ࡱ>  |q`TQbjbjqPqPd::/" L$  ΃+v$-//////$h\S5} "+}}Si444}4R-4}-44Z)I"N Hl- Mz!O 30΃/NzD2DNDNxY4kG6SS4΃}}}}   $4   4    #!" !"   Marantz ZR-6001 ( #!"  -!#"&) K ?@8>1@5;8 CAB@>9AB2> @048>?@85<=>5 ?@>872>4AB20 :><?0=88 " 0@0=F 60?0= =:.", /?>=8O ("Marantz Japan Inc.", Japan). >45;L ZR-6001 O2;O5BAO 0C48>/2845> @5A825@>< (45:>45@/CA8;8B5;L/BN=5@) 8 ?@54=07=0G5=0 4;O 45:>48@>20=8O 8 CA8;5=8O 0C48>A83=0;>2, :><<CB0F88 2845>A83=0;>2 8 ?@85<0 @048>?5@540G 2 4><0H=8E 0C48>/2845> A8AB5<0E. -B8 8745;8O H8@>:> 8725AB=K 2 :@C30E 8AB8==KE F5=8B5;59 2KA>:>:;0AA=>3> 72C:0. E :0G5AB2> 8 157>?0A=>ABL ?>4B25@645=K <=>65AB2>< B5AB>2, ?@>2545==KE :0: 70@C156=K<8, B0: 8 @>AA89A:8<8 8A?KB0B5;L=K<8 ;01>@0B>@8O<8. 73>B>28B5;L 2 B5G5=85 3 ;5B (A@>: A;C61K) ?>A;5 2K?CA:0 40==>3> 8745;8O >15A?5G8205B =0;8G85 :><?;5:BCNI8E 2 F5;OE 2>7<>6=>AB8 ?@>2545=8O @5<>=B0 8 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O, ?> 8AB5G5=88 :>B>@>3> M:A?;C0B0F8O 8 B5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85 ?@>4>;60NBAO 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8<8 =>@<0B82=K<8 4>:C<5=B0<8. 745;85 >AB05BAO 157>?0A=K< 4;O 687=8, 74>@>2LO G5;>25:0 8 >:@C60NI59 A@54K 2 B5G5=85 2A53> A@>:0 M:A?;C0B0F88. 0@0=B89=K9 A@>: - 1 3>4. =D>@<0F8O > >AA89A:>9 A5@B8D8:0F88 ! A5@B8D8:0B0 A>>B25BAB28O@30= ?> A5@B8D8-:0F88>@<0B82=K5 4>:C<5=BK08<5=>20=85 A5@B8D8F8@>20==>9 ?@>4C:F88!@>: 459AB28O A5@B8D8:0B0POCC JP./46.B25412OC " !"!"-!"!" P - 60065-2002, !" 5651-89, !" 22505-97, !"  51515-99 !"  51317.3.2-99 !"  51317.3.3-99#AB@>9AB20 @048>?@85<=K53 3>40: 30.06.2006  29.06.2009 A=>2=K5 B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 C<. 2 :>=F5 8=AB@C:F88 : A;8 K ?@8>1@5;8 0C48>0??0@0BC@C =04;560I53> :0G5AB20, B>, ?> >AA89A:8< 70:>=0<, >=0 =5 ?>4;568B 2>72@0BC 8;8 >1<5=C =0 0=0;>38G=K9 B>20@ 4@C38E @07<5@0, D>@<K 8 B.4. 0@0=F 60?0= =:. 35-17 %><5, !030<8>=>, !030<8E0@0-H8, 0=03020, 228505, /?>=8O Marantz Japan Inc. 35-17 Chome, Sagamiono, Sagamihara-shi, Kanagava 228505, Japan AB@0=8F0 1  C48>/2845> @5A825@ >:@C60NI53> 72C:0 ZR6001 C:>2>4AB2> ?>;L7>20B5;O AB@0=8F0 2 0@0=B8O 0 8=D>@<0F859 > 30@0=B88, >1@0I09B5AL : 20H5<C <5AB=><C 48AB@81LNB>@C Marantz. (=0 =5A:>;L:8E O7K:0E) !>E@0=8B5 20HC :28B0=F8N > ?>:C?:5 0H0 :28B0=F8O > ?>:C?:5 O2;O5BAO 20H8< ?>AB>O==K< 4>:C<5=B><, ?>4B25@640NI8< AB>8<>ABL ?>:C?:8. 3> A;54C5B E@0=8BL 2 =0456=>< <5AB5, 4;O A?@02:8, ?@8 =5>1E>48<>AB8, A F5;LN >D>@<;5=8O AB@0E>2:8 8;8 ?@8 >1@0I5=88 2 :><?0=8N Marantz. 06=> @8 >1@0I5=88 70 30@0=B89=K< >1A;C6820=85<, :;85=B 4>;65= ?@54AB028BL N@848G5A:>5 4>:070B5;LAB2> 8 40BC ?>:C?:8. 0H0 :28B0=F8O > ?>:C?:5 8;8 AG5B O2;O5BAO B0:8< 4>:070B5;LAB2><. ">;L:> 4;O 5;8:>1@8B0=88 -B> >1O70B5;LAB2> O2;O5BAO 4>?>;=5=85< : 70:>==K< ?@020< :;85=B0 8 =8:>8< >1@07>< =5 2;8O5B =0 MB8 ?@020. AB@0=8F0 3 0@:8@>2:0 ! (=0 =5A:>;L:8E O7K:0E) @81>@ ZC4001 A>>B25BAB2C5B 48@5:B825 >1 M;5:B@><03=8B=>9 A>2<5AB8<>AB8 8 48@5:B825 8 =87:>< =0?