ࡱ>  "|JHq`bjbjqPqPd ::"D D D D  5555l`8 _xKKKK&KM Yc]=^?^?^?^?^?^?^$2che\c^ M"Mc^D D K&Kit_D RK &K=^=^Z " &KK <F5s uzC_0_.eee /_%/_/_/_c^c^/_/_/__ D+7 7 D D D D D D  #!" !"   Marantz SR-4002/5002 ( #!"  -!#"&) K ?@8>1@5;8 CAB@>9AB2> @048>?@85<=>5 ?@>872>4AB20 :><?0=88 " 0@0=F 60?0= =:.", /?>=8O ("Marantz Japan Inc.", Japan). >45;8 SR-4002/5002 O2;ONBAO 0C48>/2845> @5A825@0<8 (45:>45@/CA8;8B5;L/BN=5@) 8 ?@54=07=0G5=K 4;O 45:>48@>20=8O 8 CA8;5=8O 0C48>A83=0;>2, :><<CB0F88 2845>A83=0;>2 8 ?@85<0 @048>?5@540G 2 4><0H=8E 0C48>/2845> A8AB5<0E. -B8 8745;8O H8@>:> 8725AB=K 2 :@C30E 8AB8==KE F5=8B5;59 2KA>:>:;0AA=>3> 72C:0. E :0G5AB2> 8 157>?0A=>ABL ?>4B25@645=K <=>65AB2>< B5AB>2, ?@>2545==KE :0: 70@C156=K<8, B0: 8 @>AA89A:8<8 8A?KB0B5;L=K<8 ;01>@0B>@8O<8. 73>B>28B5;L 2 B5G5=85 3 ;5B (A@>: A;C61K) ?>A;5 2K?CA:0 40==>3> 8745;8O >15A?5G8205B =0;8G85 :><?;5:BCNI8E 2 F5;OE 2>7<>6=>AB8 ?@>2545=8O @5<>=B0 8 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O, ?> 8AB5G5=88 :>B>@>3> M:A?;C0B0F8O 8 B5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85 ?@>4>;60NBAO 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8<8 =>@<0B82=K<8 4>:C<5=B0<8. 745;85 >AB05BAO 157>?0A=K< 4;O 687=8, 74>@>2LO G5;>25:0 8 >:@C60NI59 A@54K 2 B5G5=85 2A53> A@>:0 M:A?;C0B0F88. 0@0=B89=K9 A@>: - 1 3>4. =D>@<0F8O > >AA89A:>9 A5@B8D8:0F88 ! A5@B8D8:0B0 A>>B25BAB28O@30= ?> A5@B8D8-:0F88>@<0B82=K5 4>:C<5=BK08<5=>20=85 A5@B8D8F8@>20==>9 ?@>4C:F88!@>: 459AB28O A5@B8D8:0B0POCC JP./46.B67937OC " !"!"-!"!" P - 60065-2002, !" 5651-89 (B01;.1 ?>7.11), B01;.2, ?>7.6.7) !" 22505-97, !"  51515-99 !"  51317.3.2-99 !"  51317.3.3-99#AB@>9AB20 @048>?@85<=K529.06.2007  14.08.2009 A=>2=K5 B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 C<. 2 :>=F5 8=AB@C:F88 : A;8 K ?@8>1@5;8 0C48>0??0@0BC@C =04;560I53> :0G5AB20, B>, ?> >AA89A:8< 70:>=0<, >=0 =5 ?>4;568B 2>72@0BC 8;8 >1<5=C =0 0=0;>38G=K9 B>20@ 4@C38E @07<5@0, D>@<K 8 B.4. 0@0=F 60?0= =:. 35-17 %><5, !030<8>=>, !030<8E0@0-H8, 0=03020, 228505, /?>=8O Marantz Japan Inc. 35-17 Chome, Sagamiono, Sagamihara-shi, Kanagava 228505, Japan AB@0=8F0 1 Marantz C48>/2845> @5A825@ >:@C60NI53> 72C:0 SR4002/5002 C:>2>4AB2> ?>;L7>20B5;O AB@0=8F0 i 0@0=B8O 0 8=D>@<0F859 > 30@0=B88, >1@0I09B5AL : 20H5<C <5AB=><C 48AB@81LNB>@C Marantz. (=0 =5A:>;L:8E O7K:0E) !>E@0=8B5 20HC :28B0=F8N > ?>:C?:5 0H0 :28B0=F8O > ?>:C?:5 O2;O5BAO 20H8< ?>AB>O==K< 4>:C<5=B><, ?>4B25@640NI8< AB>8<>ABL ?>:C?:8. 3> A;54C5B E@0=8BL 2 =0456=>< <5AB5, 4;O A?@02:8, ?@8 =5>1E>48<>AB8, A F5;LN >D>@<;5=8O AB@0E>2:8 8;8 ?@8 >1@0I5=88 2 :><?0=8N Marantz. 06=> @8 >1@0I5=88 70 30@0=B89=K< >1A;C6820=85<, :;85=B 4>;65= ?@54AB028BL N@848G5A:>5 4>:070B5;LAB2> 8 40BC ?>:C?:8. 0H0 :28B0=F8O > ?>:C?:5 8;8 AG5B O2;O5BAO B0:8< 4>:070B5;LAB2><. ">;L:> 4;O 5;8:>1@8B0=88 -B> >1O70B5;LAB2> O2;O5BAO 4>?>;=5=85< : 70:>==K< ?@020< :;85=B0 8 =8:>8< >1@07>< =5 2;8O5B =0 MB8 ?@020. AB@0=8F0 ii 0@:8@>2:0 ! (=0 =5A:>;L:8E O7K:0E) @81>@ SR4002/ SR5002 A>>B25BAB2C5B 48@5:B825 >1 M;5:B@><03=8B=>9 A>2<5AB8<>AB8 8 48@5:B825 8 =87:>< =0?@O65=88. @54>AB5@565=8O (=0 =5A:>;L:8E O7K:0E) 5 ?>425@309B5 40==>5 >1>@C4>20=85 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2;038. 5 A=8<09B5 :@KH:C A 40==>3> >1>@C4>20=8O. 5 2AB02;O9B5 =8G53> 2 40==>5 >1>@C4>20=85 G5@57 25=B8;OF8>==K5 >B25@AB8O. 5 15@8B5AL 70 A5B52>9 H=C@ <>:@K<8 @C:0<8. 5 70:@K209B5 25=B8;OF8N =8:0:8<8 ?@54<5B0<8, :0:-B>, A0;D5B:0<8, 3075B0<8, HB>@0<8 8 B.?. 0 40==>< >1>@C4>20=88 =5 A;54C5B @07<5I0BL 8AB>G=8:8 >B:@KB>3> >3=O 2@>45 3>@OI8E A25G59. @8 CB8;870F88 8A?>;L7>20==KE 10B0@59, ?>60;C9AB0, A;54C9B5 3>AC40@AB25==K< ?@028;0< 8;8 =0AB02;5=8O< >1 >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K, :>B>@K5 459AB2CNB 2 20H59 AB@0=5 8;8 >1;0AB8. AB02;O9B5 A2>1>4=>5 ?@>AB@0=AB2> ?@8<5@=> 20 A< 2>:@C3 ?@81>@0. 5 A;54C5B @07<5I0BL =0 >1>@C4>20=88 =8:0:8E ?@54<5B>2, 70?>;=5==KE 684:>ABLN, =0?@8<5@, 207K. >340 ?5@5:;NG0B5;L =0E>48BAO 2 ?>;>65=88 OFF, 40==>5 >1>@C4>20=85 =5 ?>;=>ABLN >B:;NG5=> >B A5B8 ?5@5<5==>3> B>:0. 0==>5 >1>@C4>20=85 4>;6=> 1KBL CAB0=>2;5=> 21;878 8AB>G=8:0 ?8B0=8O B0:8< >1@07><, GB>1K 8AB>G=8: ?8B0=8O 1K; ;53:> 4>ABC?5=. AB@0=8F0 iii (?@>4>;65=85 @54>AB5@565=89 =0 4@C38E O7K:0E) AB@0=8F0 1 2545=85 ;03>40@8< 20A 70 ?@8>1@5B5=85 @5A825@0 >:@C60NI53> 72C:0 Marantz SR4002/SR5002. -B>B 70<5G0B5;L=K9 :><?>=5=B 1K; @07@01>B0=, GB>1K >15A?5G8BL 20A =0 <=>385 3>4K C4>2>;LAB285< >B 4><0H=53> B50B@0. >60;C9AB0, C45;8B5 =5A:>;L:> <8=CB ?@>GB5=8N 40==>3> @C:>2>4AB20 4> :>=F0 ?5@54 B5<, :0: ?>4:;NG8BL 8 M:A?;C0B8@>20BL @5A825@. >A:>;L:C ACI5AB2CNB =5A:>;L:> 20@80=B>2 ?>4A>548=5=8O 8 :>=D83C@0F88, MB> 4>;6=> AB8<C;8@>20BL 20A =0 >1AC645=85 20H59 A>1AB25==>9, :>=:@5B=>9 8=AB0;;OF88 4><0H=53> B50B@0 A 20H8< 70@538AB@8@>20==K< 48;5@>< Marantz A/V. @>25@LB5 =0;8G85 2 C?0:>2:5 0:A5AAC0@>2: C;LB # (@8AC=>:) 25 10B0@58  (@8AC=>:) 8:@>D>= !-10 (@8AC=>:) @KH:0 4;O D@>=B0;L=>3> @07J5<0 AUX (@8AC=>:) C:>2>4AB2> ?>;L7>20B5;O (@8AC=>:) 0<>G=0O 0=B5==0  (@8AC=>:) =B5==0 FM (@8AC=>:) !5B52>9 H=C@ (@8AC=>:) @8<5G0=85 >1 CB8;870F88 (@8AC=>:) 0B5@80;K, 8A?>;L7>20==K5 4;O C?0:>2:8 40==>3> 8745;8O, O2;ONBAO CB8;878@C5<K<8 8 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K ?>2B>@=>.  40==><C 8745;8N 8 C?0:>20==K< A =8< ?@8=04;56=>ABO< ?@8<5=8<> ?@54?8A0=85 WEEE (>BE>4K M;5:B@8G5A:>3> 8 M;5:B@>==>3> >1>@C4>20=8O), 70 8A:;NG5=85< 10B0@59. >60;C9AB0, CB8;878@C9B5 ;N1K5 <0B5@80;K 2 A>>B25BAB285 A 20H8<8 <5AB=K<8 =>@<0<8 ?5@5@01>B:8. @8 A?8A0=88 40==>3> ?@81>@0, A;54C9B5 20H8< <5AB=K< ?@028;0< 8 =>@<0<. 8:>340 =5 A;54C5B 2K1@0AK20BL 8;8 A6830BL 10B0@58; 8E =04> CB8;878@>20BL 2 A>>B25BAB285 A 20H8<8 <5AB=K<8 =>@<0<8, :0A0NI8<8AO E8<8G5A:8E >BE>4>2. !>45@60=85 2545=851@8=04;56=>AB81!>45@60=851A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:82?8A0=8525@54 8A?>;L7>20=85<4 01>B0 A ?C;LB>< 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O408<5=>20=8O 8 DC=:F8855@54=OO ?0=5;L (SR4002)55@54=OO ?0=5;L (SR5002)5$;C>@5AF5=B=K9 48A?;59 8 8=48:0B>@704=OO ?0=5;L (SR4002)804=OO ?0=5;L (SR5002)8C;LB #10 01>B0 A ?C;LB>< 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O121I0O 8=D>@<0F8O > ?C;LB5 # @5A825@012#?@02;5=85 :><?>=5=B0<8 Marantz13A=>2=K5 @568<K16>4A>548=5=8O18 07<5I5=85 :>;>=>:18>4A>548=5=85 :>;>=>:18>4:;NG5=85 0C48> :><?>=5=B>219>4:;NG5=85 2845>:><?>=5=B>220>4:;NG5=85 HDMI :><?>=5=B>221>;55 A;>6=K5 A>548=5=8O22>4:;NG5=85 : @07J5<0< RC-5 22>4:;NG5=85 0=B5==23C;LB8@C<=>5 ?>4:;NG5=85 (B>;L:> SR5002)24>4:;NG5=85 4@C3>3> >1>@C4>20=8O250AB@>9:026!8AB5<0 M:@0==>3> <5=N261 0AB@>9:0 2E>4>2 (=07=0G05<K9 F8D@>2>9 2E>4 8 :><?>=5=B=K9 2845>2E>4)272 0AB@>9:0 :>;>=>:273 @54?>GB5=8O304 2C:>2>5 >:@C65=85 (SURROUND)305 C7K:0;L=K5 ?0@0<5B@K PL II (PRO LOGIC II)316 0@0<5B@K CS II (CIRCLE SURROUND II)317 >4<5=N 7.1CH INPUT LEVEL318 C;LB8@C<=K5 =0AB@>9:8 (B>;L:> SR5002)31#?@>I5==0O =0AB@>9:0 (SIMPLE SETUP)32A=>2=K5 >?5@0F88 (2>A?@>872545=85)33K1>@ 2KE>4=>3> 8AB>G=8:033K1>@ @568<0 72C:>2>3> >:@C65=8O33">G=>9" @568<33>4AB@>9:0 >A=>2=>9 3@><:>AB833 53C;8@>2:0 B5<1@0 (10A 8 2KA>:85)33@5<5==>5 >B:;NG5=85 72C:033A?>;L7>20=85 B09<5@0 >B:;NG5=8O (A=0)33@5>1@07>20=85 2845>A83=0;034 568< 72C:>2>3> >:@C65=8O35@>G85 DC=:F8838 568< @01>BK 48A?;5O380?8AL 0=0;>3>2>3> 8AB>G=8:038K1>@ 0=0;>3>2>3> 8;8 F8D@>2>3> 0C48> 2E>4038@>A;CH820=85 G5@57 =0CH=8:839 568< DOLBY HEADPHONE39A;01;5=85 A83=0;0 =0 0=0;>3>2>< 2E>4539KE>4K SPEAKER A/B39E>4 7.1 CH INPUT39E>4 AUX240 568< HT-EQ40$C=:F8O TV AUTO ON/OFF40$C=:F8O VIDEO ON/OFF40LIP.SYNC - !8=E@>=870F8O 72C:0 8 87>1@065=8O (B>;L:> SR5002) 40A=>2=K5 >?5@0F88 (BN=5@)41@>A;CH820=85 BN=5@041@5420@8B5;L=K5 =0AB@>9:841-:A?;C0B0F8O RDS43C;LB8@C<=0O A8AB5<0 (B>;L:> SR5002)44C;LB8@C<=>5 2>A?@>872545=85 8A?>;L7CO @07J5<K MULTI ROOM OUT44C;LB8@C<=>5 2>A?@>872545=85 8A?>;L7CO @07J5<K MULTI SPEAKER44A?>;L7>20=85 BK;>2KE :0=0;>2 4;O ! 2 7>=5  (B>;L:> SR4002)45>A?@>872545=85 2 4@C3>9 :><=0B5, 8A?>;L7CO @07J5<K S 4;O ! 451=0@C65=85 8 CAB@0=5=85 =58A?@02=>AB5946HDMI47"5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:848>4K =0AB@>9:8 I AB@0=8F0 2 A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8 5A825@ 2:;NG05B A0<>5 ?>A;54=55 ?>:>;5=85 B5E=>;>389 F8D@>2>3> >:@C60NI53> 72C:0, :0: Dolby Digital EX, Dolby Digital, DTS-ES (Discrete 6.1, Matrix 6.1), DTS Neo:6 (Cinema, Music), Dolby Pro Logic II (Movie, Music 8 Game), Dolby Pro Logic IIx (Movie, Music 8 Game), Circle Surround II (Cinema, Music). @><5 B>3>, :><?0=8O Marantz C45;8;0 >A>1>5 2=8<0=85 1C4CI5<C. A?>;L7CO 2KE>4=K5 @07J5<K ?@5420@8B5;L=>3> CA8;8B5;O, =5?>A@54AB25==K5 2E>4K 7.1 8 ?>@B A2O78 RS-232 (B>;L:> @5A825@ SR5002) ?@54AB02;O5B C65 A53>4=O B5E=>;>38N 702B@0H=53> 4=O! 5A825@ SR4002/5002 >A=0I5= 7-:0=0;L=K< CA8;8B5;L=K< B@0:B><, 2K?>;=5==K< ?>;=>ABLN =0 48A:@5B=KE M;5<5=B0E 8 A?>A>1=K< 2K4020BL 80 B (SR4002)/ 90 B (SR 5002) A 1>;LH8< B>:>< 4;O =5?@5@K2=> G8AB>9 8 CAB>9G82>9 <>I=>AB8 2 :064>< 87 7 :0=0;>2.  =5< ?@8<5=5= A>;84=K9 (->1@07=K9 A8;>2>9 B@0=AD>@<0B>@ 2 A>G5B0=88 A :>=45=A0B>@0<8 D8;LB@0 C25;8G5==>9 5<:>AB8. "0:0O :>=D83C@0F8O AE5<K A?>A>1=0 : G8AB><C 8 <>I=><C 2>A?@>872545=8N =081>;55 B@51>20B5;L=KE 72C:>2KE 4>@>65: :8=>1>528:>2 8 ?>;=>480?07>==KE (<=>3>:0=0;L=KE) <C7K:0;L=KE 48A:>2. ;03>40@O A2>59 A?>A>1=>AB8 2K4020BL >G5=L 2KA>:85 2KE>4=K5 =0?@O65=8O, SR4002/5002 <>65B A >?B8<0;L=K<8 @57C;LB0B0<8 ;53:> ?@82>48BL 2 459AB285 =081>;55 :0?@87=K5 3@><:>3>2>@8B5;8. 5A825@ SR4002/5002 A>45@68B A0<CN ?@>428=CBCN AE5<>B5E=8:C F8D@>2>9 >1@01>B:8 A83=0;>2, =0@O4C A F8D@>0=0;>3>2K< ?@5>1@07>20B5;5< Crystal( 192 :F/24 @07@O40 2 :064>< 87 8 :0=0;>2. 57028A8<K5 AE5<K 8AB>G=8:0 ?8B0=8O 8A?>;L7>20=K 4;O D;C>@5AF5=B=>3> 48A?;5O, B@0:B>2 72C:0 8 2845> 4;O >15A?5G5=8O <0:A8<0;L=>3> @0745;5=8O, ?@>7@0G=>AB8 8 48=0<8G5A:>3> 480?07>=0. <5AB5 A >B>1@0==K<8 2@CG=CN 70:07=K<8 :><?>=5=B0<8, 2A5 M;5<5=BK @01>B0NB A>3;0A>20==> 4;O 2>AA>740=8O GC2AB20, 2 B>G=>AB8, :0: 8<5; 2 284C 8A?>;=8B5;L. 5A825@ SR4002/5002 704C<0= 8 A?@>5:B8@>20= A CG5B>< <=>3>G8A;5==KE ?>65;0=89 M:A?5@B>2 70:07=KE 8=AB0;;OF89, 48;5@>2 8 ?>B@518B5;59. = >A=0I5= <=>3>G8A;5==K<8 F8D@>2K<8 8 0=0;>3>2K<8 2KE>40<8 8 2E>40<8, ?>@B>< A2O78 RS-232 (B>;L:> SR5002), =0456=K<8 :;5<<0<8 4;O ?>4:;NG5=8O :>;>=>:. >2K9 C@>25=L DC=:F8>=0;L=>AB8 >15A?5G820NB 6 =07=0G05<KE F8D@>2KE 2E>4>2 (2:;NG0O D@>=B0;L=K9 AUX), 3 =07=0G05<KE :><?>=5=B=KE 2E>40 (SR5002), 5 =07=0G05<KE F8D@>2KE 2E>4>2 (SR4002), SACD <=>3>:0=0;L=K9 2E>4 (7.1) 4;O =5?>A@54AB25==>3> ?>4:;NG5=8O SACD, A8AB5<C ?@5>1@07>20=8O 2845> 8 C=825@A0;L=K9 2KE>4 4;O >B>1@065=8O M:@0==>3> <5=N OSD. @><5 B>3>, SR4002/5002 <>65B 2K2>48BL 8=D>@<0F8N M:@0==>3> <5=N OSD G5@57 2KE>4K Y/C (S-video) 8 :><?>78B=>3> 2845>A83=0;>2. #4>1=K9 2 ?@>3@0<<8@>20=88 ?C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (#) >15A?5G8205B ?>;=K9 4>ABC? :> 2A5< @01>G8< DC=:F8O< 8 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20= B0:65 4;O @01>BK A> 2A59 A8AB5<>9. 0==K9 ?@81>@ 8<55B DC=:F8N Simple Setup 4;O 1KAB@>9 =0AB@>9:8. K <>65B5 =0AB@>8BL 2A5 ?0@0<5B@K :>;>=>: ?@8 ?><>I8 ?@>AB>3> 2K1>@0 @07<5@>2 20H59 :><=0BK 8 G8A;0 :>;>=>: G5@57 DC=:F8N Simple Setup (?@>AB0O =0AB@>9:0). K B0:65 <>65B5 CAB0=>28BL ?>;L7>20B5;LA:85 ?0@0<5B@K, :0: 2 >1KG=KE 0C48>/2845> CA8;8B5;OE. Dolby Digital EX, Dolby Digital, DTS ES (Discrete 6.1, Matrix 6.1, Neo:6) Dolby Headphone 2 Dolby Pro Logic IIx (Movie, Music, Game) Circle Surround II (Movie, Music, Mono) 45:>48@>20=85 HDCD !8AB5<0 02B>=0AB@>9:8 MRAC (Marantz Room Acoustic Calibration) $C=:F8O C?@>I5==>9 =0AB@>9:8 Simple Setup #;CGH5==K9 <5B>4 22>40 =08<5=>20=8O @048>AB0=F88, 50 ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: $C=:F8O 02B>?>4AB@>9:8 4;O CAB0=>2:8 @0AAB>O=8O 4> ! (2@5<O 7045@6:8) $C=:F8O A8=E@>=870F88 72C:0 A 87>1@065=85< (LIP.SYNC, 7045@6:0 72C:0) 8A:@5B=K5 CA8;8B5;8 7(80 B (8 <) (SR4002), 7(90 B (SR5002), (8 <) >I=0O AE5<>B5E=8:0 A B>:>2>9 >1@0B=>9 A2O7LN -=5@3>5<:89 8AB>G=8: ?8B0=8O, >3@><=K9 (->1@07=K9 B@0=AD>@<0B>@, 1>;LH85 M;5:B@>;8B8G5A:85 :>=45=A0B>@K &8D@>0=0;>3>2K9 ?@5>1@07>20B5;L 192 :F/24 @07@O40 :><?0=88 Crystal 4;O 2A5E 8 :0=0;>2 01>@ <8:@>AE5< 4;O 32-@07@O4=>9 F8D@>2>9 >1@01>B:8 >:@C60NI53> 72C:0 @C?=K5, <>I=K5 :;5<<K 4;O ?>4:;NG5=8O :>;>=>: =0 2A5E :0=0;0E 2B><0B8G5A:>5 >1=0@C65=85 A83=0;0 =0 2E>45 E>4 AUX =0 ?5@54=59 ?0=5;8 (F8D@>20O :0<5@0, ?>@B0B82=K9 DVD-?;55@) 568< >B:;NG5=8O 2845> K2>4 <5=N =0AB@>9:8 G5@57 2A5 2845>2KE>4K (:><?>78B=K9, @0745;L=K9 8 :><?>=5=B=K9) !8AB5<0 ?@5>1@07>20=8O 2845>A83=0;0 07J5< RS-232 4;O C?@02;5=8O A8AB5<>9 (SR5002) #=825@A0;L=K9 ?C;LB # HDMI, 25@A8O 1.1, 3 2E>40, 1 2KE>4 (SR5002), 2 2E>40, 1 2KE>4 (SR4002) ?8A0=85 DTS (;>3>B8?) -B>B ?@>4C:B 2K?CI5= ?> ;8F5=788 ?>4 ?0B5=B0<8 !( - U.S. Patent # s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,003,467 8 4@C38E U.S. 8 2A5<8@=KE ?0B5=B>2. DTS, DTS Digital Surround, ES, 8 Neo:6 - MB> 70@538AB@8@>20==K5 B>@3>2K5 <0@:8, 0 DTS logos, Symbol 8 DTS 96/24 MB> B>@3>2K5 <0@:8 DTS, Inc. 1996-2007 DTS, Inc. A5 ?@020 70I8I5=K.  DTS 8  DTS Digital Surroumd O2;ONBAO 70@538AB@8@>20==K<8 B>@3>2K<8 <0@:0<8 Digital Theater Systems, Inc. * dts Digital Surround DTS 1K; ?@54AB02;5= 2 1994 3>4C 4;O >15A?5G5=8O 5.1 :0=0;>2 48A:@5B=>3> F8D@>2>3> 72C:0 2 4><0H=8E B50B@0;L=KE A8AB5<0E. DTS ?@54>AB02;O5B 20< 48A:@5B=K9 <=>3>:0=0;L=K9 F8D@>2>9 72C: ?@52>AE>4=>3> :0G5AB20 :0: 2 :8=>D8;L<0E, B0: 8 2 <C7K:5. DTS O2;O5BAO <=>3>:0=0;L=>9 A8AB5<>9 72C:0, @07@01>B0==>9 4;O A>740=8O ?>;=>480?07>==>3> F8D@>2>3> 72C:>2>A?@>872545=8O. 5A:><?@><8AA=0O F8D@>20O B5E=>;>38O DTS CAB0=02;8205B AB0=40@B :0G5AB20 4;O 72C:0 2 :8=> ?CB5< ?5@540G8 B>G=>9 :>?88 MB0;>==KE ABC489=KE 70?8A59 2 4><0H=85 B50B@K 8 >1AB0=>2:C.  =0AB>OI55 2@5<O, :064K9 :8=>7@8B5;L <>65B A;CH0BL 72C: B>G=> B0:, :0: 704C<0; :8=5<0B>3@0D8AB. DTS <>6=> =0A;0640BLAO 2 4><0H=8E CA;>28OE 4;O :8=>D8;L<>2 8;8 <C7K:8 =0 48A:0E DVD, LD 8 CD. dts Neo:6 @58<CI5AB20 48A:@5B=KE <=>3>:0=0;L=KE A8AB5< =04 <0B@8G=K<8 E>@>H> 8725AB=K. > 4065 2 4><0E, >1>@C4>20==KE 48A:@5B=K<8 <=>3>:0=0;L=K<8 A8AB5<0<8, >AB05BAO ?>B@51=>ABL 2 2KA>:>:0G5AB25==>< <0B@8G=>< 45:>48@>20=88. -B> >1CA;>2;5=> 1>;LH>9 181;8>B5:>9 4>ABC?=KE =0 48A:0E 8 :0AA5B0E VHS :8=>D8;L<>2 A <0B@8G=K< :>48@>20=85< >:@C60NI53> 72C:0, 0 B0:65 0=0;>3>2K< B5;525I0=85<. "8?>2>9 A>2@5<5==K9 <0B@8G=K9 45:>45@ 872;5:05B F5=B@0;L=K9 :0=0; 8 <>=>:0=0; 72C:>2>3> >:@C65=8O 87 42CE:0=0;L=>3> <0B@8F8@>20==>3> AB5@5>D>=8G5A:>3> <0B5@80;0. -B> ;CGH5, G5< ?@>AB0O <0B@8F0, 2 :>B>@>9 A>45@68BAO C?@02;ONI0O ;>38:0 4;O C;CGH5=8O @0745;5=8O :0=0;>2, =>, 2284C A2>53> <>=>D>=8G5A:>3>, >3@0=8G5==>3> ?> ?>;>A5 72C:>2>3> >:@C65=8O, >= <>65B @07>G0@>20BL A;CH0B5;59, ?@82K:H8E : 48A:@5B=>9 <=>3>:0=0;L=>AB8. Neo:6 ?@54;0305B =5A:>;L:> 206=KE CA>25@H5=AB2>20=89: Neo:6 >15A?5G8205B 4> H5AB8 ?>;=>?>;>A=KE :0=0;>2 <0B@8G=>3> 45:>48@>20=8O 87 AB5@5>D>=8G5A:>3> <0B@8F8@>20==>3> <0B5@80;0. >;L7>20B5;8 A8AB5< 6.1 8 5.1 872;5:CB H5ABL 8 ?OBL @0745;L=KE :0=0;>2, A>>B25BAB25==>, A>>B25BAB2CNI8E AB0=40@B=K< 20@80=B0< @0A?>;>65=8O :>;>=>: 2 4><0H=5< B50B@5. "5E=>;>38O Neo:6 ?>72>;O5B @0745;L=> C?@02;OBL @07;8G=K<8 M;5<5=B0<8 72C:0 2 ?@545;0E :0=0;0 8;8 :0=0;>2 8 2 =5:>B>@>9 AB5?5=8 =0BC@0;L=> ?5@5405B ?5@2>=0G0;L=>5 2>A?@>872545=85. Neo:6 ?@54;0305B @568< 2>A?@>872545=8O <C7K:8 4;O @0AH8@5=8O =5<0B@8F8@>20==KE AB5@5>70?8A59 2 ?OBL 8;8 H5ABL :0=0;>2 72C:>2>3> >:@C65=8O 8 2 8725AB=>< A<KA;5 =5 C<0;O5B B>=:>ABL 8 F5;>AB=>ABL >@838=0;L=>9 AB5@5>70?8A8. dts Digital Surround ES DTS-ES Extended Surround O2;O5BAO =>2K< <=>3>:0=0;L=K< F8D@>2K< D>@<0B>< A83=0;0, @07@01>B0==K< Digital Theater Systems Inc. 4=>2@5<5==> ?@54;030O 2KA>:CN A>2<5AB8<>ABL A> AB0=40@B=K< D>@<0B>< DTS Digital Surround, DTS-ES Extended Surround 7=0G8B5;L=> C;CGH05B 2?5G0B;5=85 360-3@04CA=>3> 72C:>2>3> >:@C65=8O 8 ?@>AB@0=AB25==>9 2K@078B5;L=>AB8 1;03>40@O 4>?>;=8B5;L=><C @0AH8@5=8N A83=0;>2 72C:>2>3> >:@C65=8O. -B>B D>@<0B 1K; 8A?>;L7>20= ?@>D5AA8>=0;L=> 2 :8=>B50B@0E A 1999 3>40.  4>?>;=5=85 : 5.1 :0=0;0< 72C:>2>3> >:@C65=8O (FL, FR, C, SL, SR 8 LFE), DTS-ES Extended Surround B0:65 ?@54;0305B 704=89 :0=0; 72C:>2>3> >:@C65=8O SB (Surround Back) 4;O 2>A?@>872545=8O >:@C60NI53> 72C:0 A ?>;=K<8 6.1 :0=0;0<8. DTS-ES Extended Surround A>45@68B 420 D>@<0B0 A83=0;>2 A @07;8G=K<8 <5B>40<8 70?8A8 A83=0;>2 72C:>2>3> >:@C65=8O, :0: DTS-ES Discrete 6.1 8 DTS-ES Matrix 6.1. dts Digital Surround 96/24 !B5@5>D>=8G5A:89 :><?0:B-48A: O2;O5BAO 16-@07@O4=K< =>A8B5;5< A G0AB>B>9 2K1>@:8 44,1 :F. @>D5AA8>=0;L=K9 72C: C65 402=> 1K; 20- 8;8 24-@07@O4=K<, 8 ACI5AB2C5B 2>7@0AB0NI89 8=B5@5A : 1>;55 2KA>:8< G0AB>B0< 2K1>@:8 8 4;O 70?8A8, 8 4;O ?5@540G8 72C:0 2 4><0H=8E CA;>28OE. >;55 2KA>:0O @07@O4=>ABL >15A?5G8205B @0AH8@5==K9 48=0<8G5A:89 480?07>=. >;55 2KA>:85 G0AB>BK 2K1>@:8 ?>72>;ONB @0AH8@8BL 480?07>= G0AB>B 8 8A?>;L7>20BL D8;LB@K 4;O 2>AAB0=>2;5=8O 8 ?>402;5=8O =0;>65==>3> A?5:B@0 A 1>;55 ?>4E>4OI8<8 0:CAB8G5A:8<8 ?0@0<5B@0<8. DTS 96/24 ?>72>;O5B :>48@>20BL 5.1 :0=0;L=K5 72C:>2K5 4>@>6:8 A G0AB>B>9 2K1>@:8 96 :F/24 @07@O40 =0 48A:0E DVD-video. ! ?>O2;5=85< DVD-video AB0;> 2>7<>6=K< ?5@54020BL 24-@07@O4=K9, 96-:F 72C: 2 4><0H=8E CA;>28OE, => B>;L:> 2 42CE :0=0;0E, 8 A A5@L57=K<8 >3@0=8G5=8O<8 =0 :0G5AB2> 87>1@065=8O. -B0 2>7<>6=>ABL 8A?>;L7>20;0AL @54:>. DVD-audio ?>72>;O5B ?5@54020BL 96/24 2 H5AB8 :0=0;0E, => =5>1E>48< =>2K9 ?@>83@K20B5;L, 8 >15A?5G820NBAO B>;L:> 0=0;>3>2K5 2KE>4K, 0 F8D@>0=0;>3>2K5 ?@5>1@07>20B5;8 8 0=0;>3>2CN M;5:B@>=8:C =5>1E>48<> 8A?>;L7>20BL 2 A0<>< ?@>83@K20B5;5. DTS 96/24 ?@54;0305B A;54CNI55: 0G5AB2> 72C:0 A>>B25BAB2C5B >@838=0;L=><C <0AB5@C 96/24. AB@0=8F0 3 >;=CN >1@0B=CN A>2<5AB8<>ABL A> 2A5<8 ACI5AB2CNI8<8 45:>45@0<8. (!CI5AB2CNI85 45:>45@K 2K40NB 48-:F A83=0;.) 5B =5>1E>48<>AB8 2 =>2>< ?@>83@K20B5;5: DTS 96/24 <>6=> ?5@54020BL =0 DVD-video, 8;8 2 7>=5 2845> =0 DVD-audio, :>B>@K5 4>ABC?=K 2A5< ?@>83@K20B5;O< DVD. 5.1-:0=0;L=K9 72C: 96/24 2<5AB5 A ?>;=>M:@0==K< 2845> ?>;=>F5==>3> :0G5AB20 4;O <C7K:0;L=KE ?@>3@0<< 8 72C:>2KE 4>@>65: :8=>D8;L<>2 =0 DVD-video.  DTS 8 DTS 96/24 O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 Digital Theater Systems, Inc. Dolby Digital EX Pro Logic IIx (;>3>B8?) Dolby Digital >1>7=0G05B ?@8<5=5=85 :>48@>20=8O 72C:0 Dolby Digital 4;O B0:8E ?>B@518B5;LA:8E D>@<0B>2, :0: DVD 8 F8D@>2>5 B5;52845=85. 0: 8 2 A;CG05 72C:>2>3> A>?@>2>645=8O, Dolby Digital <>65B >15A?5G8BL 4> ?OB8 ?>;=>G0AB>B=KE :0=0;>2 4;O ;52>3>, F5=B@0;L=>3> 8 ?@02>3> M:@0==KE :0=0;>2, =57028A8<KE ;52>3> 8 ?@02>3> :0=0;>2 72C:>2>3> >:@C65=8O, 0 B0:65 H5AB>9 (.1) :0=0; 4;O =87:>G0AB>B=KE MDD5:B>2. Dolby Surround Pro Logic II O2;O5BAO C;CGH5==>9 B5E=>;>3859 <0B@8G=>3> 45:>48@>20=8O, :>B>@0O >15A?5G8205B ;CGH85 ?@>AB@0=AB25==>ABL 8 =0?@02;5==>ABL =0 ?@>3@0<<=>< <0B5@80;5 Dolby Surround; >15A?5G8205B C1548B5;L=>5 B@5E<5@=>5 72C:>2>5 ?>;5 =0 AB0=40@B=KE AB5@5>D>=8G5A:8E <C7K:0;L=KE 70?8AOE; 8 8450;L=> ?>4E>48B 4;O 2=54@5=8O >ICI5=8O 72C:>2>3> >:@C65=8O 2 02B><>18;L=K9 72C:.  B> 2@5<O :0: AB0=40@B=K9 ?@>3@0<<=K9 <0B5@80; 72C:>2>3> >:@C65=8O ?>;=>ABLN A>2<5AB8< A 45:>45@0<8 Dolby Surround Pro Logic II, 72C:>2K5 4>@>6:8 <>3CB 1KBL 70:>48@>20=K A?5F80;L=>, 4;O ?>;=>9 @50;870F88 ?@58<CI5AB20 2>A?@>872545=8O Pro Logic II, 2:;NG0O @0745;L=K5 ;52K9 8 ?@02K9 :0=0;K 72C:>2>3> >:@C65=8O. ("0:>9 ?@>3@0<<=K9 <0B5@80; B0:65 A>2<5AB8< A> AB0=40@B=K<8 45:>45@0<8 Pro Logic.) Dolby Digital EX A>7405B H5ABL ?>;=>?>;>A=KE 2KE>4=KE :0=0;>2 87 5.1-:0=0;L=KE 8AB>G=8:>2. -B> 45;05BAO ?@8 ?><>I8 <0B@8G=>3> 45:>45@0, :>B>@K9 872;5:05B B@8 :0=0;0 72C:>2>3> >:@C65=8O 87 42CE :0=0;>2 2 ?5@2>=0G0;L=>9 70?8A8. ;O ?>;CG5=8O =08;CGH8E @57C;LB0B>2, Dolby Digital EX A;54C5B 8A?>;L7>20BL A> 72C:>2K<8 4>@>6:0<8, 70?8A0==K<8 ?@8 ?><>I8 Dolby Digital Surround EX.  B5E=>;>388 Dolby Pro Logic IIx "5E=>;>38O Dolby Pro Logic IIx ?5@5405B 5AB5AB25==>5 8 2>2;5:0NI55 2?5G0B;5=85 >B 7.1-:0=0;L=>3> ?@>A;CH820=8O 2 CA;>28OE 4><0H=53> B50B@0. /2;OOAL @57C;LB0B>< @01>BK 2KA>:>:20;8D8F8@>20==KE A?5F80;8AB>2 Dolby 2 >1;0AB8 B5E=>;>389 >:@C60NI53> 72C:0 8 <0B@8G=>3> 45:>48@>20=8O, Dolby Pro Logic IIx ?@54AB02;O5B A>1>9 70:>=G5==>5 @5H5=85 4;O 72C:>2>3> >:@C65=8O, :>B>@>5 <0:A8<878@C5B @072;5:0B5;L=>5 2?5G0B;5=85 >B AB5@5>, B0:65 :0: 8 >B 8AB>G=8:>2 A 5.1-:0=0;L=K< :>48@>20=85<. Dolby Pro Logic IIx ?>;=>ABLN A>2<5AB8<0 A B5E=>;>3859 Dolby Surround Pro Logic 8 <>65B >?B8<0;L=> 45:>48@>20BL BKAOG8 4>ABC?=KE 2 ?@>4065 2845>:0AA5B 8 B5;52878>==KE ?@>3@0<<, :>48@>20==KE Dolby Surround, A C;CGH5==K<8 3;C18=>9 8 ?@>AB@0=AB25==>ABLN. Dolby Pro Logic IIx B0:65 ?5@5@010BK205B 2KA>:>:0G5AB25==K9 AB5@5>D>=8G5A:89 <0B5@80; 8;8 5.1-:0=0;L=>5 <C7K:0;L=>5 A>45@68<>5 Advanced Resolution 2 F5;>AB=>5 2?5G0B;5=85 >B ?@>A;CH820=8O 6.1- 8;8 7.1 :0=0;>2. Dolby Headphone (;>3>B8?) "5E=>;>38O Dolby Headphone >15A?5G8205B 2?5G0B;5=85 ?@>A;CH820=8O >:@C60NI53> 72C:0 G5@57 =0CH=8:8. @8 ?@>A;CH820=88 <=>3>:0=0;L=>3> ?@>3@0<<=>3> <0B5@80;0, B0:>3> :0: :8=>D8;L<K =0 DVD, G5@57 =0CH=8:8, 2?5G0B;5=85 >B ?@>A;CH820=8O :>@5==K< >1@07>< >B;8G05BAO >B ?@>A;CH820=8O G5@57 3@><:>3>2>@8B5;8. >A:>;L:C 3>;>2:8 :>;>=>: 3>;>2=KE B5;5D>=>2 ?>:@K20NB CH=CN @0:>28=C, 2?5G0B;5=85 >B ?@>A;CH820=8O 7=0G8B5;L=> >B;8G05BAO >B B@048F8>==>3> 2>A?@>872545=8O G5@57 3@><:>3>2>@8B5;8. Dolby ?@8<5=O5B ?0B5=B>20==K5 7028A8<>AB8 ?>AB@>5=8O ?5@A?5:B82K 2 3>;>2=KE B5;5D>=0E 4;O @5H5=8O MB>9 ?@>1;5<K 8 >15A?5G8205B =5 CB><8B5;L=>5, 2>2;5:0NI55 2?5G0B;5=85 ?@>A;CH820=8O 4><0H=53> B50B@0. Dolby Headphone B0:65 ?5@5405B 8A:;NG8B5;L=K9 B@5E<5@=K9 72C: ?@8 2>A?@>872545=88 AB5@5>D>=8G5A:>3> <0B5@80;0. SRS Circle Surround II (;>3>B8?) Circle Surround II (CS-II) O2;O5BAO <>I=>9 8 C=825@A0;L=>9 <=>3>:0=0;L=>9 B5E=>;>3859. CS-II @07@01>B0=0 4;O >15A?5G5=8O 2>7<>6=>AB8 <=>3>:0=0;L=>3> 72C:>2>A?@>872545=8O 4> 6.1 :0=0;>2 >B <>=>D>=8G5A:8E, AB5@5>D>=8G5A:8E, CS-:>48@>20==KE 8AB>G=8:>2 8 4@C38E 8AB>G=8:>2 A <0B@8G=K< :>48@>20=85<. > 2A5E A;CG0OE, 45:>45@ @0AH8@O5B 55 2 6 :0=0;>2 72C:>2>3> >:@C65=8O 8 A83=0; :0=0;0 A012CD5@0/=87:>G0AB>B=KE MDD5:B>2. 5:>45@ CS-II A>7405B A@54C 4;O ?@>A;CH820=8O, :>B>@0O @07<5I05B A;CH0B5;O 2=CB@8 <C7K:0;L=KE ?L5A 8 B0:65 7=0G8B5;L=> C;CGH05B 2KA>:>:0G5AB25==K9 72C: A ?@>AB@0=AB25==K< :>48@>20=85< =0 AB0=40@B=>< 2845><0B5@80;5. CS-II >15A?5G8205B :><18=8@>20==K5 BK;>2K5 AB5@5>:0=0;K 4;O 7=0G8B5;L=>3> C;CGH5=8O @0745;5=8O 8 ?>78F8>=8@>20=8O 72C:>2>9 :0@B8=K  2 4>102;5=85 : ?>2KH5==><C >ICI5=8N @50;87<0 8 4;O 72C:>2KE, 8 4;O 0C48>/2845> ?@>3@0<<. CS-II C:><?;5:B>20=0 4@C3>9 ?>;57=>9 DC=:F859, :0: ?@>7@0G=>ABL 480;>30 (SRS Dialog Clarity) 4;O :8=>D8;L<>2 8 >1>30I5=85< 10A0 (TruBass), :0: 2 :8=>B50B@5. CS-II <>65B A45;0BL 1>;55 8 @071>@G82K< G5B:8< 480;>3 2 :8=>D8;L<0E 8 405B 2>7<>6=>ABL 10A>2K< G0AB>B0<, A>45@60I8<AO 2 ?5@2>=0G0;L=>< <0B5@80;5, AB0BL 1;865 : =87:8< G0AB>B0<  ?@5>4>;520O >3@0=8G5=8O =0 =87:85 G0AB>BK 2 3@><:>3>2>@8B5;OE =0 ?>;=CN >:B02C. Circle Surround II, Dialog Clarity, TruBass, SRS 8 A8<2>; (()( O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 SRS Labs, Inc. Circle Surround II, Dialog Clarity B5E=>;>38O TruBass 8A?>;L7>20=K ?> ;8F5=788 SRS Labs, Inc. HDCD (;>3>B8?) HDCD( (High Definition Compatible Digital (, F8D@>2>5 A>2<5AB8<>5 2KA>:>5 @07@5H5=85) O2;O5BAO ?0B5=B>20==>9 B5E=>;>3859 4;O ?5@540G8 =0 :><?0:B-48A:5 1>30BAB20 8 45B0;L=>AB8 ?5@2>=0G0;L=>3> <0B5@80;0 A <8:@>D>=0. ><?0:B-48A:8, :>48@>20==K5 HDCD, 72CG0B ;CGH5, ?>A:>;L:C >=8 :>48@>20=K ?@8 ?><>I8 20-B8 @07@O4>2 =0AB>OI59 <C7K:0;L=>9 8=D>@<0F88 ?> A@02=5=8N A 16-N @07@O40<8 4;O 2A5E 4@C38E :><?0:B-48A:>2. HDCD ?@5>4>;5205B >3@0=8G5=85 16-@07@O4=>3> D>@<0B0 :><?0:B-48A:0 ?@8 ?><>I8 A;>6=>9 A8AB5<K :>48@>20=8O 4>?>;=8B5;L=KE 4 @07@O4>2 =0 :><?0:B-48A:0, E>BO >AB05BAO ?>;=>ABLN A>2<5AB8<K< A D>@<0B>< :><?0:B-48A:0. > 2@5<O ?@>A;CH820=8O 70?8A59 HDCD, 2K A;KH8B5 1>;LH89 48=0<8G5A:89 480?07>=, AD>:CA8@>20==CN B@5E<5@=CN 72C:>2CN AF5=C 8 8A:;NG8B5;L=> =0BC@0;L=K5 2>:0; 8 <C7K:0;L=K9 B5<1@. @8 ?><>I8 HDCD 2K ?>;CG05B5 ?;>BL, 3;C18=C 8 GC2AB2> >@838=0;L=>3> 8A?>;=5=8O, 0 =5 ?;>A:CN F8D@>2CN 8<8B0F8N. !8AB5<0 HDCD ?@>872545=0 ?> ;8F5=788 >B :><?0=88 Microsoft. 0 MB> 8745;85 @0A?@>AB@0=ONBAO A;54CNI85 ?0B5=BK: 2 !( (?5@5G8A;ONBAO =><5@0) 8 2 2AB@0;88 669114, 4@C385 ?0B5=BK =0E>4OBAO 2 ?@>F5AA5 @0AA<>B@5=8O. HDMI HDMI, ;>3>B8? 8 High-Definition Multimedia Interface O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 8;8 70@538AB@8@>20==K<8 B>@3>2K<8 <0@:0<8 HDMI Licensing LLC. AB@0=8F0 4 5@54 8A?>;L7>20=85< !;54C5B ?@>G8B0BL 40==K9 @0745; ?5@54 2K?>;=5=85< ;N1KE ?>4:;NG5=89 : A5B8 ?8B0=8O. #AB0=>2:0 @01>G53> =0?@O65=8O ?8B0=8O 0H5 8745;85 Marantz 1K;> ?>43>B>2;5=> 4;O A>>B25BAB28O A5B8 ?8B0=8O 2 20H5< 4><5 8 B@51>20=8O< 157>?0A=>AB8, ACI5AB2CNI8< 2 20H59 AB@0=5. 5A825@ SR4002/SR5002 <>65B 1KBL 70?8B0= B>;L:> >B A5B8 ?5@5<5==>3> B>:0 230 . 2B>@A:85 ?@020 0?8AL 8 2>A?@>872545=85 ;N1>3> <0B5@80;0 <>65B ?>B@51>20BL @07@5H5=8O. 0 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL : A;54CNI8< 4>:C<5=B0<: :B >1 02B>@A:8E ?@020E >B 1956 3. :B >1 8A?>;=8B5;OE <C7K:8 8 B50B@0 >B 1958 3. :BK > 70I8B5 8A?>;=8B5;59 >B 1963 8 1972 33. N1K5 ?>470:>==K5 0:BK 8 ?@54?8A0=8O @54>AB5@565=8O ?@8 CAB0=>2:5 'B>1K 20H0 ?>:C?:0 A;C68;0 4>;3>, =5 @0A?>;0309B5 55 2 A;54CNI8E <5AB0E: " >4 ?@O<K< A>;=5G=K< A25B><. " 1;878 >B 8AB>G=8:>2 B5?;0, =0?@8<5@, =03@520B5;59. " @8 2KA>:>9 2;06=>AB8 8;8 ?;>E>9 25=B8;OF88. " KA>:>9 70?K;5==>AB8. " 0;8G85 <5E0=8G5A:8E 281@0F89. " 0 =5CAB>9G82>9, =0:;>==>9 8;8 =5AB018;L=>9 ?>25@E=>AB8 " "0<, 345 >B2>4 B5?;0 701;>:8@>20=, 2 AB>9:0E, 345 <0;> <5AB0 ;O @0AA5820=8O B5?;0, >AB02;O9B5 =5 <5=55 20 A</8 4N9<>2 A2>1>4=>3> ?@>AB@0=AB20 A25@EC, A7048 8 A 1>:>2 40==>3> ?@81>@0 >B AB5=K 8;8 4@C38E :><?>=5=B>2. 5 703>@068209B5 25=B8;OF8>==K5 >B25@AB8O. (@8AC=>:)   !"!,   /' "/   / "+  ! # ! !,/  E>45 @01>BK 8 A@07C ?>A;5 =55 @5A825@ A8;L=> =03@5B 2> 2A5E >1;0ABOE, :@><5 ?5@54=59 ?0=5;8 8 @07J5<>2 =0 704=59. 5 ?@8:0A09B5AL : 3>@OG8< CG0AB:0<, >A>15==> : 25@E=59 :@KH:5. -B> <>65B ?@825AB8 : >6>30<. " ! #," # 80?07>= ?C;LB0 # 0AAB>O=85 <564C ?5@540BG8:>< ?C;LB0 # 8 -40BG8:>< @5A825@0 4>;6=> 1KBL <5=55 5 <. A;8 ?C;LB # =0?@02;5= =5 2 AB>@>=C -40BG8:0, 8;8 5A;8 ACI5AB2C5B ?@5?OBAB285 <564C =8<8, 8A?>;L7>20=85 ?C;LB0 # <>65B 1KBL =52>7<>6=>. (@8AC=>:) @8 8A?>;L7>20=88 ?C;LB0 # A>1;N409B5 A;54CNI85 C:070=8O: C;LB # <>65B =5 @01>B0BL, 5A;8 =0 GC2AB28B5;L=K9 M;5<5=B # =0 :>@?CA5 CAB@>9AB20 ?>?0405B ?@O<>9 A>;=5G=K9 A25B 8;8 A25B D;C>@5AF5=B=>9 ;0<?K. !83=0;K @07=KE # <>3CB 2;8OBL 4@C3 =0 4@C30. !B0@09B5AL =5 8A?>;L7>20BL 21;878 CAB@>9AB20 ?C;LBK 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O >B 4@C3>3> >1>@C4>20=8O. #1548B5AL, GB> <564C # 8 GC2AB28B5;L=K< M;5<5=B>< # =5B =8:0:8E ?@5?OBAB289. 5 AB02LB5 =8:0:85 ?@54<5BK =0 25@E=NN ?>25@E=>ABL ?C;LB0. @8 MB>< >4=0 8;8 =5A:>;L:> :=>?>: <>3CB >:070BLAO ?>AB>O==> =060BK<8, GB> ?@82545B : ?@56452@5<5==><C @07@O4C 10B0@59 @8 8A?>;L7>20=88 # =0?@02;O9B5 53> =0 GC2AB28B5;L=K9 M;5<5=B # =0 :>@?CA5 CAB@>9AB20 ?>4 C3;>< =5 1>;55 30 3@04CA>2 (A<. :0@B8=:C). A;8 @0AAB>O=85, =0 :>B>@>< # >15A?5G8205B 15A?5@51>9=CN @01>BC A>:@0B8;>AL, 70<5=8B5 10B0@58. #AB0=>2:0 10B0@59 5@54 8A?>;L7>20=85< ?C;LB0 2AB02LB5 2 =53> A25685 10B0@58. "5 10B0@58, GB> ?@8;030NBAO 2 :><?;5B5, ?@54=07=0G5=K B>;L:> 4;O ?@>25@:8 @01>B>A?>A>1=>AB8 ?C;LB0. 1. !=8<8B5 704=NN :@KH:C. (@8AC=>:) 2. #AB0=>28B5 =>2K5 10B0@58 (B8? ) 2 ?@028;L=>9 ?>;O@=>AB8 + 8 -. (@8AC=>:) 3. 0:@>9B5 :@KH:C 4> I5;G:0. (@8AC=>:) @54>AB5@565=8O >B=>A8B5;L=> 10B0@59  40==>< ?C;LB5 # 8A?>;L7C9B5 10B0@58 B8?0 . K @5:><5=4C5< 8A?>;L7>20BL I5;>G=K5 10B0@58. A;8 ?C;LB # =5 @01>B05B =0 1;87:>< @0AAB>O=88 >B >A=>2=>3> CAB@>9AB20, 70<5=8B5 10B0@58 =0 =>2K5, 4065 5A;8 ?@>H;> <5=LH5 3>40. 0B0@58 2 :><?;5:B5 ?>AB02:8 ?@54=07=0G5=K B>;L:> 4;O ?@>25@:8 @01>B>A?>A>1=>AB8. 0<5=8B5 8E =0 =>2K5 10B0@58 :0: <>6=> A:>@55. @8 CAB0=>2:5 10B0@59, 2=8<0B5;L=> A>1;N409B5 ?@028;L=>5 =0?@02;5=85, A;54CO >B<5B:0< + 8  2 10B0@59=>< >BA5:5 ?C;LB0 #. ;O ?@54>B2@0I5=8O ?>2@5645=8O >B CB5G:8 10B0@58: 5 8A?>;L7C9B5 AB0@CN 10B0@5N 2<5AB5 A =>2>9. 5 8A?>;L7C9B5 420 @07;8G=KE B8?0 10B0@59. 5 70:>@0G8209B5, =5 @0718@09B5, =5 =03@5209B5 10B0@58, =5 C=8GB>609B5 8E 2 >3=5. 72;5:09B5 10B0@58, 5A;8 =5 ?;0=8@C5B5 8A?>;L7>20BL ?C;LB # 4;8B5;L=>5 2@5<O. A;8 10B0@58 2A5-B0:8 2KB5:;8, 0::C@0B=> 2KB@8B5 684:>ABL 2=CB@8 10B0@59=>3> >BA5:0, 70B5< CAB0=>28B5 =>2K5 10B0@58. @8 CB8;870F88 8A?>;L7>20==KE 10B0@59, ?>60;C9AB0, A>1;N409B5 ?@028B5;LAB25==K5 ?@028;0 8;8 =0AB02;5=8O >1 >:@C60NI59 A@545, :>B>@K5 459AB2CNB 2 20H59 AB@0=5 8;8 >1;0AB8. AB@0=8F0 5 /  $#& 5@54=OO ?0=5;L (SR4002) (@8AC=>:) 5@54=OO ?0=5;L (SR5002) (@8AC=>:) 5@5:;NG0B5;L POWER 8 8=48:0B>@ STANDBY 06<8B5 MBC :=>?:C 4;O 2:;NG5=8O ?8B0=8O (ON), 8 =06<8B5 5I5 @07 4;O 53> 2K:;NG5=8O (OFF). A;8 ?5@5:;NG0B5;L POWER =0E>48BAO 2 ?>;>65=88 ON, ?8B0=85 MB>3> CAB@>9AB20 <>65B 1KBL 2:;NG5=>/2K:;NG5=> ?@8 ?><>I8 =060B8O :=>?:8 POWER =0 ?C;LB5 #. >340 40==K9 ?@81>@ =0E>48BAO 2 64CI5< @568<5 ?@8 ?5@5:;NG0B5;5 POWER, =0E>4OI8<AO 2 ?>;>65=88 ON, =060B85 :=>?:8 ENTER B0:65 ?>72>;O5B 2:;NG8BL ?8B0=85. =48:0B>@ STANDBY 703>@05BAO, :>340 MB>B ?@81>@ =0E>48BAO 2 64CI5< @568<5 (?8B0=85 >B:;NG5=>), 2:;NG5==>< ?C;LB>< #. =>?:0 MULTI (Multi Room) (B>;L:> SR5002) 06<8B5 MBC :=>?:C 4;O 0:B820F88 <=>3>:><=0B=>9 A8AB5<K. 0 48A?;55 703>@8BAO 8=48:0B>@  MULTI . (2) =>?:0 7.1CH INPUT (B>;L:> SR4002) 06<8B5 MBC :=>?:C 4;O 2K1>@0 2KE>40 2=5H=53> <=>3>:0=0;L=>3> ?@>83@K20B5;O. CG:0 INPUT SELECTOR (AUDIO/VIDEO) -B0 @CG:0 8A?>;L7C5BAO 4;O 2K1>@0 2E>4=KE 8AB>G=8:>2 (A<. AB@. 