQJ^JaJmH sH /hà2hTj5�CJOJPJQJ^JaJmH sH 'hà2hTj5�CJOJPJQJ^JaJ,hà2hm'CJOJPJQJ^JaJmH sH $hà2hm'CJOJPJQJ^JaJ$hà2h*ÖCJOJPJQJ^JaJ$hà2hTjCJOJPJQJ^JaJŽ:Ð:Ò:ò:$;Ð;<<><x<þ<=D=þ=>>????\?ì?î?@‚@„@ø@îééééîéééééééééééééééééééá & FgdTjgddÉ & F ÆÐh„h^„hgdà2|=ì=ø=>>l>n>?\?l?x?î?ô?ö?þ?@@¢@®@"A2A\AdAlAÀAüAþAíÖíÂí«íÂíÖí““€íÖíÖíÖío^J& j4ðhà2hTjCJOJQJ^JaJ hà2hTjCJOJQJ^JaJ hà2hdÉCJOJQJ^JaJ$hà2h*CJOJPJQJ^JaJ'hà2hÛ ;5�CJOJPJQJ^JaJ,hà2hÛ ;CJOJPJQJ^JaJmH sH $hà2hÛ ;CJOJPJQJ^JaJø@2A:BÒBÔBæBDCFCºCôCPDæD¤E¦EêEzFGGGîæîááááÙÈÙ¸¸ááááá³gdV+» & F Æh„h^„hgdà2 Æh„h„˜þ^„h`„˜þgdV+» & FgdV+»gddÉ & FgdTj Æh„h„˜þ^„h`„˜þgdTjþABÔBæB¦EêEzFŽFšFþFGGGBGNGÆHÒHŽI>JÄJK˜K¦KìKúKþKL>LLLPL€LïÞÌÞÌÞ¹¢¹�¹{¹¢¹¢¹{¹h¹¢¹¢¹h¹¢¹U$hà2hn*ëCJOJPJQJ^JaJ$hà2hV+»CJOJPJQJ^JaJ'hà2hÇUÿ5�CJOJPJQJ^JaJ$hà2hXB˜CJOJPJQJ^JaJ,hà2hÇUÿCJOJPJQJ^JaJmH sH $hà2hÇUÿCJOJPJQJ^JaJ#hà2hdÉ5�CJOJQJ^JaJ hà2hdÉCJOJQJ^JaJ hà2hV+»CJOJQJ^JaJG:HîHŒIŽI>J^K`KþKPLÐM~NÊNÌNöNO0O¦O¨O¬PŠQ>R@RîîîééééáÐááÇÇÇÇÇÇÇ¿¿¿é & FgddÉ„h^„hgdV+» Æh„h„˜þ^„h`„˜þgdV+» & FgdV+»gddÉ & F ÆÐh„h^„hgdà2€LˆLÎMÐMlN~NˆNÌN0O„O¤O¦O¨OàQäQèQîQDSFS”SðShTvTzTŽTéÖ¿ÖéÖ¬˜„˜„˜ÖéÖéÖnÖZÖéÖG$hà2hY3ÒCJOJPJQJ^JaJ'hà2hn*ë5�CJOJPJQJ^JaJ* j4ðhà2hn*ëCJOJPJQJ^JaJ'hà2hn*ë6�CJOJPJQJ^JaJ'hà2hV+»6�CJOJPJQJ^JaJ$hà2hV+»CJOJPJQJ^JaJ,hà2hÇUÿCJOJPJQJ^JaJmH sH $hà2hn*ëCJOJPJQJ^JaJ,hà2hn*ëCJOJPJQJ^JaJmH sH @RPRRRÖR’S”SðSzTUUNUþU¾VÀVWVWBXDX|X|YêYªZ¬ZäZŒ[È[Ê[úúòòúúúúúúúáúúúúúúúúúúúúúú & F ÆÐh„h^„hgdà2 & FgddÉgddÉŽTœTUUUNU`U€U¤U²UÔUàU8VDVÀVVWXW¨W²WDX|X¢YéÖÃÖ¯ÖœÖéÖéÖéÖˆœu^K7K'hà2hã}5�CJOJPJQJ^JaJ$hà2hã}CJOJPJQJ^JaJ,hà2hw(�CJOJPJQJ^JaJmH sH $hà2hw(�CJOJPJQJ^JaJ'hà2hw(�5�CJOJPJQJ^JaJ$hà2h39CJOJPJQJ^JaJ'hà2hY3Ò5�CJOJPJQJ^JaJ$hà2hn*ëCJOJPJQJ^JaJ$hà2hY3ÒCJOJPJQJ^JaJ,hà2hY3ÒCJOJPJQJ^JaJmH sH ¢Y¤Y¬ZäZ[*[Œ[Ü[\†_ _¢_Ì_Î_"`.`Ì`Î`"a.aèÕÁÕªÕ—ƒ—oƒ\I\2\I\2,hà2hOyCJOJPJQJ^JaJmH sH $hà2h/K~CJOJPJQJ^JaJ$hà2hOyCJOJPJQJ^JaJ'hà2hOy5�CJOJPJQJ^JaJ'hà2hÆZJ5�CJOJPJQJ^JaJ$hà2hÆZJCJOJPJQJ^JaJ,hà2hã}CJOJPJQJ^JaJmH sH 'hà2hã}5�CJOJPJQJ^JaJ$hà2hã}CJOJPJQJ^JaJ- j5ðhà2hã}>*CJOJPJQJ^JaJÊ[Ú[Ü[\Z]J^þ^„_†_¢_Ì_ `¢`Ì` a¢aÌa b¢bÌb c¢cúúúééééàÛʹ¹Ê¹¹Ê¹¹Ê¹ú Æh„h„˜þ^„h`„˜þgd/K~ & F Æ8h„h^„hgdà2gd/K~„h^„hgddÉ & F ÆÐh„h^„hgdà2gddÉ.aÌaÎa"b.bÌbÎb"c.c¢chdtdædèdþd¼eÊeÐeÜe¸f¼fíÚíÃíÚíÃí°™°†r_H_H_5$hà2hw(�CJOJPJQJ^JaJ,hà2hKOCJOJPJQJ^JaJmH sH $hà2hKOCJOJPJQJ^JaJ'hà2hKO5�CJOJPJQJ^JaJ$hà2hÆZJCJOJPJQJ^JaJ,hà2hCRËCJOJPJQJ^JaJmH sH $hà2hCRËCJOJPJQJ^JaJ,hà2hOyCJOJPJQJ^JaJmH sH $hà2h/K~CJOJPJQJ^JaJ$hà2hOyCJOJPJQJ^JaJ¢c¶cædèdþdúe¸f¼fðf:g„gÎghbhdhthvhÂhÊjÎjÚjÜjúñúúààúúÏÏÏÏÏúúúúúúúú & F Æ „^„gdà2 & F Æ8h„h^„hgdà2„h^„hgddÉgddɼfîfðfdhvhÂhÊjÌjÎjÚjÜjk kèkêkRlTlFmJmLm0n4n6n8nLnònë×ıëıÄëÄ��zgzgzPAzPAzPzhþw¯hù CJPJ^JaJ,hþw¯hù CJOJPJQJ^JaJmH sH $hþw¯hù CJPJ^JaJmHsH$hþw¯hù CJOJPJQJ^JaJhþw¯hù 5�CJPJ^JaJ'hþw¯hù 5�CJOJPJQJ^JaJ$hà2h/K~CJOJPJQJ^JaJ$hà2hù CJOJPJQJ^JaJ'hà2hY3Ò5�CJOJPJQJ^JaJ'hà2hù 5�CJOJPJQJ^JaJÜjìjüj kk k8k~käkììììLìììŸkdÎ$$If–lÖÖ\”ÿ”² ±#€t€Œ €€ÿ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯$IfgdžC7lÆ äkèkêkìkîkPlRlìIìììì£kd�$$If–l4Ö”vÖ\”ÿ”² ±#àtàŒ €àÿ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯$IfgdžC7lÆ RlTlŠlÔlFmJm\IIII$IfgdžC7lÆ £kdh$$If–l4Ö”vÖ\”ÿ”² ±# t Œ € ÿ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯JmLmNmÎm0n4n^KKKK$IfgdžC7lÆ ¡kd@$$If–l4ÖÖ\”ÿ”² ±#àt€Œ €€ÿ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯4n6n8nrnînòn^KKKK$IfgdžC7lÆ ¡kd $$If–l4ÖÖ\”ÿ”² ±# t€Œ €€ÿ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯ònônön@oholo^KKKK$IfgdžC7lÆ ¡kdÔ$$If–l4ÖÖ\”ÿ”² ±# t€Œ €€ÿ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯ònônfolono p¢pPqRqDrFrþrs¾sÂsÄsVtXt\u^u`uñÞÇñ´¡´¡Ž{´¡´d¡´¡´UD hà2h/K~CJ^JaJmHsHhþw¯h/K~CJPJ^JaJ,hþw¯h/K~CJOJPJQJ^JaJmH sH $hþw¯hVC¶CJPJ^JaJmHsH$hþw¯hVC¶CJOJPJQJ^JaJ$hþw¯h/K~CJPJ^JaJmHsH$hþw¯h/K~CJOJPJQJ^JaJ,hþw¯hù CJOJPJQJ^JaJmH sH $hþw¯hù CJOJPJQJ^JaJhþw¯hù CJPJ^JaJlonoæo4pœp p^KKKK$IfgdžC7lÆ ¡kdž$$If–l4ÖÖ\”ÿ”² ±# t€Œ €€ÿ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯ p¢p¤pqLqPq^KKKK$IfgdžC7lÆ ¡kdh$$If–l4ÖÖ\”ÿ”² ±#àt€Œ €€ÿ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯PqRq”qÔq@rDr^KKKK$IfgdžC7lÆ ¡kd2$$If–l4ÖÖ\”ÿ”² ±# t€Œ €€ÿ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯DrFr rØrúrþr_LLLL$IfgdžC7lÆ Ÿkdü$$If–lÖÖ\”ÿ”² ±#€t€Œ €€ÿ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯þrss\s¾sÂs^KKKK$IfgdžC7lÆ ¡kd¾ $$If–l4ÖÖ\”ÿ”² ±#àt€Œ €€ÿ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯ÂsÄsÆs&tRtVt^KKKK$IfgdžC7lÆ ¡kdˆ $$If–l4ÖÖ\”ÿ”² ±# t€Œ €€ÿ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯VtXtZtütXu\u^KKKK$IfgdžC7lÆ ¡kdR $$If–l4ÖÖ\”ÿ”² ±# t€Œ €€ÿ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯\u^u`uŽu�uÀuv^v^\WWDDD$IfgdÜÖlÆ gd/K~¡kd $$If–l4ÖÖ\”ÿ”² ±# t€Œ €€ÿ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯`uŽu�ubvdvøvúvrwtwôwöwˆxŠxnypyFzHzìzðzL{N{P{^{`{b{íÜɶɶɶɶɶɶ£�£y£�fSfS$hà2h"mCJOJPJQJ^JaJ$hà2hù