@O65=88. @54>AB5@565=8O (=0 =5A:>;L:8E O7K:0E) 5 ?>425@309B5 40==>5 >1>@C4>20=85 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2;038. 5 A=8<09B5 :@KH:C A 40==>3> >1>@C4>20=8O. 5 2AB02;O9B5 =8G53> 2 40==>5 >1>@C4>20=85 G5@57 25=B8;OF8>==K5 >B25@AB8O. 5 15@8B5AL 70 A5B52>9 H=C@ <>:@K<8 @C:0<8. 5 70:@K209B5 25=B8;OF8N =8:0:8<8 ?@54<5B0<8, :0:-B>, A0;D5B:0<8, 3075B0<8, HB>@0<8 8 B.?. 0 40==>< >1>@C4>20=88 =5 A;54C5B @07<5I0BL 8AB>G=8:8 >B:@KB>3> >3=O 2@>45 3>@OI8E A25G59. @8 CB8;870F88 8A?>;L7>20==KE 10B0@59, ?>60;C9AB0, A;54C9B5 3>AC40@AB25==K< ?@028;0< 8;8 =0AB02;5=8O< >1 >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K, :>B>@K5 459AB2CNB 2 20H59 AB@0=5 8;8 >1;0AB8. AB02;O9B5 A2>1>4=>5 ?@>AB@0=AB2> ?@8<5@=> 20 A< 2>:@C3 ?@81>@0. 5 A;54C5B @07<5I0BL =0 >1>@C4>20=88 =8:0:8E ?@54<5B>2, 70?>;=5==KE 684:>ABLN, =0?@8<5@, 207K. >340 ?5@5:;NG0B5;L =0E>48BAO 2 ?>;>65=88 OFF, 40==>5 >1>@C4>20=85 =5 ?>;=>ABLN >B:;NG5=> >B A5B8 ?5@5<5==>3> B>:0. 0==>5 >1>@C4>20=85 4>;6=> 1KBL CAB0=>2;5=> 21;878 8AB>G=8:0 ?8B0=8O B0:8< >1@07><, GB>1K 8AB>G=8: ?8B0=8O 1K; ;53:> 4>ABC?5=. AB@0=8F0 4 (?@>4>;65=85 @54>AB5@565=89 =0 4@C38E O7K:0E) AB@0=8F0 5 (1) !>45@60=85  TOC \o "1-3" C48>/2845> @5A825@ >:@C60NI53> 72C:0,  PAGEREF _Toc148945960 \h 1 <>45;L ZR6001  PAGEREF _Toc148945961 \h 1 C:>2>4AB2> ?>;L7>20B5;O  PAGEREF _Toc148945962 \h 1 0@0=B8O  PAGEREF _Toc148945963 \h 1 !>E@0=8B5 20HC :28B0=F8N > ?>:C?:5  PAGEREF _Toc148945964 \h 1 06=>  PAGEREF _Toc148945965 \h 1 ">;L:> 4;O 5;8:>1@8B0=88  PAGEREF _Toc148945966 \h 1 0@:8@>2:0 !  PAGEREF _Toc148945967 \h 1 @54>AB5@565=8O  PAGEREF _Toc148945968 \h 1 !>45@60=85  PAGEREF _Toc148945969 \h 2 @548A;>285  PAGEREF _Toc148945970 \h 4 01>G85 =0AB@>9:8 A5B52>3> =0?@O65=8O  PAGEREF _Toc148945971 \h 4 2B>@A:85 ?@020  PAGEREF _Toc148945972 \h 4 @54>AB>@>6=>AB8 ?@8 CAB0=>2:5  PAGEREF _Toc148945973 \h 5 2545=85  PAGEREF _Toc148945974 \h 5 @8<5G0=85 >1 CB8;870F88  PAGEREF _Toc148945975 \h 5 ?8A0=85  PAGEREF _Toc148945976 \h 5 A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8  PAGEREF _Toc148945977 \h 9 PLC (A2O7L ?> A8;>2><C ?@>2>4C)  PAGEREF _Toc148945978 \h 9 @8=04;56=>AB8  PAGEREF _Toc148945979 \h 11 5@54=OO ?0=5;L  PAGEREF _Toc148945980 \h 11 $;C>@5AF5=B=K9 48A?;59  PAGEREF _Toc148945981 \h 14 0: 70:@5?8BL :@KH:C 4;O 3=574 AUX =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0  PAGEREF _Toc148945982 \h 15 04=OO ?0=5;L  PAGEREF _Toc148945983 \h 16 01>B0 A ?C;LB>< 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O  PAGEREF _Toc148945984 \h 18 07=0G5=85 8 M:A?;C0B0F8O  PAGEREF _Toc148945985 \h 18 @>3@0<<8@>20=85 ?C;LB0 #  PAGEREF _Toc148945986 \h 21 @>3@0<<8@>20=85 4-7=0G=K< :>4><  PAGEREF _Toc148945987 \h 21 !:0=8@>20=85 B01;8FK :>4>2  PAGEREF _Toc148945988 \h 22 @>25@:0 :>40  PAGEREF _Toc148945989 \h 22 5@5CAB0=>2:0 2A53> :>40  PAGEREF _Toc148945990 \h 22 -:A?;C0B0F8O ?C;LB0 #  PAGEREF _Toc148945991 \h 23 8AB0=F8>==>5 C?