33). !5;5:B>@ DC=:F89 2845>, B0:8E :0: TV, DVD, VCR1 8 DSS, 2K18@05B 2845> 8 72C: >4=>2@5<5==>. AB>G=8:8 DC=:F89 72C:0, B0:85 :0: CD, TAPE, CDR/MD 8 TUNER, <>3CB 1KBL 2K1@0=K 2<5AB5 A 8AB>G=8:>< 2845>. -B0 DC=:F8O (Sound Injection) A>G5B05B 72C: >B >4=>3> 8AB>G=8:0 A 87>1@065=85< >B 4@C3>3>. !=0G0;0 2K15@8B5 8AB>G=8: 2845>, 0 70B5< 2K15@8B5 4@C3>9 8AB>G=8: 72C:0 4;O 0:B820F88 40==>9 DC=:F88. =>?:0 M. (Multi Room) SPEAKER B (B>;L:> SR5002) 06<8B5 MBC :=>?:C 4;O 0:B820F88 A8AB5<K :>;>=>: Multiroom Speaker B. 0 48A?;55 703>@8BAO 8=48:0B>@  MULTI . (!<. AB@.44) (4)S. =>?:0 S.(Surround) SPEAKER B (B>;L:> SR4002) 06<8B5 MBC :=>?:C 4;O 0:B820F88 A8AB5<K :>;>=>: Surround SPEAKER B. =48:0B>@ SPKR B 703>@8BAO =0 48A?;55 (A<. AB@. 45) =574> HEADPHONE 4;O =0CH=8:>2 -B> 3=574> <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=> 4;O ?@>A;CH820=8O 2KE>40 @5A825@0 SR4002/5002 G5@57 =0CH=8:8. #1548B5AL, GB> >=8 8<5NB AB0=40@B=K9 6,3-<< AB5@5> HB5:5@. 0<5B8<, GB> 3@><:>3>2>@8B5;8 2 >A=>2=>9 :><=0B5 1C4CB 02B><0B8G5A:8 >B:;NG5=K, :>340 8A?>;L7C5BAO 3=574> 3>;>2=KE B5;5D>=>2. 0BG8:  87;CG5=8O >B ?C;LB0 # :=> ?@8=8<0NI53> 40BG8:0 INFRARED. -B> >:=> ?@8=8<05B 8=D@0:@0A=K5 A83=0;K 4;O 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O.. =>?:0 SURROUND MODE K <>65B5 2K1@0BL @568< 72C:>2>3> >:@C65=8O, =0602 40==CN :=>?:C. =>?:0 PURE DIRECT 8 8=48:0B>@ >340 MB0 :=>?:0 =060B0 >4=8 @07, =0 48A?;55 703>@05BAO =04?8AL SOURCE DIRECT. @8 ?>2B>@=>< =060B88 703>@05BAO =04?8AL PURE DIRECT. '5@57 2 A5:C=4K 8=48:0B>@ 30A=5B.  MB8E @568<0E 0C48> A83=0; >1E>48B F5?8 @53C;8@>2:8 B5<1@0 8 C?@02;5=8O 10A>< (Bass Management). @8<5G0=8O: 568< 72C:>2>3> >:@C65=8O 02B><0B8G5A:8 ?5@5:;NG05BAO 2 AUTO, :>340 0:B828@>20=0 DC=:F8O PURE DIRECT. @><5 B>3>, :>=D83C@0F8O :>;>=>: D8:A8@C5BAO A;54CNI8< >1@07><: $@>=B0;L=K9 = Large, &5=B@0;L=K9 = Large, >:>2K5 = Large, !012CD5@ = Yes =>?:0 SIMPLE SETUP 06<8B5 MBC :=>?:C 4;O 2E>40 2 @568< SIMPLE SETUP. K A<>65B5 1KAB@> CAB0=>28BL A>AB>O=8O :>;>=>: (@07<5@ :>;>=>:, G8A;> :>;>=>:, 2@5<5=0 7045@6:8 :>;>=>:) =060B85< :=>?>: :C@A>@0. =>?:0 DISPLAY >340 =060B0 MB0 :=>?:0, @568< D;C>@5AF5=B=>3> 48A?;5O 87<5=O5BAO A;54CNI8< >1@07><: Surround Mode -> Auto-display Off -> Display Off -> Input Function, 0 8=48:0B>@ >B:;NG5=8O 48A?;5O (DISP) 703>@05BAO 2 A>AB>O=88 DISPLAY OFF. =>?:0 MEMORY 06<8B5 MBC :=>?:C 4;O 2E>40 2 ?0<OBL ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: BN=5@0, ;81> =0720=89 @048>AB0=F89 (!<. AB@.34) =>?:0 CLEAR 06<8B5 MBC :=>?:C 4;O >B<5=K @568<0 ?0<OB8 ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: =0 AB0=F8N 8;8 @568<0 ?>8A:0 4;O ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 (!<. AB@. 34) AB@0=8F0 6 CG:0 C?@02;5=8O VOLUME >4AB@08205B >1I89 C@>25=L 72C:0. >2>@>B @CG:8 ?> G0A>2>9 AB@5;:5 C25;8G8205B C@>25=L 72C:0. =>?:0 ATT (Attenuate) A;8 2K1@0==K9 0=0;>3>2K9 0C48> A83=0; ?@52KH05B C@>25=L 2=CB@5==53> ?@>F5AA>@0, 2K 4>;6=K =060BL :=>?:C ATT. 0 8=48:0B>@ 2K2>48BAO  ATT ?@8 0:B820F88 MB>9 DC=:F88. (A<. AB@. 39) =5740 AUX1 INPUT -B8 2A?><>30B5;L=K5 2845>/0C48> 3=5740 ?@8=8<0NB ?>4:;NG5=8O >B 2845>:0<5@K, ?>@B0B82=>3> DVD, 83@>2>9 ?@8AB02:8 8 B.?. >340 2K 8E =5 8A?>;L7C5B5, 70:@>9B5 :@KH:>9 Front AUX Jack Cover (A<. @8A.) 0: 70:@5?8BL :@KH:C 4;O 3=574 AUX =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0 (@8AC=>:) =>?:0 MUTE 06<8B5 MBC :=>?:C, GB>1K ?@83;CH8BL 2KE>4 =0 3@><:>3>2>@8B5;8. 06<8B5 55 A=>20 4;O 2>72@0B0 : ?@54K4CI5<C C@>2=N 3@><:>AB8. =>?:0 T-MODE 06<8B5 MBC :=>?:C 4;O 02B><0B8G5A:>3> 2K1>@0 AB5@5>@568<0 8;8 <>=>@568<0, :>340 2K1@0= 480?07>= '.  02B><0B8G5A:>< @568<5 AB5@5> 703>@05BAO 8=48:0B>@  AUTO . (!<. AB@.41) =>?:0 BAND 06<8B5 MBC :=>?:C 4;O ?5@5:;NG5=8O <564C 480?07>=0<8  8 ' (FM) 2 @568<5 TUNER. =>?:0 EXIT -B0 :=>?:0 8A?>;L7C5BAO 4;O 2KE>40 87 >A=>2=>3> <5=N =0AB@>9:8 STUP MAIN MENU. =>?:8 Cursor ((,(,(,()/ENTER A?>;L7C9B5 MB8 :=>?:8 ?@8 @01>B5 2 <5=N =0AB@>9:8 8 2 @568<5 BN=5@0. =>?:0 MENU -B0 :=>?:0 8A?>;L7C5BAO 4;O 2E>40 2 >A=>2=>5 <5=N =0AB@>9:8. =>?:0 HT-EQ A?>;L7C5BAO 4;O 2:;NG5=8O 8 2K:;NG5=8O @568<0 HT (4><0H=89 B50B@)-EQ. -B>B @568< :><?5=A8@C5B A;8H:>< O@:89 72C: :8=>D8;L<>2. >340 MB0 :=>?:0 =060B0, 703>@05BAO 8=48:0B>@  EQ (A<. AB@. 40). =>?:0 AUTO (Auto surround) 06<8B5 MBC :=>?:C 4;O 2K1>@0 @568<0 AUTO 87 @568<>2 >:@C60NI53> 72C:0. >340 2K1@0= 40==K9 @568<, @5A825@ 02B><0B8G5A:8 >?@545;O5B @568< 72C:>2>3> >:@C65=8O, A>>B25BAB2CNI89 2E>4=><C F8D@>2><C A83=0;C. (24) =574> =0AB@>5G=>3> <8:@>D>=0 SETUP MIC 2B><0B8G5A:8 87<5@O5B E0@0:B5@8AB8:8 :>;>=>: A ?><>ILN <8:@>D>=0, ?@8;0305<>3> 2 :><?;5:B5 (MC-10). (A<. AB@. 29) !B@0=8F0 7 $;C>@5AF5=B=K9 48A?;59 8 8=48:0B>@ (@8AC=>:) =48:0B>@ DISP (Display Off) -B>B 8=48:0B>@ 703>@05BAO, :>340 @5A825@ =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 >B:;NG5=8O 48A?;5O. =48:0B>@ B09<5@0 >B:;NG5=8O SLEEP - A=0 -B>B 8=48:0B>@ 703>@05BAO, :>340 DC=:F8O B09<5@0 >B:;NG5=8O 8A?>;L7C5BAO 2 >A=>2=>9 :><=0B5 4;O ?@>A;CH820=8O. =48:0B>@ <C;LB8@C<=>9 A8AB5<K -B>B 8=48:0B>@ 703>@05BAO, :>340 2:;NG5=0 <=>3>:><=0B=0O A8AB5<0. =48:0B>@ AUTO SURR (Auto Surround Mode) -B>B 8=48:0B>@ 703>@05BAO, GB>1K >B>1@078BL 8A?>;L7>20=85 @568<0 AUTO SURROUND. =48:0B>@K BN=5@0 AUTO: -B>B 8=48:0B>@ 703>@05BAO, :>340 8A?>;L7C5BAO @568< BN=5@0 AUTO. TUNED: -B>B 8=48:0B>@ 703>@05BAO, :>340 ?@8=8<05<0O @048>AB0=F8O 8<55B 4>AB0B>G=K9 C@>25=L A83=0;0, GB>1K >15A?5G8BL ?@85<;5<>5 :0G5AB2> ?@>A;CH820=8O. ST (Stereo): -B>B 8=48:0B>@ 703>@05BAO, :>340 '-@048>AB0=F8O, =0 :>B>@CN =0AB@>5= BN=5@, ?@8=8<05BAO 2 @568<5 AB5@5>. =48:0B>@K @568<0 DTS-ES (DISC6.1, MTX6.1) -B8 8=48:0B>@K 1C4CB ?>4A25G5=K 4;O >B>1@065=8O @568<0 45:>48@>20=8O DTS-ES (Discrete 6.1 8;8 Matrix 6.1). =48:0B>@ @568<0 V(video)-OFF -B>B 8=48:0B>@ 703>@05BAO, :>340 2:;NG5=0 DC=:F8O Video-OFF. =48:0B>@ @568<0 NIGHT -B>B 8=48:0B>@ 703>@05BAO, :>340 @5A825@ SR4002/5002 =0E>48BAO 2 @568<5 NIGHT, :>B>@K9 C<5=LH05B 48=0<8G5A:89 480?07>= F8D@>2>3> ?@>3@0<<=>3> <0B5@80;0 ?@8 =87:8E C@>2=OE 3@><:>AB8. =48:0B>@ SPKR (speaker)  B -B>B 8=48:0B>@ 703>@05BAO ?@8 0:B82870F88 A8AB5<K <C;LB8@C<=KE :>;>=>: M (Multiroom) . (B>;L:> SR4002) >:07K205B, :0:>9 87 :><?;5:B>2 ! @01>B05B: (A 8;8 B). A;8 :>;>=:8 =5 8A?>;L7CNBAO, >10 8=48:0B>@0 (A 8 B) 1C4CB >B:;NG5=K. (B>;L:> SR5002) =48:0B>@ PEAK -B>B 8=48:0B>@ O2;O5BAO <>=8B>@>< 4;O 0=0;>3>2>3> 72C:>2>3> A83=0;0 =0 2E>45 @5A825@0. A;8 2K1@0==K9 0=0;>3>2K9 72C:>2>9 2E>4=>9 A83=0; ?@52KH05B C@>25=L, :>B>@K9 A?>A>15= >1@01>B0BL @5A825@, 8=48:0B>@ 703>@8BAO. A;8 MB> ?@>8AE>48B, 20< A;54C5B =060BL :=>?:C ATT =0 ?C;LB5 #. =48:0B>@ @568<0 EQ -B>B 8=48:0B>@ ?>4A25G5=, :>340 0:B82=0 DC=:F8O HT-EQ. =48:0B>@ ATT (Attenuation) -B>B 8=48:0B>@ 703>@05BAO, :>340 2:;NG5=0 DC=:F8O >A;01;5=8O A83=0;0. =48:0B>@ DIGITAL Input -B>B 8=48:0B>@ 703>@05BAO, :>340 2K1@0= F8D@>2>9 2E>4. =48:0B>@ ANALOG Input -B>B 8=48:0B>@ ?>4A25G5=, :>340 2K1@0= 8AB>G=8: 0=0;>3>2K9 2E>4=>9 8AB>G=8:. =48:0B>@K SIGNAL FORMAT: DD DIGITAL, EX, dts, ES, 96/24, PCM, DD SURROUND. >340 2K1@0==K9 2E>4 O2;O5BAO F8D@>2K< 8AB>G=8:><, =5:>B>@K5 87 MB8E 8=48:0B>@>2 1C4CB ?>4A25G5=K 4;O >B>1@065=8O >?@545;5==>3> B8?0 8A?>;L7C5<>3> A83=0;0. =48:0B>@ HDMI -B>B 8=48:0B>@ 703>@05BAO, :>340 2K1@0= F8D@>2>9 2E>4 8AB>G=8:0 HDMI. =48:0B>@K ENCODED CHANNEL STATUS -B8 8=48:0B>@K >B>1@060NB, GB> 8<5==> 70:>48@>20=> ?@8 ?><>I8 F8D@>2>3> 2E>4=>3> A83=0;0. A;8 2K1@0==K9 2E>4=>9 F8D@>2>9 A83=0; O2;O5BAO Dolby Digital 5.1ch 8;8 DTS 5.1ch, 1C4CB ?>4A25G5=K 8=48:0B>@K  L ,  C ,  SL ,  SR 8  LFE . A;8 F8D@>2>9 2E>4=>9 A83=0; ?@54AB02;O5B A>1>9 2-:0=0;L=K9 72C:  (PCM), 1C4CB ?>4A25G5=K  L 8  R . A;8 =0 2E>4 @5A825@0 ?@8E>48B A83=0; Dolby Digital 5.1ch c C:070B5;5< EX 8;8 A83=0; DTS-ES, 1C4CB ?>4A25G5=K  L ,  C ,  R ,  SL ,  S ,  SR 8  LFE . =48:0B>@ HDCD >340 A83=0; HDCD 45:>48@C5BAO 87 F8D@>2>3> 2E>4=>3> A83=0;0, MB>B 8=48:0B>@ 1C45B ?>4A25G5= B>1@065=85 >A=>2=>9 8=D>@<0F88 45AL >B>1@060NBAO A>>1I5=8O, A2O70==K5 A A>AB>O=85<, 2E>4=K< 8AB>G=8:><, @568<>< 72C:>2>3> >:@C65=8O, BN=5@><, C@>2=5< 3@><:>AB8 8;8 4@C38<8 ?0@0<5B@0<8 @01>BK @5A825@0 =48:0B>@ DIRECT (Pure direct) -B>B 8=48:0B>@ 703>@05BAO, :>340 @5A825@ =0E>48BAO 2 @568<5 SOURCE DIRECT 8;8 PURE DIRECT. AB@0=8F0 8 04=OO ?0=5;L (SR4002) (@8AC=>:) 04=OO ?0=5;L (SR5002) (@8AC=>:) VIDEO IN/OUT (TV, DVD, VCR1, DSS/VCR2) -B>  2845>2E>4K 8 2845>2KE>4K. !CI5AB2CNB 4 2845>2E>40 8 2 2845>2KE>40, 8 :064K9 87 =8E 2:;NG05B 425 :>=D83C@0F88  4;O :><?>78B=>3> 8 @0745;L=>3> (S-video) 2845>A83=0;>2. >4:;NG09B5 2845><03=8B>D>=K, ?@>83@K20B5;8 DVD 8 4@C385 2845> :><?>=5=BK : 40==K< 2845>2E>40<. 20 :0=0;0 2845>2KE>4>2 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 4;O ?>4:;NG5=8O : 2845><03=8B>D>=0< 4;O 70?8A8. =B5==>5 3=574> FM (75 <) >4:;NG09B5 2=5H=NN '-0=B5==C ?@8 ?><>I8 :>0:A80;L=>3> :015;O, 8;8 :015;L=CN A5BL A 8AB>G=8:>2 '. ;5<<K 0=B5==K  8 7075<;5=8O >4:;NG09B5 @0<>G=CN 0=B5==C  87 :><?;5:B0 ?>AB02:8 @5A825@0. A?>;L7C9B5 :;5<<K A <0@:8@>2:>9  AM 8  GND . >AB02;O5<0O A @5A825@>< @0<>G=0O 0=B5==0 >15A?5G8B E>@>H89 ?@85< 2 480?07>=5  2 1>;LH8=AB25 >1;0AB59. @85=B8@C9B5 @0<>G=CN 0=B5==C, ?>:0 =5 CA;KH8B5 =08;CGH89 ?@85<. >@B RS-232C (B>;L:> SR5002) >@B RS-232C ?@54=07=0G5= 4;O 8A?>;L7>20=8O 2<5AB5 A 2=5H=8< :>=B@>;;5@>< 4;O C?@02;5=8O @01>B>9 @5A825@0 SR5002 ?@8 ?><>I8 2=5H=53> CAB@>9AB20. ><?>=5=B=K9 2845>2E>4/2845>2KE>4 A;8 20H ?@>83@K20B5;L DVD 8;8 4@C3>9 ?@81>@ 8<55B :><?>=5=B=K5 2845> @07J5<K, >1O70B5;L=> ?>4:;NG09B5 8E : MB8< :><?>=5=B=K< 2E>40< =0 @5A825@5 SR4002/5002. 5A825@ 8<55B 420 :><?;5:B0 @07J5<>2 :><?>=5=B=>3> 2E>40 4;O ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 (Y, Cb, Cr) =5?>A@54AB25==> >B 70?8A0==>3> A83=0;0 DVD 8;8 4@C3>3> 2845> ?@81>@0, 8 >48= :><?;5:B @07J5<>2 :><?>=5=B=>3> 2845>2KE>40 4;O 53> ?>4:;NG5=8O =5?>A@54AB25==> : <0B@8G=><C 45:>45@C CAB@>9AB20 >B>1@065=8O. 5?>A@54AB25==0O ?5@540G0 G8AB>3> :><?>=5=B=>3> 2845>A83=0;0 DVD 8A:;NG05B 4>?>;=8B5;L=CN >1@01>B:C A83=0;0, :>B>@0O >1KG=> ?@825;0 1K : CEC4H5=8N 87>1@065=8O. 57C;LB0B>< O2;O5BAO 7=0G8B5;L=> C;CGH5==>5 87>1@065=85 A =525@>OB=> 682K<8 F25B0<8 8 G5B:8<8 45B0;O<8. >340 70459AB2>20=0 DC=:F8O ?@5>1@07>20=8O 2845>A83=0;0, :><?>78B=K9 8 @0745;L=K9 (S-video) 2845>A83=0;K <>3CB 1KBL 2K2545=K =0 @07J5< COMPONENT MONITOR OUT. MONITOR OUT KE>4 =0 <>=8B>@ 2:;NG05B :0: :><?>78B=K9, B0: 8 S-video 2KE>4. @8 ?>4:;NG5=88 42CE 2845><>=8B>@>2 8;8 B5;5287>@>2, 7=09B5, GB> 8=B5@D59A M:@0==>3> <5=N <>65B 1KBL 8A?>;L7>20= A >1>8<8 ?>4:;NG5=8O<8 MONITOR OUT. KE>4K ?@5420@8B5;L=>3> CA8;8B5;O (L, R, SL, SR, SBL, SBR, C) 07J5<K 4;O D@>=B0;L=>3> ;52>3> L, D@>=B0;L=>3> ?@02>3> R, 1>:>2>3> ;52>3> SL, 1>:>2>3> ?@02>3> SR, 704=53> ;52>3> SBL, 704=53> ?@02>3> SBR 8 F5=B@0;L=>3> C :0=0;>2. A?>;L7C9B5 MB8 @07J5<K 4;O ?>4:;NG5=8O 2=5H=8E CA8;8B5;59 <>I=>AB8. =574> AC INLET AB02LB5 A5B52>9 H=C@ 87 :><?;5:B0 ?>AB02:8 2 MB> 3=574>, 0 70B5< 2 A8;>2CN @>75B:C =0 AB5=5. 5A825@ <>65B ?8B0BLAO B>;L:> >B A5B8 230  ?5@5<5==>3> B>:0. KE>4K AC OUTLETS >4:;NG8B5 A5B52>9 H=C@ B0:>3> :><?>=5=B0, :0: ?@>83@K20B5;L DVD 8;8 :><?0:B-48A:>2 : MB>9 @>75B:5. KE>4 A <0@:8@>2:>9 SWITCHED >15A?5G8205B ?8B0=85 B>;L:>, :>340 @5A825@ SR4002/5002 2:;NG5=, 8 ?>;575= 4;O :><?>=5=B>2, :>B>@K5 8A?>;L7CNBAO 2AO:89 @07, :>340 2K 2>A?@>872>48B5 72C: =0 20H59 A8AB5<5. @54>AB5@565=85: - ;O 871560=8O 2>7<>6=KE 72C:>2KE C40@>2, ;N1>9 ?@81>@, ?>4:;NG5==K9 2 MB8 @>75B:8, 4>;65= 1KBL 2:;NG5= 4> 2:;NG5=8O @5A825@0 SR4002/5002. - 03@C7>G=0O A?>A>1=>ABL MB>9 @>75B:8 ?5@5<5==>3> B>:0 A>AB02;O5B 100 B. 5 ?>4:;NG09B5 ?@81>@K, :>B>@K5 ?>B@51;ONB M;5:B@8G5AB20 1>;LH5, G5< A?>A>1=0 >B40BL MB0 @>75B:0. A;8 ?>;=0O ?>B@51;O5<0O <>I=>ABL ?>4:;NG5==KE ?@81>@>2 ?@52KH05B =03@C7>G=CN A?>A>1=>ABL, AE5<0 70I8BK >B:;NG8B 8AB>G=8: ?8B0=8O. KE>4=K5 @07J5<K 4;O ?>4:;NG5=8O :>;>=>: !5<L ?0@ :;5<< >15A?5G820NB D@>=B0;L=K9 ;52K9, D@>=B0;L=K9 ?@02K9, D@>=B0;L=K9 F5=B@0;L=K9, 1>:>2>9 ;52K9, 1>:>2>9 ?@02K9, 704=89 ;52K9 8 704=89 ?@02K9 3@><:>3>2>@8B5;8 72C:>2>3> >:@C65=8O. @8<5G0=85: K <>65B5 8A?>;L7>20BL :;5<<K 4;O ?>4:;NG5=8O 704=8E BK;>2KE :>;>=>: 2 :0G5AB25  (<C;LB8@C<=KE) 3=574 SPEAKER B, :>340 2K =5 8A?>;L7C5B5 704=85 3@><:>3>2>@8B5;8 72C:>2>3> >:@C65=8O. AB@0=8F0 9 KE>4 4;O A012CD5@0 >4:;NG8B5 MB> 3=574> : ;8=59=><C 2E>4C 0:B82=>3> A012CD5@0. A;8 8A?>;L7C5BAO 2=5H=89 CA8;8B5;L 4;O A012CD5@0, ?>4A>548=8B5 MB>B @07J5< : 53> 2E>4C. A;8 2K 8A?>;L7C5B5 420 0:B82=KE A012CD5@0 8;8 2-:0=0;L=K9 CA8;8B5;L 4;O A012CD5@0, ?>4:;NG8B5 Y->1@07=K9 @0725B28B5;L : 2KE>4C 4;O A012CD5@0 8 ?@>2548B5 >B =53> ?> >4=><C :015;N =0 :064K9 CA8;8B5;L 4;O A012CD5@0. E>4 7.1 CHANNEL 8;8 AUX2 >4:;NG82 ?@>83@K20B5;L DVD-Audio, <=>3>:0=0;L=K9 SACD 8;8 4@C385 :><?>=5=BK, 8<5NI85 <=>3>:0=0;L=K9 2KE>4, 2K A<>65B5 2>A?@>872>48BL 72C: ?@8 ?><>I8 5.1 8 7.1 2KE>4=KE :0=0;>2 @5A825@0. C;LB8@C<=K5 2KE>4K (B>;L:> SR5002) 07J5<K 72C:>2KE 2KE>4>2 4;O <C;LB87>=K (<=>3>:><=0B=>9 A8AB5<K). >4:;NG8B5 MB8 @07J5<K : 4>?>;=8B5;L=K< 72C:>2K< CA8;8B5;O< 4;O ?@>A;CH820=8O 8AB>G=8:0, 2K1@0==>3> ?@8 ?><>I8 <C;LB8@C<=>9 A8AB5<K 2 C40;5==>9 :><=0B5. E>4=K5/2KE>4=K5 @07J5<K REMOTE CONT. >4A>548=8B5 :><?>=5=B Marantz, >1>@C4>20==K9 @07J5<0<8 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (RC-5). C48> 2E>4K 8 2KE>4K (CD, TAPE, CD-R, TV, DVD, VCR1, DSS/VCR2) =0;>3>2K5 72C:>2K5 2E>4K 8 2KE>4K. !CI5AB2CNB 6 72C:>2KE 2E>4>2 (4 87 :>B>@KE A2O70=K A 2845>2E>40<8) 8 3 72C:>2KE 2KE>40 (2 87 :>B>@KE A2O70=K A 2845>2KE>40<8). 2C:>2K5 @07J5<K ?>8<5==> ?@><0@:8@>20=K 4;O :0AA5B=KE <03=8B>D>=>2, ?@>83@K20B5;59 :><?0:B-48A:>2, ?@>83@K20B5;59 DVD 8 B.?. 2C:>2K5 2E>4K 8 2KE>4K @0AAG8B0=K =0 @07J5<K B8?0 RCA ( BN;L?0= ). &8D@>2K5 2E>4K/2KE>4K (SR4002: Dig.1-4, SR5002: Dig.1-5), (>?B8G5A:85, :>0:A80;L=K5) SR4002 8<55B 2 F8D@>2KE 2E>40 A :>0:A80;L=K<8 @07J5<0<8, 8 2 A >?B8G5A:8<8 @07J5<0<8. SR5002 8<55B 2 F8D@>2KE 2E>40 A :>0:A80;L=K<8 @07J5<0<8, 8 3 A >?B8G5A:8<8 @07J5<0<8. E>4K ?@8=8<0NB F8D@>2K5 72C:>2K5 A83=0;K >B :><?0:B-48A:0 !D, DVD 8;8 4@C3>3> F8D@>2>3> 8AB>G=8:0. ;O F8D@>2KE 2KE>4>2 8<55BAO B>;L:> 1 >?B8G5A:89 2KE>4. -B8 F8D@>2K5 2KE>4K <>3CB 1KBL ?>4:;NG5=K : <8=848A:0<, CAB@>9AB20< 4;O 70?8A8 :><?0:B-48A:>2, F8D@>2K< <03=8B>D>=0< DAT 8;8 4@C38< 0=0;>38G=K< :><?>=5=B0<. E>4K/2KE>4K HDMI # @5A825@0 SR4002 8<55BAO 2 HDMI 2E>40 8 >48= HDMI 2KE>4. # @5A825@0 SR5002 8<55BAO 3 HDMI 2E>40 8 >48= HDMI 2KE>4. $C=:F88 2E>4>2 <>3CB 1KBL 2K1@0=K 2 <5=N OSD (A<. AB@. 27). KE>4=>9 @07J5< DC TRIGGER (B>;L:> SR5002) >4A>548=8B5 CAB@>9AB2>, :>B>@>5 =C6405BAO 2 ?CA:>2>< A83=0;5 12  (M:@0=, ?5@5:;NG05<K9 A5B52>9 @0725B28B5;L 8 B.?.& ) A?>;L7C9B5 <5=N OSD 4;O =0AB@>9:8 CA;>28O ?>O2;5=8O =0?@O65=8O 12  =0 MB>< 2KE>45. @8<5G0=85: KE>4=>9 =0?@O65=85 ?@54=07=0G5=> B>;L:> 4;O C?@02;5=8O AB0BCA>< 8 =5 8<55B 4>AB0B>G=>9 <>I=>AB8. E>4 ?>2B>@8B5;O FLASHER IN (B>;L:> SR5002) >4A>548=8B5 : 2KE>4C =0AB5==>9 :=>?>G=>9 ?0=5;8 2 4@C3>9 7>=5 8;8 : 4@C38< ?>4>1=K< CAB@>9AB20<. !5;5:B>@ :><?;5:B0 :>;>=>: SPEAKER C (B>;L:> SR5002) 0 2KE>4=K5 :;5<<K <>6=> ?>4A>548=8BL B@5B89 :><?;5:B :>;>=>:, CAB0=>282 !5;5:B>@ SPEAKER C 2 ?>;>65=85 ON. > 2>?@>A0< ?>4:;NG5=8O 8 8A?>;L7>20=8O A<. AB@. 24. AB@0=8F0 10 01>B0 A ?C;LB>< 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 07=0G5=85 8 M:A?;C0B0F8O >AB02;O5<K9 ?C;LB # O2;O5BAO C=825@A0;L=K< ?@81>@><. =>?:0 POWER, F8D@>2K5 :=>?:8 8 C?@02;ONI85 :=>?:8 8A?>;L7CNBAO A>2<5AB=> A @07;8G=K<8 2E>4=K<8 8AB>G=8:0<8. E>4=>9 8AB>G=8:, C?@02;O5<K9 ?@8 ?><>I8 40==>3> ?C;LB0, 87<5=O5BAO ?@8 =060B88 >4=>9 87 :=>?>: A5;5:B>@0 2E>4>2. (@8AC=>:) [1] =48:0B>@ >1CG5=8O LEARN 03>@05BAO :>340 ?C;LB =0E>48BAO 2 @568<5 >1CG5=8O LEARN [2]. =>?:0 SET A?>;L7C5BAO 4;O 2E>40 2 <5=N >1CG5=8O 8 2K1>@0 ?@54CAB0=>2;5==KE @568<>2 [3] =>?:0 / SOURCE ON/OFF ;O 2:;NG5=8O-2K:;NG5=8O 8AB>G=8:>2 (B0:8E :0: DVD-?;55@) =57028A8<> >B >AB0;L=KE CAB@>9AB2 2 A8AB5<5 [4] =>?:0 SLEEP (sleep timer) -B0 :=>?:0 8A?>;L7C5BAO 4;O =0AB@>9:8 B09<5@0 >B:;NG5=8O. =0 <>65B @01>B0BL B0:8< 65 >1@07><, :0: 0=0;>38G=0O :=>?:0 =0 @5A825@5. [5] =>?:0 DISPLAY K18@05B @568< @01>BK 48A?;5O =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0 SR4002/5002. [6] &8D@>2K5 :=>?:8 -B8 :=>?:8 8A?>;L7CNBAO 4;O 2K1>@0 8AB>G=8:>2 >B 0 4> +10, 0 B0:65 22>40 F8D@ ?@8 2K1>@5 ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 =0 AB0=F8N 8 =0720=8O ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 8;8 4;O 2K1>@0 =><5@ 4>@>6:8 :><?0:B-48A:0 8 B.?. >340 2 :0G5AB25 8AB>G=8:0 2K1@0= CA8;8B5;L  , MB8 :=>?:8 8A?>;L7CNBAO 4;O 70?CA:0 A;54CNI8E >?5@0F89. (:>340 2K1@0= @568<  ) =>?:0 1/AUTO A?>;L7C5BAO 4;O 2K1>@0 @568<0 auto surround. =>?:0 2/Dolby button A?>;L7C5BAO 4;O 2K1>@0 @568<0 DOLBY. =>?:0 3/dts button A?>;L7C5BAO 4;O 2K1>@0 @568<0 dts. =>?:0 4/CSII button A?>;L7C5BAO 4;O 2K1>@0 @568<0 CSII. =>?:0 5/EX/ES button A?>;L7C5BAO 4;O 2K1>@0 @568<0 EX/ES. =>?:0 6/VIRTUAL button A?>;L7C5BAO 4;O 2K1>@0 @568<0 VIRTUAL. =>?:0 7/M-CH ST button A?>;L7C5BAO 4;O 2K1>@0 @568<0 Multi Channel Stereo. =>?:0 8/STEREO button A?>;L7C5BAO 4;O 2K1>@0 @568<0 STEREO. =>?:0 9/NIGHT button 060B85 =0 MBC :=>?:C ?@54>B2@0I05B G5@5AGC@ 3@><:>5 2>A?@>872545=85 2 @568<5 Dolby Digital.  MB> @568<5 3@><:>ABL A=8605BAO =0 1/3 - 1/4 <0:A8<C<0. "0:8< >1@07>< C405BAO =5 B@52>68BL ;N459 3@><:8<8 72C:0<8 =>GLN, >4=0:> >=0 @01>B05B ;8HL :>340 0C48> A83=0; ?>ABC?05B =0 2E>4 OPTICAL 8;8 COAXIAL 8 40==K5 4;O A60B8O 8<5NBAO 2 2>A?@>872>48<>< A83=0;5. @8 =060B88 MB>9 :=>?:8 703>@05BAO 8=48:0B>@  NIGHT . =>?:0 0/7.1CH IN 06<8B5 =0 MBC :=>?:C 4;O 2K1>@0 2KE>40 2=5H=53> <=>3>:0=0;L=>3> 45:>45@0. =>?:0 (+10) A/D A?>;L7C5BAO 4;O ?5@5:;NG5=8O <564C 0=0;>3>2K< 8 F8D@>2K< 2E>40<8. [7] =>?:0 CL (Clear) -B0 :=>?:0 8A?>;L7C5BAO 4;O >B<5=K >?@545;5==KE >?5@0F89 A ?0<OBLN 8;8 >?5@0F89 ?@>3@0<<8@>20=8O. [8] =>?:0 SPKR A/B (B>;L:> SR5002) A?>;L7C5BAO 4;O ?5@5:;NG5=8O <564C :><?;5:B0<8 :>;>=>:  8  A >>> B >>> A+B >>> OFF [9] =>?:8 CH/CAT ( (UP)/ ( (DOWN) A?>;L7CNBAO 4;O ?5@5:;NG5=8O :0=0;>2 [10] =>?:0 MULTI/CAT (B>;L:> SR5002) (:>340 2K1@0= @568<  ) A?>;L7C5BAO 4;O 2:;NG5=8O 8 2K:;NG5=8O <C;LB8@C<=>3> @568<0 [11] =>?:0 INFO (:>340 2K1@0= @568<  ) -B0 :=>?:0 8A?>;L7C5BAO 4;O 2K2>40 =0 M:@0= " <>=8B>@0 B5:CI8E CAB0=>2>:. [12] =>?:0 T.TONE / SETUP (:>340 2K1@0= @568<  ) A?>;L7C5BAO 4;O 2E>40 2 <5=N B5AB>2>3> 72C:>2>3> A83=0;0. [13] =>?:8 CONTROL -B8 :=>?:8 8A?>;L7CNBAO ?@8 C?@02;5=88 ?@>83@K20B5;5< :><?0:B-48A:>2, <03=8B>D>=>< 8 B.?. $C=:F88 MB8E :=>?>: 7028AOB >B :=>?:8 2K1@0==>9 DC=:F88. (:>340 2K1@0= @568< TUNER) =>?:0 T.DISP A?>;L7C5BAO 4;O 2K1>@0 @568<>2 48A?;5O 2 RDS. =>?:0 PTY A?>;L7C5BAO 4;O 2K2>40 8=D>@<0F88 > B8?5 ?@>3@0<<K 8 @048>AB0=F88. =>?:0 F.DIRECT A?>;L7C5BAO 4;O ?@O<>3> 22>40 G0AB>BK "Frequency direct input". =>?:8 PRESET +/- A?>;L7C5BAO 4;O 2K1>@0 AB0=F8O 87 OG55: ?0<OB8. =>?:8 TUNING +/- buttons A?>;L7C5BAO 4;O =0AB@>9:8 =0 G0AB>BC @048>AB0=F88. [14] =>?:0 ANGLE/V-OFF (:>340 2K1@0= @568<  ) A?>;L7C5BAO 4;O >B:;NG5=8O 2845> F5?59 [15] =>?:8 DISC+/CH.SEL (:>340 2K1@0= @568<  ) -B0 :=>?:0 8A?>;L7C5BAO 4;O 2E>40 2 <5=N =0AB@>9:8 SETUP MAIN MENU , @53C;8@>2:8 3@><:>AB8 :>;>=>: 8 =0AB@>9:8 C@>2=O 7.1-:0=0;L=>3> 2E>40. [16] =>?:8 BASS + / - -B8 :=>?:8 8A?>;L7CNBAO 4;O ?>4AB@>9:8 B5<1@0 =87:8E G0AB>B 4;O :>;>=>: ;52>3> 8 ?@02>3> :0=0;>2, 0 B0:65 A012CD5@0. [17] =48:0B>@ ?5@540G8 SEND 03>@05BAO ?@8 =060B88 ;N1>9 :=>?:8 8 ?5@540G5 -A83=0;0. [18] =>?:8 POWER (A5BL) ON/OFF (:>340 2K1@0= @568<  ) 06<8B5, GB>1K 2:;NG8BL 8 2K:;NG8BL ?8B0=85 @5A825@0 SR4002/5002 ?>A;5 =060B8O :=>?:8   [19] =>?:0 SURROUND -B0 :=>?:0 8A?>;L7C5BAO 4;O 2K1>@0 @568<0 >:@C60NI53> 72C:0 !B@0=8F0 11 [20] =>?:0 P. DIRECT >340 MB0 :=>?:0 =060B0, 72C:>2>9 A83=0; >1E>48B AE5<C C?@02;5=8O B5<1@><. [21] =>?:0 BAND/LIP SYNC/INPUT (:>340 2K1@0= @568< TUNER) -B0 :=>?:0 8A?>;L7C5BAO 4;O 2K1>@0 480?07>=0 (:>340 2K1@0= @568<  ) -B0 :=>?:0 8A?>;L7C5BAO 4;O 2K1>@0 @568<0 LIP SYNC (:>340 2K1@0= @568< TV) -B0 :=>?:0 8A?>;L7C5BAO 4;O 2K1>@0 2E>4=>3> A83=0;0 <>=8B>@0 [22] =>?:0 T.MODE (:>340 2K1@0= @568< TUNER) -B0 :=>?:0 8A?>;L7C5BAO 4;O 2K1>@0 02B> AB5@5> @568<0 8;8 <>=> 2 480?07>=5 FM.  AB5@5> @568<5 703>@05BAO 8=48:0B>@ AUTO [23] =>?:0 P.SCAN (:>340 2K1@0= @568< TUNER) -B0 :=>?:0 8A?>;L7C5BAO 4;O 70?CA:0 A:0=8@>20=8O ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8, :>340 =0 @5A825@5 SR4002/5002 2K1@0= @568< TUNER. [24] =>?:0 MEMO/HT-EQ =>?:0 4>ABC?0 : ?0<OB8, 4;O @07;8G=KE DC=:F89 ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8. (:>340 2K1@0= @568<  ) -B0 :=>?:0 8A?>;L7C5BAO 4;O 2:;NG5=8O 8 2K:;NG5=8O @568<0 HT(Home Theater)-EQ , :>340 >:@C65=85 CAB0=>2;5=> 2 AUTO, DOLBY, DTS 8;8 STEREO.  MB>< @568<5 CAB@0=O5BAO 87;8H=5 O@:>5 72CG0=85 72C:>2>3> A>?@>2>645=8O D8;L<>2. @8 =060B88 MB>9 :=>?:8, 703>@05BAO 8=48:0B>@  EQ . [25] =>?:0 MUTE =>?:0 ?@83;CH5=8O SR4002/5002. 06<8B5 MBC :=>?:C 4;O 2@5<5==>3> ?@83;CH5=8O 72C:0. >2B>@=>5 =060B85 MB>9 :=>?:8 2>72@0I05B ?@54K4CI89 72C:. >340 MB0 :=>?:0 =060B0, 703>@05BAO 8=48:0B>@  MUTE . @8<5G0=85: #AB0=>28B5 @5A825@ 2 @568<  . [26] =>?:8 VOLUME + / - -B8 :=>?:8 C25;8G820NB 8;8 C<5=LH0NB 3@><:>ABL CA8;8B5;O 8;8 B5;5287>@0. @8<5G0=85: #AB0=>28B5 @5A825@ 2 @568<  . [27] =>?:0 M-SPKR (B>;L:> SR5002) (:>340 2K1@0= @568<  ) -B8 :=>?:8 8A?>;L7CNBAO 4;O 2:;NG5=8O 8 2K:;NG5=8O <C;LB8@C<=KE :>;>=>:. [28] =>?:0 MENU (:>340 2K1@0= @568<  ) -B0 :=>?:0 8A?>;L7C5BAO 4;O 2E>40 2 >A=>2=>5 <5=N =0AB@>9:8 (SETUP MAIN MENU) @5A825@0. [29] =>?:8 Cursor ((,(,(,()/ENTER A?>;L7C9B5 MB8 :=>?:8 ?@8 @01>B5 2 >A=>2=>< <5=N =0AB@>9:8. [30] =>?:0 EXIT (:>340 2K1@0= @568<  ) -B0 :=>?:0 8A?>;L7C5BAO 4;O >B<5=K CAB0=>2>: 2 <5=N =0AB@>9:8. [31] =>?:0 SUBTITLE/ATT (:>340 2K1@0= @568<  ) >340 C@>25=L 2E>4=>3> A83=0;0 A;8H:>< 2KA>:89 8 3>;>A 8A:0605BAO 4065 ?@8 ?>4AB@>9:5 3@><:>AB8 SR4002/5002, 2:;NG8B5 MBC DC=:F8N. @8 55 0:B820F88 703>@8BAO 8=48:0B>@  ATT . E>4=>9 C@>25=L C<5=LH05BAO. BB5=N0B>@ =5 2;8O5B =0 2KE>4=>9 A83=0;  REC OUT . @8<5G0=85: 0==0O DC=:F8O =5 4>ABC?=0, :>340 2K1@0= F8D@>2>9 2E>4. [32] =>?:8 AUDIO (:>340 2K1@0= @568< DVD) -B8 :=>?:8 8A?>;L7CNBAO 4;O 2K1>@0 O7K:0 72C:>2>3> A>?@>2>645=8O D8;L<>2. [33] =>?:8 TREBLE + / - -B8 :=>?:8 8A?>;L7CNBAO 4;O ?>4AB@>9:8 B5<1@0 2KA>:8E G0AB>B 4;O ;52>3> 8 ?@02>3> :>;>=>:. [34] =>?:0 SOURCE -B8 :=>?:8 8A?>;L7CNBAO 4;O 2K1>@0 :><?>=5=B0 - 8AB>G=8:0 72C:0 8;8 2845>. 06<8B5 >4=C 87 MB8E :=>?>: 4;O 87<5=5=8O DC=:F88 ?C;LB0 #. -B>B ?C;LB <>65B :><0=4>20BL 12 B8?0<8 CAB@>9AB2. 06<8B5 :=>?:C 42064K 2 B5G5=85 2 A5:C=4, GB>1K 87<5=8BL 8AB>G=8: =0 2E>45 @5A825@0 SR4002/5002. !83=0; ?>AK;05BAO ?@8 2B>@>< =060B88. @8<5G0=85: #AB0=>28B5 ?@5420@8B5;L=> @5A825@ 2 @568<  . [35]  ?5@540BG8: 8 A5=A>@ 4;O >1CG5=8O -B>B ?5@540BG8: 87;CG05B 8=D@0:@0A=K9 A25B. 06<8B5 MBC :=>?:C, =0?@02;OO ;CG =0 ?@85<=>5 >:>H:> @5A825@0 SR4002, SR5002 8;8 4@C3>3> AV-CAB@>9AB20. @8 8A?>;L7>20=88 DC=:F88 >1CG5=8O =0?@02LB5 =0 4@C3>9 ?C;LB. AB@0=8F0 12 " ! #," # 1I0O 8=D>@<0F8O > ?@8<5=5=88 ?C;LB0 4;O C?@02;5=8O @5A825@>< ;O C?@02;5=8O @5A825@>< ?@8 ?><>I8 20H53> ?C;LB0, 2K 4>;6=K 2K1@0BL CAB@>9AB2>   8;8 TUNER, =0602 :=>?:C 2K1>@0 DC=:F88 SOURCE. >60;C9AB0, 87CG8B5 ?@82545==K5 =865 ?>4@>1=>AB8 >B=>A8B5;L=> @568<0   8 TUNER. 568<   (@8AC=>:) SOURCE ON/OFF:;NG05B 8 2K:;NG05B SR4002/5002POWER OFFK:;NG05B SR4002/5002POWER ON:;NG05B SR4002/5002SLEEP#AB0=02;8205B DC=:F8N B09<5@0 >B:;NG5=8ODISPLAY7<5=O5B @568< 48A?;5O =0 ?5@54=59 ?0=5;8P. DIRECTK18@05B @568< Pure DirectSURROUNDK18@05B @568< SurroundAUTO (1)K18@05B @568< 02B> SurroundDOLBY (2)K18@05B @568< DolbyDts (3)K18@05B @568< dtsCS II (4)K18@05B @568< CS IIEX/ES (5)K18@05B @568< EX/ESVIRTUAL (6)K18@05B @568< VIRTUALM-CH ST (7)K18@05B @568< M-CH STSTEREO (8)K18@05B @568< STEREONIGHT (9):;NG05B 8 2K:;NG05B @568< NIGHT7.1CH-IN (0)K18@05B 2E>4 7.1CH INA/D (10)5@5:;NG05B <564C 0=0;>3>2K<8 8 F8D@>2K<8 2E>40<8LIP.SYNCK18@05B @568< LIP.SYNCHT-EQK18@05B @568< HT-EQSPKR A/BK18@05B :><?;5:B :>;>=>:MULTI/CAT:;NG05B 8 2K:;NG05B <C;LB8@C<=K5 DC=:F88MUTE@5<5==> ?>=8605B 3@><:>ABL 72C:0M-SPKR:;NG05B 8 2K:;NG05B <C;LB8@C<=K5 !VOL((  53C;8@C5B >1I89 C@>25=L 3@><:>AB8INFOK2>48B B5:CI85 CAB0=>2:8 =0 <>=8B>@MENUE>4 2 >A=>2=>5 <5=NENTERE>4 2 >A=>2=>5 <5=N >4B25@6405B =0AB@>9:8 2 >A=>2=>< <5=NCURSOR5@5428305B :C@A>@ 4;O =0AB@>9:8 2 >A=>2=>< <5=NT.TONE / SETUPE>4 2 @568< ?@>25@>G=>3> 72C:>2>3> A83=0;0 4;O =0AB@>9:8 C@>2=59 :>;>=>: EXITKE>4 87 <5=N =0AB@>9:8CH.SEL>4AB@08205B C@>2=8 :>;>=>: 8;8 2E>4=>9 C@>25=L 7.1-:0=0;L=>3> 2E>40V-OFF:;NG05B 8 2K:;NG05B 2845>2KE>4ATT#<5=LH05B 2E>4=>9 C@>25=LBASS( / ( >4AB@08205B B5<1@ =87:8E G0AB>BTREBLE( / ( >4AB@08205B B5<1@ 2KA>:8E G0AB>BSOURCEK18@05B 8AB>G=8: 568< TUNER 0-92>4 F8D@>2KE 7=0G5=89BANDK18@05B 480?07>= G0AB>BT-MODEK18@05B @568< 02B>AB5@5> 8;8 <>=>CLEAR!B8@05B 22>4P.SCAN0?CA:05B ?>8A: @048>AB0=F89 4;O ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8CLEAR!B8@05B 22545==>5MEMO2>4 ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 2 ?0<OBLT.DISPK18@05B @568< >B>1@065=8O 2 RDS PTYB>1@0605B ?@>3@0<<=CN 8=D>@<0F8N > B5:CI59 @048>AB0=F88F.DIRECTK18@05B =5?>A@54AB25==>9 22>4 G0AB>BK AB0=F88PRESET K18@05B ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==CN @048>AB0=F8N TUNING0AB@08205B =0 @048>AB0=F8N AB@0=8F0 13 #?@02;5=85 :><?>=5=B0<8 MARANTZ 06<8B5 65;05<CN :=>?:C SOURCE. 06<8B5 :=>?:C 65;05<>9 >?5@0F88 4;O 70?CA:0 2>A?@>872545=8O =0 2K1@0==>< :><?>=5=B5. 0 @07JOA=5=8O<8 >1@0I09B5AL : =AB@C:F88 =0 :><?>=5=B >7<>6=> =5:>B>@K<8 <>45;O<8 C?@02;OBL =5 ?>;CG8BAO. #?@02;5=85 DVD-?;55@0<8 MARANTZ (DVD @568<) SOURCE ON / OFF:;NG05B 8 2K:;NG05B DVD-?;55@POWER OFFK:;NG05B DVD-?;55@POWER ON:;NG05B DVD-?;55@0-9,+12>4 F8D@CL!B8@0=85 22545==>3>MEMOK7>2 <5=N ?@>3@0<<8@>20=8OINFOK2>4 8=D>@<0F88 > 48A:5MENUK7>2 <5=N DVD-48A:0ENTER2>4 CAB0=>2:CURSOR5@5<5I5=85 :C@A>@0 4;O 2K1>@0 CAB0=>2>: 2 <5=N "On Screen Display" T.TONE / SET UPE>4 2 <5=N B5AB>2>3> A83=0;0 EXITKE>4 87 <5=N SETUP MENUT.Tone/Set upK7>2 <5=N setup DVD-?;55@0Pause0C70Play>A?@>872545=85Stop!B>?Previous/Next5@5E>4 : ?@54K4CI59 3;025/4>@>6:5Rewind/ Forward>8A: 2?5@54 8;8 =0704DISC+!;54CNI89 48A: =0 DVD-G59=465@5ANGLEK1>@ @0:C@A0 ?@>A<>B@0SUBTITLEK1>@ O7K:0 AC1B8B@>2AUDIOK1>@ O7K:0 72C:>2>3> A>?@>2>645=8O #?@02;5=85 CD-?;55@0<8 Marantz (@568< CD) SOURCE ON / OFF:;NG05B 8 2K:;NG05B CD POWER OFFK:;NG05B CD-?;55@POWER ON:;NG05B CD-?;55@0-92>4 F8D@CL!B8@0=85 22545==>3>MEMOK7>2 <5=N ?@>3@0<<8@>20=8OINFOK2>4 8=D>@<0F88 > 48A:5MENUK2>4 8=D>@<0F88 =0 48A?;59Pause0C70Play>A?@>872545=85Stop!B>?Previous/ Next5@5E>4 : ?@54K4CI59 3;025/4>@>6:5Rewind/ Forward>8A: 2?5@54 8;8 =0704DISC+!;54CNI89 48A: =0 CD-G59=465@5  #?@02;5=85 2845><03=8B>D>=0<8 MARANTZ (@568< VCR) SOURCE ON / OFF:;NG05B 8 2K:;NG05B VCR 0-9,+12>4 F8D@LIP SYNC/INPUTK1>@ TV/VCRCL!B8@0=85 22545==>3>MEMOK7>2 <5=N ?@>3@0<<8@>20=8OCHA/TK1>@ B5;5:0=0;>2 =0 BN=5@5 VCR MENUK7>2 <5=NENTER2>4 CAB0=>2>:CURSOR5@5<5I5=85 :C@A>@0 4;O 2K1>@0 CAB0=>2>: 2 <5=N "On Screen Display" modeEXITKE>4 87 <5=N ?@>3@0<<8@>20=8OREC0?8ALPause0C70Play>A?@>872545=85Stop!B>?Previous / Next5@5E>4 : ?@54K4CI59 3;025/4>@>6:5Rewind / Forward>8A: 2?5@54 8;8 =0704AUDIOK1>@ O7K:0 72C:>2>3> A>?@>2>645=8O AB@0=8F0 14 #?@02;5=85 CD-@5:>@45@0<8 MARANTZ (@568< CDR) SOURCE ON / OFF:;NG05B 8 2K:;NG05B CD POWER OFFK:;NG05B CD-@5:>@45@POWER ON:;NG05B CD-@5:>@45@0-92>4 F8D@CL!B8@0=85 22545==>3>MEMOK7>2 <5=N ?@>3@0<<8@>20=8OINFOK2>4 8=D>@<0F88 > 48A:5MENU5@5:;NG5=85 8=D>@<0F88 =0 48A?;55REC0?8ALPause0C70Play>A?@>872545=85Stop!B>?Previous / Next5@5E>4 : ?@54K4CI59 4>@>6:5Rewind / Forward>8A: 2?5@54 8;8 =0704 #?@02;5=85 <8=848A:>2>9 45:>9 MARANTZ (@568< MD) SOURCE ON / OFF:;NG05B 8 2K:;NG05B MD-45:C POWER OFFK:;NG05B MD-45:CPOWER ON:;NG05B MD-45:C0-92>4 F8D@CL!B8@0=85 22545==>3>MEMOK7>2 <5=N ?@>3@0<<8@>20=8OMENU5@5:;NG5=85 8=D>@<0F88 =0 48A?;55REC0?8ALPause0C70Play>A?@>872545=85Stop!B>?Previous / Next5@5E>4 : ?@54K4CI59 4>@>6:5Rewind / Forward>8A: 2?5@54 8;8 =0704 #?@02;5=85 :0AA5B=>9 45:>9 MARANTZ (@568< TAPE) SOURCE ON / OFF:;NG05B 8 2K:;NG05B :0AA5B=CN 45:C POWER OFFK:;NG05B :0AA5B=CN 45:CPOWER ON:;NG05B :0AA5B=CN 45:C0-92>4 F8D@CL!B8@0=85 22545==>3>MEMOK7>2 <5=N ?@>3@0<<8@>20=8OREC0?8ALPause0C70Play>A?@>872545=85Stop!B>?Previous / Next5@5E>4 : ?@54K4CI5<C B@5:CRewind / Forward>8A: 2?5@54 8;8 =0704 AB@0=8F0 15 #?@02;5=85 C=825@A0;L=>9 4>:-AB0=F859 Marantz (@568< AUX1) SOURCE ON/OFF:;NG05B 8 2K:;NG05B C=825@A0;L=CN 4>:-AB0=F8N (@07J5< Dock) ON 8 OFFPOWER ON:;NG05B C=825@A0;L=CN 4>:-AB0=F8N (@07J5< Dock) ONPOWER OFFK:;NG05B C=825@A0;L=CN 4>:-AB0=F8N (@07J5< Dock) OFFINFOK2>4 8=D>@<0F88 > @568<5MENUK7K205B <5=NENTER2>4 CAB0=>2>:CURSOR UP5@5<5I5=85 :C@A>@0 225@E 4;O 2K1>@0 CAB0=>2>: CURSOR DOWN5@5<5I5=85 :C@A>@0 2=87 4;O 2K1>@0 CAB0=>2>: PAUSE0C70PLAY>A?@>872545=85/0C70STOP!B>?Previous/Next!;54CNI0O 8;8 ?@54K4CI0O 4>@>6:0P.SCAN!;CG09=>5 2>A?@>872545=85 AB@0=8F0 16 A=>2=K5 >?5@0F88 >@<0;L=K9 @568< (@8 C?@02;5=88 AV CAB@>9AB20<8 Marantz) -B>B ?C;LB =0AB@>5= =0 @01>BC A 12 B8?0<8 :>4>2, 2:;NG0O B5;5287>@K Marantz TV, DVD, VCR (VCR 2845><03=8B>D>=K), DSS (A?CB=8:>2K5 @5A825@K), TUNER, CD, CD-R, MD, TAPE (:0AA5B=K5 45:8), AUX1, AUX2, 8 AMP (CA8;8B5;L). 1CG5=85 =5 =C6=> 4;O ?@>4C:B>2 Marantz. E <>6=> 8A?>;L7>20BL, =5 70?><8=0O =>2K5 :>4K. 1. 06<8B5 =0 :=>?:C SOURCE.  MB>< ?@8<5@5, =06<8B5 DVD. 060B85 =0 :=>?:C SOURCE >48= @07 ?5@5AB@08205B ?C;LB =0 CAB0=>2:8 2K1@0==>3> 8AB>G=8:0. ;O A<5=K CA8;8B5;O =0 4@C3>9 8AB>G=8:, =06<8B5 :=>?:C SOURCE 42064K (1KAB@>). C45B ?>A;0= :>4 8 70B5< 8AB>G=8: A<5=8BAO =0 DVD. #AB0=>2:0 ?>4A25B:8 @8 :064>< =060B88 :=>?>: >=8 ?>4A25G820NBAO =0 2 A5:C=4K. ;O 2K:;NG5=8O ?>4A25B:8 =06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:8 SET 8 OFF 4> B5E ?>@, ?