CJOJPJQJ^JaJ,hþw¯hÜÖCJOJPJQJ^JaJmH sH $hþw¯hÜÖCJPJ^JaJmHsH$hþw¯hÜÖCJOJPJQJ^JaJ$hþw¯h/K~CJPJ^JaJmHsH$hþw¯h/K~CJOJPJQJ^JaJ hà2h/K~CJ^JaJmHsH#hà2h/K~5�CJ^JaJmHsH^vbvdvfvÒvôvøvìKìììì¡kdæ $$If–l4ÖÖ\”ÿ”² ±#àt€Œ €€ÿ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯$IfgdÜÖlÆ øvúvüv6wlwrw^KKKK$IfgdÜÖlÆ ¡kd° $$If–l4ÖÖ\”ÿ”² ±# t€Œ €€ÿ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯rwtwvw”wîwôw^KKKK$IfgdÜÖlÆ ¡kdz$$If–l4ÖÖ\”ÿ”² ±# t€Œ €€ÿ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯ôwöwøwFx‚xˆx^KKKK$IfgdÜÖlÆ ¡kdD$$If–l4ÖÖ\”ÿ”² ±# t€Œ €€ÿ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯ˆxŠxŒxâxjyny^KKKK$IfgdÜÖlÆ ¡kd$$If–l4ÖÖ\”ÿ”² ±# t€Œ €€ÿ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯nypy¶yây@zFz^KKKK$IfgdÜÖlÆ ¡kdØ$$If–l4ÖÖ\”ÿ”² ±# t€Œ €€ÿ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯FzHzJzôzF{L{^KKKK$IfgdÜÖlÆ ¡kd¢$$If–l4ÖÖ\”ÿ”² ±#àt€Œ €€ÿ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯L{N{P{`{b{p{r{ž{^YYYYYYgddÉ¡kdl$$If–l4ÖÖ\”ÿ”² ±# t€Œ €€ÿ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯b{p{r{–{œ{ž{¬{®{¸{ì{þ{||p|v|š|¨|ª|´|¶|À|4}F}H}^}b}n}x}‚}„}Œ}Ž}¦}¨}®}°}¼}Ø}Ú}~ ~0~6~ëØëÄë² ² ² ² ² ’ ’ ’ ’ ’ ’²’²’²’²’²’²}²l²’! jâðhà2h+ 2CJ\�^JaJ) jâðhà2h+ 2CJ\�^JaJmH sH hà2h+ 2CJ\�^JaJ#hà2h+ 2CJ\�^JaJmHsH#hà2h+ 2CJ\�^JaJmH sH 'hà2h+ 25�CJOJPJQJ^JaJ$hà2h"mCJOJPJQJ^JaJ'hà2h"m5�CJOJPJQJ^JaJ*ž{p|˜~– €,�.�’�æƒÖ„V…X…l…~…Ü…*†\†€†ª††êêêêêååååàååÍÍÍ···· & F$Ifgdþw¯lÆ $IfgddÉlÆ gdÜÖgddÉ & F Æ-h„h„˜þ^„h`„˜þgdà26~P~V~˜~ì~ò~þ~FJLR„�¢¨Üâ.€4€x€Š€Œ€¢€¦€.�n�|�~�ˆ�Š���’� �¢�¬�®�¼�¾�Ê�Ì�à�ä�ê�V‚`‚„„Ȅ҄քH…íßíÍßÍßÍßÍíÍíÍíÍßÍßÍßÍßÍßÍß¹¥¹¥¹¥¹íÍíÍíÍíÍíÍíÍßÍíÍßÍ” hà2h+ 2CJ^JaJmHsH&hà2h+ 25�CJ\�^JaJmH sH &hà2h+ 25�CJ\�^JaJmHsH#hà2h+ 2CJ\�^JaJmHsHhà2h+ 2CJ\�^JaJ#hà2h+ 2CJ\�^JaJmH sH 5H…T…V…X…l…|…–…Ü…*††Ú†ä†‡‡‡6‡<‡>‡@‡F‡N‡T‡€‡‚‡„‡°‡óáÓñ£‘£±£±£ƒ£±£±£ƒ£ƒ£p]I&hà2h­~�5�CJ\�^JaJmH sH $hà2hn*ëCJOJPJQJ^JaJ$hà2hù CJOJPJQJ^JaJhþw¯h­~�CJ\�^JaJ#hþw¯h+ 2CJ\�^JaJmHsHhþw¯h+ 2CJ\�^JaJ#hþw¯h+ 2CJ\�^JaJmH sH hà2h+ 25�CJ\�^JaJhà2h+ 2CJ\�^JaJ#hà2h+ 2CJ\�^JaJmHsHhà2hÜÖCJ^JaJ†Ćچ䆄qq$IfgddÉlÆ {kd6$$If–lÖÖ0”ÿw ±#ã : tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯ä†æ†‡‡„qq$IfgddÉlÆ {kdÉ$$If–lÖÖ0”ÿw ±#ã : tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯‡‡@‡V‡„qq$IfgddÉlÆ {kd\$$If–lÖÖ0”ÿw ±#ã : tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯V‡X‡h‡~‡„qq$IfgddÉlÆ {kdï$$If–lÖÖ0”ÿw ±#ã : tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯~‡€‡‚‡„‡°‡®ˆ¬‰dŠfŠzŠ„zePPzz & F Æ-h„h„˜þ^„h`„˜þgdà2 & F Æ-h„h„˜þ^„h`„˜þgdà2gddÉgddÉ{kd‚$$If–lÖÖ0”ÿw ±#ã : tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯ °‡ˆ ˆˆ ˆ*ˆ4ˆ^ˆbˆdˆjˆœˆ¨ˆ"‰2‰4‰B‰fŠzŠ|ŠŒŠ´Š¶ŠΊØŠøŠ‹‹‹‹‹"‹$‹(‹*‹2‹`‹h‹n‹x‹z‹„‹ˆ‹Š‹Œ‹’‹š‹¢‹íßíßíßíÍíÍíÍíÍíÍí½ß«�«�«�«�«�«�‹�y«�«�«�«�«‹y«y#hþw¯h­~�CJ\�^JaJmHsH#hþw¯hà2CJ\�^JaJmHsHhþw¯h­~�CJ\�^JaJ#hþw¯h­~�CJ\�^JaJmH sH hà2h­~�5�CJ\�^JaJ#hà2h­~�CJ\�^JaJmH sH hà2h­~�CJ\�^JaJ#hà2h­~�CJ\�^JaJmHsH/zŠ|ŠŽŠ¶Š¸ŠΊØŠúçÐUçç{kd$$If–lÖÖ0”ÿw ±#ã : tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯„-$If^„-gdþw¯lÆ $IfgddÉlÆ gddÉØŠÚŠøŠ2‹„qq$IfgddÉlÆ {kd¨$$If–lÖÖ0”ÿw ±#ã : tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯2‹4‹`‹¢‹„qq$IfgddÉlÆ {kd;$$If–lÖÖ0”ÿw ±#ã : tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯¢‹¤‹´‹Ê‹„qq$IfgddÉlÆ {kdÎ$$If–lÖÖ0”ÿw ±#ã : tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯Ê‹Ì‹ô‹ü‹„qq$IfgddÉlÆ {kda$$If–lÖÖ0”ÿw ±#ã : tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯ü‹þ‹Œ:Œ��‘ ’b“„vv\G\\ Æh„h„˜þ7$8$H$^„h`„˜þgddÉ & F Æh„h„˜þ7$8$H$^„h`„˜þgdà2 7$8$H$gddÉgddÉ{kdô$$If–lÖÖ0”ÿw ±#ã : tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯¢‹þ‹Œ:Œ‚Œ†ŒˆŒŒŒ�Œ¤ŒªŒÖŒàŒâŒæŒìŒðŒòŒôŒøŒ �*�.�0�2�8�<�>�B�Ä�Ê�Ò�Ö�ŽŽÚŽäŽæŽêŽ(�,�D�N�P�Z�\�`�ì�ð� ��4�>�@�D�F�V�Z‘^‘p‘t‘v‘x‘z‘~‘ñãÓµµµ¤ÂµÂµÂµÂµÂµÂµÂµÂµÂµÂµÂµÂµÂµÂµÂµÂµÂµÂµÂµÂµÂµÂµÂµÂµÂµÂµÂµ hà2h2K*CJ^JaJmHsHhà2h­~�CJ^JaJ hà2h­~�CJ^JaJmHsHhà2h­~�5�CJ\�^JaJhà2h­~�CJ\�^JaJhþw¯h­~�CJ\�^JaJ@~‘€‘„‘ґؑڑޑ:“>“@“B“H“L“N“R“Œ“�“’“–“n”t”ž”¨”ª”®”¸”¼”¾”À”ø–ü– ————$—4—T—Z—„—†—ê—Œ˜�˜ ˜ïâïâïâïâïâïâïâïâïâïâïâïâïâïâïÑïÑïÑïÑïâᆰ—€—,hà2h@\�CJOJPJQJ^JaJmH sH $hà2h@\�CJOJPJQJ^JaJ'hà2h@\�5�CJOJPJQJ^JaJ$hà2hšDš°šÞšàšäš›l›p›¶œÈœþœ� �íÚÌ»ª»ª»™»ª»Œ»™{j{»Œ»{X{F#hþw¯hÜÖ5�CJ^JaJmHsH#hà2hœP5�CJ^JaJmHsH hà2hœPCJ^JaJmH sH  hà2hœPCJ^JaJmHsHhà2h@\�CJ^JaJ hà2hÜÖCJ^JaJmHsH hà2h@\�CJ^JaJmH sH  hà2h@\�CJ^JaJmHsHhà2h@\�5�CJ^JaJ$hà2h@\�CJOJPJQJ^JaJ$hà2hœPCJOJPJQJ^JaJ ���"�—„„$IfgddÉlÆ hkd‡$$If–lÖÖ”ÿ÷)c* tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöc*6öÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö laöytþw¯ ��’�”�‚ž–ž˜žÔžØžîžðžöžüž ŸŸXŸZŸnŸrŸŽŸ”ŸÔŸÖŸÞŸîŸòŸôŸöŸøŸJ L X \ š œ ¦ ¨ Ì Ø Ú Ü ïÞÍÞ¼Þ¼Þ¼Þ¼«¼Þ¼Þ¼Þ¼Þ¼Þ¼«¼«šÞ¼Þ¼Þˆïw¼wf«¼ hþw¯h±%mCJ^JaJmH sH  