@02;5=85  PAGEREF _Toc148945992 \h 23 #AB0=>2:0 10B0@59  PAGEREF _Toc148945993 \h 23 @54>AB5@565=8O >B=>A8B5;L=> 10B0@59  PAGEREF _Toc148945994 \h 23 1I0O 8=D>@<0F8O > ?@8<5=5=88 RC5500SR 4;O C?@02;5=8O ZR6001  PAGEREF _Toc148945995 \h 24 568<    PAGEREF _Toc148945996 \h 24 568< TUNER  PAGEREF _Toc148945997 \h 25 "01;8F0 A>>B25BAB28O DC=:F88 :=>?>: ?C;LB0 # @568<C @01>BK  PAGEREF _Toc148945998 \h 25 >4:;NG5=8O  PAGEREF _Toc148945999 \h 26 >4:;NG5=85 4;O ?@>A;CH820=8O ?>A@54AB2>< MULTI PLC  PAGEREF _Toc148946000 \h 26 >4:;NG5=85 -87;CG0B5;O (8745;85 4@C3>3> ?@>872>48B5;O)  PAGEREF _Toc148946001 \h 27 07<5I5=85 3@><:>3>2>@8B5;59  PAGEREF _Toc148946002 \h 27 KA>B0 @0A?>;>65=8O 3@><:>3>2>@8B5;59  PAGEREF _Toc148946003 \h 28 >4A>548=5=85 3@><:>3>2>@8B5;59  PAGEREF _Toc148946004 \h 28 >4:;NG5=85 A012CD5@0  PAGEREF _Toc148946005 \h 29 >4:;NG5=85 72C:>2KE :><?>=5=B>2  PAGEREF _Toc148946006 \h 29 >4:;NG5=85 F8D@>2KE 72C:>2KE :><?>=5=B>2  PAGEREF _Toc148946007 \h 30 >4:;NG5=85 2845>:><?>=5=B>2  PAGEREF _Toc148946008 \h 30 >;55 A;>6=K5 A>548=5=8O  PAGEREF _Toc148946009 \h 31 >4:;NG5=85 : RC-5 (B>;L:> 4;O 8745;89 Marantz)  PAGEREF _Toc148946010 \h 32 >4:;NG5=85 0=B5==  PAGEREF _Toc148946011 \h 32 C;LB@C<=>5 ?>4:;NG5=85  PAGEREF _Toc148946012 \h 33 0AB@>9:0  PAGEREF _Toc148946013 \h 34 !8AB5<0 M:@0==>3> <5=N  PAGEREF _Toc148946014 \h 34 1 0AB@>9:0 2E>4>2 (=07=0G05<K9 F8D@>2>9 2E>4 8 :><?>=5=B=K9 2845>2E>4)  PAGEREF _Toc148946015 \h 34 2 0AB@>9:0 3@><:>3>2>@8B5;59  PAGEREF _Toc148946016 \h 35 3 @54?>GB5=8O  PAGEREF _Toc148946017 \h 39 4 2C:>2>5 >:@C65=85 (SURROUND)  PAGEREF _Toc148946018 \h 40 5 C7K:0;L=K9 ?0@0<5B@ PL II (PRO LOGIC II)  PAGEREF _Toc148946019 \h 40 6 0@0<5B@ CS II (CIRCLE SURROUND II)  PAGEREF _Toc148946020 \h 41 7 C;LB8@C<=K5 =0AB@>9:8  PAGEREF _Toc148946021 \h 41 8 >4<5=N 7.1CH INPUT LEVEL  PAGEREF _Toc148946022 \h 42 9 0AB@>9:0 MULTI PLC  PAGEREF _Toc148946023 \h 43 10 0AB@>9:0 C@>2=59 3@><:>3>2>@8B5;59 157 8A?>;L7>20=8O 8A?KB0B5;L=>3> 72C:>2>3> A83=0;0  PAGEREF _Toc148946024 \h 46 #?@>I5==0O =0AB@>9:0 (SIMPLE SETUP)  PAGEREF _Toc148946025 \h 46 A=>2=K5 >?5@0F88 (2>A?@>872545=85)  PAGEREF _Toc148946026 \h 48 K1>@ 2KE>4=>3> 8AB>G=8:0  PAGEREF _Toc148946027 \h 48 @5>1@07>20=85 2845>A83=0;0  PAGEREF _Toc148946028 \h 48 K1>@ @568<0 72C:>2>3> >:@C65=8O  PAGEREF _Toc148946029 \h 49 >4AB@>9:0 >A=>2=>9 3@><:>AB8  PAGEREF _Toc148946030 \h 49 53C;8@>2:0 B5<1@0 (10A 8 2KA>:85)  PAGEREF _Toc148946031 \h 49 @5<5==>5 >B:;NG5=85 72C:0  PAGEREF _Toc148946032 \h 50 A?