>:0 8=48:0B>@ SEND =5 <83=5B 42064K. ;O 2:;NG5=8O >?OBL, =06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:8 SET 8 ON 4> B5E ?>@, ?>:0 8=48:0B>@ SEND =5 <83=5B 42064K. >=0G0;C ?>4A25B:0 2:;NG5=0 - ON. @54CAB0=>2;5==K5 @568<K (@8 C?@02;5=88 AV CAB@>9AB20<8 =5 >B Marantz) -B>B ?C;LB =0AB@>5= =0 @01>BC A :>40<8 4;O AV CAB@>9AB2 AB>@>==8E ?@>872>48B5;59. @54CAB0=>2;5==K5 :>4K -TV, VCR, DVD 8 DSS. #AB0=>2:0 <>65B 1KBL A45;0=0 42C<O A?>A>10<8. >340 ?@54CAB0=>2;5==K5 :>4K 2=5A5=K, :064>9 :=>?:5 8AB>G=8:0 =0 ?C;LB5 1C4CB A>>B25BAB2>20BL A;54CNI85 :>4K. !<. B0:65 ?@8;0305<K9 A?8A>: =><5@>2 ?@>872>48B5;59 >1>@C4>20=8O, 345 ?@82545=K 2A5 =5>1E>48<K5 40==K5 4;O 22>40 8 CAB0=>2:8. 0720=85 8AB>G=8:0 =0 ?C;LB5!>>B25BAB2CNI89 :>4 CAB0=>2:80720=85 CAB@>9AB20TVTVB5;5287>@DVDDVDDVD-?;55@VCRVCR2845><03=8B>D>=DSSSATELLITE!?CB=8:>2K9 @5A825@ 06=>: " 5:>B>@K5 :>4K <>3CB =5 ?>4E>48BL : 20H5<C >1>@C4>20=8N.  MB>< A;CG05 8A?>;L7C9B5 @568< >1CG5=8O LEARN 4;O 8E 70=5A5=8O 2 ?0<OBL. " @54CAB0=>2;5==K5 :>4K =5 ?>:@K20NB 2A5 2>7<>6=K5 DC=:F88. A;8 20< =C6=K 4>?>;=8B5;L=K5 DC=:F88, 8A?>;L7C9B5 @568< >1CG5=8O LEARN 4;O 70=5A5=8O 8E 2 ?0<OBL. " A;8 10B0@58 @07@O65=K, ?@>F54C@0 CAB0=>2:8 :>4>2 <>65B =5 @50;87>20BLAO. @>3@0<<8@>20=85 4-7=0G=K< :>4>< (@8AC=>:) 06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C SOURCE 4;O CAB@>9AB20, :>B>@K< =04> C?@02;OBL, 0 =068<09B5 :=>?:C SET, ?>:0 8=48:0B>@ SEND 2A?KE=5B 420 @070. 015@8B5 4-7=0G=K9 :>4 CAB@>9AB20 (B01;8F0 :>4>2 ?@82545=0 2 :>=F5 C:>2>4AB20). >340 ?@>F54C@0 7025@H5=0 CA?5H=>, 8=48:0B>@ SEND 2A?KE=5B 420 @070. @8<5G0=85: A;8 8=48:0B>@ SEND =5 2A?KE=C; 42064K, ?>2B>@8B5 ?C=:BK 1 8 2 8 ?>?KB09B5AL 225AB8 B>B 65 A0<K9 :>4 A=>20. !:0=8@>20=85 B01;8FK :>4>2 (@8AC=>:) :;NG8B5 ?8B0=85 CAB@>9AB20, :>B>@K< =04> C?@02;OBL. 06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C SOURCE 4;O CAB@>9AB20, :>B>@K< =04> C?@02;OBL, 8 =068<09B5 :=>?:C SET, ?>:0 8=48:0B>@ SEND =5 2A?KE=5B 420 @070. 0?@02LB5 ?C;LB # =0 CAB@>9AB2> 8 <54;5==> G5@54C9B5 =060B8O :=>?>: CH+ 8 SOURCE ON/OFF 4;O 40==>3> CAB@>9AB20. AB0=>28B5AL, :>340 CAB@>9AB2> 2K:;NG8BAO. 06<8B5 :=>?:C ENTER >48= @07, GB>1K 70D8:A8@>20BL 40==K9 :>4. @>25@:0 :>40 (@8AC=>:) 06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C SOURCE 4;O CAB@>9AB20, :>B>@K< =04> C?@02;OBL, 8 =068<09B5 :=>?:C SET, ?>:0 8=48:0B>@ =5 2A?KE=5B 420 @070. 03>@8BAO ?>4A25B:0. 06<8B5 :=>?:C INFO. =48:0B>@ SEND 2A?KE=5B 420 @070. 'B>1K C7=0BL ?5@2K9 7=0: (F8D@C) :>40, =06<8B5 >48= @07  1 . >4>648B5 3 A5:C=4K, ?>AG8B09B5 2A?KH:8 8=48:0B>@0 (=0?@8<5@, 3 2A?KH:8 A>>B25BAB2CNB F8D@5 3) 8 70?8H8B5 F8D@C. @8<5G0=85: A;8 F8D@0 :>40 O2;O5BAO =C;5<, 8=48:0B>@ =5 2A?KE=5B. >2B>@8B5 ?.3 =5A:>;L:> @07 4;O >?@545;5=8O >AB02H8EAO F8D@. A?>;L7C9B5 2 4;O 2B>@>3> 7=0:0, 3 - 4;O B@5BL53> 7=0:0 8 4 - O G5B25@B>3> 7=0:0 :>40. !1@>A 2A53> :>40 (@8AC=>:) 06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C SOURCE 4;O CAB@>9AB20, :>B>@K< =04> C?@02;OBL, 8 =068<09B5 :=>?:C SET, ?>:0 8=48:0B>@ =5 2A?KE=5B 420 @070. 03>@8BAO ?>4A25B:0. 015@8B5 A;54CNI85 :>4K 4;O A1@>A0 CAB0=>2>:. TV : 1000 DVD : 2000 VCR : 3000 DSS : 4000 =48:0B>@ 2A?KE=5B 420 @070. @8<5G0=85: >A;5 40==>9 ?@>F54C@K, =0 2K1@0==CN :=>?:C SOURCE 1C45B CAB0=>2;5= ?5@2>=0G0;L=K9 :>4. AB@0=8F0 17 1CG5=85 ?C;LB0 :><0=40<  @568< LEARN -B>B ?C;LB <>6=> >1CG8BL =C6=K< :>40< :><0=4 >B C65 8<5NI53>AO C 20A ?C;LB0 # 4@C3>3> :><?>=5=B0. >:0 MB> =5 A45;0=>, ?C;LB 87;CG05B ;81> ?@54CAB0=>2;5==K5 :>4K 0??0@0B>2 Marantz, ;81> :>4K AV CAB@>9AB2 4@C38E ?@>872>48B5;59, 7040==K5 ?>;L7>20B5;5< A ?><>ILN ?@>F54C@K, >?8A0==>9 @0=55. -A5=A>@ @0A?>;>65= =0 25@ECH:5 (A?5@548) ?C;LB0 RC5002SR. @8<5G0=8O: " -B>B ?C;LB A?>A>15= 2KCG8BL 4> 60 @07;8G=KE :>4>2 :><0=4. " A;8 10B0@58 @07@O65=K, ?@>F54C@0 >1CG5=8O :>40< <>65B =5 @50;87>20BLAO. @>F5AA >1CG5=8O 07<5AB8B5 >10 ?C;LB0 =0 @>2=>9 ?>25@E=>AB8 =0 @0AAB>O=88 5 A<, =0?@0282 8E 4@C3 =0 4@C30. 06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:8 SET 8 MENU, ?>:0 =5 703>@8BAO 8=48:0B>@ LEARN 0948B5 :=>?:C SOURCE 4;O 2K1>@0 8AB>G=8:0 SOURCE K15@8B5 :=>?:C, :>B>@CN E>B8B5 >1CG8BL. " 03>@8BAO 8=48:0B>@ LEARN 06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C >1CG0NI53> ?C;LB0 4> B5E ?>@, ?>:0 8=48:0B>@ SEND =5 2A?KE=5B 420 @070 " >340 8=48:0B>@ SEND 2A?KE=5B >48= @07, ?>2B>@8B5 MB>B H03. " >340 ?0<OBL ?C;LB0 1C45B 70?>;=5=0, 8=48:0B>@K LEARN 8 SEND >10 <83=CB >48= @07. "5?5@L 4;O B>3>, GB>1K 2KCG8BL =>2K9 :>4, ?@845BAO AB5@5BL :0:>9-=81C4L AB0@K9. >2B>@O9B5 H038 4 8 5 4;O >1CG5=8O 4@C38E :=>?>: 4;O B>3> 65 8AB>G=8:0 SOURCE. >2B>@O9B5 H038 3 8 6 4;O >1CG5=8O ?C;LB0 :><0=40< 4@C3>3> 8AB>G=8:0 SOURCE. >A;5 7025@H5=8O >1CG5=8O =06<8B5 :=>?:C SET, ?>A;5 G53> 8=48:0B>@ LEARN ?5@5AB0=5B <830BL 8 ?C;LB 2K945B 87 @568<0 >1CG5=8O. @>25@LB5 @01>BC =>2KE :><0=4 8;8 2K15@8B5 4@C3>5 CAB@>9AB2> 4;O >1CG5=8O. @8<5G0=8O: " A;8 8=48:0B>@ SEND 2A?KE=5B 5I5 >48= @07, 7=0G8B ?5@540205<K9 :>4 =54>ABC?5= 4;O RC5002SR, ;81> ?>;57=K9 A83=0; CB>=C; 2 HC<0E . " A;8 2 @568<5 >1CG5=8O LEARN 2 B5G5=85 1 <8=CBK =5 1C45B =060B0 =8 >4=0 :=>?:0, ?C;LB 02B><0B8G5A:8 2K945B 87 @568<0 >1CG5=8O . !B8@0=85 70?@>3@0<<8@>20==KE :>4>2 (2>72@0B : =0G0;L=K< CAB0=>2:0<) >4K <>6=> AB8@0BL B@5<O A?>A>10<8: ?> :=>?:0<, ?> 8AB>G=8:0< 8 2> 2A59 ?0<OB8 ?C;LB0. !B8@0=85 :>4>2 ?> :=>?:0< 06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:8 SET 8 MENU, ?>:0 =5 =0G=5B <830BL 8=48:0B>@ LEARN. 0948B5 :=>?:C SOURCE 4;O 2K1>@0 B>9 :=>?:8, :>4K :>B>@>9 =04> AB5@5BL. 06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C SLEEP, >4=>2@5<5==> =06<8B5 =0 >1CG5==CN :=>?:C 42064K, GB>1K 55 AB5@5BL. " =48:0B>@ SEND 2A?KE=5B 42064K, 8 ?C;LB 25@=5BAO 2 @568< >1CG5=8O LEARN. ;O 2>72@0B0 2 =>@<0;L=K9 @568< =06<8B5 :=>?:C SET. !B8@0=85 :>4>2 ?> 8AB>G=8:0< 06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:8 SET 8 MENU, ?>:0 =5 =0G=5B <830BL 8=48:0B>@ LEARN. 06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C SLEEP, >4=>2@5<5==> =06<8B5 =0 >1CG5==CN :=>?:C SOURCE 42064K, GB>1K 55 AB5@5BL. " 0665BAO 8=48:0B>@ >1CG5=8O LEARN. 06<8B5 :=>?:C ENTER 4;O ?>4B25@645=8O AB8@0=8O. " =48:0B>@ SEND 2A?KE=5B 42064K, 8 ?C;LB 25@=5BAO 2 @568< >1CG5=8O LEARN. " 'B>1K >B<5=8BL AB8@0=85, =5 =068<09B5 :=>?:C ENTER, 0 ?@>AB> ?@8:>A=8B5AL : ;N1>9 4@C3>9 :=>?:5. 4. ;O 2>72@0B0 2 =>@<0;L=K9 @568< =06<8B5 :=>?:C SET. !B8@0=85 2A5E 8AB>G=8:>2 06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:8 SET 8 MENU, ?>:0 =5 =0G=5B <830BL 8=48:0B>@ LEARN. 06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C SLEEP, >4=>2@5<5==> =06<8B5 =0 :=>?:8 POWER ON 8 POWER OFF. " 0665BAO 8=48:0B>@ >1CG5=8O LEARN. 06<8B5 =0 :=>?:C ENTER 4;O ?@>4>;65=8O AB8@0=8O. " =48:0B>@ SEND 2A?KE=5B 42064K, 8 ?C;LB 25@=5BAO 2 @568< >1CG5=8O LEARN. " 'B>1K >B<5=8BL AB8@0=85, =5 =068<09B5 :=>?:C ENTER, 0 ?@>AB> ?@8:>A=8B5AL : ;N1>9 4@C3>9 :=>?:5. 4. ;O 2>72@0B0 2 =>@<0;L=K9 @568< =06<8B5 :=>?:C SET. @8<5G0=85: !B8@0=85 :>4>2 25@=5B 8E : 702>4A:8< CAB0=>2:0< 8;8 65 >AB028B ?CABK<8 OG59:8 ?0<OB8, 5A;8 4;O =8E =5 1K;> 702>4A:8E CAB0=>2>:. AB@0=8F0 18 >4:;NG5=8O 07<5I5=85 :>;>=>: 450;L=>9 A8AB5<>9 :>;>=>: 72C:>2>3> >:@C65=8O 4;O 40==>3> @5A825@0 O2;O5BAO A8AB5<0 87 7 :>;>=>:, 8A?>;L7CNI0O D@>=B0;L=K5 ;52K9 8 ?@02K9 3@><:>3>2>@8B5;8, F5=B@0;L=K9 3@><:>3>2>@8B5;L, ;52K9 8 ?@02K9 1>:>2K5 3@><:>3>2>@8B5;8, ;52K9 8 ?@02K9 704=85 3@><:>3>2>@8B5;8 8 A012CD5@. ;O ?>;CG5=8O =08;CGH8E @57C;LB0B>2, <K @5:><5=4C5<, GB>1K 2A5 D@>=B0;L=K5 3@><:>3>2>@8B5;8 1K;8 >4=>3> B8?0, A >48=0:>2K<8 8;8 ?>E>68<8 48=0<8:0<8. -B> >15A?5G8B 3;04:85 ?0=>@0<K ?> D@>=BC 72C:>2>9 AF5=K, :>340 459AB285 ?5@5<5I05BAO A >4=>9 AB>@>=K =0 4@C3CN. 0H 3@><:>3>2>@8B5;L F5=B@0;L=>3> :0=0;0 8<55B >G5=L 1>;LH>5 7=0G5=85, B.:. 1>;55 80% 480;>30 2 B8?>2>< :8=>D8;L<5 72CG8B 87 F5=B@0;L=>3> :0=0;0. A=>2=K5 3@><:>3>2>@8B5;8 4>;6=K >1;040BL >48=0:>2K<8 72C:>2K<8 ?0@0<5B@0<8. @><:>3>2>@8B5;8 72C:>2>3> >:@C65=8O =5 >1O70B5;L=> 4>;6=K 1KBL 845=B8G=K<8 D@>=B0;L=K< 3@><:>3>2>@8B5;O<, => 4>;6=K 1KBL 2KA>:>:0G5AB25==K<8. &5=B@0;L=K9 (704=89) 3@><:>3>2>@8B5;L 72C:>2>3> >:@C65=8O ?>;575= 4;O 2>A?@>872545=8O <0B5@80;0 Dolby Digital Surround EX 8;8 DTS-ES. 4=8< 87 ?@58<CI5AB2 Dolby Digital 8 DTS O2;O5BAO B>, GB> :0=0;K 72C:>2>3> >:@C65=8O O2;O5BAO 48A:@5B=K<8 8 ?>;=>480?07>==K<8, B>340 :0: >=8 1K;8 >3@0=8G5=K ?> G0AB>B5 2 @0==8E A8AB5<0E B8?0  Pro Logic . 0A>2K5 MDD5:BK O2;ONBAO 206=>9 G0ABLN 4><0H=53> B50B@0. ;O ?>;CG5=8O >?B8<0;L=>3> C4>2>;LAB28O, A;54C5B 8A?>;L7>20BL A012CD5@, ?>A:>;L:C >= >?B8<878@>20= 4;O 2>A?@>872545=8O =87:8E G0AB>B. A;8 C 20A 8<5NBAO ?>;=>480?07>==K5 D@>=B0;L=K5 3@><:>3>2>@8B5;8, >=8 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 2<5AB> A012CD5@0 ?@8 4>;6=>9 =0AB@>9:5 ?5@5:;NG0B5;59 2 A8AB5<=>< <5=N. (@8AC=>:) $@>=B0;L=K5 ;52K9 8 ?@02K9 3@><:>3>2>@8B5;8 K @5:><5=4C5< CAB0=>28BL D@>=B0;L=K5 3@><:>3>2>@8B5;8 L 8 R ?>4 C3;>< 45-60 3@04CA>2 >B B>G:8 ?@>A;CH820=8O. &5=B@0;L=K9 3@><:>3>2>@8B5;L K@>2=O9B5 ?> D@>=B0;L=>9 ;8=88 F5=B@0;L=K9 3@><:>3>2>@8B5;L A 3@><:>3>2>@8B5;O<8 L/R. ;8 CAB0=>28B5 F5=B@0;L=K9 3@><:>3>2>@8B5;L =5<=>3> ?>7048 D@>=B0. >:>2K5 ;52K9 8 ?@02K9 3@><:>3>2>@8B5;8 >340 @5A825@ SR4002/5002 8A?>;L7C5BAO 2 @568<5 72C:>2>3> >:@C65=8O, ?@54?>GB8B5;L=K< @0A?>;>65=85< 1>:>2KE :>;>=>: O2;ONBAO 1>:>2K5 AB5=K :><=0BK, =0 C@>2=5 8;8 GCBL A7048 B>G:8 ?@>A;CH820=8O. &5=B@ 3@><:>3>2>@8B5;O 4>;65= 1KBL >1@0I5= 2=CB@L :><=0BK. 04=85 ;52K9 8 ?@02K9 3@><:>3>2>@8B5;8 04=85 3@><:>3>2>@8B5;8 72C:>2>3> >:@C65=8O =5>1E>48<K ?@8 8=AB0;;OF88 7.1-:0=0;L=>9 A8AB5<K. @><:>3>2>@8B5;8 4>;6=K 1KBL @0A?>;>65=K =0 704=59 AB5=5, ?>7048 B>G:8 ?@>A;CH820=8O. &5=B@ 3@><:>3>2>@8B5;O 4>;65= 1KBL >1@0I5= 2=CB@L :><=0BK. !012CD5@ K @5:><5=4C5< ?@8<5=5=85 A012CD5@0, GB>1K 8<5BL <0:A8<0;L=K9 MDD5:B >B 10A0. !012CD5@ 2>A?@>872>48B B>;L:> =87:>G0AB>B=K9 480?07>=, ?>MB><C 2K <>65B5 @0A?>;>68BL 53> 2 ;N1>< <5AB5 :><=0BK. KA>B0 @0A?>;>65=8O :>;>=>: $@>=B0;L=K9 ;52K9 8 ?@02K9 3@><:>3>2>@8B5;8, 0 B0:65 F5=B@0;L=K9 3@><:>3>2>@8B5;L. K@>2=O9B5 ?> 2KA>B5 2KA>:>G0AB>B=K5 8 A@54=5G0AB>B=K5 48=0<8:8 B@5E D@>=B0;L=KE :>;>=>:, :0: <>6=> ;CGH5. @><:>3>2>@8B5;8 72C:>2>3> >:@C65=8O. 0A?>;>68B5 8E 2KH5 C@>2=O 20H8E CH59 ?@8<5@=> =0 0,7-1 <5B@. "0:65 @07<5AB8B5 8E =0 >48=0:>2>9 2KA>B5, =0A:>;L:> MB> 2>7<>6=>. (@8AC=>:) @8<5G0=85: A?>;L7C9B5 3@><:>3>2>@8B5;8 A <03=8B=K< M:@0=8@>20=85< 4;O D@>=B0;L=KE :>;>=>:, :>340 >=8 CAB0=>2;5=K 21;878 B5;5287>@0 8;8 "-<>=8B>@0. >4A>548=5=85 :>;>=>: (@8AC=>:) >4A>548=5=85 0:CAB8G5A:>3> :015;O (A<. @8AC=:8 A?@020, 8<5NI85 A>>B25BAB2CNI85 =><5@0) 0G8AB8B5 ?@8<5@=> 10 << 87>;OF88 :015;O. ;>B=> A:@CB8B5 2<5AB5 :>=FK >3>;5==KE ?@>2>4>2 4;O ?@54>B2@0I5=8O 70<K:0=89. A;01LB5 10@0H5: :;5<<K, 2@0I0O 53> ?@>B82 G0A>2>9 AB@5;:8. AB02LB5 70G8I5==CN G0ABL :015;O 2 >B25@AB85 A1>:C :064>9 :;5<<K. 0BO=8B5 10@0H5: :;5<<K, 2@0I0O 53> ?> G0A>2>9 AB@5;:5 4;O 70:@5?;5=8O ?@>2>40. AB@0=8F0 19 @54>AB5@565=85: #4>AB>25@LB5AL, GB> 8A?>;L7C5B5 3@><:>3>2>@8B5;8 A >?@545;5==K< 8<?540=A><, :0: ?>:070=> =0 704=59 ?0=5;8 @5A825@0. ;O ?@54>B2@0I5=8O ?>2@5645=8O AE5<K, =5 ?>72>;O9B5 70G8I5==K< 0:CAB8G5A:8< ?@>2>40< :0A0BLAO 4@C3 4@C30, 8 =5 4>?CA:09B5 :0A0=8O :0:>9-;81> <5B0;;8G5A:>9 45B0;8 40==>3> ?@81>@0. (A<. @8AC=>: A?@020) 5 :0A09B5AL :;5<< :>;>=>:, :>340 2:;NG5=> ?8B0=85. -B> <>65B ?@825AB8 : C40@C M;5:B@8G5A:8< B>:><. 5 ?>4A>548=O9B5 1>;55 >4=>3> 0:CAB8G5A:>3> :015;O : >4=>9 :;5<<5 4;O 3@><:>3>2>@8B5;O. -B> <>65B ?>2@548BL 40==K9 ?@81>@. @8<5G0=85: #4>AB>25@LB5AL 2 ?@028;L=>AB8 ?>4:;NG5=8O ?;NA>2>3> 8 <8=CA>2>3> ?@>2>40 3@><:>3>2>@8B5;O. A;8 >=8 ?5@5?CB0=K, D070 A83=0;0 1C45B ?5@525@=CB0, 8 :0G5AB2> A83=0;0 1C45B 8A?>@G5=>. >4:;NG5=85 A012CD5@0 ;O ?>4:;NG5=8O 0:B82=>3> A012CD5@0 (A> 2AB@>5==K< CA8;8B5;5< <>I=>AB8) 8A?>;L7C9B5 3=574> PRE OUT SUBWOOFER. A;8 20H A012CD5@ ?0AA82=>3> B8?0 (>BACBAB2C5B 2AB@>5==K9 CA8;8B5;L <>I=>AB8), ?>4A>548=8B5 <>=>D>=8G5A:89 CA8;8B5;L <>I=>AB8 : 3=574C PRE OUT SUBWOOFER 8 ?>4A>548=8B5 A012CD5@ : MB><C CA8;8B5;N. >4:;NG5=85 0C48> :><?>=5=B>2 (@8AC=>:) KE>4=>9 72C:>2>9 A83=0; >B 3=5740 TAPE OUT 8 3=5740 CD-R/MD OUT O2;ONBAO >4=8< 8 B5< 65 A83=0;><, :>B>@K9 2K1@0= 2 40==K9 <><5=B. @54>AB5@565=85: 5 ?>4:;NG09B5 40==K9 ?@81>@ 8 4@C385 :><?>=5=BK : A5B8 ?8B0=8O ?5@5<5==>3> B>:0 4> B5E ?>@, ?>:0 =0 2K?>;=8B5 2A5 A>548=5=8O <564C :><?>=5=B0<8. @8<5G0=8O: AB02;O9B5 2A5 HB5:5@K 8 @07J5<K 4>;6=K< >1@07><. 5?>;=K5 A>548=5=8O <>3CB 4020BL ?><5E8. #1548B5AL, GB> ;52K9 8 ?@02K9 :0=0;K A>548=5=K ?@028;L=>. @0A=K5 @07J5<K  4;O ?@02>3> (R) :0=0;0, 8 15;K5 @07J5<K  4;O ;52>3> (L) :0=0;0. #1548B5AL, GB> 2E>4K 8 2KE>4K ?>4:;NG5=K 4>;6=K< >1@07><. !25@O9B5AL A 8=AB@C:F8O<8 =0 :064K9 :><?>=5=B, :>340 ?>4:;NG05B5 40==K9 ?@81>@. 5 A2O7K209B5 <561;>G=K5 0C48>/2845> :015;8 A A5B52K<8 H=C@0<8 8 0:CAB8G5A:8<8 :015;O<8. -B> <>65B ?@825AB8 : ?>O2;5=8N D>=0 8 4@C38E ?><5E. >4:;NG5=85 F8D@>2KE 0C48> :><?>=5=B>2 !CI5AB2CNB 4 F8D@>2KE 2E>40 (SR4002), 5 F8D@>2KE 2E>4>2 (SR5002), 2 :>0:A80;L=KE 8 2 >?B8G5A:8E @07J5<0 (SR4002), 3 >?B8G5A:8E @07J5<0 (SR5002), =0 704=59 ?0=5;8 @5A825@0. K <>65B5 8A?>;L7>20BL MB8 3=5740 4;O ?>40G8 ?>B>:>2 A83=0;>2 , Dolby Digital 8 DTS >B :><?0:B-48A:0, DVD 8;8 4@C38E F8D@>2KE 8AB>G=8:>2. 0 704=59 ?0=5;8 @5A825@0 @0A?>;>65= >48= F8D@>2>9 :>0:A80;L=K9 2KE>4 8 >48= >?B8G5A:89 2KE>4. -B8 @07J5<K <>3CB 1KBL ?>4:;NG5=K : 2E>40< CAB@>9AB20 4;O 70?8A8 :><?0:B-48A:>2 8;8 <8=8-48A:>2, A>>B25BAB25==>. !25@O9B5AL A 8=AB@C:F8O<8 =0 :064K9 :><?>=5=B 4;O =0AB@>9:8 F8D@>2>3> 72C:>2>3> D>@<0B0 ?@>83@K20B5;O DVD 8;8 4@C38E F8D@>2KE 8AB>G=8:>2, ?>4:;NG5==KE : F8D@>2K< 2E>40< @5A825@0. ;O 2E>4=KE @07J5<>2 DIG-1, 2 (SR4002), DIG-1, 2,3 (SR5002), ?@8<5=O9B5 >?B>2>;>:>==K5 :015;8. ;O 2E>4=KE 3=574 DIG-3, 4 (SR4002), DIG-4, 5 (SR5002), ?@8<5=O9B5 75-><=K5 :>0:A80;L=K5 :015;8 (4;O F8D@>2>3> 72C:0 8;8 2845>). K <>65B5 =07=0G0BL :>=:@5B=K9 2E>4 4;O :064>3> @07J5<0 F8D@>2>3> 2E>40/2KE>40 2 A>>B25BAB285 A 20H8< :><?>=5=B><. !<. AB@.27. @8<5G0=8O: 0 @5A825@5 >BACBAB2C5B 3=574> @048>G0AB>B=>3> 2E>40 Dolby Digital RF. >60;C9AB0, 8A?>;L7C9B5 2=5H=89 @048>G0AB>B=K9 45<>4C;OB>@ 4;O 45:>45@0 Dolby Digital, :>340 ?>4:;NG05B5 @048>G0AB>B=K9 2KE>4 Dolby Digital RF ?@>83@K20B5;O 2845>48A:>2 : F8D@>2><C 2E>4C @5A825@0. &8D@>2K5 @07J5<K =0 40==>< ?@81>@5 C4>2;5B2>@ONB AB0=40@BC EIA. A;8 2K ?@8<5=O5B5 :015;L, :>B>@K9 =5 A>>B25BAB2C5B 40==><C AB0=40@BC, @5A825@ <>65B @01>B0BL =5 ?@028;L=>. 064K9 B8? 72C:>2>3> @07J5<0 @01>B05B =57028A8<>. E>4=K5 A83=0;K G5@57 F8D@>2K5 8 0=0;>3>2K5 @07J5<K 2KE>4OB G5@57 A>>B25BAB2CNI85 F8D@>2K5 8 0=0;>3>2K5 @07J5<K, A>>B25BAB25==>. AB@0=8F0 20 >4:;NG5=85 2845>:><?>=5=B>2 (@8AC=>:) 07J5<K VIDEO, S-VIDEO, COMPONENT 0 704=59 ?0=5;8 @5A825@0 @0A?>;>65=K B@8 B8?0 2845>@07J5<>2. VIDEO 845>A83=0; 4;O @07J5<>2 VIDEO O2;O5BAO AB0=40@B=K< :><?>78B=K< 2845>A83=0;><. S-VIDEO 845>A83=0; =0 MB>< @07J5<5 @0745;5= =0 A83=0; O@:>AB8 (Y) 8 F25B=>AB8 (!). 0745;L=K5 2845>A83=0;K >15A?5G820NB 2KA>:>:0G5AB25==CN ?5@540GC F25B0. A;8 20H 2845> :><?>=5=B 8<55B 2KE>4 S-VIDEO, <K @5:><5=4C5< 8A?>;L7>20BL 53>. !>548=8B5 2KE>4 S-VIDEO =0 20H5< :><?>=5=B5 A> 2E>4>< S-VIDEO =0 40==>< ?@81>@5. COMPONENT ;O >15A?5G5=8O 1>;55 2KA>:>3> :0G5AB20 87>1@065=8O 2K?>;=8B5 :><?>=5=B=K5 A>548=5=8O A :><?>=5=B=K<8 2E>40<8 B5;5287>@0 8;8 <>=8B>@0. A?>;L7C9B5 :><?>=5=B=K9 2845>:015;L, ;81> 3 2845>:015;O 4;O ?>4:;NG5=8O :><?>=5=B=KE 2KE>4=KE @07J5<>2 SR4002/5002 : <>=8B>@C. @8<5G0=8O: #1548B5AL, GB> ;52K9 8 ?@02K9 :0=0;K A>548=5=K ?@028;L=>. @0A=K5 @07J5<K  4;O ?@02>3> (R) :0=0;0, 8 15;K5 @07J5<K  4;O ;52>3> (L) :0=0;0. #1548B5AL, GB> 2E>4K 8 2KE>4K ?>4:;NG5=K 4>;6=K< >1@07><. A;8 2K ?>4:;NG05B5 A83=0; S-VIDEO 8;8 :><?>=5=B=K9 A83=0; : A>>B25BAB2CNI8< @07J5<0< =0 40==>< ?@81>@5, =5B =5>1E>48<>AB8 2 AB0=40@B=>< 2845>A83=0;5 =0 @07J5<5 VIDEO (:><?>78B=><). A;8 2K 8A?>;L7C5B5 >10 2845>2E>40, 40==K9 ?@81>@ >B405B ?@8>@8B5B @0745;L=><C 2845>A83=0;C S-VIDEO. 07J5< 4;O 2845>A83=0;0 :064>3> B8?0 @01>B05B =57028A8<>. E>4=K5 A83=0;K =0 @07J5<0E VIDEO (:><?>78B=K9) 8 S-VIDEO 8;8 :><?>=5=B=>< O2;ONBAO 2KE>4=K<8 =0 A>>B25BAB2CNI8E 2KE>4=KE @07J5<0E VIDEO, S-VIDEO 8;8 :><?>=5=B><. 0==K9 ?@81>@ >A=0I5= DC=:F859 02B><0B8G5A:>3> 2:;NG5=8O/2K:;NG5=8O B5;5287>@0  TV-AUTO ON/OFF ?@8 ?><>I8 >1=0@C65=8O 2E>4OI53> 2845>A83=0;0 =0 @07J5<0E VIDEO. 0 @5A825@5 >BACBAB2C5B 3=574> @048>G0AB>B=>3> 2E>40 Dolby Digital RF. >60;C9AB0, 8A?>;L7C9B5 2=5H=89 @048>G0AB>B=K9 45<>4C;OB>@ 4;O 45:>45@0 Dolby Digital, :>340 ?>4:;NG05B5 @048>G0AB>B=K9 2KE>4 Dolby Digital RF ?@>83@K20B5;O 2845>48A:>2 : F8D@>2><C 2E>4C @5A825@0. # 20A <>65B 2>7=8:=CBL =5>1E>48<>ABL 2 =0AB@>9:5 F8D@>2>3> 72C:>2>3> D>@<0B0 =0 2KE>45 20H53> ?@>83@K20B5;O DVD, 8;8 4@C38E F8D@>2KE 8AB>G=8:>2. 1@0B8B5AL : 8=AB@C:F8O< =0 :064K9 ?>4:;NG5==K9 : F8D@>2><C 2E>4C :><?>=5=B. 0 @5A825@5 >BACBAB2C5B 3=574> @048>G0AB>B=>3> 2E>40 Dolby Digital RF. >60;C9AB0, 8A?>;L7C9B5 2=5H=89 @048>G0AB>B=K9 45<>4C;OB>@ 4;O 45:>45@0 Dolby Digital, :>340 ?>4:;NG05B5 @048>G0AB>B=K9 2KE>4 Dolby Digital RF ?@>83@K20B5;O 2845>48A:>2 : F8D@>2><C 2E>4C @5A825@0. 07J5<K COMPONENT OUTPUT 1 8 2 @5A825@0 SR5002 <>3CB 2K2>48BL >48=0:>2K9 2845>A83=0;. > 2>?@>A0< ?>4A>548=5=8O 2845> >1>@C4>20=8O A<>B@8B5 @0745; VIDEO CONVERT (!<. AB@. 34) AB@0=8F0 21 ! HDMI " 07J5< HDMI 5A825@ 8<55B 3 2E>40 HDMI 8 1 2KE>4 HDMI. = <>65B ?5@54020BL F8D@>2K5 2845> 8 72C:>2K5 A83=0;K >B ?@>83@K20B5;59 DVD 8 4@C38E 8AB>G=8:>2 =5?>A@54AB25==> =0 CAB@>9AB2> >B>1@065=8O. = <8=8<878@C5B 453@040F8N A83=0;0, >1CA;>2;5==CN 0=0;>3>2K< ?@5>1@07>20=85<, GB>1K 2K <>3;8 =0A;0640BLAO 2KA>:8< :0G5AB2>< 87>1@065=89. K15@8B5 2E>4=>9 8AB>G=8: 2 M:@0==>< <5=N A8AB5<K (A<. AB@. 27). @8<5G0=8O: >340 2KE>4 HDMI ?>4A>548=5= : CAB@>9AB2C >B>1@065=8O, :>B>@>5 =5 ?>445@68205B HDCP*, A83=0;K =0 2KE>45 >BACBAB2CNB. 'B>1K ?@>A<0B@820BL 87>1@065=8O ?>A@54AB2>< HDMI, =5>1E>48<> ?>4A>548=8BL 48A?;59, :>B>@K9 ?>445@68205B HDCP. A;8 ?>4:;NG5= B5;5287>@ 8;8 48A?;59, :>B>@K9 =5 A>2<5AB8< A D>@<0B>< 2KE>40, 87>1@065=85 <>65B >BACBAB2>20BL. 'B>1K ?>4:;NG8BL @5A825@, >1@0B8B5AL : @C:>2>4AB2C ?> M:A?;C0B0F88 B5;5287>@0 8;8 48A?;5O 4;O ?>;CG5=8O 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88 > @07J5<5 HDMI. *HDCP: 0I8B0 F8D@>2>3> A>45@68<>3> ?@8 H8@>:>?>;>A=>9 ?5@540G5. >4A>548=5=85 CAB@>9AB2 HDMI ;O ?>4A>548=5=8O @07J5<0 HDMI =0 @5A825@5 : @07J5<C HDMI =0 ?@>83@K20B5;5 DVD, B5;5287>@5, 2845>?@>5:B>@5 8;8 4@C3>< :><?>=5=B5 8A?>;L7C5BAO :015;L HDMI (?@8>1@5B05BAO >B45;L=>). ;O ?5@540G8 <=>3>:0=0;L=>3> 72C:0 G5@57 HDMI, ?>4:;NG5==K9 ?@>83@K20B5;L 4>;65= ?>445@6820BL ?5@540GC <=>3>:0=0;L=>3> 72C:0 G5@57 @07J5< HDMI.  ?@8=F8?5, 2845> ?>B>: HDMI A>2<5AB8< A DVI. !;54>20B5;L=>, 2>7<>6=> ?>4:;NG8BL B5;5287>@ 8;8 <>=8B>@, :>B>@K9 8<55B ?>@B DVI, 8A?>;L7CO ?5@5E>4=>9 :015;L HDMI-DVI. @8 ?>4:;NG5=88 @07J5<0 DVI, ?>4A>548=8B5 72C:>2>9 A83=0; >B45;L=K< :015;5<. (@8AC=>: A?@020) @8<5G0=8O: 5:>B>@K<8 :><?>=5=B0<8 HDMI <>6=> C?@02;OBL ?> :015;N HDMI, => 40==K9 @5A825@ =5 <>65B C?@02;OBL 4@C38<8 :><?>=5=B0<8 B0:8< A?>A>1><. >340 ?>4A>548=5= <>=8B>@ (B.5. B5;5287>@, 2845?@>5:B>@ 8 B.?.), :>B>@K9 =5 ?>445@68205B HDCP, 2845> 8 72C: =5 2K2>4OBAO =0 2KE>4. 015;8 DVI ?>AB02;ONBAO A 24- 8 29-2K2>4=K<8 @07J5<0<8. 0==K9 @5A825@ ?>445@68205B 24-2K2>4=K5 :015;8 DVI-D; : =5<C =5;L7O ?>4:;NG8BL 29-2K2>4=K5 :015;8 DVI. 5:>B>@K5 8AB>G=8:8, =0?@8<5@, ?@>83@K20B5;8 DVD 8;8 B5;5 ?@8AB02:8 =5 ?>445@6820NB DC=:F88 ?>2B>@8B5;O HDMI, :0: @5A825@.  B0:>< A;CG05, 87>1@065=8O =5 1C4CB ?@028;L=> 45<>=AB@8@>20BLAO =0 B5;5287>@0E 8 2845>?@>5:B>@0E. >340 : 40==><C @5A825@C ?>4:;NG5=K =5A:>;L:> :><?>=5=B>2, 2K:;NG8B5 ?8B0=85 =58A?>;L7C5<KE :><?>=5=B>2 4;O ?@54>B2@0I5=8O 2708<=KE ?><5E. B:;NG5=85 8 ?>4:;NG5=85 :015;59 ?@8 2:;NG5==>< ?8B0=88 <>65B ?@825AB8 : ?>2@5645=8N >1>@C4>20=8O. K:;NG09B5 ?8B0=85 ?5@54 >BA>548=5=85< 8;8 ?@8A>548=5=85< :015;59. 0 =5:>B>@KE 48A:0E DVD-Audio >B:;NG5=> A2545=85 :0=0;>2. "0:85 48A:8 2>A?@>872>4OBAO =5?@028;L=>, ?>:0 =5 ?>4:;NG5=K ;52K9, F5=B@0;L=K9, ?@02K9, 1>:>2>9 ;52K9 8 ?@02K9 3@><:>3>2>@8B5;8 8 A012CD5@. A;8 : @5A825@C ?>4:;NG5= ?@>83@K20B5;L DVD, :>B>@K9 =5 ?>445@68205B HDMI 1.1, <=>3>:0=0;L=>5 2>A?@>872545=85  =5 2>7<>6=> 4065 A 48A:>2 DVD-Audio. A;8 : @5A825@C ?>4:;NG5= ?@>83@K20B5;L DVD 8;8 4@C3>9 ?@81>@ A 2KE>4>< DVI, 4;O ?5@540G8 72C:>2KE A83=0;>2 B@51C5BAO >B45;L=K9 72C:>2>9 :015;L (F8D@>2>9 >?B8G5A:89, F8D@>2>9 :>0:A80;L=K9 8;8 0=0;>3>2K9).  B0:>< A;CG05, 2K15@8B5 ?>4:;NG5==K9 72C:>2>9 2E>4, :0: ?>OA=O5BAO 2 @0745;5 1 INPUT SETUP. (!<. AB@. 27) =>3>:0=0;L=K5 A83=0;K  8 72C:>2K5 A83=0;K A G0AB>B>9 2KH5 64 :F, :>B>@K5 ?>ABC?0NB =0 @07J5< HDMI, =5 2K2>4OBAO =0 @07J5<K DIGITAL OUT.  7028A8<>AB8 >B :0G5AB20 8A?>;L7C5<>3> :015;O, A83=0; HDMI <>65B 1KBL ?>425@65= ?><5E0<. C48> CAB@>9AB20 A G0AB>B>9 48A:@5B870F88 A83=0;0 128 :F 8 2KH5 =5 ?>445@6820NBAO >340 ?>4:;NG5=K B>;L:> HDMI :><?>=5=BK, M:@0==>5 <5=N OSD =5 2K2>48BAO (A<. AB@. 26) AB@0=8F0 22 >;55 A;>6=K5 A>548=5=8O (@8AC=>:) >4:;NG5=85 <=>3>:0=0;L=>3> 72C:>2>3> 8AB>G=8:0 =5740 7.1CH INPUT ?@54=07=0G5=K 4;O <=>3>:0=0;L=>3> 8AB>G=8:0 72C:0, B0:>3> :0: <=>3>:0=0;L=K9 ?@>83@K20B5;L SACD, DVD-audio 8;8 2=5H=89 45:>45@. A;8 2K 8A?>;L7C5B5 MB8 @07J5<K, 2:;NG8B5 2E>4 7.1CH 8 =0AB@>9B5 53> C@>25=L G5@57 >A=>2=>5 <5=N. !<. AB@.31. >4:;NG5=85 2=5H=53> CA8;8B5;O <>I=>AB8 =5740 PREOUT ?@54=07=0G5=K 4;O ?>4A>548=5=8O 2=5H=8E CA8;8B5;59 <>I=>AB8. #1548B5AL, GB> :064K9 3@><:>3>2>@8B5;L ?>4:;NG5= : A>>B25BAB2CNI5<C 2=5H=5<C CA8;8B5;N <>I=>AB8. >4:;NG5=85 : @07J5<0< RC-5 (@8AC=>:) K <>65B5 C?@02;OBL 4@C38<8 CAB@>9AB20<8 Marantz G5@57 40==K9 @5A825@ ?@8 ?><>I8 ?C;LB0 #, ?>4A>548=82 @07J5<K REMOTE CONTROL =0 :064>< ?@81>@5. !83=0;, ?5@540205<K9 ?C;LB>< #, ?@8=8<05BAO 40BG8:>< =0 MB>< @5A825@5. 0B5< MB>B A83=0; ?5@5405BAO =0 ?>4A>548=5==K9 ?@81>@ G5@57 MB>B @07J5<. !;54>20B5;L=>, 20< =5>1E>48<> =0?@02;OBL ?C;L # B>;L:> =0 @5A825@. @><5 B>3>, 5A;8 CA8;8B5;L <>I=>AB8 Marantz (70 8A:;NG5=85< =5:>B>@KE <>45;59) ?>4:;NG5= : >4=><C 8E MB8E @07J5<>2, 2K:;NG0B5;L ?8B0=8O CA8;8B5;O <>I=>AB8 A8=E@>=878@>20= A 2K:;NG0B5;5< ?8B0=8O @5A825@0. ;O @50;870F88 40==>9 DC=:F88, CAB0=>28B5 ?0@0<5B@ REMOTE CONTROL SWITCH =0 2A5E ?@81>@0E, :@><5 >A=>2=>3> (@5A825@0), 2 ?>;>65=85 EXT. (EXTERNAL). AO:89 @07, :>340 2=5H=85 8=D@0:@0A=K5 40BG8:8 8;8 0=0;>38G=K5 CAB@>9AB20 ?>4:;NG5=K :> 2E>4C RC-5 IN =0 @5A825@5 SR4002/5002, >15A?5GLB5 >B:;NG5=85 2AB@>5==>3> 8=D@0:@0A=>3> 40BG8:0 =0 >A=>2=>< ?@81>@5 ?@8 ?><>I8 =865A;54CNI59 ?@>F54C@K: 06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:8 7.1CH INPUT (SR4002) / MULTI (SR5002)=0 ?5@54=59 ?0=5;8 >4=>2@5<5==> 2 B5G5=85 5 A5:C=4. 0 D;C>@5AF5=B=>< 48A?;55 >B>1@0605BAO =0AB@>9:0  IR=ENABLE 06<8B5 :=>?:C :C@A>@0 (8;8 (, GB>1K 87<5=8BL =0AB@>9:C 2  IR=DISABLE . 06<8B5 :=>?:C ENTER. >A;5 2K?>;=5=8O MB>9 =0AB@>9:8 8=D@0:@0A=K9 40BG8: =0 >A=>2=>< ?@81>@5 >B:;NG5=. @8<5G0=85: #1548B5AL, GB> CAB0=>2;5=>  IR=ENABLE , :>340 2=5H=85 8=D@0:@0A=K5 40BG8:8 8;8 0=0;>38G=K5 CAB@>9AB20 >BACBAB2CNB.  ?@>B82=>< A;CG05, >A=>2=>9 ?@81>@ 1C45B =5 A?>A>15= ?@8=8<0BL :><0=4K 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O. ;O 2>AAB0=>2;5=8O ?5@2>=0G0;L=>9 =0AB@>9:8, 2K?>;=8B5 ??.1-4 4;O CAB0=>2:8  IR=ENABLE . AB@0=8F0 23 >4:;NG5=85 0=B5== (@8AC=>:) !1>@:0 @0<>G=>9 0=B5==0  480?07>=0 A2>1>48B5 28=8;>2CN ;5=BC 8 2K=LB5 A>548=8B5;L=K9 ?@>2>4. (@8AC=>:) B>3=8B5 45B0;L >A=>20=8O 2 ?@>B82>?>;>6=>< =0?@02;5=88. (@8AC=>:) AB02LB5 70I5;:C 2 =86=59 G0AB8 @0<:8 2 ?@>@57L =0 >A=>20=88. (@8AC=>:) #AB0=>28B5 0=B5==C =0 CAB>9G82>9 ?>25@E=>AB8. (@8AC=>:) >4A>548=5=85 0=B5== 87 :><?;5:B0 ?>AB02:8 >4:;NG5=85 0=B5==K ' =B5==0 #-' 480?07>=0, ?>AB02;O5<0O A @5A825@><, ?@54=07=0G5=0 B>;L:> 4;O 8A?>;L7>20=8O 2=CB@8 ?><5I5=8O.  ?@>F5AA5 8A?>;L7>20=8O, @0A?@02LB5 0=B5==C 8 ?5@5<5I09B5 55 2 @07;8G=KE =0?@02;5=8OE, ?>:0 =5 1C45B ?@8=8<0BLAO A0<K9 G8ABK9 A83=0;. 0:@5?8B5 0=B5==C ?@8 ?><>I8 :=>?>: 8;8 0=0;>38G=KE ?@8A?>A>1;5=89 2 ?>;>65=88, :>B>@>5 >15A?5G8B =08<5=LH85 8A:065=8O. A;8 :0G5AB2> ?@85<0 ?;>E>5, 2=5H=OO 0=B5==0 <>65B 53> 8A?@028BL. >4:;NG5=85 0=B5==K  0<>G=0O 0=B5==0  87 :><?;5:B0 ?>AB02:8 ?@54=07=0G5=0 B>;L:> 4;O ?@8<5=5=8O 2=CB@8 ?><5I5=8O. #AB0=>28B5 0=B5==C 2 B0:>< =0?@02;5=88 8 ?>;>65=88, 2 :>B>@>< 2K ?@8=8<05B5 A0<K9 G8ABK9 72C:. B=5A8B5 0=B5==C :0: <>6=> 40;LH5 >B B5;5287>@>2, 0:CAB8G5A:8E :015;59 8 A5B52KE H=C@>2. A;8 :0G5AB2> ?@85<0 ?;>E>5, 8A?>;L7C9B5 2=5H=NN 0=B5==C. 06<8B5 8 C45@68209B5 @KG03 3=5740 0=B5==>3> @07J5<0 . AB02LB5 70G8I5==K9 ?@>2>4 2 0=B5==>5 3=574>. B?CAB8B5 @KG03. >4:;NG5=85 2=5H=59 0=B5==K #-' @8<5G0=8O: 5@68B5 0=B5==C 40;5:> >B 8AB>G=8:>2 ?><5E (=5>=>2KE 2K25A>:, C;8F A 8=B5=A82=K< 42865=85< 8 B.?.). 5 :;048B5 0=B5==C 1;87:> : A8;>2K< ?@>2>40<. 0A?>;0309B5 55 4>AB0B>G=> 40;5:> >B A8;>2KE ?@>2>4>2, B@0=AD>@<0B>@>2 8 B.?. 'B>1K 871560BL >?0A=>AB8 C40@0 <>;=88 8;8 M;5:B@8G5A:8< B>:><, =5>1E>48<> A45;0BL 7075<;5=85. >4:;NG5=85 2=5H=59 0=B5==K  =5H=OO 0=B5==0 1C45B MDD5:B82=55, 5A;8 55 @0ABO=CBL 3>@87>=B0;L=> =04 >:=>< 8;8 A=0@C68 740=8O. @8<5G0=8O: 5 A=8<09B5 @0<>G=CN 0=B5==C . 'B>1K 871560BL >?0A=>AB8 C40@0 <>;=88 8;8 M;5:B@8G5A:8< B>:><, =5>1E>48<> A45;0BL 7075<;5=85. AB@0=8F0 24 C;LB8@C<=>5 ?>4:;NG5=85 (B>;L:> SR5002) (@8AC=>:) @8<5G0=85: K <>65B5 8A?>;L7>20BL :;5<<K 4;O ?>4:;NG5=8O 704=8E :>;>=>: 72C:>2>3> >:@C65=8O 2 :0G5AB25 <C;LB8@C<=KE @07J5<>2, :>340 2K =5 8A?>;L7C5B5 704=85 3@><:>3>2>@8B5;8. AB@0=8F0 25 .'  #  #/ (@8AC=>:) (1) RS232C >4A>548=8B5 2=5H=89 C?@02;ONI89 ?@81>@ 8;8 4@C3>5 CAB@>9AB2> 4;O >1A;C6820=8O. (A?>;L7C9B5 ?@O<>9 :015;L.) (2) KE>4 DC OUT (DC TRIGGER) >6=> C?@02;OBL 2=5H=8<8 CAB@>9AB20<8 >B @5A825@0 SR7002, ?>4A>548=82 87 : @07J5<C DC OUT (12 ). (A<. AB@. 30) (3) FLASHER IN 0==K< @5A825@>< <>6=> C?@02;OBL, ?>4A>548=82 1;>: C?@02;5=8O 8;8 4@C3>9 ?@81>@ : MB><C 2E>4C. AB@0=8F0 26 0AB@>9:0 - SETUP >A;5 ?>4:;NG5=8O 2A5E :><?>=5=B>2, =5>1E>48<> 2K?>;=8BL ?5@2>=0G0;L=CN =0AB@>9:C. !8AB5<0 M:@0==>3> <5=N 5A825@ SR4002/5002 2:;NG05B A8AB5<C M:@0==>3> <5=N, :>B>@0O >ACI5AB2;O5B @07;8G=K5 >?5@0F88, 8A?>;L7CO :=>?:8 :C@A>@0 ((,(,(,() 8 ENTER =0 ?C;LB5 # 8;8 =0 ?5@54=59 ?0=5;8. @8<5G0=85: 'B>1K C2845BL M:@0==>5 <5=N, C1548B5AL, GB> 2K?>;=5=> A>548=5=85 >B @07J5<0 Monitor Out =0 704=59 ?0=5;8 @5A825@0 : :><?>78B=><C, @0745;L=><C 8;8 :><?>=5=B=><C 2E>4C 20H53> B5;5287>@0 8;8 2845>?@>5:B>@0 (A<. AB@.19). 06<8B5 :=>?:C   =0 ?C;LB5 #. ( MB>< ?C=:B5 =5B =5>1E>48<>AB8, :>340 @01>B0 A <5=N =0AB@>9:8 2545BAO A A0<>3> @5A825@0.) 06<8B5 :=>?:C MENU =0 ?C;LB5 # 8;8 CAB0=>28B5 =0 48A?;55  SETUP MAIN MENU 2 A8AB5<5 M:@0==>3> <5=N.  MB>< >A=>2=>< <5=N ACI5AB2C5B 8 ?C=:B>2 (?>4<5=N). K15@8B5 65;05<>5 ?>4<5=N ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 ( 8;8 (, 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER 4;O 2E>40. 8A?;59 87<5=8BAO =0 2K1@0==>5 ?>4<5=N. K <>65B5 701;>:8@>20BL =0AB@>9:C :064>3> ?>4<5=N ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 (8;8 (. @8<5G0=85: A;8 2K E>B8B5 ?@>8725AB8 =0AB@>9:C ;N1>3> ?>4<5=N, 20< ?>B@51C5BAO CAB0=>28BL 53> UNLOCKED (@071;>:8@>20=>). A;8 2K E>B8B5 2K9B8 87 40==>3> <5=N A8AB5<K, =06<8B5 =0 :=>?:C EXIT, 8;8 ?5@5<5AB8B5 :C@A>@ =0 EXIT 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. >340 ?>4:;NG5=K B>;L:> HDMI :><?>=5=BK, M:@0==>5 <5=N OSD =5 2K2>48BAO (@8AC=>:  MENU) AB@0=8F0 27 1 0AB@>9:0 2E>4>2 (=07=0G05<K9 F8D@>2>9 2E>4 8 :><?>=5=B=K9 2845>2E>4) A?>;L7C9B5 40==>5 <5=N 4;O 2K1>@0 F8D@>2>3> 2E>4=>3> @07J5<0, :>B>@K9 4>;65= 1KBL =07=0G5= =0 2E>4=>9 8AB>G=8:. K15@8B5  INPUT SETUP 2 >A=>2=>< <5=N ?@8 ?><>I8 :=>?:8 :C@A>@0 ( 8;8 (, 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. (@8AC=>:) ;O 2K1>@0 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 8 @568<0 MODE, =068<09B5 :=>?:8 :C@A>@0 ( 8;8 (. ;O 2K1>@0 F8D@>2>3> 2E>4=>3> @07J5<0  DIG  HDMI 8;8  COMP , =068<09B5 :=>?:8 :C@A>@0 (8;8 (. K15@8B5 ?C=:B  DIG 4;O 2E>4=KE 8AB>G=8:>2, 4;O 02B><0B8G5A:>3> >1=0@C65=8O A>AB>O=8O F8D@>2>3> 2E>4=>3> A83=0;0. A;8 F8D@>2>9 A83=0; >BACBAB2C5B, => ?@8ACBAB2C5B 0=0;>3>2K9 A83=0;, MB>B 0=0;>3>2K9 A83=0; 1C45B 2>A?@>872545=. K15@8B5 ?C=:B  DIG , :>340 1C45B 8A?>;L7>20BLAO B>;L:> F8D@>2>9 A83=0;. K15@8B5  ANA 4;O 2E>4=KE 8AB>G=8:>2, 4;O :>B>@KE =5 8A?>;L7CNBAO F8D@>2K5 2E>4=K5 @07J5<K. ;O 2K1>@0 2845> 8AB>G=8:0, 2K15@8B5  HDMI 8;8  COMP , =068<0O :=>?:8 :C@A>@0 ( 8;8 (, 8 =068<09B5 :=>?:C :C@A>@0 (8;8 ( 4;O 2K1>@0 2845> 8AB>G=8:0, :>B>@K9 1C45B =07=0G5=. >A;5 7025@H5=8O MB>9 G0AB8 =0AB@>9:8, ?5@5<5AB8B5 :C@A>@ =0 MAIN ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 ( 8;8 ( 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. @8<5G0=8O: >340 TUNER 70:@5?;5= 70 0=0;>3>2K< 2E>4><, 2K =5 <>65B5 2K1@0BL =8 >48= F8D@>2>9 2E>4. >340 2>A?@>872>4OBAO 48A:8 DTS-LD 8;8 DTS-CD, 40==0O =0AB@>9:0 =5 4>ABC?=0. -B> A45;0=> 2> 871560=85 HC<0, 35=5@8@C5<>3> 0=0;>3>2K< 2E>4><. A;8 2K1@0=0 =0AB@>9:0  AUTO , 8 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O DVD, :><?0:B-48A:0 8;8 LD 8A?>;L7C5BAO CA:>@5==>5 2>A?@>872545=85, 45:>48@C5<K5 A83=0;K <>3CB A>45@60BL ?@>?CA:8 72C:0.  B0:8E A;CG0OE, 87<5=8B5 =0AB@>9:C =0 "DIG". 2 0AB@>9:0 :>;>=>: >A;5 B>3>, :0: 2K =0AB@>8;8 @5A825@, ?>4:;NG8;8 2A5 :><?>=5=BK 8 >?@545;8;8 @0A?>;>65=85 :>;>=>:, =0AB05B 2@5<O 2K?>;=8BL =0AB@>9:8 2 <5=N Speaker Setup 4;O ?>;CG5=8O >?B8<0;L=>3> 72CG0=8O 2 20H59 >1AB0=>2:5 8 @0A?>;>65=88 :>;>=>:. 5@54 2K?>;=5=85< =865A;54CNI8E =0AB@>5:, 206=> A=0G0;0 >?@545;8BL A;54CNI85 ?0@0<5B@K: 1. K15@8B5  SPEAKER SETUP 2 >A=>2=>< <5=N ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 ( 8;8 (, 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER.. 2-1 0AB@>9:0 :>;>=>: >;>=:8 <>6=> =0AB@>8BL 2 @CG=>< MANUAL 8;8 02B><0B8G5A:>< AUTO @568<5, 2K1@02 8E A ?><>ILN :=>?