hþw¯h±%mCJ^JaJmHsH#hþw¯hÜÖ5�CJ^JaJmHsH hþw¯hœPCJ^JaJmH sH  hþw¯h\9‹CJ^JaJmH sH  hþw¯h\9‹CJ^JaJmHsH hþw¯hžC7CJ^JaJmHsH hþw¯hœPCJ^JaJmHsH hþw¯hÜÖCJ^JaJmHsH("�$�F�`�„qq$IfgddÉlÆ {kd$$If–lÖÖ0”ÿ'÷)“Ð tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöc*6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯`�b�Ž�š�„qq$IfgddÉlÆ {kd—$$If–lÖÖ0”ÿ'÷)“Ð tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöc*6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯š�œ�ä�ð�„qq$IfgddÉlÆ {kd*$$If–lÖÖ0”ÿ'÷)“Ð tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöc*6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯ð�ò�&ž2ž„qq$IfgddÉlÆ {kd½$$If–lÖÖ0”ÿ'÷)“Ð tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöc*6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯2ž4žrž€ž„qq$IfgddÉlÆ {kdP$$If–lÖÖ0”ÿ'÷)“Ð tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöc*6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯€ž‚ž˜žÖž„qq$IfgddÉlÆ {kdã$$If–lÖÖ0”ÿ'÷)“Ð tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöc*6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯ÖžØžðž Ÿ„qq$IfgddÉlÆ {kdv$$If–lÖÖ0”ÿ'÷)“Ð tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöc*6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯ ŸŸZŸpŸ„qq$IfgddÉlÆ {kd $$If–lÖÖ0”ÿ'÷)“Ð tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöc*6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯pŸrŸ�Ÿ’Ÿ„qq$IfgddÉlÆ {kdœ$$If–lÖÖ0”ÿ'÷)“Ð tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöc*6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯’Ÿ”ŸÖŸöŸ„qq$IfgddÉlÆ {kd/$$If–lÖÖ0”ÿ'÷)“Ð tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöc*6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯öŸøŸL Z „qq$IfgddÉlÆ {kdÂ$$If–lÖÖ0”ÿ'÷)“Ð tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöc*6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯Z \ š „q$IfgddÉlÆ {kdU $$If–lÖÖ0”ÿ'÷)“Ð tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöc*6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯š œ ¨ Ú —„„$IfgddÉlÆ hkdè $$If–lÖÖ”ÿ÷)c* tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöc*6öÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö laöytþw¯Ú Ü ô ¡„qq$IfgddÉlÆ {kde!$$If–lÖÖ0”ÿ'÷)“Ð tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöc*6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯Ü ò ô þ ¡"¡$¡N¡P¡^¡b¡z¡|¡¨¡¬¡Ì¡Ρ䢿¢´£Æ£Ê£Ø£Þ£ïÞïÞÌ»ïÞïÞïÞªÞ˜‡ªveSDeShõJ5�CJ^JaJmHsH#hà2h?` 5�CJ^JaJmHsH hà2h?` CJ^JaJmHsH hà2hœPCJ^JaJmHsH hþw¯hóFCJ^JaJmHsH#hþw¯hóF5�CJ^JaJmHsH hþw¯h?` CJ^JaJmHsH hþw¯hÜÖCJ^JaJmHsH#hþw¯hÜÖ5�CJ^JaJmHsH hþw¯h\9‹CJ^JaJmHsH hþw¯h±%mCJ^JaJmHsH¡¡"¡„q$IfgddÉlÆ {kdø!$$If–lÖÖ0”ÿ'÷)“Ð tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöc*6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯"¡$¡P¡`¡—„„$IfgddÉlÆ hkd‹"$$If–lÖÖ”ÿ÷)c* tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöc*6öÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö laöytþw¯`¡b¡|¡ª¡„qq$IfgddÉlÆ {kd#$$If–lÖÖ0”ÿ'÷)“Ð tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöc*6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯ª¡¬¡Ì¡„q$IfgddÉlÆ {kd›#$$If–lÖÖ0”ÿ'÷)“Ð tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöc*6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯Ì¡Ρ¢8¢—„„$IfgddÉlÆ hkd.$$$If–lÖÖ”ÿ÷)c* tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöc*6öÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö laöytþw¯8¢:¢p¢z¢„qq$IfgddÉlÆ {kd«$$$If–lÖÖ0”ÿ'÷)“Ð tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöc*6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯z¢|¢Ö¢â¢„qq$IfgddÉlÆ {kd>%$$If–lÖÖ0”ÿ'÷)“Ð tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöc*6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯â¢ä¢æ¢´£Ø£ð£ò£¤¤¤:¤Ƥ„va & F ÆÐh„„^„`„gdà2 ÆÌgddÉgddÉ{kdÑ%$$If–lÖÖ0”ÿ'÷)“Ð tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöc*6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöytþw¯ Þ£â£ä£ê£¤¤:¤Ƥþ¤2©„©b«f«˜«œ«ž«¦«ª«¸«º«È«Ê«Ô«Ö«Þ«â«ð«ò«¬¬ ¬¬¬¬ ¬$¬2¬ʬάZ°œ°ÔµðßÎß¼®ß¡ß¡ß¡ß¡ß¡ß¡ß¡ß¡ß¡ß¡ß¡ß¡ß¡ß¡ß�ß�ß~m hà2hnÁCJ^JaJmHsH#hà2hnÁ5�CJ^JaJmHsH hà2h?` CJ^JaJmH sH hà2h?` CJ^JaJhà2h?` 5�CJ^JaJ#hà2h?` 5�CJ^JaJmHsH hà2hžC7CJ^JaJmHsH hà2h?` CJ^JaJmHsHhà25�CJ^JaJmHsH)Ƥü¤þ¤ä¥@¦’¦§0©2©„©ðªòª$¬˜­š­$®¯D¯ƯX°ëææÑÑÑææÑææÑæÌæ···§ & F„h„˜þ^„h`„˜þgdà2 & F Æ-h„h„˜þ^„h`„˜þgdà2gddÉ & F ÆÐh„„^„`„gdà2gddÉ & F Æh„„^„`„gdà2X°Z°œ°z´È´DµÔµ ¶�¶’¶ ¶Ú¸>»@»P»À»†¼ð¼"½$½0½2½4½úñññßßßßññññÚÚññÑÌÊÅÊÊgd™[Fgd™[F ÆÌgd–u£gddÉ & F ÆhÌ„h^„hgdà2 ÆÌgddÉgddÉÔµ ¶’¶ ¶R¹`¹P»R»T»f»j»r»x»~»€»Ž»�»–»š»œ»ž»¤»¦»´»¶»¼»¾» ¼"¼>¼L¼†¼”¼°¼óâÐâóâ»âªâªâªâªâªâ’»ll»â^âªâªâhà2CJ^JaJmHsH$hà2hnÁ0JCJ^JaJmHsH$hà2hnÁ0JCJ^JaJmH sH /�jd&hà2hnÁCJU^JaJmH sH  hà2hnÁCJ^JaJmH sH )jhà2hnÁCJU^JaJmH sH #hà2hnÁ5�CJ^JaJmHsH hà2hnÁCJ^JaJmHsHhà2hnÁCJ^JaJ!