>;L7>20=85 B09<5@0 >B:;NG5=8O  PAGEREF _Toc148946033 \h 50 >G=>9 @568<  PAGEREF _Toc148946034 \h 50 568< 72C:>2>3> >:@C65=8O  PAGEREF _Toc148946035 \h 50 568< DD  PAGEREF _Toc148946036 \h 51 568<K dts  PAGEREF _Toc148946037 \h 52 568<K CIRCLE SURROUND II  PAGEREF _Toc148946038 \h 53 568< VIRTUAL  PAGEREF _Toc148946039 \h 54 568< STEREO  PAGEREF _Toc148946040 \h 54 568< PURE-DIRECT  PAGEREF _Toc148946041 \h 54 @54>AB5@565=85  PAGEREF _Toc148946042 \h 55 708<>A2O7L <564C 2K1@0==K< @568<>< 72C:>2>3> >:@C65=8O 8 2E>4=K< A83=0;><  PAGEREF _Toc148946043 \h 56 @C385 DC=:F88  PAGEREF _Toc148946044 \h 58 $C=:F8O TV AUTO ON/OFF  PAGEREF _Toc148946045 \h 58 A;01;5=85 A83=0;0 =0 0=0;>3>2>< 2E>45  PAGEREF _Toc148946046 \h 58 @>A;CH820=85 G5@57 3>;>2=K5 B5;5D>=K  PAGEREF _Toc148946047 \h 58 568< DOLBY HEADPHONE  PAGEREF _Toc148946048 \h 59 $C=:F8O VIDEO ON/OFF  PAGEREF _Toc148946049 \h 59 568< @01>BK 48A?;5O  PAGEREF _Toc148946050 \h 59 K1>@ 0=0;>3>2>3> 8;8 F8D@>2>3> 72C:>2>3> 2E>40  PAGEREF _Toc148946051 \h 60 0?8AL 0=0;>3>2>3> 8AB>G=8:0  PAGEREF _Toc148946052 \h 60 568< HT-EQ  PAGEREF _Toc148946053 \h 61 E>4 7.1 CH INPUT  PAGEREF _Toc148946054 \h 61 E>4 AUX2  PAGEREF _Toc148946055 \h 62 !8=E@>=870F8O 72C:0 8 87>1@065=8O (LIP.SYNC)  PAGEREF _Toc148946056 \h 62 A=>2=K5 >?5@0F88 A BN=5@><  PAGEREF _Toc148946057 \h 63 @>A;CH820=85 BN=5@0  PAGEREF _Toc148946058 \h 63 @5420@8B5;L=K5 =0AB@>9:8  PAGEREF _Toc148946059 \h 64 -:A?;C0B0F8O RDS  PAGEREF _Toc148946060 \h 67 C;LB8@C<=0O A8AB5<0  PAGEREF _Toc148946061 \h 68 C;LB8@C<=>5 2>A?@>872545=85 ?@8 ?><>I8 @07J5<>2 MULTI ROOM OUT  PAGEREF _Toc148946062 \h 69 C;LB8@C<=>5 2>A?@>872545=85 ?@8 ?><>I8 @07J5<>2 MULTI SPEAKER  PAGEREF _Toc148946063 \h 69 !8AB5<0 MULTI PLC  PAGEREF _Toc148946064 \h 70 >7<>6=K5 =58A?@02=>AB8  PAGEREF _Toc148946065 \h 70 1I0O =58A?@02=>ABL  PAGEREF _Toc148946066 \h 73 0: ?5@5CAB0=>28BL 40==K9 ?@81>@  PAGEREF _Toc148946067 \h 73 "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8  PAGEREF _Toc148946068 \h 73 048>?@85<=K9 B@0:B '  PAGEREF _Toc148946069 \h 73 048>?@85<=K9 B@0:B   PAGEREF _Toc148946070 \h 73 2C:>2>9 B@0:B  PAGEREF _Toc148946071 \h 74 845>B@0:B  PAGEREF _Toc148946072 \h 74 "@0:B PLC  PAGEREF _Toc148946073 \h 74 1I85  PAGEREF _Toc148946074 \h 74 @8=04;56=>AB8  PAGEREF _Toc148946075 \h 74 010@8B=K5 @07<5@K  PAGEREF _Toc148946076 \h 75 >4K =0AB@>9:8 4;O ?C;LB0 # RC5500SR  PAGEREF _Toc148946077 \h 75 >4K 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O PLC  PAGEREF _Toc148946078 \h 75 >4K 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O RC-5 (8745;8O Marantz)  PAGEREF _Toc148946079 \h 75  @548A;>285 0==K9 @0745; =5>1E>48<> ?@>G8B0BL ?5@54 ;N1K< ?>4:;NG5=85< : A5B8 ?5@5<5==>3> B>:0. 01>G85 =0AB@>9:8 A5B52>3> =0?@O65=8O 0H5 8745;85 >B Marantz 1K;> ?>43>B>2;5=> 4;O A>>B25BAB28O 4><0H=59 A5B8 8 B@51>20=8O< 157>?0A=>AB8, :>B>@K5 459AB2CNB 2 20H59 >1;0AB8. ZR6001 <>65B ?8B0BLAO B>;L:> >B A5B8 230  ?5@5<5==>3> B>:0. 2B>@A:85 ?@020 0?8AL 8 2>A?@>872545=85 ;N1>3> <0B5@80;0 <>65B ?>B@51>20BL @07@5H5=8O. 0 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL : A;54CNI8< 4>:C<5=B0<: :B >1 02B>@A:8E ?