>: :C@A>@0 using. A;8 2K 2K1@0;8 AUTO, A<>B@8B5 ?@>F54C@C @01>BK A A8AB5<>9 MRAC =0 AB@. 29. 2-2 07<5@ :>;>=>: @8 =0AB@>9:5 @07<5@0 3@><:>3>2>@8B5;O 2 ?>4<5=N SPEAKER SETUP, 8A?>;L7C9B5 =865A;54CNI85 ?@8=F8?K: LARGE: >;=K9 G0AB>B=K9 480?07>= 40==>3> :0=0;0 1C45B ?>40= =0 3@><:>3>2>@8B5;L. SMALL: '0AB>B=K5 A>AB02;ONI85 =0AB@08205<>3> 20<8 :0=0;0 =865 100 F 1C4CB ?>40=K =0 A012CD5@. A;8 Subwoofer CAB0=>2;5= 2  NONE (=8:0:>9) 8 D@>=B0;L=K5 3@><:>3>2>@8B5;8 CAB0=>2;5=K  LARGE , B>340 40==K9 72C: 1C45B 2K2545= G5@57 ;52K9 8 ?@02K9 3@><:>3>2>@8B5;8. (@8AC=>:) ;O 2K1>@0 :064>3> 3@><:>3>2>@8B5;O, =068<09B5 :=>?:8 :C@A>@0 ( 8;8 (. ;O 2K1>@0 =0AB@>9:8 @07<5@0 3@><:>3>2>@8B5;O :064>3> :0=0;0, =068<09B5 :=>?:8 :C@A>@0 (8;8 (. >A;5 7025@H5=8O 40==>9 G0AB8 =0AB@>9:8, ?5@5<5AB8B5 :C@A>@ =0  NEXT ?@8 ?><>I8 :=>?>: ( 8;8 ( 8 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER 4;O ?5@5E>40 : A;54CNI59 AB@0=8F5. !012CD5@ - SUBWOOFER YES: K15@8B5, :>340 A012CD5@ ?>4:;NG5=. NONE: K15@8B5, :>340 A012CD5@ =5 ?>4:;NG5=. $@>=B0;L=K5 ! - FRONT L/R LARGE: K15@8B5, 5A;8 D@>=B0;L=K5 3@><:>3>2>@8B5;8 1>;LH85 (=0?>;L=K5). SMALL: K15@8B5, 5A;8 D@>=B0;L=K5 3@><:>3>2>@8B5;8 =51>;LH85 (?>;>G=K5). A;8 2 =0AB@>9:5 A012CD5@0 2K1@0=>  NONE , B>340 40==0O =0AB@>9:0 70D8:A8@>20=0  LARGE . &5=B@0;L=0O ! - CENTER NONE: K15@8B5, 5A;8 3@><:>3>2>@8B5;L F5=B@0;L=>3> :0=0;0 =5 ?>4:;NG5=. LARGE: K15@8B5, 5A;8 F5=B@0;L=K9 3@><:>3>2>@8B5;L 1>;LH>3> @07<5@0. SMALL: K15@8B5, 5A;8 F5=B@0;L=K9 3@><:>3>2>@8B5;L =51>;LH>3> @07<5@0. "K;>2K5 1>:>2K5 ! - SURROUND L/R NONE: K15@8B5, 5A;8 ;52K9 8 ?@02K9 1>:>2K5 3@><:>3>2>@8B5;8 72C:>2>3> >:@C65=8O =5 ?>4:;NG5=K. LARGE: K15@8B5, 5A;8 ;52K9 8 ?@02K9 1>:>2K5 3@><:>3>2>@8B5;8 O2;ONBAO 1>;LH8<8. SMALL: K15@8B5, 5A;8 ;52K9 8 ?@02K9 1>:>2K5 3@><:>3>2>@8B5;8 =51>;LH>3> @07<5@0. "K;>2K5 704=85 ! - SURR.BACK NONE: K15@8B5, 5A;8 ;52K9 8 ?@02K9 704=85 3@><:>3>2>@8B5;8 72C:>2>3> >:@C65=8O =5 ?>4:;NG5=K. 2CH: K15@8B5, 5A;8 ;52K9 8 ?@02K9 704=85 3@><:>3>2>@8B5;8 72C:>2>3> >:@C65=8O ?>4:;NG5=K. 1CH: K15@8B5, 5A;8 ?>4:;NG5= >48= 704=89 3@><:>3>2>@8B5;L 72C:>2>3> >:@C65=8O.  40==>< A;CG05, 72C:>2>9 A83=0; 2K2>48BAO G5@57 2KE>4=>9 @07J5< Surround L. AB@0=8F0 28 @8<5G0=8O: A;8 =0AB@>9:0 Surround L/R 2K1@0=0  NONE , B>340 40==0O =0AB@>9:0 D8:A8@C5BAO :0:  NONE . K <>65B5 8A?>;L7>20BL 2KE>4K =0 704=85 3@><:>3>2>@8B5;8 72C:>2>3> >:@C65=8O 2 :0G5AB25 <C;LB8@C<=KE 2KE>4>2, :>340 =5 8A?>;L7C5B5 704=85 3@><:>3>2>@8B5;8 72C:>2>3> >:@C65=8O. (!<. AB@.22) 07<5@ 704=8E BK;>2KE ! - SURR.BACK SIZE LARGE: K15@8B5, 5A;8 704=89 3@><:>3>2>@8B5;L 72C:>2>3> >:@C65=8O 1>;LH>3> @07<5@0. SMALL: K15@8B5, 5A;8 704=89 3@><:>3>2>@8B5;L 72C:>2>3> >:@C65=8O =51>;LH>3> @07<5@0. @8<5G0=85: A;8 =0AB@>9:0 Surround L/R 2K1@0=0  NONE , B>340 40==0O =0AB@>9:0 =5 4>ABC?=0. K1>@ G0AB>BK A@570 - LPF/HPF >340 2K 8A?>;L7C5B5 A012CD5@, 2K <>65B5 2K1@0BL G0AB>BC A@570 4;O 8A?>;L7C5<KE :>;>=>: =51>;LH>3> @07<5@0. K15@8B5 >4=C 87 =0AB@>5: G0AB>BK A@570 2 A>>B25BAB288 2 @07<5@>< ?>4:;NG5==>3> =51>;LH>3> 3@><:>3>2>@8B5;O. 80 F >> 100 F >> 120 F >> 150 F >> 180 F 80 F: K15@8B5 MB> 7=0G5=85, :>340 10A>2K9 48=0<8: 8<55B 480<5B@ ?@8<5@=> 12 A<. 100 F: K15@8B5 MB> 7=0G5=85, :>340 10A>2K9 48=0<8: 8<55B 480<5B@ ?@8<5@=> 10 A<. 120 F: K15@8B5 MB> 7=0G5=85, :>340 10A>2K9 3@><:>3>2>@8B5;L 8<55B 480<5B@ ?@8<5@=> 8 A<. @8<5G0=8O: A;8 2K 8A?>;L7C5B5 <0;K5 D@>=B0;L=K5 !, CAB0=>28B5 =5<=>3> 1>;55 2KA>:CN G0AB>BC. A;8 2K 8A?>;L7C5B5 1>;LH85 D@>=B0;L=K5 !, CAB0=>28B5 =5<=>3> 1>;55 =87:CN G0AB>BC. A;8 2K1@0= @568< Pure-Direct, 8 8A?>;L7C5BAO 2E>4 7.1CH, MB0 =0AB@>9:0 =8 =0 GB> =5 2;8O5B. >4<5H820=85 10A0 - BASS MIX 0AB@>9:0 bass mix (?>4<5H820=85 10A0) 459AB2C5B B>;L:> B>340, :>340 D@>=B0;L=K5 3@><:>3>2>@8B5;8 CAB0=>2;5=K  LARGE , 8 4;O A012CD5@0 CAB0=>2;5=>  YES 2 @568<5 2>A?@>872545=8O AB5@5>A83=0;0. -B0 =0AB@>9:0 2;8O5B B>;L:> ?@8 2>A?@>872545=88  8;8 0=0;>3>2KE AB5@5>D>=8G5A:8E 8AB>G=8:>2. >340 2K1@0=0 =0AB@>9:0  BOTH2DFRT` np&ln>@rv.0ᱬzrih9;@RHPh9CJaJhlOCJOJQJ hlOCJhlOh9CJh95@(CJRHZ h9CJhlOh9 h95h9@<CJRHBhlO5@CJRHmHsH-jh95@<CJRHBUmHnHsHuh95@CJRHmHsHh95@CJRHmHsH'2D` p L $$If]a$$x$If]a$$<]^a$$a$`<]$h]^a$x]^L4* $If]kd$$Iflr/ y9!&J 0&4 lal$x$If]a$$xx$If]a$&T@r $$If]a$ $If] $If]gdlO $If] TOE;5^ ^` ]^$a$kd$$Iflr/ y9!&J 0&4 lal,.T`^L " $]^a$^&&++,,f2x2|2~2222222222 3 363:3<33333344:4<44444445 5`5f5h55566*6,6H6N6P6|6~6666667˽˽˽˽˽˽˽h95CJOJQJ\^Jh9PJ^Jh9CJOJPJQJ^J h95CJOJPJQJ\^Jh9mH sH h9h9CJ(aJ(h9CJ(mHsH h9CJ(A":Vf4 x .!!D##$l%j&l&&&&&&''))V+ & FV+++++,$,8,,,,,--,-@-Z-n---/0(1P2f2x2|2$If|2~222$Ifnkd$$Ifl0 064 la2222$Ifnkdc$$Ifl0 064 la2222$Ifnkd$$Ifl0 064 la223 3$Ifnkd$$Ifl0 064 la 3 363:3$Ifnkd"$$Ifl0 064 la:3<333$Ifnkd$$Ifl0 064 la3333$IfnkdL$$Ifl0 064 la3334$Ifnkd$$Ifl0 064 la4464:4$Ifnkdv$$Ifl0 064 la:4<444$Ifnkd $$Ifl0 064 la4444$Ifnkd$$Ifl0 064 la4444$Ifnkd5$$Ifl0 064 la4455$Ifnkd$$Ifl0 064 la5 5`5f5$Ifnkd_ $$Ifl0 064 laf5h555$Ifnkd $$Ifl0 064 la5556$Ifnkd $$Ifl0 064 la66$6*6$Ifnkd $$Ifl0 064 la*6,6H6N6$Ifnkd $$Ifl0 064 laN6P6v6|6$IfnkdH $$Ifl0 064 la|6~666$Ifnkd $$Ifl0 064 la6666$Ifnkdr $$Ifl0 064 la660767$Ifnkd$$Ifl0 064 la6787r7x7$Ifnkd$$Ifl0 064 la6787P7X7r7x7z7777777"8$8|8~888888999999::N:P:::::;; ;;@;F;H;;;;;;:<@<B<|<~<<<<<0=2=~====>>R>T>>>>>>>>>ػh9PJ^JmH sH  h95CJOJPJQJ\^J"h9CJOJPJQJ^JmH sH h9CJOJPJQJ^Jh9PJ^JJx7z777$Ifnkd1$$Ifl0 064 la7777$Ifnkd$$Ifl0 064 la778"8$Ifnkd[$$Ifl0 064 la"8$8v8|8$Ifnkd$$Ifl0 064 la|8~888$Ifnkd$$Ifl0 064 la8888$Ifnkd$$Ifl0 064 la8899$Ifnkd$$Ifl0 064 la9999$IfnkdD$$Ifl0 064 la9999$Ifnkd$$Ifl0 064 la99::$Ifnkdn$$Ifl0 064 la::H:N:$Ifnkd$$Ifl0 064 laN:P:::$Ifnkd$$Ifl0 064 la::;;$Ifnkd-$$Ifl0 064 la;;@;F;$Ifnkd$$Ifl0 064 laF;H;;;$IfnkdW$$Ifl0 064 la;;;;$Ifnkd$$Ifl0 064 la;;:<@<$Ifnkd$$Ifl0 064 la@<B<v<|<$Ifnkd$$Ifl0 064 la|<~<<<$Ifnkd$$Ifl0 064 la<<<<$Ifnkd@$$Ifl0 064 la<<*=0=$Ifnkd$$Ifl0 064 la0=2=x=~=$Ifnkdj$$Ifl0 064 la~====$Ifnkd$$Ifl0 064 la== >>$Ifnkd$$Ifl0 064 la>>L>R>$Ifnkd)$$Ifl0 064 laR>T>>>$Ifnkd$$Ifl0 064 la>>>>$IfnkdS$$Ifl0 064 la>>>>$Ifnkd$$Ifl0 064 la>>>(?*????????@T@V@b@|@@@@@@@@@@@@A A"A0ALARATAAA BBBDBFBBBBBBBBCCDDDDD EE^EdEfEnEpEvExEEꦻ(h95CJOJPJQJ\^JmH sH  h95CJOJPJQJ\^Jh9PJ^JmH sH "h9CJOJPJQJ^JmH sH h9PJ^Jh9CJOJPJQJ^JA>>"?(?$Ifnkd}$$Ifl0 064 la(?*???$Ifnkd $$Ifl0 064 la????$Ifnkd $$Ifl0 064 la????$IfnkdBDB$Ifnkd'$$Ifl0 064 laDBFBzBB$Ifnkd'$$Ifl0 064 laBBBB$Ifnkd8($$Ifl0 064 laBBBB$Ifnkd($$Ifl0 064 laBBzCC$Ifnkdb)$$Ifl0 064 laCCCD$Ifnkd)$$Ifl0 064 laDDDD$Ifnkd*$$Ifl0 064 laDDE E$Ifnkd!+$$Ifl0 064 la EE^EdE$Ifnkd+$$Ifl0 064 ladEfEpEvE$IfnkdK,$$Ifl0 064 lavExEEE$Ifnkd,$$Ifl0 064 laEEEEEEE&Q(Q]8_^_l_n____bbDbFbhhhiiiii&i,i.iiiiijjj"j$j2j4jDjHjLjTjZjjjjjjjjjk h95\ jh9h9^JaJmH sH h9^JaJh9mH sH  jh9h9 h96CJOJPJQJ]^J(h96CJOJPJQJ]^JmH sH h9PJ^Jh9CJOJPJQJ^J8EEEE$Ifnkdu-$$Ifl0 064 laEEEE$FHhJjJPPT TZZh[j[h`hnkd .$$Ifl0 064 laj[]]r^^^8_^__0``ZaatbbcNddXeep 2Ҷ̦~~h95mH sH  h96]h95CJOJQJaJ h95 h9CJh9CJOJQJaJnHtHh95\^JaJh95\^JaJ h9^Jh9^JaJ h95\ h9CJh9OJQJaJnHtHh9 jh91j @JJb jP\pr & F7$8$H$ & FNr>t$^ " & F & F9|.pZ*>p2D& & F & F & F"$B&tvx.2& 4Z\ 0Hп j4h95 j3h95 h9CJh956\]^JaJ h95PJ\^JaJnHtHh9PJ^JaJnHtHh9mH sH h95mH sH  h95\h9 h95=&: vx.2* 4 & F & FZ\ .7$8$H$ & F.0Hp r        v x  *,f & F7$8$H$ & Fr      x      ,f`@~V$ 4LV"$*,TbprtZ P   ̺̺h95mH sH  h9^Jh9^JaJmH sH h9^JaJh95\mH sH  h95\h9 j6h95 j5h95 h95Ff `>@~V 4JLVr7$8$H$ & FrtXZ P  &!^"`"~" # #P#%'':'' & F  &!`"r"|"~""# # #P#$%%%&'':''''<()))F*J*N*P**** +"+p+L..L//113`3<:T:<|<T>t>??EFGG8I`I:LnLM.NO,PPbQ.TTTUUXXXX h96] h95\ h9\h9\mH sH h95mH sH  h95h9h95\mH sH h9mH sH K'''<())***** + +"+p+-J.L..J/L//11133`36 & F & F68::<:T:;<|<R>T>t>???@*BLBdCEEFGGGII4I6I8I & F & F8I`I8L:LnLMM.NNO0PPbQ,T.TTU2VVjWXXXBYY0Z2ZZv[7$8$H$ & FXXYfY2ZZ \8\\\V]^^:`n`bbjc~cdRd(e\epff&gDgiijjrj~jjjjkZkfkkkkkFlRlvllll`mlmmmmnp&q0q6qBq\qqqr书 h95aJ$h95CJPJ\^JaJnHtHh9CJPJ^JaJnHtH h95\&h956PJ\]^JaJnHtHh9PJ^JaJnHtH h95 h9\h9>v[ \8\\\V]^^^___:`n`p`abbbb^c`ccddRde e & F7$8$H$ e^edfffhffggHghiijrjjjkZkkkkFlvlll`mmmn7$8$H$np6q\qqrrrrsssVttttuujuuvv:vlvww:wlww7$8$H$rrrrsssttttttttu(ujuuv"v8vw8www xhytyyyyyzzz({4{N{{{{L|X||||} }4}~~V4<>^ɮɮɮɮ*h956CJPJ\]^JaJnHtH h95^J h9^J h95h95CJaJh9CJPJ^JaJnHtH j6h9 j5h9 h95aJh9h9PJ^JaJnHtH@BD j4h95 j3h95 h95\ h95aJh9CJ^JaJ h956 h95PJ\^JaJnHtHh9PJ^JaJnHtHh9^JaJh95^JaJ h9^J h95h9mH sH h95mH sH h91~Ɖn֊؊ތFx 0bZ7$8$H$DFHJZҐܑl8ԛlnpbdjl©ȩʩLdȮʮή涯晄th9@B*CJ^JaJph(h956CJOJPJQJaJnHtH+h956CJOJPJQJ\aJnHtH j6h9 j5h9 h95\h9KH\nHtH h9aJh9CJ^JaJ h956h9 j6h95 h95 j5h95+ZԐ֐*ܑl&ln8 & FԛP$@{qkd.$$Ifl0  ^04 la$IfĞƞ؞qkd1/$$Ifl0  ^04 la$Ifb$Ifqkd/$$Ifl0  ^04 labdtȟ$IfqkdU0$$Ifl0  ^04 laȟʟޟ$Ifqkd0$$Ifl0  ^04 la(X$Ifqkdy1$$Ifl0  ^04 laXZl$Ifqkd 2$$Ifl0  ^04 la$Ifqkd2$$Ifl0  ^04 la$Ifqkd/3$$Ifl0  ^04 la 4^$Ifqkd3$$Ifl0  ^04 la^`t$IfqkdS4$$Ifl0  ^04 la$Ifqkd4$$Ifl0  ^04 la.$Ifqkdw5$$Ifl0  ^04 la.0Fr$Ifqkd 6$$Ifl0  ^04 lartʢ$Ifqkd6$$Ifl0  ^04 laʢ̢$Ifqkd-7$$Ifl0  ^04 la($Ifqkd7$$Ifl0  ^04 laУ$IfqkdQ8$$Ifl0  ^04 laУңޣ$Ifqkd8$$Ifl0  ^04 la P$Ifqkdu9$$Ifl0  ^04 laPRf$Ifqkd:$$Ifl0  ^04 laƤ $Ifqkd:$$Ifl0  ^04 la  d$Ifqkd+;$$Ifl0  ^04 ladft$Ifqkd;$$Ifl0  ^04 laƥ$IfqkdO<$$Ifl0  ^04 laF$Ifqkd<$$Ifl0  ^04 laFHT~̦}} & F$If$Ifqkds=$$Ifl0  ^04 la̦Φܦ>$Ifqkd>$$Ifl0  ^04 la>@^$Ifqkd>$$Ifl0  ^04 la2$Ifqkd)?$$Ifl0  ^04 la24B̨$Ifqkd?$$Ifl0  ^04 ląΨڨ$IfqkdM@$$Ifl0  ^04 la$X$Ifqkd@$$Ifl0  ^04 laXZp$IfqkdqA$$Ifl0  ^04 laΩ$IfqkdB$$Ifl0  ^04 la"F$IfqkdB$$Ifl0  ^04 laFHJLdl$Ifqkd'C$$Ifl0  ^04 laت$IfqkdC$$Ifl0  ^04 laتڪ.$IfqkdKD$$Ifl0  ^04 la.0<V$IfqkdD$$Ifl0  ^04 laVXfܫ$IfqkdoE$$Ifl0  ^04 laܫޫ$IfqkdF$$Ifl0  ^04 laj$IfqkdF$$Ifl0  ^04 lajlz$Ifqkd%G$$Ifl0  ^04 laȬ:$IfqkdG$$Ifl0  ^04 la:<N$IfqkdIH$$Ifl0  ^04 la "$IfqkdH$$Ifl0  ^04 la"$2j$IfqkdmI$$Ifl0  ^04 lajlnʮ̮ήmmY -D1$7$8$H$M  & F3 -D1$7$8$H$M 7$8$H$qkdI$$Ifl0  ^04 la   (*Ұ԰:NPRdfxƱȱʱֱرܸܨnb\Xb\Xb\Xb\Xb\Xb\Xb\bh9 h9aJh9B*^JaJph0h95>*@B*CJ\^JaJmH phsH (h95>*@B*CJ\^JaJphh9B*CJaJphh9@B*CJ^JaJphh9B*CJaJphh9CJaJh9@B*CJ^JaJphh9@B*CJ^JaJph%h95@B*CJ\^JaJph"*PRfchkdJ$$If(0x  64 (a(p$-DIfM -DM  & F4 ;-D1$7$8$H$M ȱ$-DIfM hkd@K$$If(0x  64 (a(pȱʱر$-DIfM hkdK$$If(0x  64 (a(p&(^`bjlҲԲֲ 468RTдҴԴܴ޴JLNln&(*:<fhjtvh9B*^JaJphh9 h9aJ\$-DIfM hkdL$$If(0x  64 (a(p(`$-DIfM hkdMM$$If(0x  64 (a(p`bl$-DIfM hkdM$$If(0x  64 (a(pԲ$-DIfM hkdN$$If(0x  64 (a(pԲֲ$-DIfM hkdZO$$If(0x  64 (a(p$-DIfM hkd P$$If(0x  64 (a(p$-DIfM hkdP$$If(0x  64 (a(p6$-DIfM hkdgQ$$If(0x  64 (a(p68T$-DIfM hkdR$$If(0x  64 (a(p$-DIfM hkdR$$If(0x  64 (a(pҴ$-DIfM hkdtS$$If(0x  64 (a(pҴԴ޴$-DIfM hkd#T$$If(0x  64 (a(pL$-DIfM hkdT$$If(0x  64 (a(pLNn$-DIfM hkdU$$If(0x  64 (a(p$-DIfM hkd0V$$If(0x  64 (a(p($-DIfM hkdV$$If(0x  64 (a(p(*<h$-DIfM hkdW$$If(0x  64 (a(phjv$-DIfM hkd=X$$If(0x  64 (a(p¶Ķ:lyy$-DIfM  -DM hkdX$$If(0x  64 (a(p¶Ķ8:bjn̷޷,08:pt|~ 8:<DFNPRnpֹعRVZʼʼʼ²h9OJQJaJ h9aJh9^JaJh9B*^JaJph!h95B*OJQJ\aJphh9(h95>*@B*CJ\^JaJphDln$-DIfM hkdY$$If(0   64 (ap$-DIfM hkdMZ$$If(0   64 (ap$-DIfM hkdZ$$If(0   64 (ap.$-DIfM hkd[$$If(0   64 (ap.0:r$-DIfM hkdc\$$If(0   64 (aprt~$-DIfM hkd]$$If(0   64 (ap$-DIfM hkd]$$If(0   64 (ap$-DIfM hkdy^$$If(0   64 (ap:$-DIfM hkd+_$$If(0   64 (ap:<FP$-DIfM hkd_$$If(0   64 (apPRp$-DIfM hkd`$$If(0   64 (apع$-DIfM hkdAa$$If(0   64 (apT$-DIfM hkda$$If(0   64 (apTVXZº$-DIfM hkdb$$If(0   64 (apº $&8:<XZrtvz|68:BDXZ\fh&(*24prtz|νнҽڽܽ˼ h9aJh95B*\^JaJphh9OJQJaJh9h9^JaJh9B*^JaJph$h95>*B*OJQJ\aJphH&:$-DIfM hkdWc$$If(0| &b 64 (ap:<Zt$-DIfM hkd d$$If(0| &b 64 (aptv|$-DIfM hkdd$$If(0| &b 64 (ap$-DIfM hkdme$$If(0| &b 64 (ap8$-DIfM hkdf$$If(0| &b 64 (ap8:DZ$-DIfM hkdf$$If(0| &b 64 (apZ\h$-DIfM hkdg$$If(0| &b 64 (ap($-DIfM hkd5h$$If(0| &b 64 (ap(*4r$-DIfM hkdh$$If(]0| &b 64 (aprt|$-DIfM hkdi$$If(0| &b 64 (ap$-DIfM hkdKj$$If(0| &b 64 (apн$-DIfM hkdj$$If(0| &b 64 (apнҽܽ$-DIfM hkdk$$If(0| &b 64 (apN$-DIfM hkdal$$If(0| &b 64 (apLNPprJrvƿʿܿ޿ .FJPRdhln"$hlrt h9aJh9$h95>*B*OJQJ\aJph(h95>*@B*CJ\^JaJphh9CJOJQJaJh9OJQJaJh9^JaJh9B*^JaJph@NPr$-DIfM hkdm$$If(0| &b 64 (ap$-DIfM hkdm$$If(0| &b 64 (aptvȿ{{$-DIfM -DM hkdwn$$If(0| &b 64 (ap ȿʿ޿ $-DIfM hkd)o$$If(0y   64 (ap  H$-DIfM hkdo$$If(0y   64 (apHJRf$-DIfM hkdp$$If(0y   64 (apfhn$-DIfM hkd?q$$If(0y   64 (ap$-DIfM hkdq$$If(0y   64 (ap$-DIfM hkdr$$If(0y   64 (ap$j$-DIfM hkdUs$$If(0y   64 (apjlt$-DIfM hkdt$$If(0y   64 (ap$-DIfM hkdt$$If(0y   64 (ap$-DIfM hkdku$$If(0y   64 (ap8<\^>PRTfhzRTV^Ƶh9!h95B*OJQJ\aJphh95B*\^JaJph h95>*B*\^JaJph(h95>*@B*CJ\^JaJphh9OJQJaJ h9aJh9^JaJh9B*^JaJph9$-DIfM hkdv$$If(0y   64 (ap:$-DIfM hkdv$$If(0y   64 (ap:<^$-DIfM hkdw$$If(0y   64 (apR$-DIfM hkd3x$$If(0y   64 (apRTh$-DIfM hkdx$$If(0   64 (ap$-DIfM hkdy$$If(0   64 (ap$-DIfM hkdIz$$If(0   64 (ap$-DIfM hkdz$$If(0   64 (apT$-DIfM hkd{$$If(0   64 (apTV`$-DIfM hkd_|$$If(0   64 (ap^`:<tvx 0NPx$(.0BFJLrvǴǣh9 h95>*B*\^JaJph$h95>*B*OJQJ\aJph(h95>*@B*CJ\^JaJph h9aJh9OJQJaJh9B*^JaJphh9^JaJ>$-DIfM hkd}$$If(0   64 (ap$-DIfM hkd}$$If(0   64 (ap$-DIfM hkdu~$$If(0   64 (ap$-DIfM hkd'$$If(0   64 (ap<v$-DIfM hkd$$If(0   64 (apvx$-DIfM hkd$$If(0   64 (ap.0P$-DIfM hkd=$$If(0   64 (ap$-DIfM hkd$$If(0   64 (ap&$-DIfM hkd$$If(0   64 (ap&(0D$-DIfM hkdS$$If(0   64 (apDFLt$-DIfM hkd$$If(0   64 (aptv$-DIfM hkd$$If(0   64 (apv~ "*,.LNdjlnprtv"$VXbdöܛ"h9CJOJPJQJ^JmH sH h95^JaJh95PJ\^JaJ h95PJ\^JaJmH sH h9mH sH  h95h9 h9aJh9^JaJh9B*^JaJph=$-DIfM hkdi$$If(0   64 (ap$-DIfM hkd$$If(0   64 (ap$-DIfM hkd͆$$If(0   64 (ap",$-DIfM hkd$$If(0   64 (ap,.N$-DIfM hkd1$$If(0   64 (ap$-DIfM hkd$$If(0   64 (appr$If7$8$H$hkd$$If(0   64 (ap .$IfqkdG$$Ifl0H 04 la$Ifqkdي$$Ifl0H 04 la$X~~$-DIfM qkdk$$Ifl0H 04 laXZd~~$-DIfM qkd$$Ifl0H 04 lad~ "$2:<dfhp ,0L^ķuh9PJ^JaJnHtH2h956CJOJPJQJ\]^JaJnHtH2h956CJOJPJQJ\]^JaJnHtHh9CJ aJ h95h9mH sH h9^JaJmH sH h9B*^JaJmH phsH h9^JaJh9B*^JaJphh9+~~$-DIfM qkd$$Ifl0H 04 la"~~$-DIfM qkd!$$Ifl0H 04 la"$<~~$-DIfM qkd$$Ifl0H 04 la$IfqkdE$$Ifl0H 04 la$Ifqkd׎$$Ifl0H 04 la$Ifqkdi$$Ifl0H 04 la b$Ifqkd$$Ifl0H 04 labdr$Ifqkd$$Ifl0H 04 la  ^47$8$H$qkd$$Ifl0H 04 laXfvTbnp  NV &(:<>DFLNlnpvx;;ޮh9CJ^JaJh9^JaJh9B*^JaJphh9CJPJ^JaJnHtHh9PJ\^JaJnHtH h95PJ\^JaJnHtHh9PJ^JaJnHtH&h956PJ\]^JaJnHtH8n xTVTV$-DIfM $-DIfM `7$8$H$xiii$-DIfM kd$$If(wF }Y 6    4 (a(p (<xiii$-DIfM kd$$If(wF }Y 6    4 (a(p<>FNnxiii$-DIfM kdw$$If(wF }Y 6    4 (a(pnpxxiii$-DIfM kdZ$$If(wF }Y 6    4 (a(p<HFZ|8n&2^h*6JRjr ".Ⱥ h95\h9 h95&h9CJOJPJQJ^JaJnHtHh9PJ^JaJnHtH*h956CJPJ\]^JaJnHtHh9CJPJ^JaJnHtHh9CJ^JaJh9^JaJ4>Lxrrrrrrrrrpn7$8$H$kd=$$If(wF }Y 6    4 (a(p DF^68n@,|~& & F  & F  & F & F & F&4NP*8Z\` & F57$8$H$ & F 0BLNP*.8ZLTVd`r8@l6fzʳʙwwwwwwwh95^JaJh9>*CJ^JaJh9PJ^JaJnHtHh9^JaJ"h9CJOJPJQJ^JnHtH,h95CJOJPJQJ\^JaJnHtHh95CJ\^Jh95CJaJ h95 h95\h9!h95CJPJ^JaJnHtH.`lb.0JRVZh^ & F7^ & F6  & F57$8$H$7$8$H$ & F5h^h*.0DJXltLR02PRTZ  Xh2<NP^>F̿꫘h95CJ^JaJh96CJ^JaJ$h956CJPJ^JaJnHtHh9CJPJ^JaJnHtHh9h956CJ^JaJh95\^JaJh9CJ^JaJh95^JaJh9^JaJh9PJ^JaJnHtH3FHV>J8>PX,: <>x"dvxµ|h95CJ^JaJh9CJ^JaJh9PJ^JaJnHtHh96CJ^JaJh95CJ^JaJh956CJ^JaJ$h956CJPJ^JaJnHtHh9CJPJ^JaJnHtHh9CJ^JaJh95^JaJh9^JaJ08 <>> " $ < T z    & F8h^h hx^h`x & F7<>DV^2@ " $ : < T z jHR2Dx  !!#4#J##&&&&*+~,,/J/ȾѤѤѤѤѤѝјјѝѶяъъъѶ h95h9\^JaJ h96 h95\h9OJQJaJh9CJaJh9CJ aJ h9CJ^JaJh95CJaJh9h95\^JaJh9PJ^JaJnHtHh9^JaJh95^JaJ62jFHR02Dv x !!!!!##4#H#J###N$$b%%&&&&&'<)***+|,~,,- & F   & F-/J/^/`/f00111|23 445568&:;L=J>L>d>|@A:C`>dnnpxz>N6>blr@Хʦ8:DFlvܧ&(z h95aJ j4h9 j3h9 j6h9 j5h9 h95\h9CJ aJ h96\]h95\mH sH h9h9mH sH EȠ~vpr&(@Хҥz,Ԫ,Hb & F & F & Fި"xʬ̬֬ج @BLNr|ְܰ"J̴δZ\fhʵ̵h9^JaJh95CJ\h95CJ\mH sH h95CJ\h9mH sH h95\mH sH  j6h9 j5h9 h95\ j4h9 j3h9h9;b"J̴δ̵HJr:ܸJbd* & F7$8$H$ & FBJжض&.FHNPRTrԷ:DܸԹܹLVz|:<DFʼҼ8Bd*4 ^hp0:̷̷̰̩̟̟̟̾̾h9OJQJaJ j4h9 j3h9 j6h9 j5h9 h95\h9h95CJ\mH sH h95CJ\ h9^Jh9^JaJh9^JaJmH sH >*np0HJNFj: & FJNXFL\d:DHrt68D"|TVVWWXXh\|\\\````a j6h9 j5h9h95CJaJ Uh9CJOJQJ^JaJh9CJOJQJ^Jh9OJQJaJh9 h95\HFH68xJVWWWXXX^Z [h\\\`p` & F (>10), =87:85 G0AB>BK 1C4CB 2>A?@>872>48BLAO G5@57 >A=>2=K5 3@><:>3>2>@8B5;8 L/R, 0 B0:65 G5@57 A012CD5@.  MB>< @568<5 2>A?@>872545=8O, 480?07>= =87:8E G0AB>B @0A?@545;O5BAO 1>;55 @02=><5@=> ?> :><=0B5, => 2 7028A8<>AB8 >B @07<5@>2 8 :>=D83C@0F88 :><=0BK, 8=B5@D5@5=F8O <>65B ?@825AB8 : A=865=8N @50;L=>9 3@><:>AB8 =87:>G0AB>B=>3> 480?07>=0. @8 2K1>@5 =0AB@>9:8  MIX , =87:85 G0AB>BK 1C4CB 2>A?@>872>48BLAO B>;L:> G5@57 >A=>2=K5 3@><:>3>2>@8B5;8 L/R. @8<5G0=85: !83=0;K =87:>G0AB>B=KE MDD5:B>2 LFE 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O Dolby Digital 8;8 DTS 1C4CB 2>A?@>872>48BLAO G5@57 A012CD5@. 2-3 0AAB>O=8O 4> :>;>=>: A?>;L7C9B5 40==K9 ?0@0<5B@ 4;O >?@545;5=8O @0AAB>O=8O 4> ?>;>65=8O :064>3> 3@><:>3>2>@8B5;O >B B>G:8 ?@>A;CH820=8O. @5<O 7045@6:8 02B><0B8G5A:8 @0AAG8BK205BAO 2 A>>B25BAB288 A MB8<8 @0AAB>O=8O<8. 0G=8B5 A 8450;L=>3> 8;8 =081>;55 C?>B@518B5;L=>3> ?>;>65=8O 4;O ?@>A;CH820=8O 2 40==>9 :><=0B5. -B> 206=> 4;O A8=E@>=870F88 0:CAB8:8 8 A>740=8O ?@028;L=>3> 72C:>2>3> ?@>AB@0=AB20, :>B>@>5 A?>A>1=K >15A?5G8BL @5A825@ SR4002/5002 8 A>2@5<5==K5 72C:>2K5 A8AB5<K. @8<5G0=85: ;O :>;>=>:, 2K1@0==KE  NONE , ?>4<5=N :>=D83C@0F88 @0AAB>O=89 =5 ?>O2;O5BAO. (!CI5AB2CNB =5A:>;L:> ?>;57=KE :=83 8 A?5F80;878@>20==KE 48A:>2 DVD 8 LD, ?>A2OI5==KE ?@028;L=><C :>=D83C@8@>20=8N 4><0H=53> B50B@0. A;8 2K =5 C25@5=K, 70:068B5 8=AB0;;OF8N C 20H53> 48;5@0 Marantz. =8 O2;ONBAO >?KB=K<8 ?@>D5AA8>=0;0<8, A?>A>1=K<8 2K?>;=8BL 4065 A0<K5 A;>6=K5 70:07=K5 8=AB0;;OF88. >?0=8O Marantz @5:><5=4C5B =B5@=5B-AB@0=8FC www.cedia.org 4;O ?>;CG5=8O 40;L=59H59 8=D>@<0F88 ?>40==><C 2>?@>AC.) (@8AC=>:) ;O 2K1>@0 :064>3> 3@><:>3>2>@8B5;O, =068<09B5 :=>?:8 :C@A>@0 ( 8;8 (. ;O CAB0=>2:8 @0AAB>O=8O 4;O :064>3> 3@><:>3>2>@8B5;O, =068<09B5 :=>?:8 (8;8 (. >A;5 7025@H5=8O 40==>9 G0AB8 =0AB@>9:8, ?5@5<5AB8B5 :C@A>@ =0  NEXT ?@8 ?><>I8 :=>?>: ( 8;8 (, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER 4;O ?5@5E>40 =0 A;54CNICN AB@0=8FC. FRONT L: #AB0=>28B5 @0AAB>O=85 >B ;52>3> D@>=B0;L=>3> 3@><:>3>2>@8B5;O 4> 20H53> >1KG=>3> ?>;>65=8O 4;O ?@>A;CH820=8O. CENTER: #AB0=>28B5 @0AAB>O=85 >B F5=B@0;L=>3> 3@><:>3>2>@8B5;O 4> 20H53> >1KG=>3> ?>;>65=8O 4;O ?@>A;CH820=8O. FRONT R: #AB0=>28B5 @0AAB>O=85 >B ?@02>3> D@>=B0;L=>3> 3@><:>3>2>@8B5;O 4> 20H53> >1KG=>3> ?>;>65=8O 4;O ?@>A;CH820=8O. SURR.L: #AB0=>28B5 @0AAB>O=85 >B ;52>3> 1>:>2>3> 3@><:>3>2>@8B5;O 72C:>2>3> >:@C65=8O 4> 20H53> >1KG=>3> ?>;>65=8O 4;O ?@>A;CH820=8O. SURR.R: #AB0=>28B5 @0AAB>O=85 >B ?@02>3> 1>:>2>3> 3@><:>3>2>@8B5;O 72C:>2>3> >:@C65=8O 4> 20H53> >1KG=>3> ?>;>65=8O 4;O ?@>A;CH820=8O. SUB W: #AB0=>28B5 @0AAB>O=85 >B A012CD5@0 4> 20H53> >1KG=>3> ?>;>65=8O 4;O ?@>A;CH820=8O. SURR.B L: #AB0=>28B5 @0AAB>O=85 >B ;52>3> 704=53> 3@><:>3>2>@8B5;O 72C:>2>3> >:@C65=8O 4> 20H53> >1KG=>3> ?>;>65=8O 4;O ?@>A;CH820=8O. SURR. B R: #AB0=>28B5 @0AAB>O=85 >B ?@02>3> 704=53> 3@><:>3>2>@8B5;O 72C:>2>3> >:@C65=8O 4> 20H53> >1KG=>3> ?>;>65=8O 4;O ?@>A;CH820=8O. @8<5G0=8O: #AB0=>28B5 @0AAB>O=85 4> :064>3> 3@><:>3>2>@8B5;O 2 <5B@0E (m) 8;8 DCB0E (ft), :0: ?>:070=> =865. m: 0,3-9 < A H03>< 0,3 < ft: 1-30 ft A H03>< 1 DCB A5 :>;>=>:, :>B>@K5 2K 2K1@0;8 :0:  NONE 2 <5=N Speaker Size, =5 1C4CB ?>O2;OBLAO. 0AB@>9:0 4;O Surr.Back L 8 Surr.Back R ?>O2;O5BAO, 5A;8 2K CAB0=>28;8 420 704=8E 3@><:>3>2>@8B5;O 72C:>2>3> >:@C65=8O 2 <5=N Speaker Size. 0AB@>9:0 4;O Surr.Back ?>O2;O5BAO, 5A;8 2K CAB0=>28;8 >48= 704=89 3@><:>3>2>@8B5;L 72C:>2>3> >:@C65=8O 2 <5=N Speaker Size. 2-4 0AB@>9:0 C@>2=59 :>;>=>: ?@8 ?><>I8 8A?KB0B5;L=>3> 72C:>2>3> A83=0;0 865 2K CAB0=>28B5 3@><:>ABL 4;O :064>3> 3@><:>3>2>@8B5;O B0:, GB>1K >=8 1K;8 A;KH=K ?>;L7>20B5;N A >48=0:>2K< C@>2=5< 3@><:>AB8. K @5:><5=4C5< 8A?>;L7>20BL 87<5@8B5;L 72C:>2>3> 402;5=8O (SPL meter), 5A;8 >= 4>ABC?5=. @8<5G0=85: 0AB@>9:0 C@>2=O 3@><:>3>2>@8B5;O =5 4>ABC?=0 2 @568<0E 7.1 Channel Input, CS 8 Multi Channel Stereo. (@8AC=>:) TEST MODE: K18@05B  MANUAL 8;8  AUTO 4;O @568<0 35=5@8@>20=8O 72C:>2>3> 8A?KB0B5;L=>3> A83=0;0 ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 (8;8 (. A;8 2K 2K18@05B5 AUTO , 8A?KB0B5;L=K9 A83=0; 1C45B ?5@5E>48BL ?> :@C3C A H03>< 2 A5:C=4K 4;O :064>3> :0=0;0: Left->Center->Tight->Surround Right-> Surround Back Right->Surround Back Left->Surround Left-> Subwoofer-> Left->... @8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 (8;8 (?>4AB@>9B5 C@>25=L 3@><:>AB8 HC<>2>3> A83=0;0 87 3@><:>3>2>@8B5;O B0:, GB>1K >= 1K; >48=0:>2K< 4;O 2A5E :>;>=>:. A;8 2K 2K18@05B5  MANUAL (2@CG=CN), >B@53C;8@C9B5 2KE>4=>9 C@>25=L :064>3> 3@><:>3>2>@8B5;O, :0: >?8A0=> =865. >340 2K ?5@5<5I05B5 :C@A>@ =0 FRONT L, =068<0O :=>?:C :C@A>@0 (, @5A825@ SR4002/5002 1C45B 874020BL @>7>2K9 HC< 87 D@>=B0;L=>3> ;52>3> 3@><:>3>2>@8B5;O. 0?><=8B5 C@>25=L MB>3> HC<0, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C :C@A>@0 (. (0<5B8<, GB> C@>25=L <>65B 1KBL ?>4AB@>5= =0 ;N1>5 7=0G5=85 2 8=B5@20;5 (10 4 A H03>< 1 4, :@><5 A012CD5@0. !012CD5@ <>65B 1KBL ?>4AB@>5= =0 ;N1>9 C@>25=L 2 8=B5@20;5  15 4... + 10 4 A H03>< 1 4.) 5A825@ SR4002/5002 B5?5@L 1C45B 874020BL @>7>2K9 HC< 87 F5=B@0;L=>3> 3@><:>3>2>@8B5;O. A?>;L7CO :=>?:8 :C@A>@0 (8;8 (, ?>4AB@>9B5 C@>25=L 3@><:>AB8 HC<0 >B F5=B@0;L=>3> 3@><:>3>2>@8B5;O B0:, GB>1K >= 1K; >48=0:>2K< A D@>=B0;L=K< ;52K< 3@><:>3>2>@8B5;5<. 06<8B5 :=>?:C :C@A>@0 (5I5 @07. SR4002/5002 B5?5@L 1C45B 874020BL @>7>2K9 HC< 87 ?@02>3> D@>=B0;L=>3> 3@><:>3>2>@8B5;O. >2B>@8B5 ?C=:BK 2 8 3 4;O ?@02>3> D@>=B0;L=>3> 8 4@C38E :>;>=>:, ?>:0 2A5 3@><:>3>2>@8B5;8 1C4CB =0AB@>5=K =0 >48= 8 B>B 65 C@>25=L 3@><:>AB8. >A;5 7025@H5=8O MB>9 G0AB8 =0AB@>9:8, =06<8B5 :=>?:C ENTER, :C@A>@ ?5@5<5AB8BAO =0  MAIN , 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER, GB>1K ?5@59B8 2 >A=>2=>5 <5=N =0AB@>9:8. @8<5G0=8O: @><:>3>2>@8B5;8, 2K1@0==K5 20<8 :0:  NONE 2 <5=N Speaker Size, =5 ?>O2;ONBAO. 0AB@>9:0 4;O Surr.Back L 8 Surr.Back R ?>O2;O5BAO, 5A;8 2K CAB0=>28;8 420 704=8E 3@><:>3>2>@8B5;O 72C:>2>3> >:@C65=8O 2 <5=N Speaker Size. 0AB@>9:0 4;O Surr.Back ?>O2;O5BAO, 5A;8 2K CAB0=>28;8 >48= 704=89 3@><:>3>2>@8B5;L 72C:>2>3> >:@C65=8O 2 <5=N Speaker Size. 'B>1K =0AB@>8BL C@>2=8 :>;>=>: 4;O 7.1-:0=0;L=KE 2E>4=KE 8AB>G=8:>2, 20< ?>B@51C5BAO ?>4<5=N 7.1CH-INPUT. (!<. AB@.31) AB@0=8F0 29 !8AB5<0 02B>:0;81@>2:8 :>;>=>: MRAC (Marantz Room Acoustic Calibration) #AB0=>2:0 8 :0;81@>2:0 :>;>=>:, :>B>@CN @0=LH5 1K;> A;>6=> ?@>2>48BL 2 @CG=>< @568<5 MANUAL, B5?5@L <>6=> ?@>45;0BL 02B><0B8G5A:8 A ?><>ILN ?>AB02;O5<>3> A @5A825@>< 87<5@8B5;L=>3> <8:@>D>=0. 7<5@5=8O  E>45 87<5@5=89 :0640O 87 :>;>=>: 87;CG05B B5AB>2K9 B>=, :>B>@K9 87<5@O5BAO <8:@>D>=>< 8 0=0;878@C5BAO. @>F54C@0 87<5@5=89 A;54CNI0O: @>25@:0 ?>4:;NG5=8O <8:@>D>=0: MIC CHECK 7<5@5=85 >:@C60NI53> HC<0: AMBIENT NOISE @>25@:0 ?>4A>548=5=8O :>;>=>:: SPEAKER CHECK @>25@:0 2KE>4=>3> C@>2=O :>;>=>:: SPEAKER LEVEL @>25@:0 @0AAB>O=89 4> :>;>=>: (7045@6:8): SPEAKER DISTANCE @>25@:0 ?0@0<5B@>2 :>;>=>: (@07<5@>2): SPEAKER SIZE K?>;=5=85 02B><0B8G5A:>9 =0AB@>9:8 > 2@5<O 87<5@5=8O M:@0==>5 <5=N >B>1@0605B A>AB>O=85, ?>MB><C 2:;NG05B <>=8B>@. 1. >4A>548=8B5 ?>AB02;O5<K9 <8:@>D>= : 3=574C MRAC =0 @5A825@5 (@8AC=>:) 2. #AB0=>28B5 <8:@>D>= =0 2KA>B5 CH59 A;CH0B5;59 2 <5AB5 4;O ?@>A;CH820=8O. A?>;L7C9B5 ?>4AB02:C 8;8 HB0B82 4;O @07<5I5=8O <8:@>D>=0 =0 C@>2=5 CH59 2 <5AB5 4;O ?@>A;CH820=8O (@8AC=>:) @8<5G0=8O: #40;8B5 2A5 ?@5?OBAB28O <564C 3@><:>3>2>@8B5;O<8 8 <8:@>D>=><. !>1;N409B5 B8H8=C 2> 2@5<O 87<5@5=89. AE>4OI89 87 3@><:>3>2>@8B5;59 8A?KB0B5;L=K9 A83=0; O2;O5BAO 3@><:8<. C4LB5 2=8<0B5;L=K : A>A54O< 8 >AB5@5309B5AL ?@8ACBAB28O <0;5=L:8E 45B59. > 2@5<O 87<5@5=8O, >B>948B5 >B <8:@>D>=0 8 C?@02;O9B5 @5A825@>< ?C;LB>< # 87 ?>;>65=8O, =5 703>@06820NI53> ?CBL 72C:0 >B 3@><:>3>2>@8B5;O. "  704=8E BK;>2KE :>;>=:0E: >340 704=OO BK;>20O :>;>=:0 CAB0=>2;5=0 2 ?>;>65=85 NONE 2 <5=N =0AB@>9:8 SPEAKER SETUP, >=0 ?@>?CA:05BAO 2 E>45 ?@>F54C@K AUTO :0;81@>2:8. ;O 8A?>;L7>20=8O 704=8E BK;>2KE :>;>=>:, CAB0=>28B5 8E 2 ?>;>65=85 YES 2 ?@>F54C@5 @CG=>9 =0AB@>9:8 MANUAL, ?@5645 G5< 8A?>;L7>20BL A8AB5<C MRAC. " $C=:F8O MRAC 4>ABC?=0 2 @568<0E, :@><5 A;54CNI8E. - 7.1 CH INPUT - PURE-DIRECT - SOURCE DIRECT 3. K15@8B5  2. SPEAKER SETUP 2 >A=>2=>< <5=N, 2K15@8B5  AUTO 4;O "2-1 SPEAKER SETUP . @8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 (/( 2K15@8B5 "NEXT", 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. 4. K15@8B5  START ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 (/( 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER 4;O 70?CA:0 87<5@5=8O. (@8AC=>:) ;O ?@>25@:8 ?0@0<5B@>2, A<>B@8B5 "Measurement". >340 87<5@5=8O 7025@H5=K =0 <>=8B>@5 ?>O2;O5BAO "Finished". > >:>=G0=88 ?@>F54C@K >B:;NG8B5 <8:@>D>= >B @5A825@0. 57C;LB0BK 87<5@5=89 <>6=> ?>A<>B@5BL 2K1@02 "NEXT" 8 =0602 =0 :=>?:C ENTER 8;8 2K1@02 "2 SPEAKER SETUP 2 3;02=>< <5=N =0AB@>9:8. 0B5< 2K15@8B5 MANUAL 4;O "2-1 SPEAKER SETUP AB@0=8F0 30 @8<5G0=8O: " A;8 DC=:F8O MRAC 1K;0 70?CI5=0 2 <><5=B, :>340 >15 CAB0=>2:8 :>;>=>: A 8 B =0E>4OBAO 2 ?>;>65=88 off, >=0 ?5@5945B 2 @568< >B<5=K CANCEL 157 2K2>40 =0 M:@0= A>>1I5=8O >1 >H81:5 ERROR. A;8 MB> ?@>87>H;>, ?@>25@LB5 CAB0=>2:8 :>;>=>: SPEAKER. " 7<5@5==>5 @0AAB>O=85 > :>;>=>: <>65B >B;8G0BLAO >B 459AB28B5;L=>3>. "5< =5 <5=55, MB8 7=0G5=8O 3>4OBAO 4;O =0AB@>9:8 :>;>=>:. " ;O B>3>, GB>1K 2=5AB8 87<5=5=8O 2 =0AB@>9:8 :>;>=>:, 2K15@8B5 2. SPEAKER SETUP 2 3;02=>< <5=N SETUP MAIN MENU, 70B5< 2K15@8B5 @568< MANUAL 4;O 2-1 SPEAKER SETUP. " @8;0305<K9 <8:@>D>= A?@>5:B8@>20= A?5F80;L=> 4;O MB>3> @5A825@0. @C385 <8:@>D>=K =5 30@0=B8@CNB ?>4E>4OI85 @57C;LB0BK 87<5@5=89. A?>;L7C9B5 B>;L:> ?@8;0305<K9 <8:@>D>=. "  E>45 87<5@5=89 <>6=> =060BL ENTER 8;8 EXIT 4;O >B<5=K. "  =5:>B>@KE ?><5I5=8OE, 87-70 >A15==>AB59 8E 0:CAB8:8, 2>7<>6=K >H81:8 ?@8 ?@>2545=88 02B>:0;81@>2:8 8;8 65 2>>1I5 =52>7<>6=> :>@@5:B=> CAB0=>28BL @0AAB>O=8O 4> :>;>=>:.  B0:8E A;CG0OE ?5@5E>48B5 : @CG=>9 ?@>F54C@5 =0AB@>9:8 MANUAL setup. " #AB0=>28B5 ;N1K5 A5@B8D8F8@>20==K5 ?> THX :>;>=:8 2@CG=CN 2 ?>;>65=85  Small , 0 :@>AA>25@ =0  80 Hz ?>A;5 ?@>F54C@K 02B>=0AB@>9:8 Auto. " >340 : @5A825@C ?>4:;NG5=K B>;L:> HDMI :><?>=5=BK, M:@0==>5 <5=N OSD =5 2K2>48BAO. =48:0F88 >H81>: 2 E>45 87<5@5=89 A;8 2 E>45 87<5@5=8O ?@>87>H;0 >H81:0, =0 M:@0= <>=8B>@0 8 =0 FL 48A?;59 2K2>48BAO A>>1I5=85 >1 >H81:5. "8?8G=K5 >H81:8 8 <5@K ?> 8E CAB@0=5=8N ?@82545=K =865. !>>1I5=8O, ?>O2;ONI85AO =0 FL 48A?;55, 40=K 2 A:>1:0E ( ). MIC SETUP ERROR (MIC SET ERROR)8:@>D>= (MC-10) ?>4A>548=5= =525@=>. ! @>25@LB5 ?>4:;NG5=85 <8:@>D>=0. AMBI NOISE ERROR (AMBI NOISE ER)7<5@5=8O ?@>25AB8 =52>7<>6=> 87-70 A;8H:>< 1>;LH>3> C@>2=O HC<0 2 :><=0B5. ! 81> >B:;NG8B5 =0 2@5<O 87 A5B8 HC<=K5 CAB@>9AB20, B8?0 :>=48F8>=5@0, ;81> 2K=5A8B5 8E 87 :><=0BK. ! >2B>@8B5 87<5@5=8O 5I5 @07, :>340 2 :><=0B5 1C45B B8E>.SPEAKER SET ERROR (SPK SET ERROR)>;>=:8 ?>4:;NG5=K =5?@028;L=>. ! @>25@LB5 5I5 @07 @0AAB0=>2:C :>;>=>: 8 8E ?>4A>548=5=85.  3 @54?>GB5=8O (@8AC=>:) K15@8B5 PREFERENCE 2 >A=>2=>< <5=N ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 ( 8;8 (, 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. ;O 2K1>@0 65;05<KE ?C=:B>2 ?>4<5=N, =068<09B5 :=>?:C :C@A>@0 ( 8;8 (. STANDBY MODE: >340 MB0 DC=:F8O CAB0=>2;5=0  ECONOMY , 2K <>65B5 A=878BL ?>B@51;O5<CN @5A825@>< <>I=>ABL 2 64CI5< @568<5. @8<5G0=85: @8 =0AB@>9:5  ECONOMY , DC=:F8O TV-AUTO 8 ?>@B RS-232C =5 4>ABC?=K (B>;L:> SR5002). TV AUTO: K15@8B5 2:;NG5=85/2K:;NG5=85 DC=:F88 TV AUTO ON/OFF ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 (8;8 (. (!<. AB@.31) OSD Info: K15@8B5 2:;NG5=85/2K:;NG5=85 DC=:F88 >B>1@065=8O 8=D>@<0F88 =0 M:@0=5 ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 (8;8 (. A;8 2K 2K18@05B5  ENABLE , @5A825@ SR4002/5002 1C45B >B>1@060BL A>AB>O=85 ?0@0<5B@>2 (3@><:>ABL 225@E/2=87, 2K1>@ 2E>40 8 B.?.) =0 M:@0=5 " <>=8B>@0. > 5A;8 2K =5 E>B8B5 ?>;CG0BL MBC 8=D>@<0F8N, 2K15@8B5  DISABLE . VIDEO CONVERT: K15@8B5 2:;NG5=85/2K:;NG5=85 DC=:F88 ?@5>1@07>20=8O 2845>A83=0;0 VIDEO CONVERT ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 (8;8 (. (!>548=5=85 2845>:015;5<: A<. AB@.20) >A;5 7025@H5=8O MB>9 G0AB8 =0AB@>9:8, ?5@5<5AB8B5 :C@A>@ =0  MAIN ?@8 ?><>I8 :=>?>: ( 8;8 ( 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. HDMI AUDIO: -B0 CAB0=>2:0 >?@545;O5B, 1C45B ;8 2K4020BLAO =0 :>;>=>G=K5 :;5<<K 0C48> A83=0;, ?>40==K9 =0 @07J5< HDMI @5A825@0, 8;8 65 1C45B ?@>?CI5= G5@57 @5A825@ =0 TV 8;8 ?@>5:B>@. ENABLE: E>4=>9 0C48> A83=0;, ?>40==K9 =0 HDMI @07J5<K, <>65B 2>A?@>872>48BLAO @5A825@>< =0 53> :>;>=>G=KE :;5<<0E.  MB>< A;CG05 0C48> A83=0;K =5 2K40NBAO =0 TV 8;8 ?@>5:B>@. THROUGH: C48> A83=0;, ?>ABC?82H89 =0 @07J5<K HDMI, =5 2K405BAO =0 :>;>=>G=K5 :;5<<K @5A825@0. C48> 40==K5 ?@O<> ?@>?CA:0NBAO =0 TV 8;8 ?@>5:B>@. -B0 CAB0=>2:0 8A?>;L7C5BAO ?@8 ?@>A;CH820=88 0C48> =0 <=>3>:0=0;L=>< TV, 8 5<C ?>4>1=KE :><?>=5=B0E. DC TRIGGER: K15@8B5  DC TRIG SETUP 2 <5=N SETUP MAIN MENU A ?><>ILN :=>?>: :C@A>@0 ( 8;8 (, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. K <>65B5 2K1@0BL MAIN ROOM, MULTI ROOM, REMOTE 8;8 DISABLE , =068<0O =0 :=>?:8 :C@A>@0 (8;8 (. @8<5G0=8O: " REMOTE A;C68B 4;O 2=5H=53> C?@02;5=8O. C;LB RC5001SR =5 <>65B 2K?>;=OBL B0:85 DC=:F88. " ;O 2K1>@0 65;05<>3> 2E>4=>3> 8AB>G=8:0, =06<8B5 :=>?:8 :C@A>@0 ( 8;8 (. " ;O 2K1>@0 ON 8;8 OFF, =06<8B5 :=>?:8 :C@A>@0 (8;8 (.. " >A;5 7025@H5=8O MB>3> MB0?0 CAB0=>2:8, ?5@5428=LB5 :C@A>@ =0  MAIN A ?><>ILN :=>?>: ( 8;8 ( 8 =06<8B5 =0 :=>?:C ENTER. 4 2C:>2>5 >:@C65=85 (SURROUND) (@8AC=>:) K15@8B5  SURROUND 2 >A=>2=>< <5=N =0AB@>9:8 ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 ( 8;8 ( 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. ;O 2K1>@0 65;05<KE ?C=:B>2 ?>4<5=N, =068<09B5 :=>?:8 :C@A>@0 ( 8;8 (. SURR.MODE: K15@8B5 65;05<K9 @568< 72C:>2>3> >:@C65=8O ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 (8;8 (. HT-EQ: K15@8B5, GB>1K 0:B828@>20BL :>@@5:F8N HT-EQ ?@8 ?><>I8 :=>?>: (8;8 (. ">=0;L=K9 10;0=A 72C:>2>9 4>@>6:8 :8=>D8;L<0 1C45B 87;8H=5 O@:8< 8 65AB:8< ?@8 2>A?@>872545=88 G5@57 4><0H=55 72C:>2>5 >1>@C4>20=85. @8G8=0 MB>3> 2 B><, GB> 72C:>2K5 4>@>6:8 :8=>D8;L<>2 1K;8 ?