°¼²¼´¼î¼ð¼ò¼½½½ ½$½.½0½2½4½6½ïáïÐÈűÈħ¡Ä�Ðhïi* h™[FCJh™[FCJmHsHjA'h™[FUjx¡: h™[FUVh™[Fjh™[FU hà2hÉOSCJ^JaJmHsHhà2CJ^JaJmHsH hà2h–u£CJ^JaJmHsH4½6½ö ÆÌgd–u£:&P 1�h:pöDBP°…. °ÂA!° "° #� $� %°°Ð°Ð �Ðnð.Ó‹I2|j῟Tʶq�Üÿ‰PNG  IHDR“‹_®9 gAMA±ˆ•˜ô¦PLTEÿÿÿ¥ÙŸÝ pHYstuÇ}.9­IDATxœíÕ1nÅ P£ s„ôÝr´p³²uíèÔ•­P(`lýþ¹jô¥¯<ì ‰ËÃ#ƒI˜0owsP®�ÛY fn ’ÁÖí¸Ìt —Õ‡Ñ\³¥Y£šxµ³›¹¬OW'¬æ™­Š-dŽÙŒÆB<´¨Ø¡XP,§ò:šËoé³9ùC‹�vÖ²ƒÍÂbY‹í¨_«¬Íîºí¸®¦Ü¢CŸ³ ÿ@ó—•¿x7¬5² 諚›Rœ(úUW6›¡èÍæ åÇ,O`�F±i0Ÿ­†-+a®q[\„íÂü`'ÙªØ&,ÂÌÝb±ZØšÂ>Z’ö™_ò²‘ÌáònV1xÎâ`K¶ ˜£OÉÍJ;áfg±½ ÈJA®Š-¿X"›»Õ†E3O½ð7Ö.&ý~³šôIu?£ÕCë…j5ßz«Z-rKduöª§Ö=`´{Ÿ Ë‹%,ŸŠi¤9xÆF=Üÿ´½SÛc7mÏÞ”½=‘±ÍX;?ú9c›­Í<ŸŽ¬=?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABþÿÿÿDEFGHIJKLMNOPQRSTUVfýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿ[^þÿÿÿ_i`abcdehgþÿÿÿjþÿÿÿþÿÿÿýÿÿÿmnopqrstuvwxyz{|}~€Root Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ  ÀFа3Àã@Î]@Data ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿC*WordDocument ÿÿÿÿÿÿÿÿr„ObjectPool ÿÿÿÿ�ªÀã@Îа3Àã@Î_981442936ÿÿÿÿÿÿÿÿ@9”Þ6Ï•>À¨@)é�ªÀã@ΠÑÀã@ÎOle ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿCompObjÿÿÿÿuObjInfoÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿ  !"#$%&'()*+,-./0123456789:þÿÿÿþÿÿÿ=>?@AþÿÿÿCDEFGHIJþÿÿÿLþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ@9”Þ6Ï•>À¨@)é#Microsoft Photo Editor 3.0 PictureMSPhotoEditor MSPhotoEd.3ô9²q“‹#.,CONTENTS ÿÿÿÿ‡ CONTENTSV30ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ;1Tableÿÿÿÿl¥¨SummaryInformation( ÿÿÿÿ<t( ~ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿà¿ÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÀÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿàÿÿÿÿàÿÿÿÿÿ?ÿÿÿÿàÿÿÿÿøÿÿÿÿàÿÿÿÿðÿÿÿàÿÿÿÿÀÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿþÿÿÿàÿÿÿðÿÿàÿÿÿàÿÿàÿÿÿàÿÿàÿÿÿÀÿÿàÿÿþÿÿàÿÿþÿÿàÿÿüÿÿàÿÿøÿÿàÿÿðÿÿàÿÿà8ÿÿàÿÿÀÿÀÿÿàÿÿ€ÿøÿÿàÿÿ€ÿÿüÿÿàÿþÿÿÿ€ÿÿàÿþÿÿÿ€ÿÿàÿüÿÿÿÀÿÿàÿø?ÿÿÿàÀÿÿàÿøÿÿÿðÿÿàÿÿàÿðÿÿÿÿø?ÿÿÿÐÿÿàÿàÿÿÿÿøÿÿÿÿüÿÿàÿàÿÿÿÿøÿÿÿÿÿÿÿàÿàÿÿÿÿøÿÿÿÿÿçÿÿàÿÀÿüÿø?ÿÿÿÿÿÿÿÿàÿ€ÿüÿøÿÿÿÿÿÿÿÿàÿ€ÿøÿøÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿðüÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿðüÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿàüÿÿÿÿ€àÿÿð?üÿÿÿÿ€àÿÿðüÿÿÿÿ€àÿÿàüÿÿÿÿ€àþÿàüÿÿÿÿ€àþÿàü?ÿÿÿÿ€àþÿàÿø?ÿÿÿÿ€àþÿàÿø?ÿÿÿÿ€àüÿàÿð?ÿÿÿÿ€àüÿàÿðÿÿÿÿ€àüÿàÿÿðÿÿÿÿ€àüÿáÿÿàÿÿÿÿ€ÿàüÿáÿÿÀÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿÿ€ÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿÿÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿÿÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿüÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿðÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿÀ?ÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿ€?ÿÿÿÿÿðÿàüÿáþ?ÿÿÿÿÿðÿàþÿáð?ÿÿÿÿÿÿÿÿÿàþÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàþÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàþÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿ€ÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿ€ÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿ€ÿàÿÿÿÿÿ÷ÿÿàÿÀÿà?ÿÿÿÿÿÇÿÿàÿÀÿàÿÿÿÿþÿÿàÿàÿàÿÿÿÿðÿÿàÿàÿàÿÿÿÿàÿÿàÿðÿàÿÿÿÿ€ÿÿàÿðÿà?ÿÿøÿÿàÿø?àÿøÿÿàÿø?àÿÿàÿüàÿÿàÿþàÿÿàÿÿàÿÿàÿÿàÿÿàÿÿ€àÿÿàÿÿÀ ÿÿàÿÿàÿÿàÿÿðÿÿàÿÿüÿÿàÿÿþÿÿàÿÿÿÿÿàÿÿÿÀ?ÿÿàÿÿÿàÿÿÿàÿÿÿøÿÿÿàÿÿÿþÿÿÿàÿÿÿÿ€ÿÿÿàÿÿÿÿàÿÿÿÿàÿÿÿÿþÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÀÿÿÿÿàÿÿÿÿÿðÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿ€ÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿøÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿð?ÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿþÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0Dx€ °À Ôà   $,4<ãCD-÷åéíäæåð íà 5 äèñêîâpbaydaNormal VladimirÜÿ‰PNG  IHDR“‹_®9 gAMA±ˆ•˜ô¦PLTEÿÿÿ¥ÙŸÝ pHYstuÇ}.9­IDATxœíÕ1nÅ P£ s„ôÝr´p³²uíèÔ•­P(`lýþ¹jô¥¯<ì ‰ËÃ#ƒI˜0owsP®�ÛY fn ’ÁÖí¸Ìt —Õ‡Ñ\³¥Y£šxµ³›¹¬OW'¬æ™­Š-dŽÙŒÆB<´¨Ø¡XP,§ò:šËoé³9ùC‹�vÖ²ƒÍÂbY‹í¨_«¬Íîºí¸®¦Ü¢CŸ³ ÿ@ó—•¿x7¬5² 諚›Rœ(úUW6›¡èÍæ åÇ,O`�F±i0Ÿ­†-+a®q[\„íÂü`'ÙªØ&,ÂÌÝb±ZØšÂ>Z’ö™_ò²‘ÌáònV1xÎâ`K¶ ˜£OÉÍJ;áfg±½ ÈJA®Š-¿X"›»Õ†E3O½ð7Ö.&ý~³šôIu?£ÕCë…j5ßz«Z-rKduöª§Ö=`´{Ÿ Ë‹%,ŸŠi¤9xÆF=Üÿ´½SÛc7mÏÞ”½=‘±ÍX;?ú9c›­Í<ŸŽ¬=Y¯ CD-÷åéíäæåð íà 5 äèñêîâ  Íàçâàíèå° 8@DocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿBCompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿKyÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ _PID_HLINKSãAhe.http://www.marantz.com/� þÿ ÿÿÿÿ ÀF'Äîêóìåíò Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.8ô9²q�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿Àþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ^! 2ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð2(Øè 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�8XøV~_HmHnHsHtHF`ñÿF Ziº1KG=K9OJQJ_HaJmH sH tH D@D ª*§ 03>;>2>: 1 $¤ð@&\�^JFF ª*§ 03>;>2>: 2 $¤ð@& \�]�^JFF �P 03>;>2>: 3 ¤ð@& \�^JaJDD �P 03>;>2>: 4 $¤ð@&\�aJDD �P 03>;>2>: 5 ¤ð@& \�]�aJB@B �P 03>;>2>: 6 ¤ð@&\�aJ:@: �P 03>;>2>: 7 ¤ð@&>> �P 03>;>2>: 8 ¤ð@&]�B B 1 03>;>2>: 9 ¤ð@&^JaJBA`òÿ¡B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@óÿ³X 1KG=0O B01;8F0ö4Ö l4Öaö .k ôÿÁ. 5B A?8A:0 BZ@òB ‘j”"5:ABOJQJ^JaJmHsHtH<B@< ¦ ŒA=>2=>9 B5:ABaJD)¢D ó_�><5@ AB@0=8FKCJOJQJaJ@Q"@ ÔA=>2=>9 B5:AB 3¤ð@M2@ Ô@0A=0O AB@>:0 „ `„ ZCBZ ÔA=>2=>9 B5:AB A >BABC?><„Фð^„ÐHNARH Ô@0A=0O AB@>:0 2„ ¤ð`„ dRbd ÔA=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2„Ðdà¤x^„Ð^Sr^ ÔA=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3„Фð^„Ðb$‚b ‚4@5A =0 :>=25@B5!„@ „üÿ„ôÿ„ð&€+D¼/„´^„@ ^JH%’H ‚1@0B=K9 04@5A 2 CJ^JaJJ+¢J ”;ó"5:AB :>=F52>9 A=>A:8aJD*¢±D ”;ó=0: :>=F52>9 A=>A:8H*pš@³Ãp ù  !5B:0 B01;8FK7:VÖ0ÿÿÿÿÿÿ:U@¢Ñ: nÁ 8?5@AAK;:0 >*B*phÿFP@âF dÉA=>2=>9 B5:AB 2 dà¤xZ>@òZ ™[F0720=85$a$'5�6�>*CJOJQJ\�]�mHsHtH`T@` ™[F&8B0B0 „Óÿ„„Ť<]„Óÿ^„`„ÅCJOJQJaJmHsHtHPK!‚мú[Content_Types].xml¬‘ËjÃ0E÷…þƒÐ¶Ørº(¥ØÎ¢Iw},Òä±-j�„4 Éßwì¸Pº-t#bΙ{U®�ã “óTéU^h…d}㨫ôûî)»×*1Pƒ'¬ô “^××Wåî0)™¦Též9<“l�#¤Ü$yi}�å;À~@‡æ¶(îŒõÄHœñÄÐuù* D× zƒÈ/0ŠÇ° ðûù $€˜ X«Ç3aZ¢ÒÂà,°D0j~è3ß¶Îbãí~i>ƒØÍ3¿\`õ?ê/ç[ج¶Géâ\Ä!ý-ÛRk.“sþÔ»�..—·´aæ¿­?ÿÿPK!¥Ö§çÀ6 _rels/.rels„�ÏjÃ0 ‡ï…½ƒÑ}QÒÃ%v/¥�C/£}á(h"ÛëÛOÇ »„¤ï÷©=þ®‹ùá”ç šªÃâC?Ëháv=¿‚É…¤§%[xp†£{Ûµ_¼PÑ£<Í1¥H¶0•ˆÙO¼R®BdÑÉÒJEÛ4b$§‘q_טžà6LÓõR×7`®�¨Éÿ³Ã0ÌžOÁ¯,åEn7”Liäb¡¨/ãS½�¨eªÔе¸ùÖýÿÿPK!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xml ÌM à @á}¡w�Ù7c»(Eb²Ë®»öCœAÇ ÒŸÛ×åãƒ7ÎßÕ›K Y,œ ŠeÍ.ˆ·ð|,§¨ÚHÅ,láÇæéxÉ´�ßIÈsQ}#Õ�…­µÝ Öµ+Õ!ï,Ý^¹$j=‹GWèÓ÷)âEë+& 8ýÿÿPK! ¼Ƶƒtheme/theme/theme1.xmlìYÏnE¿#ñ£½·±;�£8UìØ ´i£Ø-êq¼ïN3»³š'õ­J�H DA¨\8 R‹¸´ïà>C ŠÔWà›™]{'Þ�¤� ‚æ{gßÿ?óÍxåò݈¡]"$åqÝ+_,yˆÄ>ïÓ8¨{7»í K’ Ç}ÌxLêÞˆHïòê»ï¬àe’ˆ  �å2®{¡RÉòÜœôaË‹??<»ߟÂçdž¶¿SÖr$›L ]Ìêˆîó½.¹«<İTð¢î•ÌŸ7·º2‡—S"¦Ž¡ÍѵÍ_J—ôwæ�Lô&BËíJíÒú„¿05‹kµZÍVyÂϰïƒåV—<ÏJ{©ÜÈxæ@öë,ïf©Zª¸øÿ…�k�F£ZKu±L È~­Ìà—J‹•µyo@_�ÁWkÍæ¢ƒ7 ‹_œÁ·/Õ+.Þ€BFã�´h»�rŸ@œm—¾TJáSdÃ$Û´ˆ�Õis/Âw¸h�&dXÑ©QB؇Doâ¨'(Öñ2Á¹7vÉ—3KZ6’¾ ‰ª{ï'ŠfÊïå“ï_>y„÷îÿ|xÿþáþ�–‘Cµ�ã OõâÛOþ|xýñè«>+ÆË<þ×>üåé§Å@(§©:Ï??øíñÁó/>úý»ð5�{yx—FD¢ëdmó 3^q5'=q6Šnˆižb-$ޱ–RÀ¿¥B}}„YG�q=xK@;)^Þqî„b¨h�ä«aä79g . ½pUËʹ¹;Œƒbáb˜Çmc¼[$»‰c'¾­a}5KKÇðfH5·ŽHLÒïø!ÖݦÔñë&õ—| ÐmŠ˜º¤K{N6M‰6hqÙ ñv|³y 58+²z�ìºH¨ Ì ”ïæ¸ñ *±ìâˆå~ «°HÉÎHøy\K*ˆt@G­>‘²ˆæ†{sA¿Š¡ƒ†}“�")Ý)ây sžG®ó�fˆ£¤Û¡q˜Ç¾'w E1Ú⪾ÉÝ ÑÏî[”8á>¹ܤ�£Ò4Aô›¡Ð±„ÖítàˆÆ׎…~lsàüÚ14Àç_>,Ȭ7µ¯ÁžTT GÚïq¸£M·ÉEŸ¾ù=wã-i>»ñ¼m¹o[®÷Ÿo¹ÇÕóií´·BÛÕsƒ’ÍÈ�zbPÆ:jÄÈ5i†f ûF¿ ‹š�9P’ɉ* ákÚç\ °¡A‚«¨ ;!N`à.{šI SÖ�D —pð3Ë…¼5†ve��U} °ýAbµÉûvyA/gç† ³ûæ°š ZÐ N+láRÊÌ~ae­Ô©¥•�j¦õ9Ò&&CLgMƒÅ‰7a A0Æ€—áH¯EÃA3Ò×~·{q…ó ‘ qŸ¤1ÒvÏÆ¨l‚”効9€Ü)ˆ‘>žàµœ´šfûÒN¤¼¸Ê1â²è½N”² žFI×ñ‘rdq¾8YŒöê^­:_õ��“º7€3.|�ˆºÔ3 fÜ%ùJØ´?±˜M•O£YË s‹  ×Öï3;} R­cÚÔ0¯Ò`±–dõŸ¯‚[Ï˛鯠ÅÂ$ÿ¦øÑ - ˆ¯òÁέhßÙÇ´•ò¡"¢ö÷P� Å6†ðëT{úTÂU…éúîÙ´·Í+·9§E—¿Ý28»ŽYâ´ÝêÍ*ÙÂMOt0O9õÀ¶BÝ�qg7Å”ü9™’Oãÿ™)z?�›ƒ…¾Ž€7¿#]¯u� rèBIHý¶€AÂôȸ«…×�Tpÿl>ÙÕŸ¶æ,SÖpTÛ4@‚Â~¤BAÈ´%“}'0+§{—eÉRF&£rêÊĪÝ#»„uu\Ô{»‡BHuÓMÒ6`pGóÏ}N+¨è!'_oN™ì½¶þéÉÇ3åöa3ÐdþŸ¨X°«ZzCží½yCô‹é˜Uɪ„å¶‚ZZö¯¨Â·ZÛ±f,ž¯fÊAg-†ÅÉ@”ÀýÒÿ`ÿ£Âgö— ½¡vù6ôV?Dhf�6�Õìà�tƒ´‹=œì¢M&Íʺ6�´×²Íúœ'݉Ü#ÎÖš�&Þgtöd8sÅ9µxžÎN=ìøÚ®ëjˆìÑ…¥Av°1�1¿‚å¥â½;èu¸ï2%M2ÁoNÃèÙ1uÅo%ÒÕ¿ÿÿPK! Ñ�Ÿ¶'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels„�M Â0„÷‚wooÓº‘&݈ЭÔ„ä5 6?$Qìí ®,.‡a¾™i»—�Éc2Þ1hª:é•qšÁm¸ìŽ@RN‰Ù;d°`‚Žo7íg‘K(M&$R(.1˜r'J“œÐŠTù€®8£�Vä"£¦AÈ»ÐH÷u} ñ›|Å$½b{Õ–Pšÿ³ý8‰g/]þQAsÙ…(¢ÆÌà#›ªLÊ[ººÄßÿÿPK-!‚мú[Content_Types].xmlPK-!¥Ö§çÀ6 +_rels/.relsPK-!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xmlPK-! ¼ƵƒÑtheme/theme/theme1.xmlPK-! Ñ�Ÿ¶'º theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]µ !•¯ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ!$ÿÿ•¯‚ÿÿÿÿª†0r>JDDN(S(Y´i6q�ʆLŠäŠ �Ÿ&­Œ´^þ$Â.¬1N9|=þA€LŽT¢Y.a¼fòn`ub{6~H…°‡¢‹~‘ ˜ �Ü Þ£Ôµ°¼6½\_cehjmnprtvxy{}€ƒ…ßàâåçèêìîðñóõü!#2;>?8è6„HÊ1Ö@hE¦K¤Tt_ðpJxf†PŠxŽÜ”DœÔ¡`©Ô¯·v¼'0Ž:ø@G@RÊ[¢cÜjäkRlJm4nònlo pPqDrþrÂsVt\u^vøvrwôwˆxnyFzL{ž{†ä†‡V‡~‡zŠØŠ2‹¢‹Ê‹ü‹b“ �"�`�š�ð�2ž€žÖž ŸpŸ’ŸöŸZ š Ú ¡"¡`¡ª¡Ì¡8¢z¢â¢ƤX°4½6½]^`abdfgikloqsuwz|~�‚„†áãäæéëíïòôö÷øùúûýþÿ      "$%&'()*+,-./013456789:<=@¢®È®Ø®•¯Xÿ„$:”ÿ•Œðlðð,bð$Ó‹I2|j῟Tʶq�Üÿ6<‚@ñÿÿÿ€€€÷ðøðð–ð( ð ðð^ðz ð�$’®)i  ð ðˆc"ñ$��‘’ª?ðððZ² ð S ðŠA ?ÿð�$’®)i ððr¢ ð s ð*€�‚ƒ„Šÿð½%ƒ €(S ð ððB ðS ð¿Ëÿ ?𕯤TÂ$+tƒ‰Š�Çȯ¹¼ÆÇÓ×âãïðõöøù():;DEIJRS^çôü%&12@BDHMNX'+-69FHP›£ÈÐ1 6 ‰“”—˜¢¤­®±²¼èðñõö.67=>CDJ§µ¶ÀÁÃÄÐ56ABW"_"*#2#¢.«.�0‘0¼;¿;~CƒCãFèFéFïF"G&G'G-G'H,H½KÁK"V*Vggg&g'g*g7g=g>gEgFgHgJgSgŒg•g h(hzm~mU{]{”ƒ�ƒ³‡¼‡ˆˆ©ˆ­ˆ>‰G‰Ý�ê�ë�ø�«�±�¶�»�¼�À�Á�Í�Î�Ñ�Ò�Ø���"�%�M‘P‘Q‘^‘_‘e‘f‘n‘o‘t‘u‘z‘{‘}‘~‘Ž‘0“?“¦“«“°“¸“¹“œƓϓГדؓݓޓã“ä“è“ñ“ò“û“ü“þ“ÿ“ ”\”f”m”t”v”x”„”‹”Œ”“”•”˜”¦”¬”±”·”¾”Í””•›•-–2–8–@–V–`–g–n–p–r–”–›–œ–£–¥–¨–Ì–Ò–×–Ý–à–é–ê–ó–B—L—˜(˜<˜L˜u�„�…�’�“�™�ÞŸêŸé ë `¡f¡Ô¢Ü¢ß¢å¢£ £££]£f£g£l£o£v£“¥•¥–¥¢¥£¥¨¥©¥µ¥¶¥»¥ªªä«ì«í«ó«ô«þ«Í®Ô®*¯;¯r¯“¯–¯!”