@020E >B 1956 3. :B >1 8A?>;=8B5;OE <C7K:8 8 B50B@0 >B 1958 3. :BK > 70I8B5 8A?>;=8B5;59 >B 1963 8 1972 33. N1K5 ?>470:>==K5 0:BK 8 ?@54?8A0=8O @54>AB>@>6=>AB8 ?@8 CAB0=>2:5 ;O @0AA5820=8O B5?;0, >AB02;O9B5 =5 <5=55 20A< A2>1>4=>3> ?@>AB@0=AB20 A25@EC, A7048 8 A 1>:>2 40==>3> ?@81>@0 >B AB5=K 8;8 4@C38E :><?>=5=B>2. 5 703>@068209B5 25=B8;OF8>==K5 >B25@AB8O. (@8AC=>:) 2545=85 ;03>40@8< 20A 70 ?@8>1@5B5=85 @5A825@0 Marantz ZR6001. -B>B 70<5G0B5;L=K9 :><?>=5=B 1K; @07@01>B0=, GB>1K >15A?5G8BL 20< 4>;385 3>4K =0A;0645=8O 4><0H=8< B50B@><. >60;C9AB0, C45;8B5 =5A:>;L:> <8=CB ?@>GB5=8N 40==>3> @C:>2>4AB20 ?5@54 ?>4:;NG5=85< 8 M:A?;C0B0F859 ZR6001. >A:>;L:C ACI5AB2C5B @O4 2>7<>6=>AB59 ?>4:;NG5=8O 8 :>=D83C@8@>20=8O, <K @5:><5=4C5< 20< >1AC48BL :>=:@5B=K5 =0AB@>9:8 4><0H=53> B50B@0 A 20H8< 48;5@>< 0C48>/2845> >1>@C4>20=8O Marantz. @8<5G0=85 >1 CB8;870F88 (@8AC=>:) 0B5@80;K, 8A?>;L7>20==K5 4;O C?0:>2:8 40==>3> 8745;8O, O2;ONBAO CB8;878@C5<K<8 8 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K ?>2B>@=>.  40==><C 8745;8N 8 C?0:>20==K< A =8< ?@8=04;56=>ABO< ?@8<5=8<> ?@54?8A0=85 WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment, >BE>4K M;5:B@8G5A:>3> 8 M;5:B@>==>3> >1>@C4>20=8O), 70 8A:;NG5=85< 10B0@59. >60;C9AB0, CB8;878@C9B5 ;N1K5 <0B5@80;K 2 A>>B25BAB285 A 20H8<8 <5AB=K<8 =>@<0<8 ?5@5@01>B:8. @8 A?8A0=88 40==>3> ?@81>@0, A;54C9B5 20H8< <5AB=K< ?@028;0< 8 =>@<0<. 8:>340 =5 A;54C5B 2K1@0AK20BL 8;8 A6830BL 10B0@58; 8E =04> CB8;878@>20BL 2 A>>B25BAB285 A 20H8<8 <5AB=K<8 =>@<0<8, :0A0NI8<8AO E8<8G5A:8E >BE>4>2. AB@0=8F0 6 (2) ?8A0=85 (@8AC=>:) DTS 1K; ?@54AB02;5= 2 1994 3>4C 4;O >15A?5G5=8O 5.1 :0=0;>2 48A:@5B=>3> F8D@>2>3> 72C:0 2 4><0H=8E B50B@0;L=KE A8AB5<0E. DTS ?@54>AB02;O5B 20< 48A:@5B=K9 <=>3>:0=0;L=K9 F8D@>2>9 72C: ?@52>AE>4=>3> :0G5AB20 :0: 2 :8=>D8;L<0E, B0: 8 2 <C7K:5. DTS O2;O5BAO <=>3>:0=0;L=>9 A8AB5<>9 72C:0, @07@01>B0==>9 4;O A>740=8O ?>;=>480?07>==>3> F8D@>2>3> 72C:>2>A?@>872545=8O. 5A:><?@><8AA=0O F8D@>20O B5E=>;>38O DTS CAB0=02;8205B AB0=40@B :0G5AB20 4;O 72C:0 2 :8=> ?CB5< ?5@540G8 B>G=>9 :>?88 MB0;>==KE ABC489=KE 70?8A59 2 4><0H=85 B50B@K 8 >1AB0=>2:C.  =0AB>OI55 2@5<O, :064K9 :8=>7@8B5;L <>65B A;CH0BL 72C: B>G=> B0:, :0: 704C<0; :8=5<0B>3@0D8AB. DTS <>6=> =0A;0640BLAO 2 4><0H=8E CA;>28OE 4;O :8=>D8;L<>2 8;8 <C7K:8 =0 48A:0E DVD, LD 8 CD.  DTS 8  DTS Digital Surroumd O2;ONBAO 70@538AB@8@>20==K<8 B>@3>2K<8 <0@:0<8 Digital Theater Systems, Inc. (@8AC=>:) @58<CI5AB20 48A:@5B=KE <=>3>:0=0;L=KE A8AB5< =04 <0B@8G=K<8 E>@>H> 8725AB=K. > 4065 2 4><0E, >1>@C4>20==KE 48A:@5B=K<8 <=>3>:0=0;L=K<8 A8AB5<0<8, >AB05BAO ?>B@51=>ABL 2 2KA>:>:0G5AB25==>< <0B@8G=>< 45:>48@>20=88. -B> >1CA;>2;5=> 1>;LH>9 181;8>B5:>9 4>ABC?