@54=07=0G5=K 4;O 2>A?@>872545=8O 2 1>;LH8E :8=>70;0E. :B820F8O DC=:F88 HT-EQ ?@8 ?@>A<>B@5 D8;L<0, 873>B>2;5==>3> 4;O :8=>B50B@>2, 8A?@02;O5B MB> 8 2>AAB0=02;8205B ?@028;L=K9 B>=0;L=K9 10;0=A. $C=:F8O HT-EQ 4>ABC?=0 2> 2A5E @568<0E, :@><5 ?5@5G8A;5==KE =865: 7.1CH INPUT PURE-DIRECT ?@8 CAB0=>2:5 VIRTUAL 2 @568<5 72C:>2>3> >:@C65=8O LFE LEVEL: K15@8B5 2KE>4=>9 C@>25=L 4;O A83=0;0 =87:>G0AB>B=KE MDD5:B>2, 2:;NG5==>3> 2 A83=0; Dolby Digital 8 DTS. K15@8B5 =0AB@>9:C 0 4, -10 4 8;8 OFF (>B:;NG5=>) ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 (8;8 (. >A;5 7025@H5=8O MB>9 G0AB8 =0AB@>9:8, ?5@5<5AB8B5 :C@A>@ =0  MAIN ?@8 ?><>I8 :=>?>: ( 8;8 ( 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. !B@0=8F0 31 5 C7K:0;L=K9 ?0@0<5B@ PL II (PRO LOGIC II) 568< Pro Logic-II Music A>7405B 1>30B>5 8 >12>;0:820NI55 72C:>2>5 >:@C65=85 >B AB5@5>8AB>G=8:>2, B0:8E :0: :><?0:B-48A:.  40==>< @568<5, @5A825@ SR4002/5002 8<55B B@8 C?@02;O5<KE ?0@0<5B@0 4;O B>=:>9 =0AB@>9:8 72C:>2>3> ?>;O, :>B>@K5 ?@82545=K =865. (@8AC=>:) K15@8B5  PL II MUSIC 2 >A=>2=>< <5=N =0AB@>9:8 ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 ( 8;8 ( 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. PARAMETER: K15@8B5  DEFAULT (?> C<>;G0=8N) 8;8  CUSTOM (?> 70:07C) ?@8 ?><>I8 :=>?>: <5=N (8;8 (. A;8 2K 2K18@05B5  CUSTOM , 2K <>65B5 =0AB@>8BL B@8 ?5@5G8A;5==KE =865 ?0@0<5B@0. PANORAMA: K15@8B5 2:;NG5=85/2K:;NG5=85 @568<0 ?0=>@0<K ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 (8;8 (. 0=>@0<0 >15@BK205B 72C: ;52>3> 8 ?@02>3> D@>=B0;L=KE :0=0;>2 2>:@C3 20A, 4;O 2>;=CNI59 ?5@A?5:B82K. DIMENSION: #AB0=>28B5 C@>25=L ?@>BO65==>AB8 ?>;O <564C 0 8 6 A 548=8G=K< H03>< ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 (8;8 (. B@53C;8@C9B5 72C:>2>5 ?>;5 ?> =0?@02;5=8N 2 D@>=BC 8;8 BK;C. -B> <>65B 1KBL ?>;57=> 4;O 4>AB865=8O 1>;55 ?>4E>4OI53> 10;0=A0 >B 2A5E :>;>=>: 2 A>>B25BAB2CNI8E D>=>3@0<<0E. CENTER WIDTH: #AB0=>28B5 C@>25=L H8@8=K F5=B@0 <564C 0 8 7 A 548=8G=K<8 8=B5@20;0<8 ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 (8;8 (. (8@8=0 F5=B@0 ?>72>;O5B 20< ?>AB5?5==> @0A?@>AB@0=OBL 72C: F5=B@0;L=>3> :0=0;0 2 ;52K9 8 ?@02K5 D@>=B0;L=K5 3@><:>3>2>@8B5;8. @8 A0<>9 H8@>:>9 =0AB@>9:5, 25AL 72C: >B F5=B@0 ?>4<5H8205BAO 2 ;52K9 8 ?@02K9 :0=0;K. 0==0O @53C;8@>2:0 <>65B ?><>GL 2 4>AB865=88 1>;55 >1H8@=>3> 72CG0=8O 8;8 ;CGH59 @02=><5@=>AB8 D@>=B0;L=>9 AF5=K. A;8 4;O F5=B@0;L=>3> 3@><:>3>2>@8B5;O 2 <5=N Speaker Size 2K1@0=0 =0AB@>9:0  NONE , 40==0O =0AB@>9:0 =5 ?>O2;O5BAO. >A;5 7025@H5=8O MB>9 G0AB8 =0AB@>9:8, ?5@5<5AB8B5 :C@A>@ =0  MAIN ?@8 ?><>I8 :=>?>: ( 8;8 ( 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. 6 0@0<5B@ CS II (CIRCLE SURROUND II) (@8AC=>:) K15@8B5  CS II 2 >A=>2=>< <5=N =0AB@>9:8 ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 ( 8;8 ( 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. ;O 2K1>@0 65;05<KE ?C=:B>2 ?>4<5=N, =068<09B5 :=>?:8 :C@A>@0 ( 8;8 (. TRUBASS: #AB0=>28B5 C@>25=L TRUBASS <564C 0 8 6 A 548=8G=K< H03>< ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 (8;8 (. TRUBASS, ?@>872>48<K5 2A5<8 3@><:>3>2>@8B5;O<8, ?@54AB02;ONB A>1>9 @50;L=K5 D878G5A:85 2>7<>6=>AB8 :>;>=>: 2>A?@>872>48BL 72C: =0 >:B02C =865, 4>102;OO 2>;=CNI85, 1>;55 3;C1>:85 10A>2K5 MDD5:BK. SRS DIALOG: #AB0=>28B5 C@>25=L SRS DIALOG <564C 0 8 6 A 548=8G=K< H03>< ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 (8;8 (. -B>9 =0AB@>9:>9 <>6=> <3=>25==> C40;OBL MDD5:BK 72C:>2>3> >:@C65=8O, ?>72>;OO A;CH0B5;N ;53:> @0A?>7=020BL, GB> 3>2>@OB 0:B5@K. A;8 2 <5=N Speaker Size 4;O F5=B@0;L=>3> 3@><:>3>2>@8B5;O CAB0=>2;5=>  NONE , 40==0O =0AB@>9:0 =5 ?>O2;O5BAO. >A;5 7025@H5=8O MB>9 G0AB8 =0AB@>9:8, ?5@5<5AB8B5 :C@A>@ =0  MAIN ?@8 ?><>I8 :=>?>: ( 8;8 ( 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. 7 >4<5=N 7.1CH INPUT LEVEL 0==>5 ?>4<5=N ?@54=07=0G5=> 4;O @53C;8@>2:8 C@>2=59 :>;>=>: 4;O 7.1-:0=0;L=KE 2E>4=KE 8AB>G=8:>2. 865 2K =0AB@>8B5 3@><:>ABL 4;O :064>3> :0=0;0 B0:, GB>1K >=8 1K;8 A;KH=K ?>;L7>20B5;N =0 >4=>< 8 B>< 65 C@>2=5. (@8AC=>:) K15@8B5  7.1CH INPUT 2 >A=>2=>< <5=N =0AB@>9:8 ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 ( 8;8 ( 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. ;O 2K1>@0  VIDEO IN =068<09B5 :=>?:8 :C@A>@0 ( 8;8 (. A?>;L7CO :=>?:8 :C@A>@0 (8;8 (, 2 DC=:F88 7.1CH INPUT 2K15@8B5 2E>4=>9 8AB>G=8: 2845>, :>B>@K9 2>A?@>872>48BAO A 2KE>40 Monitor out. E>4=>9 8AB>G=8: ?5@5:;NG05BAO =060B85< :=>?>: :C@A>@0 (8;8 (A;54CNI8< >1@07><: LAST <-> TV <-> DVD <-> VCR1 <-> DSS <-> AUX1 <-> V-OFF <-> LAST <-> @8<5G0=8O: >340 2K1@0= LAST, 1C45B CAB0=>2;5= 8AB>G=8:, :>B>@K9 1K; 2K1@0= ?5@54 0:B820F859 DC=:F88 7.1CH INPUT. >340 2K1@0= V-OFF, >B:;NG05BAO A83=0; =0 <>=8B>@=>< 2KE>45. ;O 2K1>@0 65;05<>3> :0=0;0, =068<09B5 :=>?:C :C@A>@0 ( 8;8 (. A?>;L7CO :=>?:8 :C@A>@0 (8;8 (, >B@53C;8@C9B5 C@>25=L 3@><:>AB8 :064>3> :0=0;0. >A;5 7025@H5=8O MB>9 G0AB8 =0AB@>9:8, ?5@5<5AB8B5 :C@A>@ =0  MAIN ?@8 ?><>I8 :=>?>: ( 8;8 ( 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. @8<5G0=8O: -B8 =0AB@>9:8 <>6=> 70?><=8BL 4;O 8AB>G=8:0 7.1CH INPUT. 0==0O DC=:F8O <>65B 1KBL 2K720=0 =5?>A@54AB25==> :=>?:>9 CH.SEL =0 ?C;LB5 #. 7 C;LB8@C<=K5 =0AB@>9:8 (B>;L:> SR5002) 5A825@ SR5002 >A=0I5= <C;LB8@C<=>9 A8AB5<>9, 2:;NG0NI59 2K1>@ 8AB>G=8:0, B09<5@ >B:;NG5=8O, 2KE>4 =0 <C;LB8@C<=K5 3@><:>3>2>@8B5;8 8 48AB0=F8>==>5 C?@02;5=85. K <>65B5 CAB0=>28BL MB8 ?0@0<5B@K 2 40==>< ?>4<5=N. (@8AC=>:) K15@8B5  MULTI ROOM 2 >A=>2=>< <5=N =0AB@>9:8 ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 ( 8;8 (, 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. ;O 2K1>@0 65;05<KE ?C=:B>2 ?>4<5=N, =068<09B5 :=>?:C :C@A>@0 ( 8;8 (. AUDIO: K15@8B5 8AB>G=8: 72C:0 4;O <C;LB8@C<=>3> 2KE>40 ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 (8;8 (. SLEEP TIMER: $C=:F8O B09<5@0 >B:;NG5=8O 4>ABC?=0 ?@8 0:B828@>20==>9 <C;LB8@C<=>9 A8AB5<5, CAB0=>28B5 2@5<O 4> >B:;NG5=8O ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 (8;8 (. MULTI OUT: ;O ?5@5:;NG5=8O 2KE>4>2 MULTI 8 MSPK 2 @568< STEREO 8;8 MONO, =068<09B5 =0 :=>?:8 :C@A>@0 (8;8 (.. MULTI (MULTI ROOM): ;O 2:;NG5=8O 8 2K:;NG5=8O <C;LB8@C<=>3> 2KE>40, =068<09B5 :=>?:C :C@A>@0 (8;8 (. VOL (VOLUME SETUP): K15@8B5 87<5=O5<K9 ;81> D8:A8@>20==K9 2KE>4=>9 <C;LB8@C<=K9 C@>25=L ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 (8;8 (. LEVEL (VOLUME LEVEL): >4AB@08209B5 C@>25=L <C;LB8@C<=>3> 2KE>40 ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 (8;8 (. MSPK B (MULTI SPEAKER B): ;O 2:;NG5=8O 8 2K:;NG5=8O 2KE>40 =0 <C;LB8@C<=K5 3@><:>3>2>@8B5;8 , =068<09B5 :=>?:8 :C@A>@0 (8;8 (. @8<5G0=85: 0==0O =0AB@>9:0 <>65B 1KBL 87<5=5=0, :>340 Surr Back CAB0=>2;5= :0:  NONE 2 ?>4<5=N 2-1 Speaker Size. >340 MB0 =0AB@>9:0 =5 4>ABC?=0, >B>1@0605BAO  *** . VOL (VOLUME SETUP): K15@8B5 87<5=O5<K9 ;81> D8:A8@>20==K9 2KE>4=>9 <C;LB8@C<=K9 C@>25=L ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 (8;8 (. @8<5G0=85: 0==0O =0AB@>9:0 <>65B 1KBL 87<5=5=0, :>340 Surr Back CAB0=>2;5= :0:  NONE 2 ?>4<5=N 2-1 Speaker Size. >340 MB0 =0AB@>9:0 =5 4>ABC?=0, >B>1@0605BAO  *** . MAIN ROOM STATUS: B>1@0605BAO 2K1@0==K9 2 >A=>2=>9 :><=0B5 2E>4=>9 8AB>G=8:. @8<5G0=85: A;8  VOLUME CAB0=>2;5=  FIXED , C@>25=L <C;LB8@C<=>3> 2KE>40 =5 <>65B 1KBL ?>4AB@>5= 87 2B>@>9 7>=K. >A;5 7025@H5=8O MB>9 G0AB8 =0AB@>9:8, ?5@5<5AB8B5 :C@A>@ =0  MAIN ?@8 ?><>I8 :=>?>: ( 8;8 ( 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. AB@0=8F0 32 #?@>I5==0O =0AB@>9:0 (SIMPLE SETUP) K <>65B5 1KAB@> =0AB@>8BL A>AB>O=8O :>;>=>: ?@8 ?><>I8 <5=N SIMPLE SETUP.  MB>< <5=N, <>6=> 7040BL G8A;> :>;>=>: 8 2@5<O 7045@6:8 3@><:>3>2>@8B5;O. -B8 =0AB@>9:8 <>3CB 1KBL 87<5=5=K 1>;55 B>G=> 2 <5=N  2. SPEAKER . 06<8B5 :=>?:C SIMPLE SETUP =0 @5A825@5, GB>1K 2>9B8 2 40==>5 <5=N. (@8AC=>:) 06<8B5 :=>?:C SIMPLE SETUP =0 @5A825@5, GB>1K 2>9B8 2 <5=N  SPEAKERS . 068<09B5 :=>?:C :C@A>@0 (8;8( 4;O 2K1>@0 G8A;0 :>;>=>:. 06<8B5 :=>?:C :C@A>@0 ( 4;O 2E>40 2 <5=N  ROOM (:><=0B0). 068<09B5 :=>?:C :C@A>@0 (8;8(4;O 2K1>@0 @07<5@0 :><=0BK. >A;5 7025@H5=8O 2A5E =0AB@>5:, =06<8B5 :=>?:C ( 4;O 2KE>40 87 <5=N SIMPLE SETUP. @8<5G0=85: A5 <5=N SIMPLE SETUP A1@0AK20NBAO, :>340 87<5=O5BAO =0AB@>9:0 3@><:>3>2>@8B5;O ?@8 ?><>I8 <5=N Speaker Setup. (@8AC=>:) 708<>A2O7L <564C G8A;>< :0=0;>2 8 @07<5@0<8 ?>4:;NG5==KE :>;>=>: 0=0; (ch)$@>=B L/R (F)$@>=B F5=B@ (C)>:>2K5 L/R (S)04=85 L/R (SB)!012CD5@ (SW)7.1LARGE (1>;LH>9)SMALL (=51>;LH>9)SMALL2chYES (8<55BAO)7.02chNONE6.11chYES6.01chNONE5.1NONEYES5.0NONE4.1NONE (=8:0:>9)YES4.0NONENONE3.1SMALLNONEYES3.0SMALLNONE2.1NONEYES2.0NONENONE 708<>A2O7L <564C @07<5@>< :><=0BK 8 55 ?;>I04LN 07<5@@>AB@0=AB2> ?>;0 (?;>I04L, :2.<)(8@8=0, <5B@K (W);C18=0, <5B@K (D) 0AAB>O=85 4> 87>1@065=8O, <5B@KSMALL (=51>;LH>9)102,73,6$@>=B (F)1,8&5=B@ (!)1,5>:>2K5 (S)1,204=85 (SB)1,5!012CD5@ (SW)1,5MEDIUM (A@54=89)163,64,5$@>=B (F)2,1&5=B@ (!)1,8>:>2K5 (S)1,504=85 (SB)2,1!012CD5@ (SW)1,8LARGE (1>;LH>9)244,55,4$@>=B (F)2,7&5=B@ (!)2,4>:>2K5 (S)2.104=85 (SB)2,4!012CD5@ (SW)2,4 708<>A2O7L <564C @07<5@>< :><=0BK 8 55 ?;>I04LN ?@81;878B5;L=> AB0=40@B=0O. AB@0=8F0 33 A=>2=K5 >?5@0F88 (2>A?@>872545=85) K1>@ 2KE>4=>3> 8AB>G=8:0 5@54 B5<, :0: 2K ?@>A;CH820BL ;N1>9 =>A8B5;L, 2K 4>;6=K A=0G0;0 2K1@0BL 2E>4=>9 8AB>G=8: =0 @5A825@5 SR4002/5002. @8<5@  DVD (@8AC=>:) ;O 2K1>@0 DVD, ?>25@=8B5 @CG:C INPUT SOURCE =0 ?5@54=59 ?0=5;8, ;81> ?@>AB> =06<8B5 :=>?:C DVD =0 ?C;LB5 #. >A;5 B>3>, :0: 2K 2K1@0;8 DVD, ?@>AB> 2:;NG8B5 ?@>83@K20B5;L DVD 8 70?CAB8B5 2>A?@>872545=85 48A:0. 0: B>;L:> 2E>4=>9 8AB>G=8: 87<5=5=, =0 M:@0=5 2845>48A?;5O <><5=B0;L=> ?>O28BAO =0720=85 =>2>3> 2E>40. 0720=85 2E>40 B0:65 ?>O28BAO =0 48A?;55, @0A?>;>65==>< =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0. 0: B>;L:> 2E>4 87<5=5=, @5A825@ 02B><0B8G5A:8 ?5@5:;NG8B F8D@>2>9 2E>4, @568< 72C:>2>3> >:@C65=8O, >A;01;5=85 8 A>AB>O=85 =>G=>3> @568<0, :>B>@K5 1K;8 22545=K 2 ?@>F5AA5 :>=D83C@8@>20=8O 4;O 40==>3> 8AB>G=8:0. >340 2K1@0= 72C:>2>9 8AB>G=8:, ?>A;54=89 8A?>;L7>20==K9 2845>2E>4 >AB05BAO A:><<CB8@>20==K< =0 2KE>4K VCR1 8 <>=8B>@0 Monitor Output. -B> ?>72>;O5B >4=>2@5<5==> ?@>A<0B@820BL 8 ?@>A;CH820BL @07=K5 8AB>G=8:8. >340 2K1@0= 8AB>G=8: 2845>, 2845>A83=0; 4;O 40==>3> 2E>40 1C45B =0?@02;5= =0 @07J5<K Monitor Output 8 53> <>6=> 1C45B =01;N40BL =0 "-<>=8B>@5, ?>4:;NG5==>< : @5A825@C SR4002/5002. A;8 : :><?>=5=B=K< 2E>40< DVD 8;8 DSS ?>4:;NG5= :><?>=5=B=K9 2845>A83=0;, >= 1C45B =0?@02;5= =0 :><?>=5=B=K9 2845>2KE>4. #1548B5AL, GB> 20H B5;5287>@ =0AB@>5= =0 ?@028;L=K9 2E>4 4;O ?@>A<>B@0 40==>3> A83=0;0. K1>@ @568<0 72C:>2>3> >:@C65=8O @8<5@: AUTO SURROUND (@8AC=>:) 4;O 2K1>@0 @568<0 72C:>2>3> >:@C65=8O 2 ?@>F5AA5 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C SURROUND MODE =0 ?5@54=59 ?0=5;8 8;8 :=>?:8 Surround mode =0 ?C;LB5 #. >G=>9 @568< (@8AC=>:) 06<8B5 :=>?:C NIGHT =0 ?C;LB5 # 4;O 2:;NG5=8O @568<0 NIGHT. K1>@ =>G=>3> @568<0 MDD5:B825= B>;L:> 2 Dolby Digital, 8 >= A68<05B 48=0<8G5A:89 480?07>=. -B> A<O3G05B 3@><:85 ?0AA068, B0:85 :0: 27@K2K, GB>1K =5 15A?>:>8BL 4@C38E ?>74=8< 25G5@><. ;O 2K:;NG5=8O =>G=>3> @568<0, =06<8B5 :=>?:C NIGHT 5I5 @07. >4AB@>9:0 >A=>2=>9 3@><:>AB8 (@8AC=>:) B@53C;8@C9B5 3@><:>ABL 4> C4>1=>3> C@>2=O ?@8 ?><>I8 @CG:8 C?@02;5=8O VOLUME =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0 8;8 :=>?:0<8 VOL (/( =0 ?C;LB5 #. 'B>1K C25;8G8BL 3@><:>ABL, ?>2>@0G8209B5 @CG:C VOLUME ?> G0A>2>9 AB@5;:5 8;8 =06<8B5 :=>?:C VOL ( =0 ?C;LB5 #, GB>1K C<5=LH8BL 3@><:>ABL, ?>25@=8B5 @CG:C ?@>B82 G0A>2>9 AB@5;:8 8;8 =06<8B5 :=>?:C VOL( =0 ?C;LB5 #. @8<5G0=8O: @><:>ABL <>65B 1KBL ?>4AB@>5=0 2 480?07>=5 >B -( 4> 18 4, A H03>< 1 4. 4=0:> :>340 C@>25=L :0=0;0 CAB0=>2;5=, :0: >?8A0=> =0 AB@.26, 5A;8 3@><:>ABL 4;O ;N1>3> :0=0;0 CAB0=>2;5=0 =0 C@>2=5 +1 4 8;8 2KH5, 3@><:>ABL =5;L7O ?>4AB@>8BL 4> 18 4. ( B0:>< A;CG05, <0:A8<0;L=K9 480?07>= ?>4AB@>9:8 3@><:>AB8 A>AB02;O5B >B 18 4  4> <0:A8<0;L=>3> 7=0G5=8O C@>2=O 2 :0=0;5) 53C;8@>2:0 B5<1@0 (10A 8 2KA>:85) (@8AC=>:) > 2@5<O ?@>A;CH820=8O 2K <>65B5 70E>B5BL >B@53C;8@>20BL B5<1@ 2KA>:8E 8 =87:8E G0AB>B, GB>1K >= ?>4E>48; 20H5<C 2:CAC 8;8 0:CAB8:5 :><=0BK. (@8 ?><>I8 ?C;LB0 #) ;O ?>4AB@>9:8 2>7459AB28O 10A0, =068<09B5 :=>?:8 BASS( 8;8 BASS( =0 ?C;LB5 #. ;O ?>4AB@>9:8 2>7459AB28O 2KA>:8E G0AB>B, =068<09B5 :=>?:8 TREBLE( 8;8 TREBLE( =0 ?C;LB5 #. @8<5G0=85: $C=:F8O @53C;8@>2:8 B5<1@0 <>65B @01>B0BL 2 @568<0E AUTO Surround, Stereo, Dolby PLIIx, DTS, DTS-ES 8 Multi Ch. Stereo. @5<5==>5 >B:;NG5=85 72C:0 (@8AC=>:) 'B>1K 2@5<5==> 703;CH8BL 2A5 2KE>4K =0 3@><:>3>2>@8B5;8, =0?@8<5@, :>340 ?@>A;CH820=85 ?@5@20=> B5;5D>==K< 72>=:><, =06<8B5 :=>?:C MUTE =0 ?5@54=59 ?0=5;8 8 :=>?:C MUTE =0 ?C;LB5 #. -B> ?@5@25B 2KE>4 =0 2A5 3@><:>3>2>@8B5;8 8 3>;>2=K5 B5;5D>=K, => =5 ?>2;8O5B =0 ?@>F5AA 70?8A8 8;8 72CG0=8O, :>B>@K5 <>3CB ?@>8AE>48BL 2 40==K9 <><5=B. >340 A8AB5<0 703;CH5=0, 48A?;59 >B>1@0605B  MUTE . 06<8B5 :=>?:C MUTE 5I5 @07, GB>1K 2>72@0B8BLAO : =>@<0;L=>9 @01>B5. A?>;L7>20=85 B09<5@0 >B:;NG5=8O (A=0) (@8AC=>:) ;O ?@>3@0<<8@>20=8O @5A825@0 SR4002/5002 4;O 02B><0B8G5A:>3> ?5@5:;NG5=8O 2 64CI89 @568<, =06<8B5 :=>?:C SLEEP =0 ?C;LB5 #. 064>5 =060B85 40==>9 :=>?:8 C25;8G8205B 2@5<O 4> >B:;NG5=8O 2 A;54CNI59 ?>A;54>20B5;L=>AB8. OFF->10->20 ->30->40->50->60->70->80->90->100 -> 110 -> 120 -> OFF @5<O 4> >B:;NG5=8O 1C45B >B>1@065=> =0 =5A:>;L:> A5:C=4 =0 48A?;55 =0 ?5@54=59 ?0=5;8, 8 >=> =0G=5B >1@0B=K9 >BAG5B, ?>:0 2@5<O =5 2K945B. >340 70?@>3@0<<8@>20==>5 2@5<O 4> >B:;NG5=8O 70:>=G8BAO, @5A825@ 02B><0B8G5A:8 >B:;NG8BAO. 0<5B8<, GB> 8=48:0B>@ SLEEP =0 48A?;55 1C45B ?>4A25G5=, :>340 DC=:F8O SLEEP 70?@>3@0<<8@>20=0. ;O >B<5=K DC=:F88 SLEEP, =068<09B5 :=>?:C SLEEP, ?>:0 48A?;59 =5 ?>:065B A>>1I5=85  SLEEP OFF 8 8=48:0B>@  SLEEP 8AG57=5B. AB@0=8F0 34 @5>1@07>20=85 2845>A83=0;0 >340 40==0O DC=:F8O 0:B828@>20=0, :><?>78B=K9 8;8 S-video 2845>A83=0; <>65B 1KBL 2K2545= =0 :><?>78B=K9, S-video 8;8 :><?>=5=B=K9 2845>2KE>4. ;O 0:B820F88 40==>9 DC=:F88, 2K15@8B5 VIDEO CONVERT 2 <5=N PREFERENCE 8 CAB0=>28B5 ENABLE. @8<5G0=8O: ><?>=5=B=K9 2845>A83=0; ?>405BAO B>;L:> =0 :><?>=5=B=K9 2845>2KE>4. >340 2845> >1>@C4>20=85 ?>4:;NG5=> ?>A@54AB2>< :><?>=5=B=>3> @07J5<0, ?>4A>548=8B5 <>=8B>@ 8 SR4002/5002 G5@57 :><?>=5=B=K9 @07J5<. 0==0O DC=:F8O =5 4>ABC?=0 4;O 2KE>4=>3> @07J5<0 REC. 0==0O DC=:F8O =5 4>ABC?=0 4;O =5?>4286=>3> 87>1@065=8O, CA:>@5==>3> 8 >1@0B=>3> 2>A?@>872545=8O =0 2845> :><?>=5=B5. A;8 ?@8 ?>?KB:5 8A?>;L7>20BL DC=:F8N ?@5>1@07>20=8O 2845>A83=0;0 @5A825@ SR4002/5002 =5 <>65B A8=E@>=878@>20BLAO A CAB@>9AB2>< >B>1@065=8O, =0 <>=8B>@5 ?>O2;O5BAO A>>1I5=85  NO SIGNAL 8;8 ?><5E0, MB0 DC=:F8O =5 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0. A5 MB8 ?@>O2;5=8O >1CA;>2;5=K =5A>2<5AB8<>ABLN >1>@C4>20=8O; A @5A825@>< SR4002/5002 =8G53> =5 A;CG8;>AL.  B0:>< A;CG05, CAB0=>28B5 VIDEO CONVERT 2 <5=N PREFERENCE 2 A>AB>O=85 DISABLE. "0:65, ?>4A>548=8B5 2E>4=>9 2845>A83=0; : CAB@>9AB2C >B>1@065=8O G5@57 @07J5< MONITOR OUT ?> VIDEO, 0 2E>4=>9 2845>A83=0; S-VIDEO : CAB@>9AB2C >B>1@065=8O G5@57 @07J5< MONITOR OUT ?> S-VIDEO. @8<5@: >=8B>@ ?>4:;NG5= ?> :><?>=5=B=><C 2845>A83=0;C. (B>;L:> SR5002) (@8AC=>:) >=8B>@ ?>4:;NG5= ?> :><?>78B=><C (VIDEO) 8;8 S-VIDEO A83=0;C. (B>;L:> SR5002) (@8AC=>:) >=8B>@ ?>4:;NG5= ?> :><?>78B=><C (VIDEO) 8;8 :><?>=5=B=><C 2845>A83=0;C. (SR5002/SR4002) (@8AC=>:) 845>A83=0; =5 <>65B 1KBL ?@5>1@07>20= 87 :><?>=5=B=>3> 2 :><?>78B=K9 8;8 S-VIDEO. @8<5G0=8O : M:@0==><C <5=N: 5=N =0AB@>9:8 <>65B 1KBL >B>1@065=> G5@57 2A5 2845>2KE>4K (COMPONENT, S-VIDEO, VIDEO). =D>@<0F8>==K5 =0AB@>9:8 (=0?@8<5@, 3@><:>ABL) >B>1@060NBAO G5@57 2A5 2845>2KE>4K, :>340 DC=:F8O VIDEO COVERT CAB0=>2;5=0 ENABLE. @8<5G0=85: 8:0:0O 8=D>@<0F8>==0O =0AB@>9:0 =5 >B>1@0605BAO, :>340 A83=0; ?5@5405BAO A :><?>=5=B=>3> 2E>40 =0 :><?>=5=B=K9 2KE>4. =D>@<0F8>==K5 =0AB@>9:8 (=0?@8<5@, 3@><:>ABL) >B>1@060NBAO G5@57 2KE>4K VIDEO 8;8 S-VIDEO, :>340 DC=:F8O VIDEO CONVERT CAB0=>2;5=0 DISABLE. >340 2KE>4K VIDEO 8 S-VIDEO 8A?>;L7CNBAO >4=>2@5<5==>, 8=D>@<0F8>==K5 =0AB@>9:8 >B>1@060NBAO B>;L:> G5@57 2KE>4 S-VIDEO. HDMI @8<5G0=8O : M:@0==><C <5=N: HDMI: M:@0==>5 <5=N OSD =5 ?>:07K205BAO. @5>1@07>20=85 HDMI 2 :><?>78B=K9 /S-VIDEO/ :><?>=5=B=K9 A83=0;K (VIDEO CONVERT) =52>7<>6=>, ?>MB><C M:@0==>5 <5=N OSD =5 ?>:07K205BAO AB@0=8F0 35 AB@0=8F0 32 568< 72C:>2>3> >:@C65=8O 5A825@ >1>@C4>20= <=>38<8 @568<0<8 72C:>2>3> >:@C65=8O. =8 >15A?5G820NB 2>A?@>872545=85 @07;8G=KE MDD5:B>2 72C:>2>3> >:@C65=8O, A>>B25BAB2CNI8E A>45@68<><C ?@>83@K205<>3> 8AB>G=8:0. >ABC?=K5 @568<K 72C:>2>3> >:@C65=8O <>3CB 1KBL >3@0=8G5=K 2 7028A8<>AB8 >B 2E>4=>3> A83=0;0 8 =0AB@>9:8 :>;>=>:. !>>B=>H5=85 <564C 2K1@0==K< @568<>< 72C:>2>3> >:@C65=8O 8 2E>4=K< A83=0;>< 568< 72C:>2>3> >:@C65=8O 2K18@05BAO A5;5:B>@>< =0 @5A825@5 8;8 A ?><>ILN ?C;LB0. 4=0:> 72C:, :>B>@K9 2K A;KH8B5, >?@545;O5BAO 2708<>459AB285< 2K1@0==>3> @568<0 72C:>2>3> >:@C65=8O 8 2E>4=>3> A83=0;0, :>B>@0O >B@065=0 2 =865A;54CNI59 "01;8F5: "& 568< 72C:>2>3> >:@C65=8OE>4=>9 A83=0;5:>48@>20=85KE>4=>9 :0=0;=D>@<0F8O =0 48A?;55 @5A825@0L/R!SL, SRSBL, SBRSubW=48:0B>@K D>@<0B0 A83=0;0!>AB>O=85 :0=0;>2AUTODolby Surr. EXDolby Digital EX>>>>>DD DIGITALL, C, R, SL, SR, S, LFEDolby D (5.1ch)Dolby Digital 5.1>>>->DD DIGITALL, C, R, SL, SR, LFEDolby D(2ch)Dolby Digital 2.0>----DD DIGITALL, RDolby D (2ch Surr.)Pro Logic IIE movie>>>>-DD DIGITAL, DD SURROUNDL, R, SDTS-ESDTS-ES>>>>>dts, ESL, C, R, SL, SR, S, LFEDTS 96/24DTS 96/24>>>->dts 96/24L, C, R, SL, SR, LFEDTS (5.1ch)DTS 5.1>>>->dtsL, C, R, SL, SR, LFEPCM (Audio)PCM (Stereo)>----PCML, RPCM 96kHzPCM (96kHz Stereo)>----PCML, RHDCDPCM (Stereo)>----PCM HDCDL, RAnalogStereo>----ANALOG-PURE DIRECTDolby D Surr. EXDolby Digital EX>>>>>DD DIGITALL, C, R, SL, SR, S, LFEDolby D (5.1ch)Dolby Digital 5.1>>>->DD DIGITALL, C, R, SL, SR, LFEDolby D (2ch)Dolby Digital 2.0>----DD DIGITALL, RDolby D (2ch Surr)Pro Loqic IIx movie>>>>DD DIGITAL, DD SURROUNDL, R, SDTS-ESDTS-ES>>>>>dts, ESL, C, R, SL, SR, S, LFEDTS 96/24DTS 96/24>>>->dts 96/24L, C, R, SL, SR, LFEDTS (5.1ch)DTS 5.1>>>->dtsL, C, R, SL, SR, LFEPCM (Audio)PCM (Stereo)>----PCML, RPCM 96kHzPCM (96kHz Stereo)>----PCML, RAnalogStereo>----ANALOG-EX/ESDolby D Surr. EXDolby Digital EX>>>>>DD DIGITALL, C, R, SL, SR, S, LFEDolby D (5.1ch)Dolby Digital EX>>>>8DD DIGITALL, C, R, SL, SR, LFEDTS-ESDTS-ES>>>>>dts, ESL, C, R, SL, SR, S, LFEDTS (5.1ch)DTS-ES>>>>>dtsL, C, R, SL, SR, LFEDOLBY (PL IIx movie) (PL IIE music) (PL IIE game) (Pro Logic)Dolby D Surr. EXDolby Digital 5.1>>>>>DD DIGITALL, C, R, SL, SR, S, LFEDolby D (5.1 ch)Dolby Digital 5.1>>>>>DD DIGITALL, C, R, SL, SR, LFEDolby D (2ch)Pro Logic IIE>>>>-DD DIGITALL, RDolby D (2ch Surr.)Pro Logic IIE>>>>-DD DIGITAL, DD SURROUNDL, R, SPCM (Audio)Pro Logic IIE>>>>-PCML, RAnalogPro Loqic IIx>>>>-ANALOG-DTS (Neo:6 Cinema) (Neo:6 Music)DTS-ESDTS 5.1>>>->dts, ESL, C, R, SL, SR, S, LFEDTS 96/24DTS 96/24>>>->dts 96/24L, C, R, SL, SR, LFEDTS(5.1ch)DTS 5.1>>>->dtsL, C, R, SL, SR, LFEPCM (Audio)Neo:6>>>>-PCML, RAnalogNeo:6>>>>-ANALOG-Dolby D (2ch)Neo:6>>>>-DD DIGITALL, RDolby D (2ch Surr.)Neo:6>>>>-DD DIGITAL, DD SURROUNDL, R, SCS II Cinema CS II Music CS II MonoPCM (Audio)CSII>>>>8PCML, RAnalogCSII>>>>8ANALOGDolby D (2ch)CSII>>>>>DD DIGITALL, RDolby D (2ch Surr.)CSII>>>>>DD DIGITAL, DD SURROUNDL, R, SSTEREODolby Surr. EXStereo>--->DD DIGITALL, C, R, SL, SR, S, LFEDolby D (5.1ch)Stereo>--->DD DIGITALL, C, R, SL, SR, LFEDolby D (2ch)Stereo>----DD DIGITALL, RDolby D (2ch Surr.)Stereo>----DD DIGITAL.DD SURROUNDL, R, SDTS-ESStereo>--->dts, ESL, C, R, SL, SR, S, LFEDTS 96/24Stereo>--->dts 96/24L, C, R, SL, SR, LFEDTS (5.1ch)Stereo>--->dtsL, C, R, SL, SR, LFEPCM (Audio)Stereo>----PCML, RPCM 96kHzStereo>----PCML. RHDCDPCM (Stereo)>----PCM HDCDL, RAnalogStereo>----ANALOG-VirtualDolby Surr. EXVirtual>----DD DIGITALL, C, R, SL, SR, S, LFEDolby D (5.1ch)Virtual>----DD DIGITALL, C, R, SL, SR, LFEDolby D (2ch)Virtual>----DD DIGITALL, RDolby D (2ch Surr.)Virtual>----DD DIGITAL, DD SURROUNDL, R, SDTS-ESVirtual>----dts, ESL, C, R, SL, SR, S, LFEDTS (5.1 ch)Virtual>----dtsL, C, R, SL, SR, LFEPCM (Audio)Virtual>----PCML, RAnalogVirtual>----ANALOG-Multi Ch. StereoDolby Surr. EXDolby Digital EX>>>>>DD DIGITALL, C, R, SL, SR, S, LFEDolby D (5.1 ch)Dolby Digital 5.1>>>->DD DIGITALL, C, R, SL, SR, LFEDolby D (2ch)Multi Channel Stereo>>>>-DD DIGITALL, RDolby D (2ch Surr.)Multi Channel Stereo>>>>-DD DIGITAL, DD SURROUNDL, R, SDTS-ESDTS-ES>>>>>dts, ESL, C, R, SL, SR, S, LFEDTS (5.1 ch)DTS 5.1>>>->dtsL, C, R, SL, SR, LFEPCM (Audio)Multi Channel Stereo>>>>-PCML, RAnalogMulti Channel Stereo>>>>-ANALOG- * :  7028A8<>AB8 >B :>=:@5B=>9 CAB0=>2:8 !, ?>;>65=85 <>65B >B;8G0BLAO >B C:070==>3> 2 "01;8F5 O* : >340 L/R (FRONT Speaker) = SMALL. @8<5G0=8O: Dolby Digital (2 ch:L/R): A83=0; A D;03>< Dolby Surround 4;O ?>;=>3> =01>@0 :>;>=>:. BACBAB2C5B 72C: 87 3@><:>3>2>@8B5;59 72C:>2>3> >:@C65=8O, F5=B@0;L=>3> 3@><:>3>2>@8B5;O 8 A012CD5@0, 5A;8 48A: DVD =5 A>45@68B 8=D>@<0F8N > 72C:>2>< >:@C65=88. !>:@0I5=8O: L/R: D@>=B0;L=K5 3@><:>3>2>@8B5;8 !: F5=B@0;L=K9 3@><:>3>2>@8B5;L SL/SR: 1>:>2K5 3@><:>3>2>@8B5;8 SBL/SBR: 704=85 3@><:>3>2>@8B5;8 SubW: A012CD5@ !B@0=8F0 36 AUTO >340 2K1@0= MB>B @568<, @5A825@ >?@545;O5B, O2;O5BAO ;8 F8D@>2>9 2E>4=>9 A83=0; Dolby Digital, Dolby Digital Surround EX, DTS, DTS-ES, DTS 96/24 8;8  (PCM). 568<K Surround EX 8 DTS-ES 1C4CB @01>B0BL 4;O <=>3>:0=0;L=>3> 8AB>G=8:0, :>B>@K9 8<55B D;03 Dolby Digital Surround EX 8;8 DTS-ES 2 F8D@>2>< A83=0;5. >340 =0 2E>4 ?>405BAO A83=0; Dolby Digital 8;8 DTS, 1C45B ?@>83@K20BLAO G8A;> :0=0;>2, 4;O :>B>@KE 70:>48@>20= A>>B25BAB2CNI89 A83=0;. >40G0 =0 2E>4 2-:0=0;L=>3> A83=0;0 Dolby Digital A> AB0BCA>< Dolby surround 02B><0B8G5A:8 ?>425@305B A83=0; >1@01>B:5 Pro Logic IIx Movie ?5@54 53> 2>A?@>872545=85<. @>3@0<<=K9 <0B5@80; 8AB>G=8:0 PCM  96 :F B0:65 <>65B 1KBL 2>A?@>872545= 2 MB>< @568<5. @8<5G0=8O: >340 2K 8A?>;L7C5B5 MB>B @568< A >?@545;5==K< ?@>83@K20B5;5< DVD 8;8 CD, 2K?>;=5=85 B0:8E >?5@0F89, :0:  Skip 8;8  Stop <>65B =0 <3=>25=85 ?@5@K20BL 2KE>4=>9 A83=0;. >340 40==K9 A83=0; =5 45:>48@>20=, @568< 02B><0B8G5A:8 87<5=O5BAO =0 AUTO. !<. AB@. 35 4;O ?>4B25@645=8O 4>ABC?=>3> @568<0 45:>48@>20=8O. 568< SOURCE DIRECT  @568<5 Source Direct, AE5<0 C?@02;5=8O B5<1@>< 8 :>=D83C@0F8O C?@02;5=8O 10A>< >B:;NG0NBAO 4;O ?>;CG5=8O ?>;=>3> G0AB>B=>3> 480?07>=0 8 <0:A8<0;L=>9 G8AB>BK 72C:>2>A?@>872545=8O. 0B5@80; 8AB>G=8:0  96 :F <>65B 1KBL 2>A?@>872545= 2 @568<5 AB5@5>. @8<5G0=8O: =CB@5==89 @07<5@ 3@><:>3>2>@8B5;O 02B><0B8G5A:8 CAB0=02;8205BAO 4;O D@>=B0;L=KE ;52>3> 8 ?@02>3>  LARGE, F5=B@0;L=>3>  LARGE, 704=89 ;52>3> 8 ?@02>3>  LARGE, 8 A012CD5@  YES. #?@02;5=85 B5<1@0<8 8 4>?>;=8B5;L=0O >1@01>B:0 B0:65 >B<5=ONBAO. >340 2K 8A?>;L7C5B5 MB>B @568< A >?@545;5==K<8 ?@>83@K20B5;O<8 DVD 8 :><?0:B-48A:>2, 2K?>;=5=85 B0:8E >?5@0F89, :0:  Skip 8;8  Stop <>65B =0 <3=>25=85 ?@5@K20BL 2KE>4=>9 A83=0;. 568< PURE DIRECT  @568<5 Pure Direct ?> A@02=5=8N A @568<>< Source Direct 5I5 1>;LH5 A>:@0I05BAO G8A;> 8AB>G=8:>2 ?><5E. ;O MB>3> 1;>:8@C5BAO 2KE>4 =0 2KE>4=K5 @07J5<K 2845>A83=0;>2 (VIDEO, S-VIDEO, COMPONENT VIDEO 8 HDMI), 0 B0:65 >B:;NG05BAO FL 48A?;59. EX/ES -B>B @568< >15A?5G8205B 6.1-:0=0;L=K9 >:@C60NI89 72C: 4;O ?@>3@0<<=>3> <0B5@80;0 8AB>G=8:>2 2@>45 DVD, :>48@>20==KE 2 DOLBY DIGITAL EX 8;8 DTS ES. -B>B @568< =5;L7O 8A?>;L7>20BL, :>340 1K; 2K1@0= 0=0;>3>2K9 2E>4. Dolby Digital EX  :8=>B50B@0E, 72C:>2K5 4>@>6:8 :8=>D8;L<>2, :>B>@K5 1K;8 70:>48@>20=K ?@8 ?><>I8 B5E=>;>388 Dolby Digital surround EX, 40NB 2>7<>6=>ABL 2>A?@>8725AB8 4>?>;=8B5;L=K9 :0=0;, :>B>@K9 1K; 4>102;5= 2 ?@>F5AA5 A2545=8O ?@>3@0<<K. -B>B :0=0;, =07K205<K9 Surround Back (704=89 :0=0; 72C:>2>3> >:@C65=8O), @07<5I05B 72C: ?>7048 A;CH0B5;O 2 4>?>;=5=85 : ACI5AB2CNI8< D@>=B0;L=K< ;52><C, ?@02><C 8 F5=B@0;L=><C, 1>:>2K< ;52><C 8 ?@02><C :0=0;0< 8 A012CD5@C. -B>B 4>?>;=8B5;L=K9 :0=0; >15A?5G8205B 1;03>?@8OB=CN 2>7<>6=>ABL 4;O 1>;55 45B0;L=>9 72C:>2>9 :0@B8=K ?>7048 A;CH0B5;O 8 ?@82=>A8B 1>;LH5 3;C18=K, ?@>AB>@0 8 ;>:0;870F88 72C:0, G5< :>340-;81> @0=LH5. 568< Dolby Digital EX =5 4>ABC?5= 2 A8AB5<5 157 704=53> 3@><:>3>2>@8B5;O (:>;>=>:). 568< DTS-ES (Discrete 6.1, Matrix 6.1) DTS-ES 4>102;O5B 704=89 :0=0; 72C:>2>3> >:@C65=8O : D>@<0BC DTS 5.1, GB>1K C;CGH8BL 0:CAB8G5A:>5 ?>78F8>=8@>20=85 8 A45;0BL 42865=85 2 0:CAB8G5A:>9 :0@B8=5 1>;55 5AB5AB25==K< ?@8 2>A?@>872545=88 6.1 :0=0;>2. 0==K9 @5A825@ A>45@68B 45:>45@ DTS-ES, :>B>@K9 <>65B >1@010BK20BL :>48@>20==K5 DTS-ES Discrete 8 DTS-ES Matrix 8AB>G=8:8 ?@>3@0<< >B ?@>83@K20B5;O DVD 8 B.?.  D>@<0B5 DTS-ES Discrete 6.1 ?8HCBAO >B45;L=K5 F8D@>2K5 D>=>3@0<<K 4;O 2A5E :0=0;>2, 2:;NG0O 704=89 BK;>2>9 :0=0; (:0=0;K) 72C:>2>3> >:@C65=8O, GB> 405B 1>;55 2KA>:>5 :0G5AB2> 72C:>2>A?@>872545=8O. DTS-ES =5 4>ABC?5= 2 A8AB5<5 157 704=53> 3@><:>3>2>@8B5;O 72C:>2>3> >:@C65=8O. 568< DD (Dolby Digital, Pro Logic IIx MOVIE, Pro Logic IIx MUSIC, Pro Logic IIx GAME, Pro Logic) -B>B @568< 8A?>;L7C5BAO A ?@>3@0<<=K< <0B5@80;>< 8AB>G=8:>2, 70:>48@>20==K< Dolby Digital 8 Dolby Surround. DOLBY DIGITAL -B>B @568< 4>ABC?5=, :>340 2>A?@>872>4OBAO D>=>3@0<<K 8AB>G=8:>2, 70:>48@>20==K5 Dolby Digital. >A?@>872545=85 <=>3>:0=0;L=KE 8AB>G=8:>2, 70:>48@>20==KE Dolby Digital 6.1 8;8 7.1, >15A?5G8205B ?OBL >A=>2=KE 72C:>2KE :0=0;>2 (;52K9, ?@02K9, F5=B@0;L=K9, 1>:>2>9 ;52K9, 1>:>2>9 ?@02K9) 8 :0=0; =87:>G0AB>B=KE MDD5:B>2 LFE.  MB>< @568<5 45:>48@>20=85 Dolby Digital EX =5 4>ABC?=>. 568< Dolby Pro Logic IIx A>7405B MDD5:B >:@C60NI53> 72C:0 4;O ;N1>3> <8:H8@>20==>3> AB5@5>, 0 70?8A8 2 Dolby Surround AB0=>2OBAO A 53> ?><>ILN 1>;LH5 ?>E>68<8 ?> 72CG0=8N =0 2KE>4K 48A:@5B=KE 7.1 :0=0;>2 Surround. Dolby Pro Logic IIx 8<55B 3 @568<0. (A<. 865). Pro Logic IIx MOVIE -B>B @568< >15A?5G8205B >:@C60NI89 72C: G5@57 6.1 8;8 7.1 :0=0;>2 >B AB5@5>D>=8G5A:8E 72C:>2KE 4>@>65:, 70:>48@>20==KE 2 D>@<0B5 Dolby Surround. Pro Logic IIx MUSIC -B>B @568< >15A?5G8205B >:@C60NI89 72C: G5@57 6.1 8;8 7.1 :0=0;>2 >B AB0=40@B=KE AB5@5>D>=8G5A:8E 8AB>G=8:>2, 0=0;>3>2KE 8;8 F8D@>2KE, B0:8E :0: :><?0:B-48A:, <03=8B>D>=, #-BN=5@, B5;5287>@, AB5@5>D>=8G5A:89 2845><03=8B>D>= 8 B.?. Pro Logic IIx GAME 568< Game 2>AAB0=02;8205B 2>7459AB285 =87:>G0AB>B=KE MDD5:B>2 72C:>2>3> >:@C65=8O, =0?@02;OO 8E =0 A012CD5@ A8AB5<K. Pro Logic -B>B @568<, M<C;8@CNI89 >@838=0;L=>5 45:>48@>20=85 Dolby Pro Logic (72C:>2>5 >:@C65=85 3/1), ?>4E>48B 4;O AB5@5>D>=8G5A:8E 72C:>2KE 4>@>65: :8=>D8;L<>2, :>48@>20==KE 2 Dolby Surround. @8<5G0=8O: 568< Pro Logic IIx 1C45B 45:>48@>20BLAO :0: @568< Pro Logic II, :>340 SURROUND BACK SPEAKER CAB0=>2;5= NONE 2 <5=N SPEAKER SETUP. (!<. SPEAKER SETUP, AB@. 25) 568< Pro Logic IIx 4>ABC?5= 4;O 2-:0=0;L=>3> 2E>4=>3> A83=0;0, :>B>@K9 70:>48@>20= 2 D>@<0B5 Dolby Digital 8;8 PCM. 2C:>2K5 A83=0;K PCM () <>3CB 1KBL ?>425@3=CBK >1@01>B:5 Pro Logic, :>340 G0AB>B0 2K1>@:8 A>AB02;O5B 32 :F, 44,1 :F 8;8 48 :F. 568<K dts (dts, Neo:6 Cinema, Neo:6 Music) -B>B @568< ?@54=07=0G5= 4;O D>=>3@0<< 8AB>G=8:>2, :>48@>20==KE DTS, B0:8E :0: LD, CD 8 DVD. Neo:6 ?@54=07=0G5= 4;O =5:>B>@KE 2-:0=0;L=KE 8AB>G=8:>2. dts: -B>B @568< 4>ABC?5=, :>340 2>A?@>872>4OBAO <0B5@80;K 8AB>G=8:>2, :>48@>20==K5 <=>3>:0=0;L=K< dts. @>83@K20=85 <=>3>:0=0;L=KE 5.1 8AB>G=8:>2, :>48@>20==KE dts, >15A?5G8205B ?OBL >A=>2=KE 72C:>2KE :0=0;>2 (;52>3>, ?@02>3>, F5=B@0;L=>3>, ;52>3> 8 ?@02>3> 1>:>2KE) 8 :0=0;0 =87:>G0AB>B=KE MDD5:B>2.  MB> @568<5 45:>48@>20=85 dts-ES =5 4>ABC?=>. 568< DTS =5;L7O 8A?>;L7>20BL, :>340 1K; 2K1@0= 0=0;>3>2K9 2E>4. Neo:6 Cinema, Neo:6 Music -B>B @568< 45:>48@C5B 2-:0=0;L=K5 A83=0;K 2 A83=0;K 6 :0=0;>2 ?@8 ?><>I8 2KA>:>B>G=>9 F8D@>2>9 <0B@8G=>9 B5E=>;>388. 5:>45@ DTS Neo:6 8<55B ?>GB8 48A:@5B=K5 A2>9AB20 G0AB>B=KE ?0@0<5B@>2 :0=0;>2, 0 B0:65 @0745;5=8O :0=0;>2.  A>>B25BAB288 A 2>A?@>872>48<K<8 A83=0;0<8, DTS Neo:6 8A?>;L7C5B ;81> @568< NEO:6 CINEMA, >?B8<878@>20==K9 4;O 2>A?@>872545=8O :8=>D8;L<>2, ;81> @568< NEO:6 MUSIC, >?B8<878@>20==K9 4;O 2>A?@>872545=8O <C7K:8. @8<5G0=8O: 568< Neo:6 4>ABC?5= 4;O 2-:0=0;L=KE 2E>4=KE A83=0;>2, :>B>@K5 70:>48@>20=K 2 D>@<0B5 Dolby Digital 8;8 PCM (). 2C:>2K5 A83=0;K  <>3CB 1KBL ?>425@3=CBK >1@01>B:5 Pro Logic, :>340 G0AB>B0 2K1>@:8 A>>B25BAB2C5B 32 :F, 44.1 :F 8;8 48 :F. !B@0=8F0 37 568<K CIRCLE SURROUND II (CSII-CINEMA, CSII-MUSIC, CSII-MONO) 568< :@C3>2>3> >:@C65=8O @07@01>B0= 4;O >15A?5G5=8O 2>7<>6=>AB8 <=>3>:0=0;L=>3> 2>A?@>872545=8O >:@C60NI53> 72C:0, =5 :>48@>20==>3> 8 :>48@>20==>3> <=>3>:0=0;L=>3> <0B5@80;0. 1@0B=0O A>2<5AB8<>ABL >15A?5G8205B A;CH0B5;59 4> 6.1 :0=0;0<8 @568<0 72C:>2>3> >:@C65=8O >B F5;>9 :>;;5:F88 <C7K:8 8 :8=>D8;L<>2, 2:;NG0O 25I0=85, 2845>:0AA5BK 8 <C7K:0;L=K5 AB5@5>70?8A8.  7028A8<>AB8 >B 8AB>G=8:0 <0B5@80;0, 2K <>65B5 2K1@0BL @568<K CSII-Cinema, CSII-Music 8;8 CSII-Mono. 568< CSII Cinema -B>B @568< ?>4E>48B 4;O 2>A?@>872545=8O :>48@>20==KE Circle Surround 8 =5 :>48@>20==KE :8=>D8;L<>2 8 72C:>2>3> A>?@>2>645=8O B5;5?5@540G. 568< Cinema >15A?5G8205B 6.1-:0=0;L=>5 2>A?@>872545=85 72C:>2>3> >:@C65=8O >B 2-:0=0;L=KE 8AB>G=8:>2, B0:8E :0: 2845>:0AA5BK, B5;525I0=85, ?>B>:>2>5 <C;LB8<5480 8 48A:8 DVD. 568< CSII Music -B>B @568< 3>48BAO 4;O 2>A?@>872545=8O :>48@>20==KE Circle Surround 8 =5 :>48@>20==KE <C7K:0;L=KE 70?8A59. 568< Music 45:>48@C5B <C7K:0;L=K5 DVD, @048>- B5;525I0=85 8 :><?0:B-48A:8 2 70:>=G5==>5 6.1-:0=0;L=>5 72C:>2>5 >:@C65=85. 568< CSII-Mono -B>B @568< ?@>83@K205B <>=>D>=8G5A:85 70?8A8 >B ;N1>3> 8AB>G=8:0, 2:;NG0O :><?0:B-48A:8, DVD, B5;5- 8 @048>25I0=85, 2 70:>=G5==>5 6.1-:0=0;L=>5 72C:>2>5 >:@C65=85. @8<5G0=8O: 568< CS II 4>ABC?5= 4;O 2-:0=0;L=KE 2E>4=KE A83=0;>2, :>B>@K5 :>48@>20=K 2 D>@<0B5 Dolby Digital 8 PCM. 2C:>2K5 A83=0;K  <>3CB 1KBL ?