¯¿Zv³µÅÞø‰¾è.L§Ñ�¢×�­�—%|©4 7 } � Z!i!c"„"Ó"ä"å"í"º+Ä+Ô- .½162]5€5ì56m7‰7¾7Ñ7%8?8è;<Í<ü<±=Û=S?™?ñ?/@…@�@Ñ@ÑAúA BJBaBÐBÞB4CMCtC‡C»CßCDDGDUD|D‰D´DÆDïDE0EAEiEŠE FFÙF«GHHiHuH®HÉHI5I�IãI"J[J™J§JK&KdKßKL L L³LáL/M NN…N”NWOyOÜOïO(PIP�P°PôPQ¨Q¾Q#U7UêU­VUW‚WhXšX€Z�ZGava b:bej‹jAnŒnwq“qéqrØrôr{t…t|vªvžwâw&xÎxz#z½€à€K�`�Ë�à�K‚`‚nƒyƒA„r„a†¹†ì†ñ†?‡d‡�‡¡‡ˆ3ˆqˆ±ˆH‰L‰~‰ä‰ŠŠJŠ{ŠÙŠÝŠ ‹'‹¦‹Ú‹)Œ-ŒcŒÄŒñŒk�¯�²�Õ�ë�ŽŽ�ŽÉŽM‘‘‘ž“¹“è“Ò”-–ù–ú–—K�š�UŸÈŸìŸ8¢e¢m¢Ô¢å¢ó¢ü¢£]£y£“¥¼¥ä«ÿ«¢®Ú®r¯Œ¯‘¯–¯Ԣܢ–¯&XO™—pFÿÿÿÿÿÿÿÿÿAIÑLcÂÿÿÿÿÿÿÿÿÿßx"†h¸“ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ©C©”Lûÿÿÿÿÿÿÿÿÿc$ý îÐr-ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ«< @§ZéÿÿÿÿÿÿÿÿÿÑ+¸½Æÿ\C™®äôÈÿÿÿÿÿÿÿÿÿµPíZ¢ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ Î!²pÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ë+vmÿÿÿÿÿÿÿÿÿ,Yi-ž„>‰ÿÿÿÿÿÿÿÿÿn"r-ØèÆÿÿÿÿÿÿÿÿÿ1k1vy �ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÞ ¼2>L¹ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ:c…5Š"²ìÿÿÿÿÿÿÿÿÿ8~ÝAzµ¦×ÿÿÿÿÿÿÿÿÿó]²F–iDÅÿÿÿÿÿÿÿÿÿ£XëF6¼úËÿÿÿÿÿÿÿÿÿ[?¥GZ{ô®ÿÿÿÿÿÿÿÿÿyÈGÔtªÿÿÿÿÿÿÿÿÿðKH¬üÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¡H &ÈœÿÿÿÿÿÿÿÿÿA¥Hð;ð‰ÿÿÿÿÿÿÿÿÿL çHÚ$HÿÿÿÿÿÿÿÿÿGLrJj h=ÿÿÿÿÿÿÿÿÿèbÈLºr’êÿÿÿÿÿÿÿÿÿ€79M ÷†Yÿÿÿÿÿÿÿÿÿˆ ©M’òKÿÿÿÿÿÿÿÿÿTDoNöýü™ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÜ:Ph ˆøÿÿÿÿÿÿÿÿÿ%_¨Q†'¬7ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ…qÞY\Ø–~ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ\Y]„º”ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÌ9€]¬î¼wÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¹B{cx£ì`ÿÿÿÿÿÿÿÿÿƒxty±ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ>7ªy€¢"$ÿÿÿÿÿÿÿÿÿh„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð „£„˜þÆ£^„£`„˜þOJPJQJ^Jo(·ð€„s„˜þÆs^„s`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo€„C„˜þÆC^„C`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð€„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð€„ã „˜þÆã ^„ã `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo€„³„˜þƳ^„³`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð€„ƒ„˜þƃ^„ƒ`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð€„S„˜þÆS^„S`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo€„#„˜þÆ#^„#`„˜þOJQJo(‡hˆH§ðh„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð-„-„Æ-^„-`„OJQJo(‡hˆH·ð�-„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�-„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�-„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�-„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�-„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð-„-„Æ-^„-`„OJQJo(‡hˆH·ð�-„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�-„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�-„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�-„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�-„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð-„-„Æ-^„-`„OJQJo(‡hˆH·ð�-„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�-„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�-„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�-„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�-„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„h„˜þÆh^„h`„˜þo(.h„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ðh „Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þ5‡hˆH.�h „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.’h „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.�h „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.�h „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.’h „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.�h „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.�h „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.’h „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.-„-„Æ-^„-`„OJQJo(‡hˆH·ð�-„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�-„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�-„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�-„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�-„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ðh„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð „h„˜þÆh^„h`„˜þo(‡hˆH.� „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.’ „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.� „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.� „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.’ „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.� „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.