=KE =0 48A:0E 8 :0AA5B0E VHS :8=>D8;L<>2 A <0B@8G=K< :>48@>20=85< >:@C60NI53> 72C:0, 0 B0:65 0=0;>3>2K< B5;525I0=85<. "8?8G=K9 A>2@5<5==K9 <0B@8G=K9 45:>45@ 872;5:05B F5=B@0;L=K9 :0=0; 8 <>=>:0=0; 72C:>2>3> >:@C65=8O 87 42CE:0=0;L=>3> <0B@8F8@>20==>3> AB5@5>D>=8G5A:>3> <0B5@80;0. -B> ;CGH5, G5< ?@>AB0O <0B@8F0, 2 :>B>@>9 A>45@68BAO C?@02;ONI0O ;>38:0 4;O C;CGH5=8O @0745;5=8O :0=0;>2, =>, 2284C A2>53> <>=>D>=8G5A:>3>, >3@0=8G5==>3> ?> ?>;>A5 72C:>2>3> >:@C65=8O, >= <>65B @07>G0@>20BL A;CH0B5;59, ?@82K:H8E : 48A:@5B=>9 <=>3>:0=0;L=>AB8. Neo:6 ?@54;0305B =5A:>;L:> 206=KE CA>25@H5=AB2>20=89, >?8A0==KE =865: Neo:6 >15A?5G8205B 4> H5AB8 ?>;=>?>;>A=KE :0=0;>2 <0B@8G=>3> 45:>48@>20=8O 87 AB5@5>D>=8G5A:>3> <0B@8F8@>20==>3> <0B5@80;0. >;L7>20B5;8 A8AB5< 6.1 8 5.1 872;5:CB H5ABL 8 ?OBL @0745;L=KE :0=0;>2, A>>B25BAB25==>, A>>B25BAB2CNI8E AB0=40@B=K< 20@80=B0< @0A?>;>65=8O 3@><:>3>2>@8B5;59 2 4><0H=5< B50B@5. "5E=>;>38O Neo:6 ?>72>;O5B @0745;L=> C?@02;OBL @07;8G=K<8 M;5<5=B0<8 72C:0 2 ?@545;0E :0=0;0 8;8 :0=0;>2 8 2 =5:>B>@>9 AB5?5=8 =0BC@0;L=> ?5@5405B ?5@2>=0G0;L=>5 2>A?@>872545=85. Neo:6 ?@54;0305B @568< 2>A?@>872545=8O <C7K:8 4;O @0AH8@5=8O =5<0B@8F8@>20==KE AB5@5>70?8A59 2 ?OBL 8;8 H5ABL :0=0;>2 72C:>2>3> >:@C65=8O 8 2 8725AB=>< A<KA;5 =5 C<0;O5B B>=:>ABL 8 F5;>AB=>ABL >@838=0;L=>9 AB5@5>70?8A8. (@8AC=>:) DTS-ES Extended Surround O2;O5BAO =>2K< <=>3>:0=0;L=K< F8D@>2K< D>@<0B>< A83=0;0, @07@01>B0==K< Digital Theater Systems Inc. 4=>2@5<5==> ?@54;030O 2KA>:CN A>2<5AB8<>ABL A> AB0=40@B=K< D>@<0B>< DTS Digital Surround, DTS-ES Extended Surround 7=0G8B5;L=> C;CGH05B 2?5G0B;5=85 360-3@04CA=>3> 72C:>2>3> >:@C65=8O 8 ?@>AB@0=AB25==>9 2K@078B5;L=>AB8 1;03>40@O 4>?>;=8B5;L=><C @0AH8@5=8N A83=0;>2 72C:>2>3> >:@C65=8O. -B>B D>@<0B 1K; 8A?>;L7>20= ?@>D5AA8>=0;L=> 2 :8=>B50B@0E A 1999 3>40.  4>?>;=5=85 : 5.1 :0=0;0< 72C:>2>3> >:@C65=8O (FL, FR, C, SL, SR 8 LFE), DTS-ES Extended Surround B0:65 ?@54;0305B 704=89 :0=0; 72C:>2>3> >:@C65=8O SB (Surround Back) 4;O 2>A?@>872545=8O >:@C60NI53> 72C:0 A ?>;=K<8 6.1 :0=0;0<8. DTS-ES Extended Surround A>45@68B 420 D>@<0B0 A83=0;>2 A @07;8G=K<8 <5B>40<8 70?8A8 A83=0;>2 72C:>2>3> >:@C65=8O, :0: DTS-ES Discrete 6.1 8 DTS-ES Matrix 6.1.  DTS ,  DTS-ES 8  Neo:6 O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 :><?0=88 Digital Theater Systems, Inc. (@8AC=>:) !B5@5>D>=8G5A:89 :><?0:B-48A: O2;O5BAO 16-@07@O4=K< =>A8B5;5< A G0AB>B>9 2K1>@:8 44,1 :F. @>D5AA8>=0;L=K9 72C: C65 402=> 1K; 20- 8;8 24-@07@O4=K<, 8 ACI5AB2C5B 2>7@0AB0NI89 8=B5@5A : 1>;55 2KA>:8< G0AB>B0< 2K1>@:8 8 4;O 70?8A8, 8 4;O ?5@540G8 72C:0 2 4><0H=8E CA;>28OE. >;55 2KA>:0O @07@O4=>ABL >15A?5G8205B @0AH8@5==K9 48=0<8G5A:89 480?07>=. >;55 2KA>:85 G0AB>BK 2K1>@:8 ?>72>;ONB @0AH8@8BL 480?07>= G0AB>B 8 8A?>;L7>20BL D8;LB@K 4;O 2>AAB0=>2;5=8O 8 ?>402;5=8O =0;>65==>3> A?5:B@0 A 1>;55 ?>4E>4OI8<8 0:CAB8G5A:8<8 ?0@0<5B@0<8. DTS 96/24 ?>72>;O5B :>48@>20BL 5.1 :0=0;L=K5 72C:>2K5 4>@>6:8 A G0AB>B>9 2K1>@:8 96 :F/24 @07@O40 =0 48A:0E DVD-video. ! ?