>425@3=CBK >1@01>B:5 Pro Logic, :>340 G0AB>B0 2K1>@:8 A>>B25BAB2C5B 32 :F, 44.1 :F 8;8 48 :F. 568< STEREO -B>B @568< >1E>48B 2AN >1@01>B:C 72C:>2>3> >:@C65=8O.  AB5@5>D>=8G5A:8E 8AB>G=8:0E ?@>3@0<<, ;52K9 8 ?@02K9 :0=0;K 2>A?@>872>4OBAO >1KG=K< >1@07><, :>340 =0 2E>4 ?>ABC?05B 72C:  8;8 0=0;>3>2K9 AB5@5>A83=0;.  A;CG05 A 8AB>G=8:0<8 Dolby Digital 8 DTS, :0=0;K 5.1. ?@5>1@07CNBAO 2 420 AB5@5>:0=0;0. 0B5@80; 8AB>G=8:0  96 :F <>65B 1KBL 2>A?@>872545= 2 @568<5 AB5@5>. 568< VIRTUAL -B>B @568< A>7405B :06CI55AO 2?5G0B;5=85 72C:>2>3> >:@C65=8O 2 A8AB5<5 2>A?@>872545=8O 87 42CE :>;>=>: (D@>=B0;L=KE ;52>3> 8 ?@02>3>), ?@>83@K20NI59 ;N1>9 <=>3>:0=0;L=K9 8AB>G=8: (DVD 8;8 F8D@>2>5 25I0=85), 2:;NG0O Dolby Digital, Dolby Pro Logic 8;8 DTS. MULTI CH.ST  <=>3>:0=0;L=>5 AB5@5> -B>B @568< ?@8<5=O5BAO 4;O A>740=8O 1>;55 H8@>:>9, 3;C1>:>9 8 5AB5AB25==>9 72C:>2>9 AF5=K 87 2-:0=0;L=>3> ?@>3@0<<=>3> <0B5@80;0 AB5@5> 8AB>G=8:>2. -B> >ACI5AB2;O5BAO ?@8 ?><>I8 ?>40G8 A83=0;0 ;52>3> :0=0;0 2 ;52K5 D@>=B0;L=K9 8 1>:>2>9 3@><:>3>2>@8B5;8 >4=>2@5<5==> 8 A83=0;0 ?@02>3> :0=0;0 2 ?@02K5 D@>=B0;L=K9 8 1>:>2>9 3@><:>3>2>@8B5;8 >4=>2@5<5==>. @><5 B>3>, F5=B@0;L=K9 :0=0; 2>A?@>872>48B A<5AL ?@02>3> 8 ;52>3> :0=0;>2. @54>AB5@565=85 0<5G0=85 > A83=0;5 DTS >4:;NG5==K5 ?@>83@K20B5;8 DVD, :><?0:B-48A:>2 8 LD 4>;6=K ?>445@6820BL F8D@>2>9 2KE>4 4;O DTS. K, 2>7<>6=>, =5 A<>65B5 2>A?@>872>48BL =5:>B>@K5 A83=0;K 8AB>G=8:>2 DTS >B >?@545;5==KE ?@>83@K20B5;59 CD 8 LD, 4065 5A;8 MB>B ?@>83@K20B5;L ?>4:;NG5= : @5A825@C F8D@>2K< A?>A>1><. @8G8=0 2 B><, GB> F8D@>2>9 A83=0; ?>425@305BAO >1@01>B:5 (?> 2KE>4=><C C@>2=N, G0AB>B5 2K1>@:8 8;8 480?07>=C G0AB>B), 8 @5A825@ =5 <>65B @0A?>7=0BL B0:>9 A83=0; 2 :0G5AB25 40==KE DTS.  7028A8<>AB8 >B 8A?>;L7C5<>3> ?@>83@K20B5;O, 2>A?@>872545=85 DTS <>65B 4020BL 2A?;5A: HC<0. -B> =5 O2;O5BAO =58A?@02=>ABLN.  B> 2@5<O :0: A83=0;K >B ;075@=>3> 48A:0 DTS 8;8 :><?0:B-48A:0 2>A?@>872>4OBAO 2 4@C3>< @568<5 72C:>2>3> >:@C65=8O, 2K =5 <>65B5 ?5@5:;NG8BLAO =0 F8D@>2>9 2E>4 8;8 A F8D@>2>3> 2E>40 =0 0=0;>3>2K9 ?@8 ?><>I8 INPUT SETUP 2 >A=>2=>< <5=N 8;8 :=>?:>9 A/D. '5@57 2KE>4K VCR1 OUT, DSS/VCR2 OUT, TAPE OUT 8 CD-R OUT ?>ABC?0NB 0=0;>3>2K5 72C:>2K5 A83=0;K. 5 45;09B5 70?8A8 ?@8 ?><>I8 MB8E 2KE>4>2 A :><?0:B-48A:>2 8 LD, :>B>@K5 ?>445@6820NB DTS.  MB>< A;CG05 A83=0;, :>48@>20==K9 DTS, 1C45B 70?8A0= :0: HC<. 0<5G0=85 > A83=0;5 Dolby Digital Surround EX @8 2>A?@>872545=88 ?@>3@0<<, :>48@>20==KE Dolby Digital Surround EX, =5>1E>48<> CAB0=02;820BL @568< EX/ES. 0<5B8<, GB> =5:>B>@K5 ?@>3@0<<K, :>48@>20==K5 Dolby Digital Surround EX, =5 A>45@60B A83=0; 845=B8D8:0F88.  B0:>< A;CG05, CAB0=02;8209B5 @568< EX/ES 2@CG=CN. 0<5G0=85 > 72C:>2>< A83=0;5  96 :F 568<K AUTO, PURE-DIRECT 8 STEREO <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K ?@8 2>A?@>872545=88 A83=0;>2  A G0AB>B>9 2K1>@:8 96 :F (=0?@8<5@, >B 48A:>2 DVD-video, A>45@60I8E 72C: 2 D>@<0B5 24 18B0/96 :F). A;8 B0:85 A83=0;K ?>ABC?0NB =0 2E>4 2 ?@>F5AA5 2>A?@>872545=8O 2 >4=>< 87 >AB0;L=KE @568<>2 72C:>2>3> >:@C65=8O, 2KE>4 @5A825@0 SR4002/5002 1C45B ?@83;CH5=. ?@545;5==K5 <>45;8 ?@>83@K20B5;59 DVD 1;>:8@CNB F8D@>2>9 2KE>4. >4@>1=>AB8 A<. 2 C:>2>4AB25 ?> M:A?;C0B0F88 =0 40==K9 ?@>83@K20B5;L. 5:>B>@K5 48A:8 2 D>@<0B5 DVD >A=0I5=K 70I8B>9 >B :>?8@>20=8O. @8 8A?>;L7>20=88 B0:8E 48A:>2, A83=0;  96 :F =5 ?>405BAO =0 2KE>4 ?@>83@K20B5;O DVD. >4@>1=>AB8 A<. 2 C:>2>4AB25 ?> M:A?;C0B0F88 =0 40==K9 ?@>83@K20B5;L. 0<5G0=8O > A83=0;5 HDCD $>@<0B HDCD MDD5:B825= B>;L:> =0 F8D@>2>< 2E>45. @8 2>A?@>872545=88 A83=0;>2 HDCD (=0?@8<5@, A :><?0:B-48A:>2, :>B>@K5 A>45@60B HDCD) <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K @568<K AUTO, PURE DIRECT 8 STEREO. >7<>6=>, 2K =5 A<>65B5 2>A?@>8725AB8 =5:>B>@K5 A83=0;K 8AB>G=8:>2 HDCD A >?@545;5==KE ?@>83@K20B5;59 :><?0:B-48A:>2, 5A;8 ?>4:;NG8B5 ?@>83@K20B5;L : @5A825@C SR4002/5002 F8D@>2K< A?>A>1><. @8G8=0 2 B><, GB> F8D@>2>9 A83=0; ?>425@305BAO >1@01>B:5 (?> 2KE>4=><C C@>2=N, G0AB>B5 2K1>@:8 8;8 480?07>=C G0AB>B), 8 @5A825@ =5 <>65B @0A?>7=0BL B0:>9 A83=0; 2 :0G5AB25 40==KE HDCD. AB@0=8F0 38 @C385 DC=:F88 568< @01>BK 48A?;5O (@8AC=>:) K <>65B5 2K1@0BL @568< @01>BK 48A?;5O, @0A?>;>65==>3> =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0 SR4002/5002. ;O MB>3>, =06<8B5 :=>?:C DISPLAY =0 ?C;LB5 #. >340 :=>?:0 =060B0, @568< 48A?;5O ?5@5:;NG05BAO 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: ->Surround Mode-> Auto-display Off -> Display Off -> Input Function -> Surround Mode...  @568<5 Auto display off 48A?;59 >B:;NG5=. 4=0:> 5A;8 2K ?@>872>48B5 87<5=5=85 2 ?@81>@5, B0:>5 :0: 2E>4 8;8 @568< 72C:>2>3> >:@C65=8O, 48A?;59 >B>1@078B MB> 87<5=5=85, 70B5< 25@=5BAO 2 >B:;NG5==>5 A>AB>O=85 ?@8<5@=> G5@57 3 A5:C=4K.  @568<5 Display off, 48A?;59 ?>;=>ABLN >B:;NG5=. @8<5G0=85:  A>AB>O=88 >B:;NG5=8O 48A?;5O, =0 48A?;55 @5A825@0 1C45B 3>@5BL B>;L:> 8=48:0B>@ DISP. 0?8AL 0=0;>3>2>3> 8AB>G=8:0 @8 >1KG=>9 @01>B5, 0=0;>3>2K9 8;8 2845> 8AB>G=8:, 2K1@0==K9 4;O ?@>A;CH820=8O G5@57 @5A825@ SR4002/5002, =0?@02;O5BAO =0 2KE>4K 4;O 70?8A8. -B> >7=0G05B, GB> ;N10O ?@>3@0<<0, :>B>@CN 2K A<>B@8B5 8;8 A;CH05B5, <>65B 1KBL 70?8A0=0 ?@8 ?><>I8 ?@>AB>3> ?5@5:;NG5=8O 0??0@0B>2, ?>4:;NG5==KE : 2KE>40< TAPE OUT, CD-R/MD OUT, VCR1 OUT, 2 @568< 70?8A8. 'B>1K 70?8A0BL A83=0; 2E>4=>3> 8AB>G=8:0, :>B>@K9 2K A<>B@8B5 8;8 ?@>A;CH8205B5 2 40==K9 <><5=B: (@8AC=>:) K15@8B5 2E>4=>9 8AB>G=8: 4;O 70?8A8, ?>25@=8B5 @CG:C A5;5:B>@0 DC=:F89 INPUT SOURCE =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@ 8;8 ?@>AB> =068<09B5 :=>?:8 Input selector =0 ?C;LB5 #. "5?5@L 2E>4=>9 8AB>G=8: 2K1@0=, 8 2K <>65B5 A<>B@5BL 8;8 A;CH0BL 53>, :0: ?>65;05B5. K1@0==K9 2 40==K9 <><5=B A83=0; 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 ?>ABC?05B =0 2KE>4K TAPE OUT, CD-R/MD OUT, VCR1 OUT 4;O 70?8A8. 0G=8B5 70?8AL =0 70?8AK20NI5< CAB@>9AB25, 5A;8 E>B8B5. 0?8AL 2845> >B >4=>3> 8AB>G=8:0 8 72C:0 >B 4@C3>3> 8AB>G=8:0 K <>65B5 4>1028BL 72C: >B >4=>3> 8AB>G=8:0 : 2845>A83=0;C 4@C3>3> 8AB>G=8:0 4;O 873>B>2;5=8O 20H8E A>1AB25==KE 2845>70?8A59. 865 ?@82545= ?@8<5@ 70?8A8 72C:0 A ?@>83@K20B5;O :><?0:B-48A:>2, ?>4:;NG5==>3> : 2E>4C CD-IN, 8 2845>A83=0;0 A 2845>:0<5@K, ?>4:;NG5==>9 : 2E>4C VCR1, =0 2845><03=8B>D>=, ?>4:;NG5==K9 : 2KE>4=><C @07J5<C VCR1 OUT. (@8AC=>:) 5@5:;NG8B5 2KE>4 2845> 8AB>G=8:0 =0 VCR1, ?@>AB> =068<0O :=>?:8 Input Selector =0 ?C;LB5 #. 5@5:;NG8B5 8AB>G=8: 72C:0 =0 ?@>83@K20B5;L :><?0:B-48A:>2, ?@>AB> =068<0O :=>?:8 Input Selector =0 ?C;LB5 #. "5?5@L  CD 2K1@0= 2 :0G5AB25 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 72C:0 8  VCR1  2 :0G5AB25 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 2845>. @8<5G0=8O: A;8 2K <5=O5B5 2E>4=>9 8AB>G=8: 2 ?@>F5AA5 70?8A8, 2K 70?8H5B5 A83=0;K >B 2=>2L 2K1@0==>3> 2E>4=>3> 8AB>G=8:0. K =5 <>65B5 70?8A0BL MDD5:BK 72C:>2>3> >:@C65=8O. &8D@>2K5 2E>4=K5 A83=0;K 2K2>4OBAO B>;L:> =0 F8D@>2K5 2KE>4K. 5 >ACI5AB2;O5BAO ?@5>1@07>20=85 F8D@>2>3> A83=0;0 2 0=0;>3>2K9. @8 ?>4:;NG5=88 ?@>83@K20B5;59 :><?0:B-48A:>2 8 4@C38E F8D@>2KE :><?>=5=B>2, =5 ?>4A>548=O9B5 B>;L:> F8D@>2K5 @07J5<K, ?>4:;NG09B5 8 0=0;>3>2K5 @07J5<K. K1>@ 0=0;>3>2>3> 8;8 F8D@>2>3> 72C:>2>3> 2E>40 (@8AC=>:) A;8 2K C65 =07=0G8;8 F8D@>2K5 2E>4K, 2K <>65B5 2@5<5==> 2K1@0BL @568< 72C:>2>3> 2E>40 4;O :064>3> 2E>4=>3> 8AB>G=8:0, :0: >?8A0=> 2 =865A;54CNI59 ?@>F54C@5. 06<8B5 :=>?:C   8 =06<8B5 :=>?:C A/D (0). >340 =068<0NB MBC :=>?:C, @568< 2E>40 ?5@5:;NG05BAO 2 A;54CNI59 ?>A;54>20B5;L=>AB8: HDMI Auto -> HDMI ->Digital Auto -> Digital -> Analog -> HDMI Auto...  @568<5 HDMI Auto, B8?K A83=0;>2, ?>ABC?0NI8E =0 F8D@>2K5 8 0=0;>3>2K5 2E>4=K5 @07J5<K 4;O 2K1@0==>3> 8AB>G=8:0, >?@545;ONBAO 02B><0B8G5A:8. A;8 F8D@>2>9 A83=0; =5 ?>ABC?05B, 02B><0B8G5A:8 2K18@0NBAO 0=0;>3>2K5 2E>4=K5 @07J5<K.  @568<0E Digital 8 HDMI, 2E>4 70:@5?;5= =0 =07=0G5==K9 F8D@>2>9 2E>4=>9 @07J5<.  0=0;>3>2>< @568<5, 2K1@8@0NBAO 0=0;>3>2K5 2E>4=K5 @07J5<K. -B>B 2K1>@  2@5<5==K9, ?>MB><C @57C;LB0B =5 1C45B A>E@0=5= 2 ?0<OB8. A;8 20< =5>1E>48<> 87<5=8BL @568< 2E>40 ?>;=>ABLN, 8A?>;L7C9B5 INPUT SETUP 2 M:@0==>< <5=N A8AB5<K. (!<. AB@.27) !B@0=8F0 39 @>A;CH820=85 G5@57 =0CH=8:8 -B> 3=574> <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=> 4;O ?@>A;CH820=8O 2KE>4=>3> A83=0;0 @5A825@0 G5@57 3>;>2=K5 AB5@5>B5;5D>=K. #1548B5AL, GB> B5;5D>=K >1>@C4>20=K AB0=40@B=K< 6,3-<< HB5:5@><. (B<5B8<, GB> 2A5 3@><:>3>2>@8B5;8 1C4CB 02B><0B8G5A:8 >B:;NG5=K, :>340 8A?>;L7C5BAO 3=574> 4;O 3>;>2=KE B5;5D>=>2.) (@8AC=>:) @8<5G0=85: @8 8A?>;L7>20=88 =0CH=8:>2 @568< >:@C60NI53> 72C:0 <5=O5BAO =0 BYPASS 8;8 Dolby Headphone A ?><>ILN MENU 8;8 :=>?>: :C@A>@0 568< 72C:>2>3> >:@C65=8O 2>72@0I05BAO : ?@54K4CI59 =0AB@>9:5, :0: B>;L:> HB5:5@ 2K=CB 87 3=5740. 53C;8@>2:8 B5<1@0 =5 @01>B0NB 4;O 2KE>40 =0 =0CH=8:8 568< DOLBY HEADPHONE -B0 DC=:F8O <>45;8@C5B D>@<C 72C:>2KE A83=0;>2, @50;L=> A;KH8<KE 87 :>;>=>:. >340 8A?>;L7CNBAO 3>;>2=K5 B5;5D>=K, :=>?:0 MENU 02B><0B8G5A:8 ?5@5:;NG05BAO 2 @568< Dolby Headphone. 865 ?>:070=> M:@0==>5 <5=N, :>B>@>5 ?>O2;O5BAO ?@8 =060B>9 :=>?:5 MENU. (@8AC=>:) 568< DOLBY HP (Headphone) <>65B 1KBL 2K1@0= ;52>9 8;8 ?@02>9 :=>?:>9 :C@A>@0. BYPASS->ON->BYPASS BYPASS: 1E>48B @568< Dolby Headphone 8 2K405B >1KG=K9 2-:0=0;L=K9 AB5@5>A83=0;. ON: :;NG05BAO @568< Dolby Headphone. >340 2K1@0= @568< PURE DIRECT, >1@01>B:0 Dolby Surround >B:;NG05BAO 8 =0 48A?;55 2 :0G5AB25 8=48:0F88 @568<0 >B>1@0605BAO  *** . 568< 72C:>2>3> >:@C65=8O <>65B 1KBL 2K1@0=, :>340 2K1@0= @568< ON. #@>25=L :0=0;>2 L/R LEVEL <>65B 1KBL CAB0=>2;5= 2 ?@545;0E (10 4. @8<5G0=8O: 568< 72C:>2>3> >:@C65=8O 2>72@0I05BAO : ?@54K4CI59 =0AB@>9:5, :0: B>;L:> HB5:5@ 2K=CB 87 3=5740. $C=:F8O Dolby Headphone =5 1C45B @01>B0BL, :>340 =0 2E>4 ?>405BAO A83=0;  A G0AB>B>9 2K1>@:8 32 :F 8;8 96 :F. A;01;5=85 A83=0;0 =0 0=0;>3>2>< 2E>45 (@8AC=>:) A;8 2K1@0==K9 0=0;>3>2K9 2E>4=>9 A83=0; ?@52KH05B C@>25=L, ?@83>4=K9 4;O 2AB@>5==>9 >1@01>B:8, 703>@05BAO 8=48:0B>@  PEAK =0 48A?;55 @5A825@0. A;8 MB> A;CG05BAO, 20< =5>1E>48<> =060BL :=>?:C ATT =0 ?C;LB5 #. >340 MB0 DC=:F8O 0:B828@>20=0, 703>@8BAO 8=48:0B>@  ATT . #@>25=L 2E>4=>3> A83=0;0 ?>=865= ?@8<5@=> =0?>;>28=C. A;01;5=85 =5 1C45B @01>B0BL A 2KE>4=K< A83=0;>< TAPE-OUT, CD-R/MD-OUT, VCR1- OUT 8 DSS/VCR2-OUT. -B0 DC=:F8O 70?><8=05BAO 4;O :064>3> >B45;L=>3> 2E>4=>3> 8AB>G=8:0. $C=:F8O SPEAKER A/B (@8AC=>:) 5A825@ 8<55B 2KE>4K =0 A8AB5<K 3@><:>3>2>@8B5;59  8  4;O D@>=B0;L=KE ;52>3> 8 ?@02>3> :0=0;>2. K <>65B5 2K18@0BL MB8 A8AB5<K =060B85< :=>?:8 SPEAKERS A/B =0 ?5@54=59 ?0=5;8 8;8 :=>?:8 SPK-AB =0 ?C;LB5 #. =>3>:0=0;L=K9 2E>4 7.1CH 5A825@ >1>@C4>20= 4;O 1C4CI53> @0AH8@5=8O ?>A@54AB2>< ?@8<5=5=8O <=>3>:0=0;L=>3> ?@>83@K20B5;O Super Audio CD 8;8 DVD-Audio. >340 2K1@0= MB>B 2E>4, 2E>4=K5 A83=0;K ?>4:;NG5=K : @07J5<0< L (D@>=B0;L=K9 ;52K9), R (D@>=B0;L=K9 ?@02K9), CENTER (F5=B@0;L=K9), SL (;52K9 1>:>2>9), SR (?@02K9 1>:>2>9), SBL (;52K9 704=89) 8 SBR (?@02K9 704=89) 2E>40 7.1CH. E>4=K5 @07J5<K 2K2>4OBAO =5?>A@54AB25==> =0 D@>=B0;L=K5 (;52K9 8 ?@02K9), F5=B@0;L=K9, 1>:>2K5 (;52K9 8 ?@02K9) 8 704=85 A8AB5<K 3@><:>3>2>@8B5;59, 0 B0:65 =0 2KE>4=K5 @07J5<K ?@5420@8B5;L=>3> CA8;8B5;O, <8=CO AE5<K 72C:>2>3> >:@C65=8O. @><5 B>3>, 2E>4=>9 A83=0; =0 @07J5<5 SW (A012CD5@) 2K2>48BAO =0 @07J5< 2KE>40 ?@5420@8B5;L=>3> CA8;8B5;O PRE OUT SW. >340 2K1@0= 2E>4 7.1CH INPUT, ?>A;54=89 2K1@0==K9 2845>2E>4 >AB05BAO ?>4:;NG5==K< : 2KE>40< Monitor Outputs. -B> ?>72>;O5B >4=>2@5<5==> ?@>A<0B@820BL 2845>8AB>G=8:8. !B@0=8F0 40 (@8AC=>:) K15@8B5 65;05<K9 8AB>G=8: 2845>A83=0;0, :>B>@K9 1C45B 2K2545= =0 <>=8B>@=K5 2KE>4K. 06<8B5 :=>?:C 7.1CH INPUT =0 ?5@54=59 ?0=5;8 8;8 7.1CH =0 ?C;LB5 #, GB>1K ?5@5:;NG8BL =0 7.1-:0=0;L=K9 2E>4. A;8 =5>1E>48<> ?>4AB@>8BL 2KE>4=>9 C@>25=L :064>3> :0=0;0, =06<8B5 :=>?:C CH.SEL =0 ?C;LB5 #. B@53C;8@C9B5 C@>2=8 3@><:>3>2>@8B5;59 B0:, GB>1K 2K <>3;8 A;KH0BL >48=0:>2K9 C@>25=L 72C:0 >B :064>3> 3@><:>3>2>@8B5;O 2 B>G:5 ?@>A;CH820=8O. ;O 2A5E :0=0;>2, :@><5 A012CD5@0, 2KE>4=K5 C@>2=8 <>3CB 1KBL ?>4AB@>5=K 2 ?@545;0E (12 4. !012CD5@ <>65B 1KBL ?>4AB@>5= >B  18 4> +12 4. 57C;LB0BK MB8E @53C;8@>2>: 1C4CB A>E@0=5=K 2 ?0<OB8 7.1CH INPUT/ B@53C;8@C9B5 >1ICN 3@><:>ABL ?@8 ?><>I8 @CG:8 MAIN VOLUME 8;8 :=>?>: VOL =0 ?C;LB5 #. ;O >B<5=K =0AB@>9:8 7.1CH INPUT, =06<8B5 :=>?:C 7.1CH INPUT =0 ?5@54=59 ?0=5;8 8;8 :=>?:C 7.1CH =0 ?C;LB5 #. @8<5G0=8O: >340 8A?>;L7C5BAO 2E>4 7.1CH, 2K =5 <>65B5 2K1@0BL @568< 72C:>2>3> >:@C65=8O, B.:. >1@01>B:0 2K?>;=O5BAO 2=5H=8< 45:>45@><. @><5 B>3>, A83=0; =5 2K2>48BAO =0 2KE>4K 4;O 70?8A8. E>4 AUX2 A;8 20< =5 B@51C5BAO ?>4:;NG0BL 2E>4=K5 @07J5<K 7.1 CH. : <=>3>:0=0;L=><C 45:>45@C, @07J5<K L (D@>=B0;L=K9 ;52K9) 8 R (D@>=B0;L=K9 ?@02K9) 4>ABC?=K 2 :0G5AB25 2E>40 AUX2.  B0:>< A;CG05, 2K <>65B5 ?>4:;NG8BL 4>?>;=8B5;L=K9 8AB>G=8: 72C:0 : AUX2, :0: : 4@C38< 72C:>2K< 2E>4=K< @07J5<0<. (@8AC=>:) 568< HT-EQ (@8AC=>:) 06<8B5 :=>?:C HT-EQ =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0, GB>1K 2:;NG8BL @568< HT-EQ. ">=0;L=K9 10;0=A 72C:>2>9 4>@>6:8 :8=>D8;L<0 1C45B 87;8H=5 O@:8< 8 65AB:8< ?@8 2>A?@>872545=88 G5@57 4><0H=55 72C:>2>5 >1>@C4>20=85. @8G8=0 2 B><, GB> 72C:>2K5 4>@>6:8 :8=>D8;L<>2 1K;8 ?@54=07=0G5=K 4;O 2>A?@>872545=8O 2 70;0E 1>;LH8E :8=>B50B@>2. :B820F8O DC=:F88 HT-EQ 2> 2@5<O ?@>A<>B@0 :8=>D8;L<0, A45;0==>3> 4;O :8=>B50B@>2, 8A?@02;O5B MB> 8 2>AAB0=02;8205B ?@028;L=K9 B>=0;L=K9 10;0=A. $C=:F8O HT-EQ =5 4>ABC?=0 2 A;54CNI8E @568<0E: 7.1 CH INPUT PURE-DIRECT @8 CAB0=>2:5 VIRTUAL 4;O @568<0 72C:>2>3> >:@C65=8O (@8AC=>:) 06<8B5 :=>?:C HT-EQ =0 @5A825@5. =48:0B>@  EQ 703>@8BAO =0 ?5@54=59 ?0=5;8, >7=0G0O, GB> M:20;0975@ HOME THEATER EQUALIZER 2:;NG5= 'B>1K >B<5=8BL MBC DC=:F8N, =06<8B5 :=>?:C HT-EQ =0 @5A825@5 5I5 @07. =48:0B>@  EQ ?>30A=5B =0 ?5@54=59 ?0=5;8, >7=0G0O, GB> M:20;0975@ HOME THEATER EQUALIZER >B:;NG5= $C=:F8O TV AUTO ON/OFF -B0 DC=:F8O ?>72>;O5B :><?>=5=BC, ?>4:;NG5==><C : 2E>4C TV-VIDEO, C?@02;OBL ?8B0=85< (ON/OFF) @5A825@0. AUTO POWER ON #1548B5AL, GB> @568< TV AUTO 2:;NG5= (A<. AB@.28: =0AB@>9:0 A8AB5<K). >4A>548=8B5 20H "-BN=5@ (8 B.?.) : 2E>4=><C @07J5<C TV-VIDEO. @>25@LB5, GB> MB> 2E>4 VIDEO. K:;NG8B5 ?8B0=85 @5A825@0 8 "-BN=5@0. :;NG8B5 "-BN=5@ 8 =0AB@>9B5AL =0 ?@8=8<05<CN AB0=F8N. >340 AB0=F8O ?@8=OB0, @5A825@ 2:;NG8BAO 8 2K15@5B B5;5287>@=K9 2E>4 02B><0B8G5A:8. AUTO POWER OFF  >?8A0==>9 2KH5 A8BC0F88, 2K:;NG8B5 "-BN=5@ 8;8 2K15@8B5 :0=0;, =0 :>B>@>< =5 2545BAO =8:0:>3> 25I0=8O. 8B0=85 @5A825@0 ?5@5:;NG8BAO 2 64CI89 @568< ?@8<5@=> G5@57 5 <8=CB. @8<5G0=8O: $C=:F8O AUTO POWER OFF >B<5=O5BAO, 5A;8 @5A825@ CAB0=>2;5= =0 8AB>G=8:, =5 O2;ONI89AO B5;5?@85<=8:><. $C=:F8O ?>2B>@=> 0:B828@C5BAO, :>340 A=>20 2K1@0= B5;5?@85<=8:. 5:>B>@K5 B5;5?5@540G8 <>3CB 2K7K20BL 2:;NG5=85 TV AUTO FUNCTION. 07J5< S-Video =5 ?>445@68205B DC=:F8N  TV AUTO ON/OFF . $C=:F8O VIDEO ON/OFF >340 =0 @5A825@ =5 ?>4:;NG5= 2845>A83=0;, ;81> ?@>83@K20B5;L DVD, 8 B.?., ?>4:;NG5= =5?>A@54AB25==> : 20H5<C B5;5287>@C, B> 2845>AE5<K, 2 :>B>@KE =5B =5>1E>48<>AB8, <>3CB 1KBL >B:;NG5=K ?@8 ?><>I8 =0AB@>9:8  VIDEO OFF . ;O 2K1>@0 MB>9 =0AB@>9:8, =06<8B5 :=>?:C   8 =06<8B5 :=>?:C V-OFF. (@8AC=>:) !8=E@>=870F8O 72C:0 8 87>1@065=8O (LIP.SYNC) (B>;L:> SR5002)  7028A8<>AB8 >B CAB@>9AB20 4;O 2K2>40 87>1@065=8O (B5;5287>@, <>=8B>@, 2845>?@>5:B>@ 8 B.?.), ?>4:;NG5==>3> : @5A825@C SR5002, <>65B ?>O28BLAO @0AE>645=85 2> 2@5<5=8 <564C >1@01>B:>9 A83=0;0 87>1@065=8O 8 >1@01>B:>9 72C:>2>3> A83=0;0. 5A<>B@O =0 =51>;LHCN 25;8G8=C, MB> @0AE>645=85 <>65B 8A?>@B8BL 2?5G0B;5=85 >B :8=>D8;L<0 8 <C7K:8. $C=:F8O LIP.SYNC 7045@68205B 72C:>2>9 A83=0; >B=>A8B5;L=> 2KE>4=>3> A83=0;0 87>1@065=8O >B @5A825@0 SR4002/5002 4;O 8A?@02;5=8O @0AE>645=8O 2> 2@5<5=8 <564C 72C:>< 8 87>1@065=85<. =0 <>65B @53C;8@>20BLAO ?@8 ?><>I8 :=>?:8  LIP.SYNC 8 :=>?>: :C@A>@0 (8( =0 ?C;LB5 #. 5@54 @01>B>9 A DC=:F859 LIP.SYNC, CAB0=>28B5 ?C;LB # 2 @568<  . 5@2>=0G0;L=>9 =0AB@>9:>9 O2;O5BAO OFF (0 <A). @5<5==0O 7045@6:0 <>65B 1KBL ?>4AB@>5=0 A H03>< 10 <A 4> 7=0G5=8O 2 200 <A. !<>B@8B5 =0 :0@B8=:C =0 CAB@>9AB25 >B>1@065=8O (B.5. B5;5287>@5, <>=8B>@5, 2845>?@>5:B>@5 8 B.?), :>340 ?>4AB@08205B5 @0AE>645=85 2> 2@5<5=8. @8<5G0=85: $C=:F8O LIP.SYNC =5 @01>B05B (0 <A) 2 @568<5 PURE DIRECT. >340 MB>B @568< >B:;NG05BAO, CAB0=>2;5==>5 7=0G5=85 LIP.SYNC 02B><0B8G5A:8 2>AAB0=02;8205BAO. AB@0=8F0 41 A=>2=K5 >?5@0F88 A BN=5@>< @>A;CH820=85 BN=5@0 (03 =0AB@>9:8 ?> G0AB>B5 2 480?07>=5  <>6=> 2K1@0BL.  C<>;G0=8O H03 =0AB@>9:8 A>AB02;O5B 9 :F, => 5A;8 2 20H59 AB@0=5 AB0=40@B>< O2;O5BAO 10 :F, =068<09B5 :=>?:C BAND =0 ?C;LB5 # 1>;55 6 A5:C=4. (03 =0AB@>9:8 87<5=8BAO. @8<5G0=85: 7<5=82 MBC =0AB@>9:C, 2K >G8AB8B5 ?0<OBL ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5:. 2B><0B8G5A:0O =0AB@>9:0 (@8AC=>:) (! ?5@54=59 ?0=5;8) ;O 2K1>@0 BN=5@0 8 65;05<>3> 480?07>=0 ( 8;8 FM), =06<8B5 :=>?:C BAND =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0. 068<09B5 :=>?:8 :C@A>@0 (8;8 (=0 ?5@54=59 ?0=5;8 1>;55 1 A5:C=4K, GB>1K 70?CAB8BL DC=:F8N 02B><0B8G5A:>9 =0AB@>9:8. 2B><0B8G5A:89 ?>8A: =0G8=05BAO, 70B5< >AB0=02;8205BAO, :>340 AB0=F8O =0AB@>5=0. (@8 ?><>I8 ?C;LB0 #) ;O 2K1>@0 BN=5@0 8 65;05<>3> 480?07>=0 ( 8;8 FM), =06<8B5 :=>?:C BAND =0 ?C;LB5 #. 06<8B5 :=>?:C ( 8;8 ( =0 ?C;LB5 # 1>;55 1 A5:C=4K. 0G8=05BAO 02B><0B8G5A:89 ?>8A:, 70B5< >AB0=02;8205BAO, :>340 AB0=F8O =0AB@>5=0. A;8 ?@>F5AA =0AB@>9:8 =5 >AB0=02;8205BAO =0 65;05<>9 AB0=F88, 8A?>;L7C9B5 @CG=CN =0AB@>9:C  Manual tuning . CG=0O =0AB@>9:0 (@8AC=>:) (! ?5@54=59 ?0=5;8) ;O 2K1>@0 BN=5@0 8 65;05<>3> 480?07>=0 ( 8;8 FM), =06<8B5 :=>?:C BAND =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0. 068<09B5 :=>?:8 :C@A>@0 (8;8 (=0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0 4;O 2K1>@0 65;05<>9 AB0=F88. (@8 ?><>I8 ?C;LB0 #) ;O 2K1>@0 BN=5@0 8 65;05<>3> 480?07>=0 ( 8;8 FM), =06<8B5 :=>?:C BAND =0 ?C;LB5 #. 068<09B5 :=>?:8 ( 8;8 ( =0 ?C;LB5 # 4;O 2K1>@0 65;05<>9 AB0=F88. 5?>A@54AB25==K9 22>4 G0AB>BK AB0=F88 (@8AC=>:) ;O 2K1>@0 BN=5@0 8 65;05<>3> 480?07>=0 ( 8;8 FM), =06<8B5 :=>?:C BAND =0 ?C;LB5 # 420 @070 2 B5G5=85 2 A5:C=4. 06<8B5 :=>?:C F.DIRECT =0 ?C;LB5 #, =0 48A?;55 >B>1@078BAO  FREQ - - - - . 2548B5 G0AB>BC =C6=>9 AB0=F88 ?@8 ?><>I8 F8D@>2KE :=>?>: =0 ?C;LB5 #. 5;05<0O AB0=F8O 1C45B 02B><0B8G5A:8 =0AB@>5=0. 568< =0AB@>9:8 ' (02B>AB5@5> 8;8 <>=>) (@8AC=>:)  @568<5 02B>AB5@5>, 8=48:0B>@ AUTO 1C45B 3>@5BL =0 48A?;55. =48:0B>@  ST ?>4A25G5= ?@8 =0AB@>9:5 =0 AB5@5>25I0=85. 0 A2>1>4=KE G0AB>B0E, HC< ?@83;CH05BAO, 8 8=48:0B>@K  TUNED (=0AB@>5=) 8 ST =5 3>@OB. A;8 A83=0; A;01K9, 2>7<>6=>, 1C45B B@C4=> =0AB@>8BLAO =0 AB0=F8N 2 @568<5 AB5@5>.  B0:>< A;CG05, =06<8B5 :=>?:C T-MODE =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0 8;8 =0 ?C;LB5 #. =48:0B>@  AUTO =5 1C45B 3>@5BL, 5A;8 '-@048>AB0=F8O ?@8=8<05BAO 2 @568<5 <>=>, 0 8=48:0B>@  ST 1C45B ?>30H5=. ;O 2>72@0B0 2 @568< 02B>AB5@5>, =06<8B5 :=>?:C T-MODE =0 @5A825@5 8;8 ?C;LB5 # 5I5 @07. 0 48A?;55 703>@8BAO 8=48:0B>@ AUTO. @5420@8B5;L=K5 =0AB@>9:8 @8 ?><>I8 @5A825@0 2K <>65B5 ?@5420@8B5;L=> =0AB@>8BL 4> 50 /' AB0=F89 2 ;N1>< ?>@O4:5. ;O :064>9 AB0=F88 2K <>65B5 70?><=8BL G0AB>BC 8 @568< ?@85<0, ?@8 65;0=88. 0<OBL ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: -B0 DC=:F8O 02B><0B8G5A:8 A:0=8@C5B 480?07>= FM 8  8 22>48B 2A5 AB0=F88 A =04;560I59 A8;>9 A83=0;0 2 ?0<OBL. (@8AC=>:) ;O 2K1>@0 480?07>=0 FM, =06<8B5 :=>?:C BAND =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0. 0602 8 C45@6820O :=>?:C MEMO, =06<8B5 :=>?:C :C@A>@0 (. 0 48A?;55 ?>O28BAO A>>1I5=85  AUTO PRESET , 8 A:0=8@>20=85 =0G=5BAO A A0<>9 =87:>9 G0AB>BK 480?07>=0. 064K9 @07, :>340 BN=5@ =0E>48B AB0=F8N, A:0=8@>20=85 1C45B ?@5@K20BLAO, 8 AB0=F8O 1C45B 2>A?@>872>48BLAO 2 B5G5=85 5 A5:C=4. @8 MB>< 2>7<>6=K A;54CNI85 >?5@0F88: <>6=> 87<5=8BL 480?07>= ?@8 ?><>I8 :=>?:8 BAND. A;8 2 MB>B ?@><56CB>: 2@5<5=8 =8:0:0O :=>?:0 =5 1K;0 =060B0, B5:CI0O AB0=F8O 70?><8=05BAO 2 OG59:5 (Preset) 02. A;8 2K E>B8B5 ?@>?CAB8BL B5:CICN AB0=F8N, =06<8B5 2 MB>B 8=B5@20; 2@5<5=8 :=>?:C :C@A>@0 (, 40==0O AB0=F8O 1C45B ?@>?CI5=0, 8 02B><0B8G5A:0O ?@5420@8B5;L=0O =0AB@>9:0 ?@>4>;68BAO. @>F5AA >AB0=>28BAO 02B><0B8G5A:8, :>340 2A5 50 OG55: ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 70?>;=5=K, 8;8 :>340 02B><0B8G5A:>5 A:0=8@>20=85 4>AB8305B A0<>3> 25@E=53> :>=F0 2A5E 480?07>=>2. A;8 2K E>B8B5 >AB0=>28BL ?@>F5AA 02B><0B8G5A:>9 ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 2 ;N1>9 <><5=B, =06<8B5 :=>?:C CLEAR. CG=0O ?@5420@8B5;L=0O =0AB@>9:0 (@8AC=>:) (! ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0) 0AB@>9B5AL =0 65;05<CN @048>AB0=F8N (!<. @0745; CG=0O =0AB@>9:0 8;8 2B><0B8G5A:0O =0AB@>9:0). 06<8B5 :=>?:C MEMO =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0. 0 48A?;55 =0G=5B <830BL  - - (=><5@ OG59:8). K15@8B5 =><5@ OG59:8 4;O ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8, =068<0O :=>?:8 :C@A>@0 (8;8 (, ?>:0 A>>1I5=85 5I5 <8305B (?@8<5@=> 5 A5:C=4). 06<8B5 :=>?:C MEMO 5I5 @07 4;O 22>40. !>>1I5=85 =0 48A?;55 ?5@5AB0=5B <830BL. "5?5@L @048>AB0=F8O A>E@0=5=0 2 >?@545;5==>9 OG59:5 ?0<OB8. !B@0=8F0 42 (@8 ?><>I8 ?C;LB0 #) 0AB@>9B5AL =0 65;05<CN @048>AB0=F8N (!<. @0745;K CG=0O =0AB@>9:0 8;8 2B><0B8G5A:0O =0AB@>9:0). 06<8B5 :=>?:C MEMO =0 ?C;LB5 #. 0 48A?;55 =0G=5B <830BL A>>1I5=85  - - (=><5@ OG59:8). 2548B5 65;05<K9 =><5@ OG59:8, =068<0O F8D@>2K5 :=>?:8. @8<5G0=85: >340 22>48BAO >4=>@07@O4=K9 =><5@ OG59:8 (=0?@8<5@, 2), 22548B5 ;81>  02 , ;81> ?@>AB>  2 8 ?>4>648B5 =5A:>;L:> A5:C=4. K7>2 ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==>9 AB0=F88 (@8AC=>:) (! ?5@54=59 ?0=5;8) K15@8B5 65;05<CN ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==CN AB0=F8N, =068<0O :=>?:C :C@A>@0 (8;8 ( =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0. (@8 ?><>I8 ?C;LB0 #) 068<09B5 :=>?:8 ( 8;8 ( 4;O 2K1>@0 65;05<>9 ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==>9 AB0=F88, 8;8 22548B5 =><5@ 65;05<>9 OG59:8 ?@8 ?><>I8 F8D@>2KE :=>?>: =0 ?C;LB5 #. !:0=8@>20=85 ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: (@8AC=>:) (@8 ?><>I8 ?C;LB0 #) 06<8B5 :=>?:C P.SCAN =0 ?C;LB5 #. 0 48A?;55 ?>O28BAO A>>1I5=85  PRESET SCAN , 0 70B5< 1C45B 2K720=0 ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==0O AB0=F8O A A0<K< <0;K< =><5@>< OG59:8. @5420@8B5;L=K5 =0AB@>9:8 2K7K20NBAO 2 2>7@0AB0NI59 ?>A;54>20B5;L=>AB8 (!1, !2 8 B.4.) :064K5 5 A5:C=4. 5 A>E@0=5==K5 ?@5420@8B5;L=K5 =0AB@>9:8 1C4CB ?@>?CI5=K. K <>65B5 1KAB@> ?@>;8AB0BL 2?5@54 ?@5420@8B5;L=K5 =0AB@>9:8, ?>AB>O==> =068<0O :=>?:C (. >340 ?@8=8<05BAO 65;05<0O ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==0O @048>AB0=F8O, >B<5=8B5 >?5@0F8N A:0=8@>20=8O, =0602 :=>?:C CLEAR 8;8 :=>?:C P.SCAN =0 ?C;LB5 #. !B8@0=85 A>E@0=5==KE ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==KE @048>AB0=F89 K <>65B5 C40;8BL ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==K5 AB0=F88 87 ?0<OB8, 8A?>;L7CO >?8A0==CN =865 ?@>F54C@C. (@8AC=>:) K7>28B5 =><5@ OG59:8, :>B>@CN E>B8B5 AB5@5BL, 8A?>;L7CO <5B>4, >?8A0==K9 2KH5 2 @0745;5 K7>2 ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==>9 AB0=F88. 06<8B5 :=>?:C MEMO =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0 8;8 =0 ?C;LB5 #. ><5@ A>E@0=5==>9 OG59:8 70<8305B =0 48A?;55 2 B5G5=85 5 A5:C=4.  MB>B 8=B5@20; 2@5<5=8, =06<8B5 :=>?:C CLEAR =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0 8;8 =0 ?C;LB5 #. 0 48A?;55 ?>O28BAO A>>1I5=85  xx CLEAR 4;O C:070=8O =0 B>, GB> >?@545;5==K9 =><5@ OG59:8 ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 1K; >G8I5=. @8<5G0=85: 'B>1K AB5@5BL 2A5 ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==K5 @048>AB0=F88, =06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:8 CLEAR 8 ENTER 2 B5G5=85 42CE A5:C=4. AB@0=8F0 39 !>@B8@>2:0 ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==KE @048>AB0=F89 (@8AC=>:) A;8 C 20A 5ABL 70?><=5==K5 @048>AB0=F88, 8 ACI5AB2C5B ?@><56CB>: 2 =5?@5@K2=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8: =0?@8<5@, 2A5 AB0=F88 A>E@0=5=K A;54CNI8< >1@07>< 87,1 F 93,1 3F 94,7 F 10) 105,9 F (>B<5B8<, GB> >BACBAB2CNB @048>AB0=F88, 70?@>3@0<<8@>20==K5 =0 OG59:8 4-9), 2K <>65B5 A45;0BL, GB>1K OG59:0 !10 AB0;0 OG59:>9 !5: ;O A>@B8@>2:8 OG55:, =06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:8 MEMO 8 :C@A>@0 (. 0 48A?;55 ?>O28BAO A>>1I5=85  PRESET SORT , 8 1C45B 2K?>;=5=0 A>@B8@>2:0. 2>4 =0720=8O ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==>9 @048>AB0=F88 -B0 DC=:F8O ?>72>;O5B 225AB8 =0720=85 :064>9 ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==>9 AB0=F88 ?@8 ?><>I8 1C:2 8 F8D@. 5@54 22>4>< =0720=8O, 20< ?>B@51C5BAO A>E@0=8BL ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==K5 AB0=F88 ?@8 ?><>I8 >?5@0F88 70?><8=0=8O. (@8AC=>:) K7>28B5 =><5@ OG59:8, 4;O :>B>@>9 22545B5 =0720=85, ?@8 ?><>I8 <5B>40, >?8A0==>3> 2KH5 2 @0745;5 K7>2 ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==>9 @048>AB0=F88. 06<8B5 :=>?:C MEMO =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0 8;8 =0 ?C;LB5 # 1>;55 G5< =0 3 A5:C=4K. 0<8305B A0<K9 ;52K9 AB>;15F =0720=8O, C:07K20O =0 7=0:, 3>B>2K9 4;O 22>40. @8 =060B88 :=>?>: :C@A>@0 ( 8;8 (=0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0 8;8 :=>?>: (/( =0 ?C;LB5 #, 1C:2K 8 F8D@K 1C4CB >B>1@060BLAO 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: A -> B -> C ->...Z -> 1 -> 2 -> 3... 0 ->  -> + -> / -> (?@>15;) -> A ->... UP (225@E) -> <- DOWN (2=87) >A;5 2K1>@0 ?5@2>3> 7=0:0 4;O 22>40, =06<8B5 :=>?:8 MEMO 8;8 ENTER, 8;8 =06<8B5 :=>?:C MEMO =0 ?C;LB5 #. 2545==K9 2 40==>< AB>;1F5 7=0: 70D8:A8@>20=, 8 =0G8=05B <830BL A;54CNI89 AB>;15F. 0?>;=8B5 A;54CNI89 AB>;15F 0=0;>38G=K< >1@07><. ;O ?5@5<5I5=8O =0704 8 2?5@54 <564C 7=0:0<8, =068<09B5 :=>?:8 (/( :C@A>@0 8;8 :=>?:8 ( 8;8 ( =0 ?C;LB5 #. @8<5G0=85: 58A?>;L7C5<K5 AB>;1FK A;54C5B 70?>;=OBL 22545=85< ?@>15;>2. ;O A>E@0=5=8O =0720=8O, =06<8B5 :=>?:C MEMO =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0 8;8 =0 ?C;LB5 # 1>;55 G5< =0 2 A5:C=4K. =>?:0 :;0280BC@K06<8B5, =06<8B5 A=>20, =06<8B5 A=>20 8 B.4.1A -> B -> C -> 1 -> A2D -> E -> F -> 2 -> D3G -> H -> I -> 3 -> G4J -> K -> L -> 4 -> J5M -> N -> O -> 5 -> M6P -> Q -> R -> 6 -> P7S -> T -> U -> 7 -> S8V -> W -> X -> 8 -> V9Y -> Z -> ?@>15; -> 9 -> Y0- -> + -> / -> 0 !B@0=8F0 43 !8AB5<0 RDS  =0AB>OI55 2@5<O 2> <=>38E AB@0=0E, RDS (A8AB5<0 ?5@540G8 40==KE ?> @048>) ?@54AB02;O5B A>1>9 >?8A0=85 ?@>3@0<< @048>AB0=F88, A:@KB>5 2 '-A83=0;5. 0H =>2K9 @5A825@ >1>@C4>20= RDS, GB>1K ?><>GL 2 2K1>@5 '-@048>AB0=F89 8 =0720=89 A5B59, 0 =5 G0AB>B 4;O 25I0=8O. >?>;=8B5;L=K5 DC=:F88 RDS ?>72>;ONB ?@>872>48BL ?>8A: ?> B8?C ?@>3@0<<. 048>B5:AB 5:>B>@K5 RDS @048>AB0=F88 ?5@540NB RADIO TEXT, :>B>@K9 O2;O5BAO 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F859 > AB0=F88 8 ?5@540205<>9 ?@>3@0<<5. =D>@<0F8O @048>B5:AB0 ?>O2;O5BAO 2 :0G5AB25 153CI53> B5:AB0 =0 48A?;55. 048>B5:AB ?5@5405BAO @048>AB0=F859 7=0: 70 7=0:><.  @57C;LB0B5, <>65B ?>B@51>20BLAO =5:>B>@>5 2@5<O, ?>:0 25AL B5:AB =5 1C45B ?@8=OB ?>;=>ABLN. B>1@065=85 RDS >340 @5A825@ =0AB@>5= =0 '-@048>AB0=F8N, :>B>@0O ?5@5405B 40==K5 RDS, 8=D>@<0F8>==K9 48A?;59 =0 ?5@54=59 ?0=5;8 1C45B 02B><0B8G5A:8 >B>1@060BL =0720=85 @048>AB0=F88 8;8 @048>B5:AB 2<5AB> >1KG=>3> >B>1@065=8O G0AB>BK 25I0=8O 40==>9 @048>AB0=F88. ;O 87<5=5=8O >B>1@065=8O, =06<8B5 :=>?:C RDS =0 ?C;LB5 #. (@8AC=>:) PS (=0720=85 A;C61K ?@>3@0<<) --> RT (@048>B5:AB) --> '0AB>B0 --> PS... B>1@065=85 B8?0 ?@>3@0<<K (PTY) !8AB5<0 RDS @0A?@545;O5B ?@>3@0<<K 2 A>>B25BAB285 A 8E 60=@>< ?> @07;8G=K< B8?>2K< 3@C??0<. ;O >B>1@065=8O 8=D>@<0F88 > B8?5 ?@>3@0<<K B5:CI59 @048>AB0=F88, =06<8B5 :=>?:C PTY (2 @568<5 TUNER MODE) =0 ?C;LB5 #. (@8AC=>:) 2B><0B8G5A:89 ?>8A: @048>AB0=F88 ?> B8?C ?@>3@0<<K (PTY AUTO SEARCH) 0H @5A825@ >1>@C4>20= 4;O 02B><0B8G5A:>3> ?>8A:0 @048>AB0=F89, ?5@540NI8E ;N1>9 87 29 @07;8G=KE B8?>2 ?@>3@0<<. ;O ?>8A:0 ?> B8?C ?@>3@0<<K, A;54C9B5 >?8A0==>9 =865 ?@>F54C@5: (@8AC=>:)  @568<5 TUNER MODE, =06<8B5 :=>?:C PTY =0 ?C;LB5 #. B>1@078BAO B8? ?@>3@0<<K B5:CI59 @048>AB0=F88, 8;8 B5:CI0O 2K1@0==0O 3@C??0 B8?>2 ?@>3@0<< 1C45B <830BL =0 48A?;55, 5A;8 AB0=F8O =5 =0AB@>5=0, ;81> >BACBAB2C5B 8=D>@<0F8O RDS. ;O 87<5=5=8O B8?0 ?@>3@0<< =0 =>2K9, =068<09B5 :=>?:C :C@A>@0 ( 8;8 ( =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0 8;8 F8D@>2K5 :=>?:8 =0 ?C;LB5 #, ?>:0 =0 48A?;55 =5 1C45B ?>:070= 65;05<K9 B8? ?@>3@0<<K. >A;5 2K1>@0 65;05<>9 3@C??K 8;8 B8?0 ?@>3@0<<K, =06<8B5 :=>?:C PTY, ?>:0 48A?;59 <8305B (?@8<5@=> 5 A5:C=4). 0?CAB8BAO 02B><0B8G5A:89 ?>8A: ?> B8?C ?@>3@0<<K, 8 BN=5@ ?@5@25B ?>8A: =0 @048>AB0=F88, 25I0NI59 8=D>@<0F8N PTY RDS, A>>B25BAB2CNICN A45;0==><C 2K1>@C. ;O ?5@5E>4K : A;54CNI59 RDS-AB0=F88 A 65;05<K< B8?>< ?@>3@0<<, =06<8B5 :=>?:C PTY 5I5 @07 2 8=B5@20;5 5 A5:C=4. ><5@B>1@065=85"8? ?@>3@0<<K1POPA>2@5<5==0O ?>?C;O@=0O <C7K:02ROCK@>:-<C7K:03MOR;53:0O <C7K:04LIGHT;53:0O :;0AA8G5A:0O <C7K:05CLASSICA5@L57=0O :;0AA8G5A:0O <C7K:06NEWS=>2>AB87AFFAIR?>;8B8:0, B5:CI85 A>1KB8O8INFO8=D>@<0F8>==K5 ?5@540G89SPORTA?>@B82=K5 ?5@540G810EDUCATE>1@07>20B5;L=K5 ?@>3@0<<K11DRAMA@048>?>AB0=>2:8, ;8B5@0BC@=K5 ?5@540G812CULTURE:C;LBC@0 8 >1I5AB2>13SCIENCE=>2>AB8 =0C:8 8 B5E=>;>38914OTHERS@07=>>1@07=0O <C7K:015OTHER0;LB5@=0B82=0O <C7K:016WEATHER?@>3=>7 ?>3>4K17FINANCE=>2>AB8 D8=0=A>2KE @K=:>218CHILDREN?5@540G8 4;O 45B5919SOCIAL>1I5AB25==0O 687=L20RELIGION@5;838>7=K5 ?@>3@0<<K21PHONE IN8=B5@0:B82=K5 ?@>3@0<<K, 28:B>@8=K22TRAVEL?CB5H5AB28O, BC@87<23HOBBIESC2;5G5=8O24JAZZ4607>20O <C7K:025COUNTRY:0=B@8-<C7K:026NATION=0F8>=0;L=0O <C7K:027OLDIES;CGH85 AB0@K5 ?@>872545=8O ?>?-<C7K:828FOLK=0@>4=0O <C7K:029DOCUMENT4>:C<5=B0;L=K5 ?5@540G8 AB@0=8F0 44 C;LB8@C<=0O A8AB5<0 (B>;L:> SR5002) C;LB8@C<=0O (<=>3>:><=0B=0O) A8AB5<0 ?@54AB02;O5B A>1>9 DC=:F8N, :>B>@0O ?>72>;O5B 20< A;CH0BL B>B 65 A0<K9 8;8 4@C3>9 8AB>G=8: 2 :><=0B5, 345 >BACBAB2C5B @5A825@ SR5002. ;O 8A?>;L7>20=8O MB>9 DC=:F88, =5>1E>48<> ?@8>1@5AB8 C 20H53> 48;5@0 Marantz <C;LB8@C<=K9 ?C;LB # 8 ?@85<=8: A83=0;0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O. ?5@0F88, 2>7<>6=K5 A <C;LB8@C<=>9 DC=:F859, :@0B:> ?>OA=ONBAO =865. ;O ?>;CG5=8O ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88, >1@0B8B5AL : C:>2>4AB2C ?> M:A?;C0B0F88, ?>AB02;O5<><C 2 :><?;5:B5 A <C;LB8@C<=K< ?C;LB>< # 8 ?@85<=8:><. >340 2KE>4=K5 @07J5<K MULTI OUT ?>4:;NG5=K : CA8;8B5;O<, CAB0=>2;5==K< 2 4@C38E :><=0B0E, 8;8 @07J5<K M (MULTI) SPEAKER B ?>4:;NG5=K : 3@><:>3>2>@8B5;O< ;52>3> 8 ?@02>3> :0=0;>2 2 4@C3>9 :><=0B5, @07;8G=K5 8AB>G=8:8 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K =5 2 >A=>2=>9 :><=0B5, 345 =0E>48BAO 40==K9 @5A825@ 8 8AB>G=8:8. 5A825@ SR5002 8<55B =5:>B>@K5 DC=:F88 <C;LB8@C<=>9 A8AB5<K, B0:85 :0: A5;5:B>@ 8AB>G=8:0, B09<5@ A=0, 2KE>4 =0 <C;LB8@C<=K9 3@><:>3>2>@8B5;L (Multi Room Speaker) 8 48AB0=F8>==>5 C?@02;5=85. C;LB8@C<=>5 2>A?@>872545=85 ?@8 ?><>I8 @07J5<>2 MULTI ROOM OUT 5A825@ SR5002 >1>@C4>20= 2KE>40<8 ?@54CA8;8B5;O, =0 :>B>@KE 3@><:>ABL <>6=> @53C;8@>20BL 8 8A?>;L7>20BL 53> 2 :0G5AB25 <C;LB8@C<=>3> 2KE>40. ;O <C;LB8@C<=>3> 2>A?@>872545=8O <>6=> ?>4:;NG8BL : MB><C 2KE>4C AB5@5>D>=8G5A:89 CA8;8B5;L <>I=>AB8, ?@8>1@5B05<K9 >B45;L=>. (@8AC=>:) 06<8B5 :=>?:C MULTI. 5A825@ 2E>48B 2 <C;LB8@C<=K9 @568< 8 =0 48A?;55 >B>1@0605BAO A>>1I5=85  SELECT SOURCE (2K15@8B5 8AB>G=8:) 8 2A?KE8205B 8=48:0B>@  MULTI 2 B5G5=85 ?@8<5@=> 10 A5:C=4.  MB>B ?@><56CB>: 2@5<5=8, 2K <>65B5 2K1@0BL 2E>4=>9 8AB>G=8:, 2@0I0O @CG:C A5;5:B>@0 2E>4>2. 0B5<, =0 48A?;55 >B>1@0605BAO  MULTI VOLUME  MULTI VOL.xx ?@8<5@=> 5 A5:C=4.  MB>B <><5=B, 2K <>65B5 CAB0=>28BL <C;LB8@C<=K9 C@>25=L 3@><:>AB8, :0: ?>65;05B5. -B> CAB0=>28B 3@><:>ABL B>;L:> 2> 2B>@>9 :><=0B5. ;O >B<5=K MB>9 DC=:F88, =06<8B5 :=>?:C MULTI =0 @5A825@5 8;8 ?C;LB5 (?>A;5 =060B8O :=>?:8 AMP =0 ?C;LB5). =48:0B>@  MULTI =0 ?5@54=59 ?0=5;8 ?>30A=5B. C;LB8@C<=>5 2>A?@>872545=85 ?@8 ?><>I8 @07J5<>2 MULTI SPEAKER 5A825@ SR5002 ?>72>;O5B 20< ?>4:;NG8BL 2B>@>9 :><?;5:B :>;>=>: 8 @07<5AB8BL 8E 2 >B45;L=>9 :><=0B5 8;8 7>=5 4;O ?@>A;CH820=8O <C7K:8. (@8AC=>:) 06<8B5 :=>?:C MULTI SPEAKER. 5A825@ 2>945B 2 @568< <C;LB8@C<=>3> :><?;5:B0 ! 8 =0 48A?;55 >B>1@078BAO  SELECT SOURCE 8 70<8305B 8=48:0B>@  MULTI ?@8<5@=> =0 10 A5:C=4.  MB>B >B@57>: 2@5<5=8, 2K <>65B5 2K1@0BL 2E>4=>9 8AB>G=8:, ?>2>@0G820O @CG:C A5;5:B>@0 2E>4>2. 0B5<, 48A?;59 ?>:065B  MSPKR VOLUME 8;8  MSPKR VOL-18 ?@8<5@=> =0 5 A5:C=4.  MB> 2@5<O, 2K <>65B5 CAB0=>28BL C@>25=L 3@><:>AB8 2> 2B>@>9 7>=5, :0: ?>65;05B5. -B> CAB0=>28B 3@><:>ABL B>;L:> 2 4@C3>9 :><=0B5. ;O >B<5=K MB>9 DC=:F88, =06<8B5 :=>?:C MULTI =0 @5A825@5 8;8 ?C;LB5 (?>A;5 =060B8O :=>?:8 AMP =0 ?C;LB5). =48:0B>@  MULTI =0 ?5@54=59 ?0=5;8 ?>30A=5B @8<5G0=8O 4;O MULTI ROOM SPEAKER :;NG5=85/2K:;NG5=85 @568<0 MULTI ROOM SPEAKER 2>7<>6=> B>;L:> 87 >A=>2=>9 :><=0BK. 07J5<K 2KE>40 MULTI ROOM SPEAKER <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K, :>340 704=89 3@><:>3>2>@8B5;L 72C:>2>3> >:@C65=8O (SURROUND BACK SPEAKER) CAB0=>2;5= NONE 2 <5=N SPEAKER SETUP. (!<. AB@.27) !>>1I5=85  The Surr. Back Speaker are in use ?>O2;O5BAO ?@8 =060B88 :=>?:8 MULTI SPEAKER, :>340 704=89 3@><:>3>2>@8B5;L 72C:>2>3> >:@C65=8O CAB0=>2;5= 2 ;N1>9 @568<, :@><5 NONE, 2 <5=N =0AB@>9:8 :>;>=>:. (!<. AB@.27) AB@0=8F0 45 !8AB5<0 Surround Speaker B (B>;L:> SR4002)  @568<5 Surround Speaker B 2K <>65B5 ?@>A;CH820BL B>B 65 A0<K9 8AB>G=8: 5I5 2 >4=>9 :><=0B5, B0< 345 =5B @5A825@0 SR4002. -B0 DC=:F8O @50;87C5BAO A ?><>ILN 2KE>4>2 =0 ?0@C BK;>2KE :>;>=>:. >A?@>872545=85 2 4@C3>9 :><=0B5 A 8A?>;L7>20=85 :;5<< 4;O BK;>2KE :>;>=>: - S(SURROUND) SPEAKER B TERMINALS SR4002 ?>72>;O5B 20< ?>4A>548=8BL 5I5 >48= :><?;5:B :>;>=>: 8 @07<5AB8BL 8E 2 4@C3>< ?><5I5=88, 345 B>65 <>6=> 1C45B ?@>A;CH820BL <C7K:C. 4=0:> 2B>@>9 A8AB5<>9 SURROUND SPEAKER B =5;L7O C?@02;OBL A ?><>ILN ?>AB02;O5<>3> ?C;LB0. 1. 06<8B5 :=>?:C S(Surround) SPEAKER B. 5A825@ 2>945B 2 @568< surround speaker B 8 =0 48A?;55 ?>O28BAO  SPKR B . 2. @><:>ABL :>;>=>: 2B>@>3> :><?;5:B0 S.SPEAKER B C2O70=0 A 3@><:>ABLN 2 ?5@2>9 :><=0B5. @8<5G0=8O 4;O 2B>@>3> :><?;5:B0 SURROUND SPEAKER B " :;NG5=85/K:;NG5=85 SURROUND SPEAKER B 2>7<>6=> B>;L:> 87 3;02=>9 :><=0BK. " KE>4=K5 :;5<<K SURROUND SPEAKER B <>6=> 8A?>;L7>20BL B>;L:> :>340 704=85 BK;>2K5 ! (SURROUND BACK SPEAKER) CAB0=>2;5=K 2 <5=N SPEAKER SETUP :0: NONE. (A<. SPEAKER SETUP, AB@. 25) "  The Surr. Back Speakers are in use  04=85 BK;>2K5 ! 8A?>;L7CNBAO 2K2>48BAO =0 48A?;59 ?@8 =060B88 :=>?:8 S. SPEAKER B, :>340 >=8 70459AB2>20=K 2 3;02=>9 :><=0B5. (A<. SPEAKER SETUP, AB@. 25) " 568< Surround Speaker B =5 4>ABC?5=, :>340 @5A825@ 2 @568<5 7.1 CH  7-:0=0;L=>3> 2E>40. AB@0=8F0 46 1=0@C65=85 8 CAB@0=5=85 =58A?@02=>AB59 @8 2>7=8:=>25=88 ?@>1;5<K, ?@>25@LB5 A=0G0;0 A;54CNI85 ?C=:BK, ?@5645 G5< >1@0I0BLAO 2 @5<>=B=CN A;C61C. A5 ?>4:;NG5=8O 2K?>;=5=K ?@028;L=>? K C?@02;O5B5 ?@81>@>< 4>;6=K< >1@07><, A;54CO C:>2>4AB2C ?>;L7>20B5;O? #A8;8B5;8 <>I=>AB8 8 3@><:>3>2>@8B5;8 @01>B0NB ?@028;L=>? A;8 ?@81>@ @01>B05B =5?@028;L=>, ?@>25@LB5 ?C=:BK, ?@82545==K5 2 =865A;54CNI59 B01;8F5. A;8 ?@>1;5<0 =5 <>65B 1KBL CAB@0=5=0 ?@8 ?><>I8 A?>A>1>2, ?5@5G8A;5==KE 2 =865A;54CNI59 B01;8F5, 2>7<>6=0 =58A?@02=>ABL 2=CB@5==8E F5?59; =5<54;5==> >B:;NG8B5 A5B52>9 H=C@ 8 >1@0B8B5AL : 20H5<C 48;5@C, : 1;8609H5<C 02B>@87>20==><C 48;5@C Marantz, ;81> 2 A5@28A-F5=B@ Marantz 2 20H59 AB@0=5. =5H=55 ?@>O2;5=85>7<>6=0O ?@8G8=0!?>A>1 CAB@0=5=8O 5A825@ =5 2:;NG05BAO.5 ?>4:;NG5=0 A5B520O 28;:0.>4:;NG8B5 A5B52CN 28;:C 2 @>75B:C.BACBAB2CNB 72C: 8 87>1@065=85 =0 2KE>45, 4065 :>340 ?8B0=85 2:;NG5=>.:;NG5=> ?@83;CH5=85 MUTE.B<5=8B5 ?@83;CH5=85 A ?C;LB0 #.E>4=>9 :015;L ?>4:;NG5= =5?@028;L=>.@>25@LB5 AE5<C A>548=5=89 8 ?>4:;NG8B5 :015;8 ?@028;L=>.A=>2=>9 @53C;OB>@ 3@><:>AB8 CAB0=>2;5= =0 ?>;=>5 >A;01;5=85.>4AB@>9B5 >A=>2=CN 3@><:>ABL.5?@028;L=>5 ?>;>65=85 A5;5:B>@0 SOURCE.K15@8B5 ?@028;L=>5 ?>;>65=85.7 :>;>=>: =5 A;KH5= 72C:.>;>2=K5 B5;5D>=K ?>4:;NG5=K 2 3=574> 4;O 3>;>2=KE B5;5D>=>2.B:;NG8B5 3>;>2=K5 B5;5D>=K. (@><:>3>2>@8B5;8 =5 72CG0B, :>340 ?>4:;NG5=K 3>;>2=K5 B5;5D>=K.)5?@028;L=K9 72C:>2>9 8;8 2845>A83=0; 4;O 2K1@0==>3> 8AB>G=8:0.5?@028;L=> ?>4:;NG5= 2E>4=>9 :015;L.>4:;NG8B5 :015;L ?@028;L=>, A25@OOAL A> AE5<>9 A>548=5=89.5?@028;L=K9 72C:>2>9 A83=0; 87 :0=0;0.015;L 3@><:>3>2>@8B5;O ?>4:;NG5= =5?@028;L=>.>4:;NG8B5 :015;L ?@028;L=>, A25@OOAL A> AE5<>9 A>548=5=89.5B 72C:0 >B 3@><:>3>2>@8B5;O F5=B@0;L=>3> :0=0;0.5?@028;L=>5 ?>4:;NG5=85 :015;O 4;O F5=B@0;L=>3> 3@><:>3>2>@8B5;O.>4:;NG8B5 :015;L ?@028;L=>.K; 2K1@0= STEREO 4;O @568<0 72C:>2>3> >:@C65=8O.>340 4;O @568<0 72C:>2>3> >:@C65=8O 2K1@0= STEREO, 72C: 87 F5=B@0;L=>3> 3@><:>3>2>@8B5;O >BACBAB2C5B. #AB0=>28B5 4@C3>9 @568< 72C:>2>3> >:@C65=8O. @568<5 =0AB@>9:8 1K; 2K1@0= Center=NONEK?>;=8B5 =0AB@>9:C ?@028;L=>.BACBAB2C5B 72C: 87 :>;>=>: 72C:>2>3> >:@C65=8O.5?@028;L=>5 ?>4:;NG5=85 :015;O 4;O 3@><:>3>2>@8B5;O 72C:>2>3> >:@C65=8O.>4:;NG8B5 :015;L ?@028;L=>.K; 2K1@0= STEREO 4;O @568<0 72C:>2>3> >:@C65=8O.>340 4;O @568<0 72C:>2>3> >:@C65=8O 2K1@0= STEREO, 87 3@><:>3>2>@8B5;O 72C:>2>3> >:@C65=8O 72C: >BACBAB2C5B. #AB0=>28B5 4@C3>9 @568< 72C:>2>3> >:@C65=8O. @568<5 =0AB@>9:8 1K; 2K1@0= @568< Surround=NONEK?>;=8B5 ?@028;L=CN =0AB@>9:C.BACBAB2C5B 72C: 87 704=8E :>;>=>: 72C:>2>3> >:@C65=8O.5?@028;L=>5 ?>4:;NG5=85 :015;O 704=53> 3@><:>3>2>@8B5;O.>4A>548=8B5 :015;L ?@028;L=>. 568< 72C:>2>3> >:@C65=8O =5 O2;O5BAO @568<>< EX/ES.#AB0=>28B5 @568< 72C:>2>3> >:@C65=8O EX/ES. <5=N SPEAKER SIZE SETUP 1K; CAB0=>2;5= Surround back=NONEK?>;=8B5 ?@028;L=CN =0AB@>9:C.52>7<>6=> 2K1@0BL @568< EX/ES. <5=N SPEAKER SIZE SETUP 1K; CAB0=>2;5= Surround center=NONEK?>;=8B5 ?@028;L=CN =0AB@>9:C.E>4=>9 A83=0; =5 A>2<5AB8< A @568<><.A?>;L7C9B5 5.1-:0=0;L=K9 8AB>G=8:.52>7<>6=> 2K1@0BL @568< Pro Logic IIx.E>4=>9 A83=0; =5 A>2<5AB8< A @568<><.A?>;L7C9B5 2-:0=0;L=K9 2E>4=>9 A83=0; Dolby Digital, 2E>4=>9 A83=0;  8;8 0=0;>3>2K9 2E>4=>9 A83=0;.52>7<>6=> 2K1@0BL @568< Neo:6.E>4=>9 A83=0; =5 A>2<5AB8< A @568<><.A?>;L7C9B5 2-:0=0;L=K9 2E>4=>9 A83=0; Dolby Digital, 2E>4=>9 A83=0;  8;8 0=0;>3>2K9 2E>4=>9 A83=0;.52>7<>6=> 2K1@0BL @568< CSII.E>4=>9 A83=0; =5 A>2<5AB8< A @568<><.A?>;L7C9B5 2-:0=0;L=K9 2E>4=>9 A83=0; Dolby Digital, 2E>4=>9 A83=0;  8;8 0=0;>3>2K9 2E>4=>9 A83=0;.5B A83=0;0 =0 2KE>45 4;O A012CD5@0 Sub Woofer Out.K; 2K1@0= 0=0;>3>2K9 A83=0; 2 :0G5AB25 2E>4=>3>.#1548B5AL, GB> 2K?>;=5=> F8D@>2>5 A>548=5=85, 2K15@8B5 F8D@>2>9 2E>4, 70B5< 2:;NG8B5 2>A?@>872545=85.@8 2>A?@>872545=88 :><?0:B-48A:0 8;8 48A:0 LD, :>48@>20==>3> DTS, A;KH5= HC<.K; 2K1@0= 0=0;>3>2K9 A83=0; 2 :0G5AB25 2E>4=>3>.#1548B5AL, GB> 2K?>;=5=> F8D@>2>5 A>548=5=85, 2K15@8B5 F8D@>2>9 2E>4, 70B5< 2:;NG8B5 2>A?@>872545=85.0 >?@545;5==>< :0=0;5 >BACBAB2C5B 2KE>4=>9 A83=0;.8G53> =5 70?8A0=> 2 8AB>G=8:5 A83=0;0.@>25@LB5 :>48@>20==K9 :0=0; =0 AB>@>=5 8AB>G=8:0 A83=0;0.BACBAB2C5B ?@85<  8;8 '.5D5:B=>5 ?>4:;NG5=85 0=B5==K.>4A>548=8B5 :><=0B=K5 0=B5==K : 3=5740< 4;O 0=B5==  8 '.@8 ?@85<5  A;KH5= HC<.0 ?@85< 2;8ONB 4@C385 M;5:B@8G5A:85 ?>;O.>?@>1C9B5 ?5@5<5AB8BL :><=0B=CN 0=B5==C  2 4@C3>5 <5AB>.@8 ?@85<5 ' A;KH5= HC<.!;01K5 @048>2>;=K >B ?5@540NI59 @048>AB0=F88.#AB0=>28B5 2=5H=NN 0=B5==C #-'.5 2K7K205BAO 70?@>3@0<<8@>20==0O @048>AB0=F8O ?@8 =060B88 :=>?:8 PRESET.0==K5 ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 1K;8 AB5@BK.;8B5;L=>5 >B:;NG5=85 A5B52>3> HB5:5@0 ?@82>48B : AB8@0=8N 8=D>@<0F88 > ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>9:0E. A;8 MB> ?@>8AE>48B, 22548B5 40==K5 A=>20.BACBAB2C5B C?@02;5=85 A ?C;LB0 #0B0@58 @07@O65=K.0<5=8B5 2A5 10B0@58 =0 =>2K5.5?@028;L=0O =0AB@>9:0 DC=:F8>=0;L=>9 :=>?:8 ?C;LB0 #.K15@8B5 4@C3>5 ?>;>65=85, ?@8 :>B>@>< >1>@C4>20=85 1C45B C?@02;OBLAO. 0AAB>O=85 <564C @5A825@>< SR4002/5002 8 ?C;LB>< # A;8H:>< 25;8:>.>4>948B5 1;865 : @5A825@C.'B>-B> 703>@068205B @5A825@ >B ?C;LB0 #.#15@8B5 ?@5?OBAB285.!8AB5<0 02B>:0;81@>2:8 MRAC =5 @01>B05B>4A>548=5=K =0CH=8:8B:;NG8B5 =0CH=8:8!8AB5<0 02B>:0;81@>2:8 MRAC 02B><0B8G5A:8 ?5@5E>48B 2 @568< CANCEL5 CAB0=>2;5=K ;8 :>;>=:8 2 ?>;>65=85 OFF#AB0=>28B5 SPK A 8 SPK B 2 ON AB@0=8F0 47 HDMI =5H=55 ?@>O2;5=85>7<>6=0O ?@8G8=0!?>A>1 CAB@0=5=8OBACBAB2C5B 87>1@065=85 ?@8 ?>4:;NG5=88 ?> HDMI.>4A>548=5==K9 <>=8B>@ 8;8 2845>?@>5:B>@ =5 ?>445@68205B HDCP.>4:;NG8B5 CAB@>9AB2>, ?>445@6820NI55 HDCP. !<5=8B5 <5B>4 ?>4:;NG5=8O.5 2:;NG5= 2E>4 HDMI =0 B5;5287>@5. C:>2>4AB2COAL 8=AB@C:F859 ?> M:A?;C0B0F88 B5;5287>@0, CAB0=>28B5 2E>4 HDMI 2> 2:;NG5==>5 A>AB>O=85.KE>4 HDMI =0 :><?>=5=B5  8AB>G=8:5 (DVD, :015;L=>9 B5;5?@8AB02:5 8 B.?.) =5 2:;NG5=.  C:>2>4AB2COAL 8=AB@C:F859 ?> M:A?;C0B0F88 :><?>=5=B0, CAB0=>28B5 2KE>4 HDMI 2> 2:;NG5==>5 A>AB>O=85.0 @5A825@5 =5 ?@028;L=> CAB0=>2;5= @568< HDMI.#AB0=>28B5 2E>4 HDMI 2 <5=N FUNC INPUT SETUP, :0: ?>OA=O5BAO =0 AB@.33.KE>4=>5 @07@5H5=85 2845>A83=0;0 HDMI =0 8AB>G=8:5 (DVD, :015;L=>< ?@85<=8:5 8 B.?.) =5 A>>B25BAB2C5B ?0@0<5B@0< B5;5287>@0.#AB0=>28B5 A>>B25BAB2CNI55 @07@5H5=85, :0: >?8A0=> 2 8=AB@C:F8OE ?> M:A?;C0B0F88 =0 >10 :><?>=5=B0.#AB@>9AB2> ?>4:;NG5=> =5 AB0=40@B=K< :015;5< HDMI.;O >15A?5G5=8O CAB>9G82>9 @01>BK 8 ?@54>B2@0I5=8O CEC4H5=8O :0G5AB20 87>1@065=8O, @5:><5=4C5BAO :015;L 4;8=>9 =5 1>;55 5 <.8B0=85 @5A825@0 >B:;NG5=>. (>340 @5A825@ =0E>48BAO 2 64CI5< @568<5, A>548=5=8O HDMI =5 <>3CB 1KBL 70459AB2>20=K.):;NG8B5 ?8B0=85 =0 @5A825@!>548=5=85 <564C :><?>=5=B0<8 HDMI =5 02B>@87>20=>.B:;NG8B5 8 70B5< 2:;NG8B5 ?8B0=85 =0 @5A825@5, B5;5287>@5 8 8AB>G=8:5.-:@0==>5 <5=N SR4002/5002 OSD =5 ?>O2;O5BAO ?@8 A>548=5=88 ?> HDMI. 5=N SETUP @5A825@0 =5 ?>445@68205B HDMI 2KE>4. A?>;L7C9B5 COMPONENT VIDEO, S-VIDEO 8;8 VIDEO 2KE>4. "@51C5BAO 2@5<O 4;O ?>O2;5=8O 87>1@065=8O ?@8 A>548=5=88 HDMI.@>8AE>48B 02B>@870F8O A>548=5=89 <564C CAB@>9AB20<8 HDMI.-B> =5 O2;O5BAO =58A?@02=>ABLN. 5:>B>@K5 CAB@>9AB20 HDMI B@51CNB 2@5<O 4;O 02B>@870F88.@8 ?>4:;NG5=88 ?> HDMI =5 2>A?@>872>48BAO 72C:.2C:>2>9 2KE>4 HDMI =0 :><?>=5=B5  8AB>G=8:5 (DVD, :015;L=>9 ?@8AB02:5 8 B.?.) =5 0:B828@>20=. C:>2>4AB2COAL 8=AB@C:F859 ?> M:A?;C0B0F88 :><?>=5=B0 - 8AB>G=8:0, CAB0=>28B5 72C:>2>9 2KE>4 HDMI 2> 2:;NG5==>5 A>AB>O=85.$>@<0B A83=0;0 8AB>G=8:0 (DVD 8 B.?.) =5 ?>445@68205BAO @5A825@><. C:>2>4AB2COAL 8=AB@C:F859 ?> M:A?;C0B0F88 :><?>=5=B0, CAB0=>28B5 72C:>2>9 2KE>4 HDMI B0:, GB>1K >= <>3 ?>4:;NG8BLAO : @5A825@C. 5A825@ CAB0=>2;5= 2 72C:>2>9 @568< HDMI  THROUGH . @568<5  THROUGH @5A825@ =5 2>A?@>872>48B 72C:. #AB0=>28B5 @568<  ENABLE (A<. AB@.53).@8 ?>4:;NG5=88 ?> HDMI =5 2>A?@>872>48BAO DVD-Audio.@>83@K20B5;L DVD =5 ?>445@68205B CPPM, A;54>20B5;L=> >= =5 <>65B 2K2>48BL 72C: ?> HDMI.A?>;L7C9B5 ?@>83@K20B5;L DVD-Audio, :>B>@K9 ?>445@68205B CPPM. :;NG8B5 =0 ?@>83@K20B5;5 DVD ?>=860NICN ?5@548A:@5B870F8N . A?>;L7C9B5 0=0;>3>2>5 ?>4:;NG5=85. @8<5G0=8O: =>340 ?>A;5 ?>O2;5=8O A>>1I5=8O  PROTECT =0 48A?;55 @5A825@0, 8=48:0B>@ 64CI53> @568<0 <>65B =0G0BL 2A?KE820BL. A;8 MB> ?@>8AE>48B, 2>7=8:;0 =58A?@02=>ABL 2 A0<>< @5A825@5 8;8 2 ?>4:;NG5=88. K:;NG8B5 ?8B0=85 8 2K=LB5 :015;L 87 @>75B:8. 0B5< ?>?@>1C9B5 A;54CNI55: " @>25@LB5 ?@028;L=>ABL ?>;O@=>AB8 ?>4:;NG5=8O (+ 8 - ) :>;>=>G=KE :015;59. " @>25@LB5, =5B ;8 :>@>B:>3> 70<K:0=8O :>;>=>G=KE :015;59. " @>25@LB5 =5 ?@52KH05B ;8 3@><:>ABL 2>7<>6=>AB8 @5A825@0.) >A;5 ?@>2545=8O MB8E ?@>25@>:, ?>4A>548=8B5 >1@0B=> A5B52>9 :015;L 8 2:;NG8B5 @5A825@ A ?><>ILN ?C;LB0. 0B5<, A=8782 ?@5420@8B5;L=> 3@><:>ABL, =0G=8B5 2>A?@>872545=85 8 A;548B5 70 48A?;55<  =5 ?>O28BAO ;8 >?OBL  PROTECT . A;8 ?@>1;5<0 ?>O2;O5BAO A=>20, 4065 :>340 ?8B0=85 0:B828@C5BAO A ?C;LB0 #, >1@0B8B5AL 2 A;C61C @5<>=B0.  @54:8E A;CG0OE @5A825@ ?5@5E>48B 2 @568< standby 8 8=48:0B>@ standby 1KAB@> <8305B (8 @07 2 A5:C=4C). -B> >7=0G05B, GB> 2 @5A825@5 8<5NBAO :@C?=K5 ?@>1;5<K. KAB@> >BA>548=8B5 A5B52>9 :015;L 8 >1@0B8B5AL 2 A;C61C @5<>=B0. 0?8@0=85 @5A825@0 A ?><>ILN :=>?>: =0 ?5@54=59 ?0=5;8 - LOCK ;O 70?8@0=8O 2A5E :=>?>: =0 ?5@54=59 ?0=5;8 (:@><5 POWER ON/OFF) 8 @CG5: INPUT SELECTER 8 VOLUME, =06<8B5 8 C45@68B5 :=>?:8 SIMPLE SETUP 8 EXT =0 ?5@54=59 ?0=5;8 >4=>2@5<5==> ?> :@09=59 <5@5 =0 3 A5:C=4K. @8 MB>< =0 48A?;55 ?>O28BAO A>>1I5=85  F-KEY LOCK! . ;O A=OB8O 70I8BK =06<8B5 8 C45@68B5 >?OBL B5 65 A0<K5 :=>?:8 ?> :@09=59 <5@5 =0 3 A5:C=4K. @8 MB>< =0 48A?;55 ?>O28BAO A>>1I5=85  F-KEY UNLOCK 8 :=>?:8 >A2>1>4OBAO. 1I0O =58A?@02=>ABL A;8 >1>@C4>20=85 @01>B05B =5?@028;L=>, MB> <>65B 1KBL >1CA;>2;5=> M;5:B@>AB0B8G5A:8< @07@O4>< 8;8 ?><5E>9 2 A5B8 ?5@5<5==>3> B>:0, ?>2@5482H59 8=D>@<0F8N 2 AE5<0E ?0<OB8 40==>3> >1>@C4>20=8O. ">340: >B:;NG8B5 HB5:5@ >B A5B8 ?8B0=8O ?5@5<5==>3> B>:0, ?>4>648B5 =5 <5=55 B@5E <8=CB, ?>4A>548=8B5 HB5:5@ A=>20 : A5B8 ?5@5<5==>3> B>:0, ?>2B>@8B5 ?>?KB:C @01>BK A >1>@C4>20=85<. 575@2=>5 ?8B0=85 ?0<OB8  A;CG05 >B:;NG5=8O ?8B0NI59 A5B8 8;8 A;CG09=>3> >BA>548=5=8O A5B52>3> H=C@0, @5A825@ >1>@C4>20= DC=:F859 @575@2=>3> ?8B0=8O ?0<OB8 4;O ?@54>B2@0I5=8O AB8@0=8O 40==KE, B0:8E :0: ?0<OBL ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5:. 0: ?5@5CAB0=>28BL 40==>5 CAB@>9AB2> (A1@>A) A;8 @01>B0 8;8 >B>1@065=85 :06CBAO =5 =>@<0;L=K<8, ?5@5CAB0=>28B5 ?@81>@, A;54CO >?8A0==>9 ?@>F54C@5. @8 2:;NG5=88 @5A825@0 SR4002, =06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:8 7.1CH INPUT 8 ATT >4=>2@5<5==> =5 <5=55 3 A5:C=4. @8 2:;NG5=88 @5A825@0 SR5002, =06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:8 MULTI 8 ATT >4=>2@5<5==> =5 <5=55 3 A5:C=4. ><=8B5, GB> 40==0O ?@>F54C@0 ?5@5CAB0=>28B 2A5 =0AB@>9:8 A5;5:B>@0 DC=:F89, @568<0 72C:>2>3> >:@C65=8O, 2@5<5=8 7045@6:8, TUNER PRESET 8 B.?., : 8E ?5@2>=0G0;L=K< ?0@0<5B@0<. !B@0=8F0 48 "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 FM BN=5@ - 048>?@85<=K9 B@0:B ' 80?07>= G0AB>B ..... 87,5-108,0 3F 50;L=0O GC2AB28B5;L=>ABL ..... IHF 1,8 <:/16,4 4D B=>H5=85 A83=0;/HC< ..... >=>/!B5@5> 75/70 4 A:065=8O ..... >=>/!B5@5> 0,2/0,3% 0745;5=85 AB5@5>:0=0;>2 ..... 1 :F 45 4 718@0B5;L=>ABL ?> A>A54=5<C :0=0;C ..... (300 :F 60 4 >402;5=85 75@:0;L=>3> :0=0;0 ..... 98 F 70 4 KE>4=>9 C@>25=L BN=5@0 ..... 1 :F, 45280F8O (75 :F 800 <  BN=5@ - 048>?@85<=K9 B@0:B  80?07>= G0AB>B ..... 531-1602 :F B=>H5=85 A83=0;/HC< ..... 50 4 50;L=0O GC2AB28B5;L=>ABL ..... =0 @0<>G=CN 0=B5==C 400 </< A:065=8O ..... 400 F, <>4C;OF8O 30% 0,5% 718@0B5;L=>ABL ..... (20 :F 70 4 2C:>2>9 B@0:B (SR4002) KE>4=0O <>I=>ABL (20 F  20 :F, THD =0,08%) $@>=B0;L=K5, ;52K9 8 ?@02K9 ..... & ..=0 8 <, 80 B/:0=0; &5=B@0;L=K9 ........................................ =0 8 <, 80 B/:0=0; >:>2K5, ;52K9 8 ?@02K9 ................... =0 8 <, 80 B/:0=0; 04=85, ;52K9 8 ?@02K9 ..................... =0 8 <, 80 B/:0=0; $@>=B0;L=K5, ;52K9 8 ?@02K9 ..... =0 6 <, 105 B/:0=0; &5=B@0;L=K9 .................................. =0 6 <, 105 B/:0=0; >:>2K5, ;52K9 8 ?@02K9 ............. =0 6 <, 105 B/:0=0; 04=85, ;52K9 8 ?@02K9 ............... =0 6 <, 105 B/:0=0; E>4=0O GC2AB28B5;L=>ABL/8<?540=A ..... 180 </47 :< B=>H5=85 A83=0;/HC< (0=0;>3>2K9 2E>4/ @568< Pure Direct) ..... 105 4 80?07>= G0AB>B (0=0;>3>2K9 2E>4/ @568< Pure Direct) ..... 8 F  100 :F (( 34) (F8D@>2>9 2E>4/ 96 :F) ..... 8 F  45 :F ((3 4) 2C:>2>9 B@0:B (SR5002) KE>4=0O <>I=>ABL (20 F  20 :F, THD =0,08%) $@>=B0;L=K5, ;52K9 8 ?@02K9 ..... =0 8 <, 90 B/:0=0; &5=B@0;L=K9 .................................. =0 8 <, 90 B/:0=0; >:>2K5, ;52K9 8 ?@02K9 ............. =0 8 <, 90 B/:0=0; 04=85, ;52K9 8 ?@02K9 ............... =0 8 <, 90 B/:0=0; $@>=B0;L=K5, ;52K9 8 ?@02K9 ..... =0 6 <, 110 B/:0=0; &5=B@0;L=K9 .................................. =0 6 <, 110 B/:0=0; >:>2K5, ;52K9 8 ?@02K9 ............. =0 6 <, 110 B/:0=0; 04=85, ;52K9 8 ?@02K9 ............... =0 6 <, 110 B/:0=0; E>4=0O GC2AB28B5;L=>ABL/8<?540=A ..... 180 </47 :< B=>H5=85 A83=0;/HC< (0=0;>3>2K9 2E>4/ @568< Pure Direct) ..... 105 4 80?07>= G0AB>B (0=0;>3>2K9 2E>4/ @568< Pure Direct) ..... 8 F  100 :F (( 34) (F8D@>2>9 2E>4/ 96 :F) ..... 8 F  45 :F ((3 4) 845>B@0:B $>@<0B B5;52845=8O ............................. NTSC/PAL E>4=>9 C@>25=L/ <?540=A ........ 1  (@07<0E)/ 75 < KE>4=>9 C@>25=L/ <?540=A ..... 1  (@07<0E)/ 75 < 80?07>= G0AB>B 2845>A83=0;0 ..... 5 F  8 F (-1 4) 80?07>= G0AB>B 2845>A83=0;0 (:><?>=5=B=>3>) ..... 5 F  80 F (-1 4) B=>H5=85 A83=0;/HC< ..... 60 4 1I85 (SR4002) "@51>20=8O : 8AB>G=8:C ?8B0=8O ..... ?5@5<5==K9 B>: 230 , 50/60 F >B@51;O5<0O <>I=>ABL ..... 500 B 5A ..... 11,4 :3 1I85 (SR5002) "@51>20=8O : 8AB>G=8:C ?8B0=8O ..... ?5@5<5==K9 B>: 230 , 50/60 F >B@51;O5<0O <>I=>ABL ..... 600 B 5A ..... 12,3 :3 @8=04;56=>AB8 C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O RC5001SR ..... 1 HB. 0B0@58, B8?  ..................................................... 2 HB. =B5==0 #-' ....................................................... 1 HB. 0<>G=0O 0=B5==0  ..... & & & & & & & & & & & 1 HB. @KH:0 4;O 2E>40 AUX =0 ?5@54=59 ?0=5;8 ........ 1 HB. !5B52>9 H=C@ ........................................................... 1 HB. 8:@>D>= !-10 & & & & & & & & & & & & & & & 1 HB. =AB@C:F8O ?>;L7>20B5;O& & & & & & & & & & & .1 HB. %0@0:B5@8AB8:8 <>3CB 1KBL 87<5=5=K 157 ?@5420@8B5;L=>3> C254><;5=8O. 010@8B=K5 @07<5@K (@8AC=>:) AB@0=8FK 49- 51 >4K =0AB@>9:8 4;O ?C;LB0 www.marantz.com K <>65B5 =09B8 1;8609H53> 02B>@87>20==>3> 48AB@81LNB>@0 8;8 48;5@0 =0 =0H59 =B5@=5B-AB@0=8F5. !( Marantz America, Inc. 1100 Maplewood Drive, Itasca, IL 60143, U.S.A. 2@>?0 Marantz Europe B.V. P.O. Box 8744, 5605 LS Eindhoven, The Netherlands (>;;0=48O) @>872545=> ?> ;8F5=788 Dolby Laboratories. Dolby, Pro LogiA 8 42>9=>9 A8<2>; D O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 Dolby Laboratories. Confidential Unpublished Works. @02> =0 :>?8@>20=85 1992-1999 Dolby Laboratories, Inc. A5 ?@020 70@575@28@>20=K. marantz O2;O5BAO 70@538AB@8@>20==>9 B>@3>2>9 <0@:>9.  EMBED MSPhotoEd.3  / 46 p`r`aabbcdefgph~ijjjnkkk~lmnn&oppqq & F & Faaaa b(bPbRb\b^bbbbbccddeeffggphh~iijjl&ln&oppqqr rr"rrrrrssttttuvvv.w0w^x`xxxzzzz(|*|z~~~~~~Vj* jh9 h9CJ j6h9 j5h9 h95\ j4h9h9 j3h9Nqqrrttuuvdxyz{| ~~TVn& (*7$8$H$ & F & F*hptfrBVf N\^hʇ"02Bdlސ¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ܨܡ¶¶¶¶ h95\h9OJQJaJnHtHh9^JaJmH sH h9^JaJh9OJQJaJh9mH sH h9 h9^Jh95\^JaJmH sH h95\^JaJ?@BVfj̇D08: & F7$8$H$7$8$H$ސ.6NV,ГړdzƕΕ8z|ʖΖ"huPJ^JaJnHtH huh+BlPJ^JaJnHtHh+Bl h+Bl5\h95\mH sH  j6h9 j5h9 h95\h9^JmH sH h9^JaJmH sH h9^JaJh9h9mH sH 6:ܑJ jΖЖ>  7$8$H$gd+Blgd+Bl & F7$8$H$"*,̗Ηԗؗnx|ޘz~rxzšʚ̚Ԛ֚ .0:BXZjl›ƛDHڜڻ̻̻̻̻̻̻̻ huhuPJ^JaJnHtHhuPJ^JaJnHtH huh+BlPJ^JaJnHtH(h+Blh+BlPJ^JaJmH nHsH tHDڜ ܝޝ؞DJLğV^`±±}o}^o}^o^}^o^}^o^}^o}^o^} hoh+BlPJ^JaJnHtHhoPJ^JaJnHtH(h+Blh+BlPJ^JaJmH nHsH tHhuPJ^JaJnHtH hu5PJ\^JaJnHtH huh+BlPJ^JaJnHtH#huhuPJ\^JaJnHtH&huh+Bl5PJ\^JaJnHtH.h+Blh+Bl5PJ\^JaJmH nHsH tH$|̡С  24<>vzűttttttttt_(hoh+BlPJ^JaJmH nHsH tH hohoPJ^JaJnHtH(h+Blh+BlPJ^JaJmH nHsH tH,hoh+Bl56PJ\]^JaJnHtH&ho56PJ\]^JaJnHtHh+Blh9^JaJ h+Blh+BlPJ^JaJnHtHhoPJ^JaJnHtH hoh+BlPJ^JaJnHtH!FΣ~pp $7$8$H$Ifgdogkd $$Ifl] t0644 la $7$8$H$Ifgd9 7$8$H$gd+Bl  24BJ̣Уdjl.46,24ννννΨνννννtcRt h+Blha$PJ^JaJnHtH ha$ha$PJ^JaJnHtHha$PJ^JaJnHtH(h+Blha$PJ^JaJmH nHsH tH h+BlhoPJ^JaJnHtH(h+BlhoPJ^JaJmH nHsH tH hohoPJ^JaJnHtHhoPJ^JaJnHtH(hohoPJ^JaJmH nHsH tHhoh+Bl^JaJmH sH  ΣУh2 $7$8$H$Ifgdogkdi$$Ifl] t0644 la!gkd$$Ifl] t0644 la $7$8$H$Ifgdogkd$$Ifl] t0644 la0̦8:.F{ywyrryyy & FgkdD$$Ifl] t0644 la $7$8$H$Ifgdo $7$8$H$Ifgda$ ̦`bln&(24:R.BdrΪުګTbj &\^fh4<dfprڼڼڵڮڵڮڵڮڪڼڝh95CJ\^JaJha$ j4h9 j3h9 j6h9 j5h9 h95\h95CJ\h9 hoha$PJ^JaJnHtH ha$ha$PJ^JaJnHtHd&뙒 j4h9 j3h9h9 h95\(ha$ha$OJPJQJ^JaJnHtH j4ha$ha$ j3ha$"ha$OJ PJQJ ^J aJnHtH0ha$ha$OJ PJQJ ^J aJmH nHsH tH(ha$ha$OJ PJQJ ^J aJnHtH2>6N&> \:$<>V4H & F & F&(026JJVr|\,D$4lntv VX^` 8>RhXp*0Ϳh9OJQJaJh95CJ\ h95h9CJ aJ hZ j6h9 j5h9 h95\ j4h9h9 j3h9GHJ"BXb~$If ~F@@@@@@$Ifkd$$Iflֈ! ;U 04 la =kd1$$Ifl4ֈ! ;U ```04 laf4$If   (*=kd$$Ifl4ֈ! ;U    04 laf4$If*,.6>@H=kd$$Ifl4ֈ! ;U    04 laf4$IfHJLNV`b=kd\$$Ifl4ֈ! ;U    04 laf4$Ifbjlnpz$IfC=====$Ifkd$$Ifl4ֈ! ;U    `04 laf4=kdӛ$$Ifl4ֈ! ;U     04 laf4$If=kd$$Ifl4ֈ! ;U    04 laf4$If=kdJ$$Ifl4ֈ! ;U    04 laf4$If$&=kd$$Ifl4ֈ! ;U  ` 04 laf4$If&.0<>@J$IfJLTV`bdC=====$Ifkd$$Ifl4ֈ! ;U    04 laf4dlnvx=kdu$$Ifl4ֈ! ;U    04 laf4$If=;;;kd.$$Ifl4ֈ! ;U    04 laf4$IfJnKkd$$Ifl4r! ;  04 laf4$If &.08kd$$Ifl4ֈ! ;Y ````04 laf4$If02468LT$IfTVXZ\^v>88888$Ifkdq$$Ifl4ֈ! ;Y    04 laf4v~8kdK$$Ifl4ֈ! ;Y    04 laf4$If8kd%$$Ifl4ֈ! ;Y    04 laf4$If8kd$$Ifl4ֈ! ;Y    04 laf4$If$,.8kd٥$$Ifl4ֈ! ;Y ````04 laf4$If.0246JR$IfRTVXZ\t>88888$Ifkd$$Ifl4ֈ! ;Y    04 laf4t|~8kd$$Ifl4ֈ! ;Y    04 laf4$If8kdg$$Ifl4ֈ! ;Y    04 laf4$If8kdA$$Ifl4ֈ! ;Y    04 laf4$If  (*8kd$$Ifl4ֈ! ;Y ````04 laf4$If*,.02FN$IfNPRTVXp>88888$Ifkd$$Ifl4ֈ! ;Y    04 laf4pxz|~8kdϫ$$Ifl4ֈ! ;Y    04 laf4$If8kd$$Ifl4ֈ! ;Y    04 laf4$Ifn866kd$$Ifl4ֈ! ;Y    04 laf4$Ifnp8      T V t  tgdZgdZgdZ & F, H       6 V t    ,.468:<  V *24"LfnZb4ٿٿ jhZ j6hZ j5hZhZhZ5CJaJ hZ5\hZhZOJQJaJ hZ5CJh9 h95\F,@Z  $VjR&L`hB & FgdZgdZgdZ4@B*4 & B D h  """"H#R#x#####$$ $0$6$8$p$%%&&6&B&F&Z&**2,L,\,p,,,8-N-V-`----. ...*.0111222222p4z44ӰӰӰӰӰӰӰӰӰӰӰӰӰӰӰӰӰӰӰӰ h95\h95CJ\h9h9mH sH h9mH sH h9hZmH sH  hZ5\hZhZhZ5CJaJhZ5CJaJEBVR  !b"$ $8$p$%F&^&'^(J)......b/v/*0>0@000 & FgdZ0"11223555266777777778p9T:V::<<<gd97$8$H$ 7$8$H$ & F44444455"5055555.6266667777778V::<<<<<==R>T>>>ϼwd$hm?hm?B*CJhmHphsHhm?B*CJhphhm?B*CJ hphhm?B*CJhphhm?B*CJhph h95h9h95h9CJ aJ h9CJ^JaJh9h9aJh9h9^JaJh956CJ\]^JaJh96\^JaJh9 h95\&<< ==0=>=Z=\=n=z=== $IfgdX ========XOOOOOO $IfgdXkd]$$If֞m fY, kmkM4 a===>>.>B>R> $IfgdX $$Ifa$gdXR>T>^> $IfgdXkdѯ$$If~ m fY, kkM((((4 a^>|>>>>>>>>> $$Ifa$gdX $IfgdX >>> $IfgdXkd $$If m fY, kkM((((4 a>>>j???? @ @@@@&A(A*AzAAAAABBBrBtBBB.C0CtCvCC,D.D0DDDDD@EBEEE(FXFZF\FFFFFGHGJGLGGGH HNHPHHHHHjIIIIIJ J Jζζhm?B*CJhphhm?B*CJ hphhm?B*CJhph$hm?hm?B*CJhmHphsH$hm?hm?B*CJ hmHphsHH>?@?D?H?L?P?T?j?? $$Ifa$gdX $IfgdX ??? $IfgdXkdA$$If m fY, kkM((((4 a????????@ @ $IfgdX @ @@ $IfgdXkdk$$If m fY, kkM((((4 a@6@^@b@f@j@n@r@@@ $$Ifa$gdX $IfgdX @@@ $IfgdXkd$$If m fY, kkM((((4 a@@@@@@@@@&A $$Ifa$gdX $IfgdX &A(A*A $IfgdXkd$$If m fY, kkM((((4 a*A>ARAVAZA^AbAfAzAA $$Ifa$gdX $IfgdX AAA $IfgdXkd$$If m fY, kkM((((4 aAAAAAAAAAB $$Ifa$gdX $IfgdX BBB $IfgdXkd$$If m fY, kkM((((4 aB2BLBPBTBXB\B`BhBrB $IfgdX rBtBvB $IfgdXkd=$$If m fY, kkM((((4 avBBBBBBBBBB $IfgdX BBB $IfgdXkdg$$If m fY, kkM((((4 aBBBCC CCC$C.C $IfgdX .C0C2C $IfgdXkd$$If m fY, kkM((((4 a2C@CNCRCVCZC^CbCpCtC $IfgdX tCvCC $IfgdXkd$$If m fY, kkM((((4 aCCCCCCCCC,D $$Ifa$gdX $IfgdX ,D.D0D $IfgdXkd$$If m fY, kkM((((4 a0DPDtDxD|DDDDDD $$Ifa$gdX $IfgdX DDD $IfgdXkd+$$If m fY, kkM((((4 aDD EEEEE E6E@E $IfgdX @EBEDE $IfgdXkdU$$If m fY, kkM((((4 aDEjEEEEEEEEE $$Ifa$gdX $IfgdX EEE $IfgdXkd$$If m fY, kkM((((4 aEEFF FFFF(FXF $$Ifa$gdX $IfgdX XFZF\F $IfgdXkd$$If m fY, kkM((((4 a\FpFFFFFFFFF $$Ifa$gdX $IfgdX FFF $IfgdXkd$$If m fY, kkM((((4 aFFGG GGGGGHG $$Ifa$gdX $IfgdX HGJGLG $IfgdXkd$$If m fY, kkM((((4 aLGdG~GGGGGGGG $IfgdX GGG $IfgdXkd'$$If m fY, kkM((((4 aGGGGGGGGGH $IfgdX H H H $IfgdXkdQ$$If m fY, kkM((((4 a HH(H,H0H4H8HJBJFJNJxJ $$Ifa$gdX $IfgdX JNJxJzJJJJJJJfKKKK L4L6L8LLL@MBMMMMM6NxNNNNN&O(O*OlOOOOOO(P*PPPQQHQQQQQDRFRRR4SdSλhm?B*hphhm?B*CJ hph$hm?hm?B*CJhmHphsH$hm?hm?B*CJhmH phsH $hm?hm?B*CJ hmHphsH$hm?hm?B*CJhmHphsHhm?B*CJhph9xJzJJ $IfgdXkd?$$If m fY, kkM((((4 aJJJJJK$$If m fY, kkM((((4 adSfShSSSSSLTNTTTULUNUPUUUUU V4V6V8VVVVV(W*WnWpWWX X XfXXXXXXYYYYYYDZnZpZrZZZ[ [[[[[:\d\f\h\\\]]]^^^J^t^θθhm?B*hphhm?B*CJ hphhm?B*CJhph$hm?hm?B*CJhmHphsH$hm?hm?B*CJ hmHphsHHhSSSSSSSSSS $$Ifa$gdX $IfgdX SSS $IfgdXkdv$$If m fY, kkM((((4 aS TTT T$T(T,TBTLT $IfgdX LTNTPT $IfgdXkd$$If m fY, kkM((((4 aPTxTTTTTTTTT $IfgdX TTT $IfgdXkd$$If m fY, kkM((((4 aTTTTUUU UULU $$Ifa$gdX $IfgdX LUNUPU $IfgdXkd$$If m fY, kkM((((4 aPUdUrUvUzU~UUUUU $$Ifa$gdX $IfgdX UUU $IfgdXkd$$If m fY, kkM((((4 aUUUUUUUV V4V $$Ifa$gdX $IfgdX 4V6V8V $IfgdXkdH$$If m fY, kkM((((4 a8VPV^VbVfVjVnVrVzVV $IfgdX VVV $IfgdXkdr$$If m fY, kkM((((4 aVVVVVVVVVV $IfgdX VVV $IfgdXkd$$If m fY, kkM((((4 aVVVVWWW WW(W $$Ifa$gdX $IfgdX (W*W,W $IfgdXkd$$If m fY, kkM((((4 a,W:WHWLWPWTWXW\WjWnW $IfgdX nWpWW $IfgdXkd$$If m fY, kkM((((4 aWWWWWWWWWX $IfgdX X X X $IfgdXkd($$If m fY, kkM((((4 a X,X^B^J^t^ $$Ifa$gdX $IfgdX t^v^x^ $IfgdXkd$$If4 m fY,  kkM((((4 af4t^v^x^^^B_D_H_` ```Z`\`t`a`bbbcccccccJiθsokoco[oSOEOh9OJQJaJh9hmH sH h|mH sH h|^JaJhm?h|hh|5mH sH "hOJ PJQJ ^J aJnHtH0hhOJ PJQJ ^J aJmH nHsH tH h|5h hm?5hm?B*hphhm?B*CJ hphhm?B*CJhph$hm?hm?B*CJhmHphsH$hm?hm?B*CJ hmHphsHx^^^^^^^^^^ $$Ifa$gdX $IfgdX ^^^ $IfgdXkd4$$If4 m fY,  kkM((((4 af4^^_ _$_(_,_0_>_B_ $$Ifa$gdX $IfgdX B_D_F_kdw$$If4 m fY,  kkM((((4 af4F_H_ `Z`\`t`a`bdb|bbc@ccccccce4fDghJibi 7$8$H$gd| & Fgd| & Fgdm?gd| 7$8$H$gdJi^ibkdkkkkmnbqqrfslsxs$uFu{{P{\^$&Npj|NdґڑBƚȚDvΦҩ񯨯hm?OJQJaJ hm?5\hm? h95h9OJQJaJh5CJ\hOJQJaJhOJQJ\aJhCJ^JaJ h5\hh9 h95\>bijkkkbmmm no`qbqqjslsxst"u$uFuwxVz{{gd 7$8$H$gd & Fgdgdgd & F{R{|0~\^r$ڂĆ$&Npj|X & FgdXBLNdБґ, B,˜ƚȚFgdm?gdm?gd & F tvޤʥΦTҩ8gdgdm? & Fgdm?gdm?gdm?lȸ2h|~8t08>x.Z2>B\bB|ɾɷh) h)5\ hS5hSOJQJaJhS hS5\h=h=mH sH h= h=5\h9CJ aJ hm?5\hm?h95h9OJQJaJ h95\h9<|vjlȸ2Tvfhgd=gd= & F8t<>x,.XZP & FgdSgdS & FgdSgdSgdS & Fgd=gd=P.\>B>D(*B|gd)gd) & FgdSgdS & FgdSgdS & FgdSr~J>Fdt*4J"644<Z` .0>@BDFH4Lٻٻ񭩭hF95\mH sH hF9hF95\hShF9 hF95\ jh)h)h)^J(h)h)PJ^JaJmH nHsH tH h)h)PJ^JaJnHtH h)5\h)h)h)mH sH 8JDX  ":4gdF9gdSgd) & Fgd)gd)4H H\^"40 &(<@B & F:gdF9gdF9gdF9LNRft~     $ B P                x         >νννννίwh/K&PJ^JaJnHtH hF9h/K&PJ^JaJnHtH(hF9h/K&PJ^JaJmH nHsH tHh/K&hF9PJ^JaJnHtH hF9hF9PJ^JaJnHtH(hF9hF9PJ^JaJmH nHsH tHhF9hF9mH sH  hF95\hF9 jhF9.BPRft    &     gdF9gdF9 & FgdF9gdF9 & F:gdF9   8 &p0VXp@$ & F & F & F & F gd/K& & F gdF9>@VX\`  (*.068 &Xl< :fv&LNPȥȥ j3h9h9OJQJaJh9hF9h95\mH sH h/K&h95\ h95\h/K&(hF9h/K&PJ^JaJmH nHsH tHh/K&PJ^JaJnHtH hF9h/K&PJ^JaJnHtH:$8:p !$!V"X"p"""@#$$:%<%n%%%v&`'((2(( & F" & F!gd/K& & FPR>D ! !4!D!~!!X"p"""$$,$$$<%n%2&:&&&&&((() ) )**++&,(,0,2,\-d----- .V...n/~///1111222233F4N444t55 j8h9 j7h9 j6h9 j5h9h9OJQJaJh9CJ aJ h/K&5\ h95\h9 j4h9I(J)))***+(++,,,-. .V.j.P//z000.1B11.2 & F% & F$ & F# & F".22566H6777788b9:J<>@@ A4AnA8BBCEE.E0E & F' & F&5666H6779&99999:(:><F<==@@@ ACCCCE0EHFPF`HHIIII"J$J.J0J:KKKKNLdL O OOOP P@PPRRSTTTbUvU*VDVvVVVVYYZZ j6h9 h95 j:h9 j9h9h/K& j3h9 j5h9 j4h9h9OJQJaJ h95\h9H0E^E*FFPGRGjG^H`HHHHIIJ8K:KKKKM\N>P@PPQ & F+ & F* & F) & F & F(QQR$S^T`UbUzUtVvVVVV W6XHXZXlXXYZZ[[\\^ & F. & F- & F & F,ZTZjZZ[,^4^________z`a6a@aaaabccccccccddddg h$hjjmm0pppqrNsttuuvvww w"wxxyy h95h/K&h/K&5CJaJ j:h9 j9h9 j4h9 j3h9 j8h9 j7h9 j6h9 j5h9h9OJQJaJ h95\h9>^^X_z`a0aNadddd|e~eee$If & F & F.eef.f$Iflkd$$Ifl0 H 04 la.f0f4f`f$IflkdZ$$Ifl0 H 04 la`fbffff$Iflkd$$Ifl0 H 04 laffff$Iflkd~$$Ifl0 H 04 laffff$Iflkd$$Ifl0 H 04 lafff(g$Iflkd$$Ifl0 H 04 la(g*g.gZg$Iflkd4$$Ifl0 H 04 laZg\g`gg$Iflkd$$Ifl0 H 04 lagggg$IflkdX $$Ifl0 H 04 lagggg$Iflkd $$Ifl0 H 04 laggg h$hNijjjkmmmop0plkd| $$Ifl0 H 04 la0pppqrrr,sPsttvx"z$z{{{,{H{$If & F/H{J{N{V{{yyy$Ifkd $$IflFS 0    4 la{{{{{yyy$Ifkd $$IflFS 0    4 la{{{{{yyy$Ifkd^ $$IflFS 0    4 la{{{{*|yyy$Ifkd $$IflFS 0    4 la*|,|0|@|||yyy$Ifkd $$IflFS 0    4 la||~||||yyy$IfkdV$$IflFS 0    4 la|||||yyy$Ifkd$$IflFS 0    4 la||||$}yyy$Ifkd$$IflFS 0    4 la$}&}*}6}^}yyy$IfkdN$$IflFS 0    4 la^}`}f}v}}yyy$Ifkd$$IflFS 0    4 la}}}} ~yyy$Ifkd$$IflFS 0    4 la ~~~$~L~yyy$IfkdF$$IflFS 0    4 laL~N~T~d~~yyy$Ifkd$$IflFS 0    4 la~~~~~yyy$Ifkd$$IflFS 0    4 la~~~~yyy$Ifkd>$$IflFS 0    4 la"2Pyyy$Ifkd$$IflFS 0    4 laPRXhyyy$Ifkd$$IflFS 0    4 layyy$Ifkd6$$IflFS 0    4 layyy$Ifkd$$IflFS 0    4 la 2^yyy$Ifkd$$IflFS 0    4 la^`fxyyy$Ifkd.