� „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.’ „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.-„-„Æ-^„-`„OJQJo(‡hˆH·ð�-„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�-„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�-„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�-„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�-„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ðh „Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þ‡hˆH.h„„Æ^„`„OJQJo(‡hˆH·ðh „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.�h „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.�h „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.’h „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.�h „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.�h „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.’h „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.h„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ðh „Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þ5‡hˆH.h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ðh „$ „˜þÆ$ ^„$ `„˜þ‡hˆH.h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ðh „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.’h „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.�h „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.�h „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.’h „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.h „Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þ‡hˆH.�h „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.’h „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.�h „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.�h „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.’h „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.�h „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.�h „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.’h „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.h„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJo(‡hˆH·ðh„£„•þÆ£^„£`„•þOJQJo(‡hˆH·ð�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð „h„˜þÆh^„h`„˜þo(‡hˆH.h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð‚ „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.e „Є•þÆÐ^„Ð`„•þOJQJo(·ð�e„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�e„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�e„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�e„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�e„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�e„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�e„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�e„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð-„-„Æ-^„-`„OJQJo(‡hˆH·ð�-„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�-„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�-„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�-„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�-„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð-„-„Æ-^„-`„OJQJo(‡hˆH·ð�-„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�-„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�-„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�-„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�-„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ðh„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þo(.€ „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.‚ „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.€ „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.€ „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.‚ „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.€ „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.€ „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.‚ „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.-„-„Æ-^„-`„OJQJo(‡hˆH·ð�-„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�-„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�-„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�-„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�-„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ðh„8„˜þÆ8^„8`„˜þOJQJo(‡hˆH·ðh„ „Æ ^„ `„OJQJo(‡hˆH·ð�h„Ø „˜þÆØ ^„Ø `„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„¨ „˜þƨ ^„¨ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„x„˜þÆx^„x`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„H„˜þÆH^„H`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„脘þÆè^„è`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„¸„˜þƸ^„¸`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð-„-„Æ-^„-`„OJQJo(‡hˆH·ð-„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�-„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�-„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�-„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�-„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�-„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�-„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ðe „Є•þÆÐ^„Ð`„•þOJQJo(·ðe„ñ„¬þÆ^„ñ`„¬þo(-e „Ø „•þÆØ ^„Ø `„•þOJQJo(·ð�e „¥ „˜þÆ¥ ^„¥ `„˜þOJQJo(·ð�e „u„˜þÆu^„u`„˜þOJQJo(o�e „E„˜þÆE^„E`„˜þOJQJo(§ð�e „„˜þÆ^„`„˜þOJQJo(·ð�e „儘þÆå^„å`„˜þOJQJo(o�e „µ„˜þƵ^„µ`„˜þOJQJo(§ðe „Є•þÆÐ^„Ð`„•þOJQJo(·ðe„ñ„¬þÆ^„ñ`„¬þo(-e „Ø „•þÆØ ^„Ø `„•þOJQJo(·ð�e „¥ „˜þÆ¥ ^„¥ `„˜þOJQJo(·ð�e „u„˜þÆu^„u`„˜þOJQJo(o�e „E„˜þÆE^„E`„˜þOJQJo(§ð�e „„˜þÆ^„`„˜þOJQJo(·ð�e „儘þÆå^„å`„˜þOJQJo(o�e „µ„˜þƵ^„µ`„˜þOJQJo(§ð „h„˜þÆh^„h`„˜þo(‡hˆH.� „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.’ „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.� „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.� „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.’ „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.� „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.� „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.’ „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.h„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð „h„˜þÆh^„h`„˜þo(‡hˆH.„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð’ „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.� „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.� „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.’ „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.� „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.� „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.’ „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.h„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð „h„˜þÆh^„h`„˜þo(‡hˆH.� „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.’ „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.� „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.� „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.’ „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.� „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.� „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.’ „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.h „Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þ‡hˆH.�h „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.’h „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.�h „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.�h „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.’h „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.�h „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.�h „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.’h „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.h„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ðh „Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þ‡hˆH.�h „ „˜þÆ ^„ `„˜þ‡hˆH.’h „p„LÿÆp^„p`„Lÿ‡hˆH.�h „@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ‡hˆH.�h „„˜þÆ^„`„˜þ‡hˆH.’h „à„LÿÆà^„à`„Lÿ‡hˆH.�h „°„˜þư^„°`„˜þ‡hˆH.�h „€„˜þÆ€^„€`„˜þ‡hˆH.’h „P„LÿÆP^„P`„Lÿ‡hˆH.h„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„ „˜þÆ ^„ `„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„p„˜þÆp^„p`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„„˜þÆ^„`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„à„˜þÆà^„à`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð�h„°„˜þư^„°`„˜þOJQJo(‡hˆH·ð�h„€„˜þÆ€^„€`„˜þOJQJ^Jo(‡hˆHo�h„P„˜þÆP^„P`„˜þOJQJo(‡hˆH§ð&ˆ ©M€79Mó]²F ë+µP:c…5ƒxÌ9€]8~ÝAÞ ¼2…qÞY¹B{c£XëF,Yi-Ü:P>7ªy\Y]%_¨Qßx"TDoNXO™\C™GLrJyÈG©C©L çH1k1 Î!èbÈL¡HAIÑÑ+n"r-ðKHc$ý «< A¥H[?¥Gÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ&ÿÿ&*ÅÖt        ²é¼ê*ÅÖt        B’„B’„        B’„        *ÅÖt        ´¡°)        B’„*ÅÖt        üÆ        B’„B’„*ÅÖt        @öøg*ÅÖt *ÅÖt              *ÅÖtlv@N       üÆ*ÅÖt       lv@N        B’„B’„*ÅÖt                 B’„*ÅÖtB’„B’„*ÅÖtlv@N¥ìœÃþ5Ãþ5¥ìœÃþ5üÆ        *ÅÖt        üÆ*ÅÖt       *ÅÖt        üÆ                 *ÅÖt                 *ÅÖt        ÉåÈÁ�&{MmÏJpègqAWtOy§eyD{Þ|ym}/K~|h~@\�‚2U‚؃Uƒ,…É †‡ÖKˆ'Š\9‹¦ Œ—K�jŽw(�­~�C“‘j”%–XB˜ñ|˜½.™:\š2›ó_�PŸigŸkd¢q¢ £–u£ÂH¤qc¥Ð(¦Q*¦ª*§i`§W¨ ¨úRªRYª«è)«�r«­^¬ph®þw¯\m²VC¶y8¹ZiºV+»Y¼Þ5¼°h¿nÁŽÂÂÉ0˜Åû/Æ‚6ÈdÉ|>ÊËCR˱(Í;ΔTЄvÐÐÑ”&ÒY3Ò\sÒ7/ÓÔÜÖ*Ö§!ÙôCÚ mÚxß· àíáárá@âÙ!äšå;,æ'*çc èœzèn*ë•ì =ì”;ó5pô>Eõgyõéf÷/C•Y>!ð  9´‚�24¯¯ 2ƒqðÿýX%ðÿ?äÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿkd¢2!xx ÿÿCD-G59=465@ =0 5 48A:>2pbaydaVladimir¤&                           ! " # $ %