>O2;5=85< DVD-video AB0;> 2>7<>6=K< ?5@54020BL 24-@07@O4=K9, 96-:F 72C: 2 4><0H=8E CA;>28OE, => B>;L:> 2 42CE :0=0;0E, 8 A A5@L57=K<8 >3@0=8G5=8O<8 =0 :0G5AB2> 87>1@065=8O. -B0 2>7<>6=>ABL 8A?>;L7>20;0AL @54:>. DVD-audio ?>72>;O5B ?5@54020BL 96/24 2 H5AB8 :0=0;0E, => =5>1E>48< =>2K9 ?@>83@K20B5;L, 8 >15A?5G820NBAO B>;L:> 0=0;>3>2K5 2KE>4K, 0 F8D@>0=0;>3>2K5 ?@5>1@07>20B5;8 8 0=0;>3>2CN M;5:B@>=8:C =5>1E>48<> 8A?>;L7>20BL 2 A0<>< ?@>83@K20B5;5. DTS 96/24 ?@54;0305B A;54CNI55: 0G5AB2> 72C:0 A>>B25BAB2C5B >@838=0;L=><C <0AB5@C 96/24. >;=CN >1@0B=CN A>2<5AB8<>ABL A> 2A5<8 ACI5AB2CNI8<8 45:>45@0<8. (!CI5AB2CNI85 45:>45@K 2K40NB 48-:F A83=0;.) 5B =5>1E>48<>AB8 2 =>2>< ?@>83@K20B5;5: DTS 96/24 <>6=> ?5@54020BL =0 DVD-video, 8;8 2 7>=5 2845> =0 DVD-audio, :>B>@K5 4>ABC?=K 2A5< ?@>83@K20B5;O< DVD. 5.1-:0=0;L=K9 72C: 96/24 2<5AB5 A ?>;=>M:@0==K< 2845> ?>;=>F5==>3> :0G5AB20 4;O <C7K:0;L=KE ?@>3@0<< 8 72C:>2KE 4>@>65: :8=>D8;L<>2 =0 DVD-video.  DTS 8 DTS 96/24 O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 Digital Theater Systems, Inc. (@8AC=>:) Dolby Digital >1>7=0G05B ?@8<5=5=85 :>48@>20=8O 72C:0 Dolby Digital 4;O B0:8E ?>B@518B5;LA:8E D>@<0B>2, :0: DVD 8 DTV. 0: 8 2 A;CG05 72C:>2>3> A>?@>2>645=8O, Dolby Digital <>65B >15A?5G8BL 4> ?OB8 ?>;=>G0AB>B=KE :0=0;>2 4;O ;52>3>, F5=B@0;L=>3> 8 ?@02>3> M:@0==KE :0=0;>2, =57028A8<KE ;52>3> 8 ?@02>3> :0=0;>2 72C:>2>3> >:@C65=8O, 0 B0:65 H5AB>9 (.1) :0=0; 4;O =87:>G0AB>B=KE MDD5:B>2. Dolby Surround Pro Logic II O2;O5BAO C;CGH5==>9 B5E=>;>3859 <0B@8G=>3> 45:>48@>20=8O, :>B>@0O >15A?5G8205B ;CGH85 ?@>AB@0=AB25==>ABL 8 =0?@02;5==>ABL =0 ?@>3@0<<=>< <0B5@80;5 Dolby Surround; >15A?5G8205B C1548B5;L=>5 B@5E<5@=>5 72C:>2>5 ?>;5 =0 AB0=40@B=KE AB5@5>D>=8G5A:8E <C7K:0;L=KE 70?8AOE; 8 8450;L=> ?>4E>48B 4;O 2=54@5=8O >ICI5=8O 72C:>2>3> >:@C65=8O 2 02B><>18;L=K9 72C:.  B> 2@5<O :0: AB0=40@B=K9 ?@>3@0<<=K9 <0B5@80; 72C:>2>3> >:@C65=8O ?>;=>ABLN A>2<5AB8< A 45:>45@0<8 Dolby Surround Pro Logic II, 72C:>2K5 4>@>6:8 <>3CB 1KBL 70:>48@>20=K A?5F80;L=>, 4;O ?>;=>9 @50;870F88 ?@58<CI5AB20 2>A?@>872545=8O Pro Logic II, 2:;NG0O @0745;L=K5 ;52K9 8 ?@02K9 :0=0;K 72C:>2>3> >:@C65=8O. ("0:>9 ?@>3@0<<=K9 <0B5@80; B0:65 A>2<5AB8< A> AB0=40@B=K<8 45:>45@0<8 Pro Logic.) Dolby Digital EX A>7405B H5ABL ?>;=>?>;>A=KE 2KE>4=KE :0=0;>2 87 5.1-:0=0;L=KE 8AB>G=8:>2. -B> 45;05BAO ?@8 ?><>I8 <0B@8G=>3> 45:>45@0, :>B>@K9 872;5:05B B@8 :0=0;0 72C:>2>3> >:@C65=8O 87 42CE :0=0;>2 2 ?5@2>=0G0;L=>9 70?8A8. ;O ?>;CG5=8O =08;CGH8E @57C;LB0B>2, Dolby Digital EX A;54C5B 8A?>;L7>20BL A> 72C:>2K<8 4>@>6:0<8, 70?8A0==K<8 ?@8 ?><>I8 Dolby Digital Surround EX. 5A:>;L:> A;>2 > Dolby Pro Logic IIx "5E=>;>38O Dolby Pro Logic IIx ?5@5405B 5AB5AB25==>5 8 2>2;5:0NI55 2?5G0B;5=85 >B 7.1-:0=0;L=>3> ?@>A;CH820=8O 2 CA;>28OE 4><0H=53> B50B@0. /2;OOAL @57C;LB0B>< @01>BK 2KA>:>:20;8D8F8@>20==KE A?5F80;8AB>2 Dolby 2 >1;0AB8 B5E=>;>389 >:@C60NI53> 72C:0 8 <0B@8G=>3> 45:>48@>20=8O, Dolby Pro Logic IIx ?