$$IflFS 0    4 laƀԀyyy$Ifkd$$IflFS 0    4 la(yyy$Ifkd~$$IflFS 0    4 la(*0:Zyyy$Ifkd&$$IflFS 0    4 laZ\bryyy$Ifkd$$IflFS 0    4 láyyy$Ifkdv$$IflFS 0    4 lá΁ԁ.yyy$Ifkd$$IflFS 0    4 la.06@`yyy$Ifkd$$IflFS 0    4 la`bhzyyy$Ifkdn$$IflFS 0    4 laȂj8:"$}xv}}}}}}}}}gd/K&kd$$IflFS 0    4 la Ȃ$NflFJtz|¾x_׾_¾0h`%Dh`%DOJ PJQJ ^J aJmH nHsH tH#h`%Dh`%DPJ\^JaJnHtH.h`%Dh`%D5OJPJQJ\^JaJnHtH6h`%Dh`%D5OJPJQJ\^JaJmH nHsH tHh`%D(h`%Dh`%DOJ PJQJ ^J aJnHtH"h`%DOJ PJQJ ^J aJnHtH h95\ h95h9 h/K&5\%$FԍRrXЙx & F & F1 7$8$H$gd`%D & F0rΔj X(,.@BDNRЙ,ʮkkah9OJQJaJ0h`%Dh`%DOJ PJQJ ^J aJmH nHsH tH#h`%Dh`%DPJ\^JaJnHtH.h`%Dh`%D5OJPJQJ\^JaJnHtH6h`%Dh`%D5OJPJQJ\^JaJmH nHsH tHh`%D(h`%Dh`%DOJ PJQJ ^J aJnHtH"h`%DOJ PJQJ ^J aJnHtH h95\h9&T~ʛBJƝj28\"(np֣أ@ 4,D̿h9CJaJh9CJ\aJ h9aJh95\aJh95\aJ h9aJh95CJ \h95CJ \mH sH  h95CJ \^JaJmH sH h95CJ \^JaJ h`%D5\h`%Dh9 h95\5j68"֣أ@ܤJاҩ"$֫  & F27$8$H$7$8$H$§@BJḺα`bҳԳ@Bhjº`b ,.FHtv`bξh`%DCJmH sH  h9CJ h`%DCJh9h95CJ \^J h`%D5\ h95\ h9aJh95\aJK Fj@ykd$$IflF     0    4 la$If@BЯJyyy$IfkdJ$$IflF     0    4 laJLN|vvv$Ifkd$$Ifl4F  `   0    4 laf4̱|vvv$Ifkdm $$Ifl4F     0    4 laf4̱αб"`|vvv$Ifkd!$$Ifl4F     0    4 laf4`bҳ|vvv$Ifkd!$$Ifl4F     0    4 laf4ҳԳTyyy$Ifkd2"$$IflF     0    4 lajȵ@yyy$Ifkd"$$IflF     0    4 la@B.hyyy$IfkdJ#$$IflF     0    4 lahjlз|vvv$Ifkd#$$Ifl4F  `   0    4 laf4P|vvv$Ifkdm$$$Ifl4F     0    4 laf4|vvv$Ifkd%$$Ifl4F     0    4 laf4ºĺ(`|vvv$Ifkd%$$Ifl4F  `   0    4 laf4`bdȼ|vvv$Ifkd2&$$Ifl4F     0    4 laf4 z,|vvv$Ifkd&$$Ifl4F     0    4 laf4,.0|vvv$Ifkd`'$$Ifl4F  `   0    4 laf4n|vvv$Ifkd'$$Ifl4F     0    4 laf4l|vvv$Ifkd($$Ifl4F     0    4 laf4F|vvv$Ifkd%)$$Ifl4F  `   0    4 laf4FH|vvv$Ifkd)$$Ifl4F     0    4 laf4Fyyy$IfkdS*$$IflF     0    4 laVtyyy$Ifkd*$$IflF     0    4 latvByyy$Ifkdk+$$IflF     0    4 layyy$Ifkd+$$IflF     0    4 laHyyy$Ifkd,$$IflF     0    4 laJyyy$Ifkd-$$IflF     0    4 la8yyy$Ifkd-$$IflF     0    4 la<yyy$Ifkd'.$$IflF     0    4 latyyy$Ifkd.$$IflF     0    4 la6\yyy$Ifkd?/$$IflF     0    4 la|vvv$Ifkd/$$Ifl4F  `   0    4 laf4(`|vvv$Ifkdb0$$Ifl4F     0    4 laf4`bd|vvv$Ifkd0$$Ifl4F     0    4 laf44`|vvv$Ifkd1$$Ifl4F     0    4 laf4 Z`bx~6ln:<&*.0XZ|~xzʺݡݡݶݶݡݶݶݶݶݶ$hhCJPJ^JaJnHtH hCJh~h)5 h)5\h) h)h`%Dh)h)CJh)h`%DCJh)CJmH sH  h)CJh`%DCJmH sH h`%D h`%DCJh`%Dh`%DCJ3b|vvv$Ifkd'2$$Ifl4F     0    4 laf44|zuupggg $IfgdXgd)gd)kd2$$Ifl4F     0    4 laf446nvvvv $IfgdXkdK3$$IflF     0    4 la|sss $IfgdXkd3$$Ifl4F  `   0    4 laf4n:|sss $IfgdXkdn4$$Ifl4F     0    4 laf4:<>.|sss $IfgdXkd5$$Ifl4F     0    4 laf4.02,|sss $IfgdXkd5$$Ifl4F     0    4 laf4^X|sss $IfgdXkd36$$Ifl4F     0    4 laf4XZ\D||sss $IfgdXkd6$$Ifl4F     0    4 laf4|~x|sss $IfgdXkda7$$Ifl4F     0    4 laf4xzdf|nenene $IfgdX $7$8$H$Ifgdkd7$$Ifl4F     0    4 laf4LTV`df|~|~"$BDNɹֹֹɹֹֹɲhAPJ^JaJnHtHhAh9 h)5\h) h)CJ hhhCJPJ^JaJnHtHhhCJ^JaJ$hhCJPJ^JaJnHtH,hhCJPJ^JaJmH nHsH tH3T||sss $IfgdXkd8$$Ifl4F     0    4 laf4|~vvv $IfgdXkd!9$$IflF     0    4 la "|sss $IfgdXkd9$$Ifl4F  `   0    4 laf4"$&B|sss $IfgdXkdD:$$Ifl4F     0    4 laf4BDbb|ssfff & F$IfgdX $IfgdXkd:$$Ifl4F     0    4 laf4N|npB4zxxsjjjjjjj 7$8$H$gdAgdAgd)kdr;$$IflF     0    4 la DHJPxz|~  $&*,hnz|>BLP\^z| ,.4^lȺhGPJ^JaJnHtHhA(hAhAPJ^JaJmH nHsH tHhAPJ^JaJnHtH hAhAPJ^JaJnHtHE4FLNX`j&$d%d&d'dNOPQgdG & FgdGgdGgdG 7$8$H$gdG 7$8$H$gdAgdAlnBFRTjlz|@HJNỷﳦtg]hGPJ^JaJh%yhGPJ^JaJh%yhGPJ\^JaJh%yhG5PJ\^JaJ&h ]hG5PJ\^JaJmH sH hG5PJ\^JaJh9hG hGhGPJ^JaJnHtH(hAhGPJ^JaJmH nHsH tHhGPJ^JaJnHtH hGhAPJ^JaJnHtHHTV`bdfln8<>@FHPX^`lnz| ^`bdjlx|彰ˢh%yhGPJ\^JaJhGhGPJ^JaJhGPJ^JaJmH sH h BhGPJ^JaJh%yhGPJ^JaJhGPJ^JaJ h ]hGPJ^JaJmH sH :<BFHRX^$*0$4prLNl|46:R&,z&B(8h2Dh mH sH h jh9 h95h9CJ aJ h9hGhG5mH sH hGhG5 hGhGhGmH sH hGh$hG5h ]hGPJ^JaJ=r$h|jlgdGgdG* & F$d%d&d'dNOPQgdGl8lPRXndfNF     "  68r t    " h n p  L b d   $ 8  4 J N   $TVdz,2 (:,J<v2<Jpxz,..ȿȿh9OJ QJ h h9hh9CJ aJ h95\hXh h mH sH  h95 jh9h9h2DK  x  f h  b  TVP*bdz\6 (:,JN>Jp z|.0.~~gdAC.h9hAChX6CJaJhAChAC6CJaJj;hXUjx: hXUVhXjhXU h9h ,&P . A!"#$% n.ӋI2|j῟TʶqPNG  IHDR_9gAMAPLTEٟ pHYstu}.9IDATx1n P srpuԕP(`lj< #I0owsPY fn t Շ\YxOW'晭-dٌB<ءXP,:o9CvbY_ܢC @󗕿x75 諚R(UW6 ,O`Fi0-+aq[\`'٪&,bZؚ>Z_nV1x`KOJ;fg JA-X"ՆE3O7.&~Iu?Cj5zZ-rKdu=`{ ˋ%,i9xF=Sc7mޔ=X;?9c<=?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstvwxyz{|}~     ,!$%&'()*+-/H123456789:;<=>?@ABCDEFG.IJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{}~Root Entry  F"F#Data u>WordDocument d ObjectPool <F"F_981442936@96>@)<F<FOle CompObjuObjInfo  !"#$%&'()*+,-./0123456789:=>?@ABDEFGI @96>@)#Microsoft Photo Editor 3.0 PictureMSPhotoEditor MSPhotoEd.39q#.,CONTENTS  CONTENTSV30;1Table0fSummaryInformation( <( ~ ?8???????????????? ??Oh+'0`   ( 4@HPX 1AndreyDd0  # AbZӋI2|j῟Tʶq6Dnn.ӋI2|j῟TʶqPNG  IHDR_9gAMAPLTEٟ pHYstu}.9IDATx1n P srpuԕP(`lj< #I0owsPY fn t Շ\YxOW'晭-dٌB<ءXP,:o9CvbY_ܢC @󗕿x75 諚R(UW6 ,O`Fi0-+aq[\`'٪&,bZؚ>Z_nV1x`KOJ;fg JA-X"ՆE3O7.&~Iu?Cj5zZ-rKdu=`{ ˋ%,i9xF=Sc7mޔ=X;?9c<=?CDJOPTUYZ`abghlmrstxy}~ź -.4@CGKUYZ[\]^hlmnopq}»ƻʻԻػٻڻۻܻݻ(,-3=@DHRVWXYZ[eijklmnz~*DĽν<^1lm||oGHTJIUBvk g$s}!F@F 1KG=K9CJOJQJ_HmHsHtHL@L 03>;>2>: 1$<@& 5CJKHJ@J 03>;>2>: 2$<@& 56CJD@D 03>;>2>: 3$<@&CJL@L 03>;>2>: 4$@&5CJ ^JmH sH R@R  03>;>2>: 5 <@&56CJ\]aJP@P  03>;>2>: 6 <@&5OJQJ\aJ<@< 03>;>2>: 7$@&CJP@P 03>;>2>: 8$h@&^h5CJ^JaJH @H 03>;>2>: 9 $@&5CJ^JaJBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k@. 5B A?8A:0 4U@4 8?5@AAK;:0>*B*4@4  3;02;5=85 1<<  3;02;5=85 2 ^<<  3;02;5=85 3 ^<<  3;02;5=85 4 ^<<  3;02;5=85 5 p^p<<  3;02;5=85 6 L^L<<  3;02;5=85 7 (^(<<  3;02;5=85 8 ^<<  3;02;5=85 9 ^JB@J A=>2=>9 B5:AB$a$ CJOJQJF>@F 0720=85$a$CJ OJQJmH sH bC@b A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< ` CJOJQJFP@F A=>2=>9 B5:AB 2 5CJ\DQ@D A=>2=>9 B5:AB 35CJ6Z@6 "5:ABCJOJ QJ ^J bR@b A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2 h^h^JaJp@p o !5B:0 B01;8FK7:V 0 !%!$% "0NOPz{8]^ly*Yx*[ijuv~/FiS Y & 3 C Z  < B56Crs~@JcmL(3<>?NPQ\^_wyzACD[]^uwx$'(;>?UXYwz{;>?`cdnqr$'(UXY !;>?`cdsvw  &)*DGHWZ[pst'*+>ABTWXbefruv  "#=@ARUV{~@CDB 4!5!$ $&&))))**9+K+t++++,f,,,:-h--'.m.../5/////:0;0D0E0S00,2-2F23b44"5#5-5{5J8K889V:2;3;K;-=>>>>@@^A5B"C#CCC}C~CCCCD&E'EsEtEEEE1G2G7J8JKKKMMOOOORRRR-V.VWWXXXX|Y>Z[]] ]]]]]]^5^^_ ____%`J`h```a5aManaaaabbbbcccccddd'eeOffQgg:hLhhhiiWiaiiiiiijjkkkklill-mmmmmmnn8nBnCnkn^onpopppp"qoqpqqr^s_ss t t@ttttuuvvvvvvvx xx{xyyyyyyzzz@{A{B{O{{{{{|`|a|x|-}.}@}~E~O~P~\~~~~STrŀӁԁ\]h0+{|Յm{|ׇ؇È+ɉ,-IߋDE/0?ȐBCNeoŒ%&Aœޔߔw*>)*:֛כM& ʟ˟ן7Yrmæ}STfۨD~D78ܬNXYv )234Gz 9Ou±#;c{Dze NOfȵɵ+CDgζ 6`øBSع&'?X?@W̻ͻ%&F_м 0{|0H/0D_ݿ޿?X7kl} BOop#< -jk|KL^w67J( ABLbcl ,-6ST^st|#9:Defs()3]^c #$*?fgn!fgm #$%&26MNSlmt 56=_`d567CDefgJKwxy016OPUjkq*FGMSTYijotu45;_`ab9:?XY^z{ *+,-`aq"-.4CDK'(9PQW{|}~$%)347KLQmns/FGHIz{ *+0STX_`flmr(MNXqr{ 'CDUlmnop|} KLVMNTZ[`vw|/`}uv7b*+ #'78<FZ[\]d&"#/ _`nxM>? rs Q T61)IJddRgojkG 5[\F     ]    ` | ; <            'uCDPQb}~>?U3D>U C%&2>239   r!!"#E$Q%/&;''''''''('(f)))*+++++;-<-/.@.A.M..W//0_122b34)555,6-696R6\6]666!77778d88889::S;T;C<E<<<<C====>>>>>> ???9?t?~???? @7@A@B@m@@2B3BJBBbCCCDDD8DDDD$EEEEFF0FFFFFFFFFGGGGGGG1H2HPHHHH0IЁځނ!"?_gdžц?w)*67CD:aJ<ȌA>?e[ڏ(2ސߐYe)vwLrҗޗ88Xbʙk<~ɜʜ  D@Jn/ޡMâA (ԥե9fUV̨ͨMȩ3k6uƬ<=IѭҭЮڮEWӱ6IJaݳմHI̵ɶ _Է`amܸ)*05?CScnsŹƹǹȹ̹ѹҹֹ׹عٹݹ56S-.z8-.6<GQZaopy&>?@Pbdfhjlw$+-/135=UVWakmoqsu "$(-./4ACEGIKTYZ[bikmoqsz|}&'(6HJLNPR]bcdw  -./;CEGIKMQfght'?@AQbdfhjlw#1=N`bdfhju*8:<>@BZbcdp~",.0246@UVWbjlnprtx"$&(*,DLMZfq} !)*1@GIKMOQ\tuv   &./07>@BDFHPhijt{}!%*+,1>@BDFHQVWX_fhjlnpwyz   "$&(*,7<=>RZ\^`bd|"#$+3579;=DFGQXgxz|~!#.345I^`bdfh !#%')-234;PRTVXZacdefQ"BbFd gssrswx~STeF%BCk;T/KL$TUi BNcHIcD  #    % & @ e   8 9 K    |}12>)6l &23[A!";luv @   !!"`"a"~" ###:$D$B%%%%-&&'''Y((((=)p)****a+++),*,-a--V.W.c..///80000041111=2P2Q2222K33333A444445666666S777Z8<9*:;H;I;U;V;`;;$<<<===;><>>>4?j?k?u?!@@@@@@AABBBB C CCCCGD^DDDDEzEEE.F/F>FFFFFGGHH1HITI^I_IIKHMTMMMMN+NbNOO_O`OyOOOOrPPPP2QgQQQ&R'R8RBRVRRSS,SSSSSSjTTT/U0UYUcUUU3VLWWWWBXXXXY)YsYZZ \0]1]R]\]y]]>^^L_M_Y_Z_q__2`j`k`w```a%a9aaaa^b_bbbbNccddeeefTffrgsgggg h h=hGhhhhhiijjOjj,k6kk"lnllLmZmimnn oooooooooooooo p pp$p%p'p=p>p@pVpWpYpoppprppppppppppppiq%r&r1rrsssttt"u#uDuv#v$vXvjvw&w xxyyEzFzLzXzfzgzizmzzzzzzzzzzzzzzzzz{{{{{{{{4{5{7{<{T{U{W{]{q{r{u{}{{{{{{{{{{{{{||||/|0|3|9|O|P|S|[|j|k|n|v|||||||||||||||||!}"}%},}@}A}D}L}V}W}Z}_}o}p}s}{}}}}}}}}}}}}}}}}}~~~&~K~~^_ST"ek;<{ ɋʋݍލS0  AБSTѓғ  !>bcŔIJKӕLNOwYvwx>?@j"#$V&FG؛ٛڛ;<=yAef>e͞Ξ|}IJˠ12fɡʡCD^ŢƢ12|9:]pɤVrstܥIsʦܦݦMy !yߨYZ[ة<=>qdCDtu'ҮSTUs&3cܳF&'hi7n*%w#$ԻPм :wx޽Fjk8y9u0e:~.s#j9p&GV#FXg6a 45z23Y"#&00000000000000X00080808 0808 08 08 08 08 08 0808 0808080808 08 080808 08 X00000000000000008000000000000F00S 00 0 0 00 0 003  03  03  03  03  03  03  03  03  03  0 3  0 3 03 03 03 03 03 03 000000000000000000000000000000( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0(0(00000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0  0  0  0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 00h00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;0 0;0 0;0 0;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;0 0;00;00;00;0 0;0 0;0 0;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;00;0X00K0K0K0K0K0K0K0KX00R0R0R0R0R0R0RX00X0X0X0X0X0XX00]0]0]0]00](0]0^0^(0]0_ 0 _ 0 _ 0 _ 0_(0]0J`0J`0J`0J`0J`0J`0J`0J`0J`0J` 0J`0J`0J`0J`0J`0J`X0J`(0]0c0c0c0c9 0c9 0c9 0c9 0c9 0c9 0c(0]0:h0:h0:h0:h0:h0:h0:h0:h0:h(0] 0i 0i 0i 0i 0 i 0!i 0i 0i 0i 0"i 0#i 0$i0i0i0i0i00m00n0n 0n0n0n0n 0n0n0n0n0n0n 0n0n0n0n 0n0n0n0n0n0n 0n0n0n 0n0n0n 0n0n0n 0n0n0n0n 0%n 0&n0n 0n0n0n 0 n0n0n 0 n0n0n0n 0 n0n0n0n0n 0 n0n0n 0 n0n0n 0n0n(0n0~0~ 0~0~0~ 0~0~0~ 0~0~0~ 0~0~0~ 0~0~0~ 0~0~0~ 0~0~0~ 0~0~0~0~0~0~0~00h0h 0h0h0h 0h0h0h 0h0h0h 0h0h0h 0h0h0h0h0h 0h0h0h 0h0h0h 0h0h0h 0h0h0h0h 0 h0h0h 0 h0h0h 0 h0h0h 0 h0h0h 0 h0h0h 0h0h0h 0h0h0h 0h0h0h0h 0h0h0h0h 0h0h 0h0h0h0h00N00o0o 0o0o0o0o 0o0o0o0o0o0o 0o0o0o 0o0o0o0o0o 0o0o0o 0o0o0o 0o0o0o 0o0o0o0o0o0o0o 0o0o0o0o 0'o0o0o0o0o 0 o0o0o 0 o0o0o 0 o0o0o 0 o0o 0 o0o0o 0o0o0o0o0o0o0o 0o0o0o0o0o 0o0o0o0o0o0o 0o0o0o 0o0o0o0o0(00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0(000000000000000000000000(000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0) 0*000000000000000000000000000000(00&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&3 0&3 0&0&4 0&4 0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&0&000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000(00 0 000 0+0(00 0 0 0 0 00(00` 0` 0` 0`0` 0,`0` 0`(00 0 00000000000000000000H005 05 05 05 005 0005 05 05 000000000 06 0J6 0J6 0J06 0d0dx0d7 07 007 000000008 08 008 000000000000000000X00 0 X000X00\0\0\X00 0 0 0 X00 (00` 0` 0` 0` 0` 0`  0-` 0` 00 0  0 0  0  0  0  0  0 0 0 0 0  0.  0/  00  01 0 0  02 0 (0 0?0?00000 0300 04 05 06 07 080(0 09 0: 0; 0< 0=00 0> 0? 0@00(0000000000000000 0A 0B 0C 0D 0E 0F 0G 0H 0I0 0J0000(0(00(0(0( 0K( 0L( 0M(0(0((00+0+0+0+0+0+ 0N+ 0O+ 0P+ 0Q+ 0R+ 0S+ 0T+ 0U+ 0V+ 0W+ 0X+ 0Y+ 0Z+0+0+(0096096096096096096096096096096(00d80d8 0d80d80d80d80d8 0d80d8 0d8 0d80d8 0d8 0d80d80d8 0[d80d8 0d80d80d80d8(00>0>0> 0>0> 0>0> 0>0> 0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0> 0> 0> 0>0>X0>0D 0\D 0]D 0^D0DX0>0E0E 0_E 0`E0E0E0E(00F0F0F 0aF0F0F(00G0G0G0G0G0G0G0G0G0G000?@ABCDEFGHIKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~000 0 0 0 0000000000000000000000 000 0 000 0 00 000 0 0(0?NPQ\^_wyzACD[]^uwx$'(;>?UXYwz{;>?`cdnqr$'(UXY !;>?`cdsvw  &)*DGHWZ[pst'*+>ABTWXbefruv  "#=@ARUV{~@CDB 4!5!$ $&&))))**9+K+t++++,f,,,:-h--'.m.../5/////:0;0D0E0S00,2-2F23b44"5#5-5{5J8K889V:2;3;K;-=>>>>@@^A5B"C#CCC}C~CCCCD&E'EsEtEEEE1G2G7J8JKKKMMOOOORRRR-V.VWWXXXX|Y>Z[]] ]]]]]]^5^^_ ____%`J`h```a5aManaaaabbbbcccccddd'eeOffQgg:hLhhhiiWiaiiiiiijjkkkklill-mmmmmmnn8nBnCnkn^onpopppp"qoqpqqr^s_ss t t@ttttuuvvvvvvvx xx{xyyyyyyzzz@{A{B{O{{{{{|`|a|x|-}.}@}~E~O~P~\~~~~STrŀӁԁ\]h0+{|Յm{|ׇ؇È+ɉ,-IߋDE/0?ȐBCNeoŒ%&Aœޔߔw*>)*:֛כM& ʟ˟ן7Yrmæ}STfۨD~D78ܬNXYv )234Gz 9Ou±#;c{Dze NOfȵɵ+CDgζ 6`øBSع&'?X?@W̻ͻ%&F_м 0{|0H/0D_ݿ޿?X7kl} BOop#< -jk|KL^w67J( ABLbcl ,-6ST^st|#9:Defs()3]^c #$*?fgn!fgm #$%&26MNSlmt 56=_`d567CDefgJKwxy016OPUjkq*FGMSTYijotu45;_`ab9:?XY^z{ *+,-`aq"-.4CDK'(9PQW{|}~$%)347KLQmns/FGHIz{ *+0STX_`flmr(MNXqr{ 'CDUlmnop|} KLVMNTZ[`vw|/`}uv7b*+ #'78<FZ[\]d&"#/ _`nxM>? rs Q T61)IJddRgojkG 5[\F     ]    ` | ; <            'uCDPQb}~>?U3D>U C%&2>239   r!!"#E$Q%/&;''''''''('(f)))*+++++;-<-/.@.A.M..W//0_122b34)555,6-696R6\6]666!77778d88889::S;T;C<E<<<<C====>>>>>> ???9?t?~???? @7@A@B@m@@2B3BJBBbCCCDDD8DDDD$EEEEFF0FFFFFFFFFGGGGGGG1H2HPHHHH0IЁځނ!"?_gdžц?w)*67CD:aJ<ȌA>?e[ڏ(2ސߐYe)vwLrҗޗ88Xbʙk<~ɜʜ  D@Jn/ޡMâA (ԥե9fUV̨ͨMȩ3k6uƬ<=IѭҭЮڮEWӱ6IJaݳմHI̵ɶ _Է`amܸ)*05?CScnsŹƹǹȹ̹ѹҹֹ׹عٹݹ    &'(,-12789>?CDJOPTUYZ`abghlmrstxy}~ź -.4@CGKUYZ[\]^hlmnopq}»ƻʻԻػٻڻۻܻݻ(,-3=@DHRVWXYZ[eijklmnz~*DĽν<^1lm||oGHTJIUBvk g$s}56S-.z8-.6<GQZaopy&>?@Pbdfhjlw$+-/135=UVWakmoqsu "$(-./4ACEGIKTYZ[bikmoqsz|}&'(6HJLNPR]bcdw  -./;CEGIKMQfght'?@AQbdfhjlw#1=N`bdfhju*8:<>@BZbcdp~",.0246@UVWbjlnprtx"$&(*,DLMZfq} !)*1@GIKMOQ\tuv   &./07>@BDFHPhijt{}!%*+,1>@BDFHQVWX_fhjlnpwyz   "$&(*,7<=>RZ\^`bd|"#$+3579;=DFGQXgxz|~!#.345I^`bdfh !#%')-234;PRTVXZacdefQ"BbFd gssrswx~STeF%BCk;T/KL$TUi BNcHIcD  #    % & @ e   8 9 K    |}12>)6l &23[A!";luv @   !!"`"a"~" ###:$D$B%%%%-&&'''Y((((=)p)****a+++),*,-a--V.W.c..///80000041111=2P2Q2222K33333A444445666666S777Z8<9*:;H;I;U;V;`;;$<<<===;><>>>4?j?k?u?!@@@@@@AABBBB C CCCCGD^DDDDEzEEE.F/F>FFFFFGGHH1HITI^I_IIKHMTMMMMN+NbNOO_O`OyOOOOrPPPP2QgQQQ&R'R8RBRVRRSS,SSSSSSjTTT/U0UYUcUUU3VLWWWWBXXXXY)YsYZZ \0]1]R]\]y]]>^^L_M_Y_Z_q__2`j`k`w```a%a9aaaa^b_bbbbNccddeeefTffrgsgggg h h=hGhhhhhiijjOjj,k6kk"lnllLmZmimnn oooooooooooooo p pp$p%p'p=p>p@pVpWpYpoppprppppppppppppiq%r&r1rrsssttt"u#uDuv#v$vXvjvw&w xxyyEzFzLzXzfzgzizmzzzzzzzzzzzzzzzzz{{{{{{{{4{5{7{<{T{U{W{]{q{r{u{}{{{{{{{{{{{{{||||/|0|3|9|O|P|S|[|j|k|n|v|||||||||||||||||!}"}%},}@}A}D}L}V}W}Z}_}o}p}s}{}}}}}}}}}}}}}}}}}~~~&~K~~^_ST"ek;<{ ܦݦ ߨYZ<=ST&000 00000000000Z00080808 0808 08 08 08 08 08 0808 08080808 08 080808 08 Z0000000000000000:00 0 000000000-00: 00 0 0 00 0 00  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0   0  0 0 0 0 0 0 00f0f0f0f0000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0  0  0  0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 00j00$00$00$00$00$00$00$00$00$00$00$00$00$00$00$00$0 0$0 0$0 0$00$00$00$00$00$00$00$00$00$00$00$00$00$00$0 0$00$00$00$0 0$0 0$0 0$00$00$00$00$00$00$00$00$00$00$00$00$0Z00K0K0K0K0K0K0K0KZ00R0R0R0R0R0R0RZ00X0X0X0X0X0XZ00\0\0\0\00]*0]0]0]*0]0^ 0 ^ 0 ^ 0 ^ 0^*0]03`03`03`03`03`03`03`03`03`03` 03`03`03`03`03`03`Z03`*0]0c0c0c0c9 0c9 0c9 0c9 0c9 0c9 0c*0]0#h0#h0#h0#h0#h0#h0#h0#h0#h*0] 0si 0si 0si 0si 0 si 0!si 0si 0si 0si 0"si 0#si 0$si0si0si0si0si00m00n0n 0n0n0n0n 0n0n0n0n0n0n 0n0n0n0n 0n0n0n0n0n0n 0n0n0n 0n0n0n 0n0n0n 0n0n0n0n 0%n 0&n0n 0n0n0n 0 n0n0n 0 n0n0n0n 0 n0n0n0n0n 0 n0n0n 0 n0n0n 0n0n*0n0}0} 0}0}0} 0}0}0} 0}0}0} 0}0}0} 0}0}0} 0}0}0} 0}0}0} 0}0}0}0}0}0}0}00Q0Q 0Q0Q0Q 0Q0Q0Q 0Q0Q0Q 0Q0Q0Q 0Q0Q0Q0Q0Q 0Q0Q0Q 0Q0Q0Q 0Q0Q0Q 0Q0Q0Q0Q 0 Q0Q0Q 0 Q0Q0Q 0 Q0Q0Q 0 Q0Q0Q 0 Q0Q0Q 0Q0Q0Q 0Q0Q0Q 0Q0Q0Q0Q 0Q0Q0Q0Q 0Q0Q 0Q0Q0Q0Q00700X0X 0X0X0X0X 0X0X0X0X0X0X 0X0X0X 0X0X0X0X0X 0X0X0X 0X0X0X 0X0X0X 0X0X0X0X0X0X0X 0X0X0X0X 0'X0X0X0X0X 0 X0X0X 0 X0X0X 0 X0X0X 0 X0X 0 X0X0X 0X0X0X0X0X0X0X 0X0X0X0X0X 0X0X0X0X0X0X 0X0X0X 0X0X0X0X0*0۫0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0(00000000000000000000 0000*000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0) 0* 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00*00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0000003 03 004 04 000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000*00 0 000 0+0*00 0 0 0 0 00*00I 0I 0I 0I0I 0,I0I 0I*00 0 00000000000000000000J005 05 05 05 005 0005 05 05 000000000 06 036 036 0306 0M0Mz0M7 07 007 000000008 08 008 000000000000000000Z000Z000Z00E0E0EZ00k 0k 0k 0k Z00       !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~*00I 0I 0I 0I 0I 0I  0-I 0I 00m 0m  0m 0  0  0  0  0  0 0 0 0 0  0.  0/  00  01 0 0  02 0 *0m 0(0(00p0p0p0p 03p0p0p 04p 05p 06p 07p 08p0p*0p 09 0: 0; 0< 0=00 0> 0? 0@00*0p000000000000000 0A 0B 0C 0D 0E 0F 0G 0H 0I0 0J0000*0p*0p0(0(0( 0K( 0L( 0M(0(0(*0p0+0+0+0+0+0+ 0N+ 0O+ 0P+ 0Q+ 0R+ 0S+ 0T+ 0U+ 0V+ 0W+ 0X+ 0Y+ 0Z+0+0+*0p0"60"60"60"60"60"60"60"60"60"6*0p0M80M8 0M80M80M80M80M8 0M80M8 0M8 0M80M8 0M8 0M80M80M8 0[M80M8 0M80M80M80M8*0p0>0>0> 0>0> 0>0> 0>0> 0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0> 0> 0> 0>0>Z0>0C 0\C 0]C 0^C0CZ0>0lE0lE 0_lE 0`lE0lE0lE0lE*0p0F0F0F 0aF0F0F*0p0vG0vG0vG0vG0vG0vG0vG0vG0vG0vG000%I*0%I0I0I 0bI 0I 0I 0I0I 0cI 0I0I0I0I0I0I0I*0%I0N0N0N 0N0N 0N 0N0N0N0N 0N 0N0N 0dN 0eN 0fN*0%I0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T0T 0T 0T 0T0TZ0T0Z0Z0ZZ0T0[0[ 0g[0[Z0T0!\0!\0!\0!\Z0T0]0]0]0]0]0]0]0]0]0]0]0] 0h] 0i]0]Z0T0`0`0` 0j`0`0`0`0`0`0`0`0` 0k` 0l`0`Z0T 0mFe0Fe 0nFe 0oFe0Fe0Fe 0pFe0Fe0Fe0Fe0Fe0Fe0Fe 0qFe0Fe0Fe 0Fe 0Fe 0Fe0Fe0Fe0Fe0Fe0Fe0Fe0Fe0Fe0Fe0Fe0Fe 0rFe0Fe0Fe 0sFe 0tFe 0uFe0Fe0Fe0Fe0Fe 0vFe0Fe0Fe0Fe0Fe0Fe0Fe0Fe0Fe0Fe 0Fe0Fe0Fe 0Fe 0Fe 0Fe0Fe0Fe0Fe0Fe 0wFe 0xFe 0yFe 0zFe0Fe0Fe0Fe0Fe0Fe0Fe0FeZ0T0L0L0L0L0L0L0L0LZ0T000000 0{ 0| 0} 0~000000000000 0 0 0 000000000000000000000 0 000 0 000 0 0 0 000 0 0*0%I0 0 0000 000000000000000000000000*0%I0! 0! 0!0!0!0!0!0! 0! 0! 0!0!0!0!0!0!0!*0%I0000000000000000000*0%I0 0 0000000000*0%I000 0 0 00 0 0 0 0 000 0 00*0%I000 0 000000000000 0000 0000 000000000 0 0 0 0 000 0000000 00 0 0 00 0 0 0 00 00 0 0 0 0 0  0  0 0000 0  0  0 0000 0  0  0 0000 0  0  0 0000 0  0  0 0 000 0  0 00 0 000 0  0 0 0 000 0  0 00 000 0  0 0 0 000 0  0 0 0 000 0  0 0 0 000 0000 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0  0  0 0 0000  0  0 0 0000  0  0 0 0000  0  0 0 0000 00 0 0 0 0 0 0  0  0 0 0000  0  0 0 0000  0  0 0 0000  0  0 0 0000 00 0 0 0 0 0 0  0  0 0 0000  0  0 0 0000  0  0 0 0000  0  0 0 0000 00000*00Z0000 0 0 0 000*0Z0z000*00V0V0V0V0V*000000 0 000*0000000 0*0000000*0000000000*0000 0 0 0 0000000000000 0 000 000000000000000000000000 00 0 0 00 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 000 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000 00000000000 00000000000 00000000000 00000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000 0 00000000000Z0000000 0 00*00000 0 00*00\0\Z0\0a0a0aZ0\0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=*0000Z0000000Z00>Z00Z00Z00i0i 0i 0i 0i0i*000000000Z00202020202 02 02020202*00 0 0 0 0 Z0 0" 0" Z0 0n 0n Z0 0f0f0f 0f 0f*0000*000000*0Z0u 0 0 0 00Z0u 0 000 0 0 00Z0u 0  0  0 0 0 0*0k0z0z0z0z0z0z0z0z 0z0z*0k0J"0J"0J"0J"0J" 0J" 0J" 0J"0J"Z0J"0%0%0% 0% 0% 0%0%0% 0% 0% 0%0%*0k0r*0r*0r*0r* 0r*0r*0r*0r*0r*0r*0r*0r**0k0L.0L.0L. 0L. 0L. 0L.0L.*0k000000000000000000000000000000 00 0000*0k0404040404*0k06060606*0k070707070707070707: 07: 07: 0707070707: 07070707 07 0707*0k0T?0T?0T?0T?*0k0@0@0@0@0@ 0@ 0@ 0@0@0@0@ 0@ 0@*0k00D00DZ00D 0D 0D 0D 0D 0D0DZ00D 0F 0F0F0F 0F 0F 0F0F*0k0H0H0H0H*0k0HI0HI0HI 0HI0HI0HI0*0M0M0M0M 0M0MZ0M0IO0IO! 0IO! 0IO! 0IO0IO0IO" 0IO" 0IO" 0IO0IO0IO0IOZ0M0R0R# 0R# 0R0R0R$ 0R$ 0R0RZ0M0S% 0S% 0S% 0S% 0S0S0S0S0S0S0S0S0S0S*0M0W0W0WZ0W0xX0xX& 0xX& 0xX& 0xX& 0xX& 0xX0xXZ0W0]0]' 0]' 0]' 0]' 0]0]0]0]0]( 0]( 0]( 0]0]0] 0]0]Z0W0`0`) 0`0`0`* 0`0`Z0W0Hb0Hb+ 0Hb+ 0Hb+ 0Hb0HbZ0W0d0d, 0d, 0d, 0d, 0d0d0d 0d0d0d0d0d0d0d- 0d- 0d- 0d0d0d0d0dZ0W0j0j0j. 0j. 0j. 0j. 0j0j0j0j. 0j0j 0j0j. 0j0j0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j*0M*0M0p0p0pZ0p0r0r0rZ0p0vs0vs0vs0vs0vs0vs0vs0vs0vs0vs0vs0vs0vs/ 0vs/ 0vs/ 0vs0vs/ 0vs0vs0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs 0vs0vs00~0~0~0~0~0~0~0~0~*0~0=0=0=0=0 0=0 0=0 0=0=0 0=0=*0~0%0%1 0%1 0%1 0%1 0%K0?0K0?0 K0?0 K00B2  K00 4B2  K00X4B2  K004B2  K00 4B2  K0 0 d4B2  K00PB2  K00HB2  K00 NB2  K0? B2  K0 0 NB2  K0 0 NB2  K00PB2  K00HB2  K00PB2  067>Ek Xr^D^vdFJ/da*ސ"ڜR&44> JdSt^JiL>P5Zl.kr-<KYdq}!"$&()+PRU\,./1T`gijknrL"V+|2222 3:3334:44445f556*6N6|66667x777"8|888999:N::;F;;;@<|<<<0=~==>R>>>>(????T@@@@@ ARAABDBBBBCDD EdEvEEEj[h̉j&.fr'68Iv[ enwZbȟX^.rʢУP dF̦>2̨XFت.Vܫj:"jȱ`Բ6ҴL(hl.r:PT:t8Z(rнNȿ Hfj:RTv&Dt,X"b<n&`!-TCWnn6b*p`q:ΣFH~ *Hb&Jd0Tv.Rt*NpnB0<==R>^>>>?? @@@@&A*AAABBrBvBBB.C2CtCC,D0DDD@EDEEEXF\FFFHGLGGGH HNH\HHHIIJ JxJJKK4L8LLL@MDMMMMMNN&O*OOOOO(P,PPPQ0QQQQQDRHRRRdShSSSLTPTTTLUPUUU4V8VVVVV(W,WnWWX XXXXXYYYYnZrZZZ[[[[d\h\\\]]^^t^x^^^B_F_bi{XP4B $(.20EQ^e.f`ffff(gZgggg0pH{{{{*|||||$}^}} ~L~~~P^(Ź.`$ @J̱`ҳ@h`,Ft`4:.X|x|"B4l ~lnopqstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,./0123456789:;=>?@ABCDEFGHIJLMNOPQRSTUVWXZ[\]^_`abcefghijklmnoprstuvwxyz{|~ #%'*,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOQSTVWXYZ[]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+-023456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSUVWXYZ[\]^_abcdefhlmopqm$:l,b$ӋI2|j῟Tʶq6. @(  Rn $)i   C"Z  S A ?$)i r  s *% (S  B S  ?"%%tr _Toc148945960 _Toc148945961 _Toc148945962 _Toc148001569 _Toc148945963 _Toc148001570 _Toc148945964 _Toc148001571 _Toc148945965 _Toc148001572 _Toc148945966 _Toc148001573 _Toc148945967 _Toc148001574 _Toc148945968 _Toc148945969 _Toc148001577 _Toc148001576 _Toc148945970 _Toc148945980 _Toc148945982 _Toc148945981 _Toc148945983 _Toc148945984 _Toc148945985 OLE_LINK1 OLE_LINK2 OLE_LINK6 OLE_LINK7 _Toc148945995 _Toc148945996 _Toc148945997 OLE_LINK3 OLE_LINK5 OLE_LINK8 _Toc148945987 OLE_LINK9 OLE_LINK10 _Toc148945988 _Toc148945989 _Toc148945990 OLE_LINK11 _Toc148945999 _Toc148946002 _Toc148946003 _Toc148946004 _Toc148946005 _Toc148946006 _Toc148946007 _Toc148946008 _Toc148946009 _Toc148946010 _Toc148946011 _Toc148946012 _Toc148946013 _Toc148946014 _Toc148946015 _Toc148946016 _Toc148946017 _Toc148946018 _Toc148946019 _Toc148946020 _Toc148946022 _Toc148946021 _Toc148946025 _Toc148946026 _Toc148946027 _Toc148946034 _Toc148946030 _Toc148946031 _Toc148946032 _Toc148946033 _Toc148946028 _Toc148946029 _Toc148946035 _Toc148946041 _Toc148946036 _Toc148946037 _Toc148946038 _Toc148946039 _Toc148946040 _Toc148946042 _Toc148946044 _Toc148946050 _Toc148946052 _Toc148946051 _Toc148946047 _Toc148946048 _Toc148946046 _Toc148946055 _Toc148946053 _Toc148946045 _Toc148946049 _Toc148946056 _Toc148946057 _Toc148946058 _Toc148946059 _Toc148946060 _Toc148946061 _Toc148946062 _Toc148946063 _Toc148946065 OLE_LINK4 OLE_LINK12 OLE_LINK13 _Toc148946068 _Toc148946069 _Toc148946070 _Toc148946071 _Toc148946072 _Toc148946074 _Toc148946075 _Toc148946076 _Toc148946077~FFS S 3 3 (333m~hN &/bb `S`  ?96d8>F0IINU8ͨҭ̵*m& ))a"*c.04k?@GDH_IMNWp&~T<$$ԻxkGXz&  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNPOQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqhhX X % % B B 2]]c nD~~61Oxxm{{  T Q68?FEIIN$U'WC)C{? 5}"*w.04t?@]D0HIN*NWp:~z>;;ӻyLf&"x" E"LD"D" D"C"C"LC" C"+"+"I",p"T"o"n" 8"m#$]#t, ###Y # w#w#|#w #o #Lw #w #D #4n# w#Lw#w#w#o#n#lo##,o#,n#m###ln#̪#m#lm#,m #lz!#,>"#2##1$#%#,&#'#(# )#,*#$+#$,#-#n.#/#0#,1#22##LX?#܏@#LA#B#$C#tD#TE#TF#TG#H#I#\J#K#L#M#\ N# O# P#~Q#DR# S# T# U# V#W#t X#\ Y#t Z# [# \# ]#^#_#`#a#b#\c#d#e# f#\g#h#di# j#l'k#\l#m#n#<o#Dp# q#ץr#s#\t#bu#v#w# x#*y#*z#̈{#Έ|#͈}#͈~#<#į#e#t#;#$\#,^#L%#%#%# &#4#t###4#t##T##Է##T##Ը##,#l###,#l##/!#<0!#|0!#0!#0!#<1!#|1!#1!#1!#<2!#,###,#l##,#l#f#g#\g#h#\h#h#i#,#<-#|-#-#-#<.#|.#.#.#$?$\@$A$܈B$C$\D$E$܉F$G$\H$I$܊J$K$\L$M$܋N$O$\P$Q$܌R$S$\T$U$܍V$W$\X$Y$܎Z$[$\\$]$܏^$_$\`$a$ܐb$c$\d$e$ܑf$g$\h$i$ܒj$k$\l$m$ܓn$o$\p$q$ܔr$s$\t$u$ܕv$w$\x$y$ܖz${$\|$}$ܗ~$$\$$ܘ$$\$$ܙ$$\$$ܚ$$\$$ܛ$$\$$ܜ$$\$$ܝ$$\$$ܞ$$\$$ܟ$$\$$ܠ$$\$$ܡ$$\$$ܢ$$\$$ܣ$$\$$ܤ$$\$$ܥ$$\$$ܦ$4E$tE$E$E$4F$tF$F$F$4G$tG$G$G$4H$tH$H$H$4I$tI$I$I$4J$tJ$J$J$4K$tK$K$K$4L$tL$L$L$4M$tM$M$M$4N$tN$N$N$4O$tO$O$O$4P$tP$P$P$4Q$tQ$Q$Q$4R$tR$R$R$4S$tS$S$S$4T$tT$T$T$4U$tU$U$U$4V$tV%V%V%4W%tW%W%W%4X%tX%X %X %4Y %tY %Y %Y%4Z%tZ%Z%Z%4[%t[%[%[%4\%t\%\%\%4]%t]%]%]%4^%t^ %^!%^"%4_#%t_$%_%%_&%4`'%t`(%`)%`*%4a+%ta,%a-%a.%4b/%tb0%b1%b2%4c3%tc4%c5%c6%4d7%td8%d9%d:%te;%e<%4f=%tf>%f?%f@%4gA%tgB%gC%gD%4hE%thF%hG%hH%4iI%tiJ%iK%iL%4jM%tjN%jO%jP%4kQ%tkR%kS%kT%4lU%tlV%lW%lX%4mY%tmZ%m[%m\%4n]%tn^%n_%n`%4oa%tob%oc%od%4pe%tpf%pg%ph%4qi%tqj%qk%ql%4rm%trn%ro%rp%4sq%tsr%ss%st%4tu%ttv%tw%tx%4uy%tuz%u{%u|%4v}%tv~%v%v%4w%w%w%4x%tx%x%x%4y%ty%y%y%4z%z%z%4{%t{%{%{%4|%t|%|%|%4}%t}%}%}%4~%~%4%t%%\%%/ #3ct,Lm n R!B"&(-=.//0011N;&<`<z=>>>>>P?X?VAnAAA8BCCDbDDE|J&LM OlORRR/SSTQU0VV6YYYZ5Z^ZyZZ []__+dPd|dTilduBzIzVzez~ RH*Xч'ONWӘ\5&vRm;LM 6[kmC:,U y|kTh3nYc>o&1qy ~   x ]:MjK!"4###-s/y////2Z37}8;;>@4DFISSwTVWZA[G\8]]^ a8bccDdeoeilrrrrrr tvvvvvvv ww}4~OfKʎměFWS.GNV_gptz@.eS-T(h 'q "CEGIkmoqzJLNP I@2p*IKM   3@BD}@BDFhjlnw$&(*\^`b579;D!f'Xa(^t 5Ln^z= E R ^  " 1  % .E]X<9/lj      #%&'(*++,,,"/C2G22`6h6m6w667R8<@@@BBB(CCD.ESEEEeFGNITTTTVW}W)^+^````Mimm mmmm&m+m0m5mAmFmWm[moooooooooopppppp)p.p3p8pBpGpLpQp[p`pepjptpyp~pppppppppp_qqstt u uuuyz}}OPՌPr!e,wHh`aݻP'&      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~&0 $4du-Mn o S!C"&(->.//0111O;'<a<{=>>>>>Q?Y?WAoAAA9BCDDcDDE}J'LM OmORRR0SSTRU1VV7YYYZ6Z_ZzZZ [ ]__,dSd}dUileuCzJzWzfz~ SI+Y҇(POXԘ]6'wSn<MN 7\lnD;-Vz}lUi4oZd?p'2rz!   y ^;NkL!"5###-t/z////2[37~8;;>@5DGISSxTVWZB[H\9]^^ a9bccHdepeilrrrrrr tvvvvvvv ww}5~PgLˎnśGXT/HOW`hqu{A/fT.U)i!(r!#DFHJlnpr{KMOQ JA3q+JLN  4ACE~ ACEGikmox%')+]_ac68:<E"g(Yb)_u 6Mo_{> F S _  # 2  & /F^Y=:0mk      #%&'(*++,,,#/D2H22a6i6n6x667S8<@@@BBB)CCD/ETEEEfFGOITTTTVW~W*^,^` ```Nimm mmmm'm,m1m6mBmGmXm\mooooooooooppppp p*p/p4p9pCpHpMpRp\papfpkpupzppppppppppp`qqstt uuuuyz}}PS֌QÝs"f-xIiab޻ W(&  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~:v*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsStreet;w*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsaddressC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter>*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName 0,3 <02 1 <5B@1 DCB1 10 <<10 A<11,4 :312 A<12,3 :318 1956 31958 32 20 A<232C30 ft5 IN5 <5 A<8 A<9 < ProductIDwv     DQ$057@BPRZch ?B(2        # 1 7 9 > $$))o*u*[+^+++ ,, ..11/222~33#5&53;6;>>EEKKKKLLMMNN,O4ORR{VVVVVVWWWWWWWW,X0X7X=XKXQXRXYXeXlXXXXX)d4dzddhhss}}}} orT`MT9Jk{#0. /HHJJXXeeeeee,f9fSrTrarcryrzrrrrrrrsss&sssssttuuxuuuuuu||||||O}S}c}l}}}_~m~ju-1NVW\AE&*KO13}X_`fY]58uxqu{MP  $)*+12=EI#'47z}69twlp7;HKKOGLMO^b  BFINOV ;@AH 37>BfjQY_e*-?Bbe47_b^a KNOU]b     ( - 6 D J                !!$$''B(J(+++,!,%,8,<,v--<8A8:;; ;MMRRR#RDUNUlUvUUUaWkWgg]qgqqq&r0rrrrsssHtRtu u#()-ĊŊɊ؊ۊ܊ފߊ(/ ^ioxʥVcܰLO0BIU^_dflYefqrw&*Xmn}~(2bg-/z},,,,-1/1 33#5&5_5i5$9)93;6;>>II]LMMMOODPNP3S>SOU,VX X7XXZZpcrceeg&hSiViiihjjjjjkko%oDsMsu vvv}} }!}W}\}LMOPؑdҘۘÛؠ5Gl|ҦڦUVvgm$& @J -`mORDJsy&(kp$#/#+0/00^1M:d:;;?#?HHHH.J9JWWNYSYTYYY2[=[8\C\%],]K^R^`abbPkk|llxbyхȆɆ2RSʼnƉ"˕Е[`diˡ̡)u~02=C   abde #01<67|} FGIJw e(k())//"7$7 CC(E+EMM'^/^`#`arhr uuyy(+ٟɠNPBOglDz oqξؾ#Od׿޿#P_$Ei9]]_&33333333333"0*Yxv 3 }@IJc(23NQ\[^?Y`dnrUY!sw*DHpt'+>BTXbfrv #=ARV{@D//;0C0E0S0~CCtEE]]:hLhhiiimmnn8nCnoppp"qqqtv{xyyMyy{{{{|`||}-}E~P~~TrԁÈ+E0>%AߔNכM& ןդTRTfDDGɵWͻ_ |_޿}#7h! BLcl7CDgKy4D|#s)JdF ` }  <    DPQbW  .&''6d88T;<>>FFFFGG0I*6(ewL[8  @ޡM9ͨMҭWմ̵-;_DHTIU 6g csz.56&@w=W(/Qh'Aw=u@WxMf\vPj f|  $Normal Milovidov10Microsoft Office Word@i @D F@FU(cwh՜.+,0 hp  Danilov~ G  1  DocumentSummaryInformation8C(CompObjHq }2>)6v!":$D$''((+*,I.V.W.b.c.. 08033I;U;V;`;>>@@BBDE/FFFF`GHI^IIJKMMNOOBRVR0UYU\]y]L_M_Y_Z_q_%a9appyFz~~T"<{ YˊE  !GVܥݦdu&Ի\]kӿ:~ .s#GVg  5z!&(2&:O/mwpy xD 6a xQJ*5 <~+r!V4"X?#BBP$$('v`+s=+or+1>++זM --A/R/3^0xt<s34@;Q<y<"=N9@9FBnI<vJnKUKMIN[kP OmP9RS(SP=U-W87(`5_b;boQ:d2\Ye@efri>j$ >llm7mZc^zm2gnbOo.v*hh^h`o(.hh^h`o(.@qOJQJ^Jo(.hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o()hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(()hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(. hh^h`OJQJo(^`5CJ^Jo(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(()hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(()^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`5CJ^Jo(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(. hh^h`OJ QJ o(hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.e ^`OJQJo(e ^`OJ QJ o(oe pp^p`OJ QJ o(e @ @ ^@ `OJQJo(e ^`OJ QJ o(oe ^`OJ QJ o(e ^`OJQJo(e ^`OJ QJ o(oe PP^P`OJ QJ o(hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(()hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.^`o(.hh^h`o(.hh^h`o(. hh^h`OJQJo(-hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.:7m$+r!3^0+SriBBP$V4"JD bOoM -@ey<X?#N9@5_blmUKzm6a 1>+87(`2gnmPnIJ2\Ye+s=+>lnK-A/*5P=UMf"=R//m.v9FBxQQ:dIN9Ror+-Wwpy ܰ.s3;b('@;[kP.`@OJQJ^Jo(" ::DtڠBh(4!4 ڠlOm?/K&)F9`%D2DGS+Bl|ACXo9>=Nh) Aa$uZ8]^y3<>?NPQ\^_wyzACD[]^uwx$'(;>?UXYwz{;>?`cdnqr$'(UXY !;>?`cdsvw  &)*DGHWZ[pst'*+>ABTWXbefruv  "#=@ARUV{~@CDO]cmmǐ ABLbcl ,-6ST^st|#9:Defs()3]^c #$*fgn!fgm #$26MNSlmt 56=_`d56Kwxy016OPUjkq*FGMSTYijotu45;_`l9:?XY^z{ *+7aq"-.4CDK'(9PQW{|$%)347KLQmns/FGo{ *+0STX_`flmr (MNXqr{ 'CDUlm KLVMNTZ[`vw| #'78<FZ[)j561~'AG>0I:IC>?*5CScsŹƹǹȹ̹ѹҹֹ׹عٹݹ    &'(,-12789>?CDJOPTUYZ`abghlmrstxy}~ź -.@CGKUYZ[\]^hlmnopq}»ƻʻԻػٻڻۻܻݻ(,-=@DHRVWXYZ[eijklmnz~-.6Qaop&>?@Pbdfhjlw$+-/135=UVWakmoqsu "$(-./4ACEGIKTYZ[bikmoqsz|}&'(6HJLNPR]bcdw  -./;CEGIKMQfght'?@AQbdfhjlw=N`bdfhju*8:<>@BZbcdp~",.0246@UVWbjlnprtx"$&(*,DLMq} !)*1@GIKMOQ\tuv   &./07>@BDFHPhijt{}!%*+,1>@BDFHQVWX_fhjlnpwyz   "$&(*,7<=>RZ\^`bd|"#$+3579;=DFGXgxz|~!#.345I^`bdfh !#%')-234;PRTVXZacdCsC1H7aooooooooooooo p pp$p%p'p=p>p@pVpWpYpoppprppppppppppvEzFzLzXzfzgzizmzzzzzzzzzzzzzzzzz{{{{{{{{4{5{7{<{T{U{W{]{q{r{u{}{{{{{{{{{{{{{||||/|0|3|9|O|P|S|[|j|k|n|v|||||||||||||||||!}"}%},}@}A}D}L}V}W}Z}_}o}p}s}{}}}}}}}}}}}}}}}}}~~ѓғ  !>bcŔIJKӕLNOwYvwx>?@j"#$V&FG؛ٛڛ;<=yAef>e͞Ξ|}IJˠ12fɡʡCD^ŢƢ12|9:]pɤVrstܥIsʦܦݦM !yߨYZ[ة<=>qdDu'ҮSTUslȶA&m0m0m0m0m0};0a)a)a)a)o_J0c0sysLg} NNN0&\@((E((9!& +}`f%46:D^nrTUnknown Gz Times New Roman5Symbol3& z Arial]  MS MinchoArial Unicode MS9 Webdings_ Helvetica-Narrow-BoldArial_ Helvetica-BoldObliqueArial_ Times-RomanTimes New RomanQ Helvetica-BoldArial;& z Helvetica?5 z Courier New;Wingdings"qhü&tü& [(cwhU ~(cwhU ~!24d? 2QHX(?+Bl29 AB@0=8F0 1Andrey Milovidov:                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9   F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q