@54AB02;O5B A>1>9 70:>=G5==>5 @5H5=85 4;O 72C:>2>3> >:@C65=8O, :>B>@>5 <0:A8<878@C5B @072;5:0B5;L=>5 2?5G0B;5=85 >B AB5@5>, B0:65 :0: 8 >B 8AB>G=8:>2 A 5.1-:0=0;L=K< :>48@>20=85<. Dolby Pro Logic IIx ?>;=>ABLN A>2<5AB8< A B5E=>;>3859 Dolby Surround Pro Logic 8 <>65B >?B8<0;L=> 45:>48@>20BL BKAOG8 4>ABC?=KE 2 ?@>4065 2845>:0AA5B 8 B5;52878>==KE ?@>3@0<<, :>48@>20==KE Dolby Surround, A C;CGH5==K<8 3;C18=>9 8 ?@>AB@0=AB25==>ABLN. Dolby Pro Logic IIx B0:65 ?5@5@010BK205B 2KA>:>:0G5AB25==K9 AB5@5>D>=8G5A:89 <0B5@80; 8;8 5.1-:0=0;L=>5 <C7K:0;L=>5 A>45@68<>5 Advanced Resolution 2 F5;>AB=>5 2?5G0B;5=85 >B ?@>A;CH820=8O 6.1- 8;8 7.1 :0=0;>2. (@8AC=>:) "5E=>;>38O Dolby Headphone >15A?5G8205B 2?5G0B;5=85 ?@>A;CH820=8O >:@C60NI53> 72C:0 G5@57 3>;>2=K5 B5;5D>=K. @8 ?@>A;CH820=88 <=>3>:0=0;L=>3> ?@>3@0<<=>3> <0B5@80;0, B0:>3> :0: :8=>D8;L<K =0 DVD, G5@57 3>;>2=K5 B5;5D>=K, 2?5G0B;5=85 >B ?@>A;CH820=8O :>@5==K< >1@07>< >B;8G05BAO >B ?@>A;CH820=8O G5@57 3@><:>3>2>@8B5;8. >A:>;L:C 3>;>2:8 3@><:>3>2>@8B5;59 3>;>2=KE B5;5D>=>2 ?>:@K20NB CH=CN @0:>28=C, 2?5G0B;5=85 >B ?@>A;CH820=8O 7=0G8B5;L=> >B;8G05BAO >B B@048F8>==>3> 2>A?@>872545=8O G5@57 3@><:>3>2>@8B5;8. Dolby ?@8<5=O5B ?0B5=B>20==K5 7028A8<>AB8 ?>AB@>5=8O ?5@A?5:B82K 2 3>;>2=KE B5;5D>=0E 4;O @5H5=8O MB>9 ?@>1;5<K 8 >15A?5G8205B =5 CB><8B5;L=>5, 2>2;5:0NI55 2?5G0B;5=85 ?@>A;CH820=8O 4><0H=53> B50B@0. Dolby Headphone B0:65 ?5@5405B 8A:;NG8B5;L=K9 B@5E<5@=K9 72C: ?@8 2>A?@>872545=88 AB5@5>D>=8G5A:>3> <0B5@80;0. @>872545=> ?> ;8F5=788 Dolby Laboratories.  Dolby ,  Pro Logic 8 42>9=>9 A8<2>; D O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 Dolby Laboratories. (@8AC=>:) Circle Surround II (CS-II) O2;O5BAO <>I=>9 8 C=825@A0;L=>9 <=>3>:0=0;L=>9 B5E=>;>3859. CS-II @07@01>B0=0 4;O >15A?5G5=8O 2>7<>6=>AB8 <=>3>:0=0;L=>3> 72C:>2>A?@>872545=8O 4> 6.1 :0=0;>2 >B <>=>D>=8G5A:8E, AB5@5>D>=8G5A:8E, CS-:>48@>20==KE 8AB>G=8:>2 8 4@C38E 8AB>G=8:>2 A <0B@8G=K< :>48@>20=85<. > 2A5E A;CG0OE, 45:>45@ @0AH8@O5B 55 2 6 :0=0;>2 72C:>2>3> >:@C65=8O 8 A83=0; :0=0;0 A012CD5@0/=87:>G0AB>B=KE MDD5:B>2. 5:>45@ CS-II A>7405B A@54C 4;O ?@>A;CH820=8O, :>B>@0O @07<5I05B A;CH0B5;O 2=CB@8 <C7K:0;L=KE ?L5A 8 B0:65 7=0G8B5;L=> C;CGH05B 2KA>:>:0G5AB25==K9 72C: A ?@>AB@0=AB25==K< :>48@>20=85< =0 AB0=40@B=>< 2845><0B5@80;5. CS-II >15A?5G8205B :><18=8@>20==K5 BK;>2K5 AB5@5>:0=0;K 4;O 7=0G8B5;L=>3> C;CGH5=8O @0745;5=8O 8 ?>78F8>=8@>20=8O 72C:>2>9 :0@B8=K  2 4>102;5=85 : ?>2KH5==><C >ICI5=8N @50;87<0 8 4;O 72C:>2KE, 8 4;O 0C48>/2845> ?@>3@0<<. AB@0=8F0 7 (3) CS-II C:><?;5:B>20=0 4@C3>9 ?>;57=>9 DC=:F859, :0: ?@>7@0G=>ABL 480;>30 (SRS Dialog Clarity) 4;O :8=>D8;L<>2 8 >1>30I5=85< 10A0 (TruBass), :0: 2 :8=>B50B@5. CS-II <>65B A45;0BL 1>;55 8 @071>@G82K< G5B:8< 480;>3 2 :8=>D8;L<0E 8 405B 2>7<>6=>ABL 10A>2K< G0AB>B0<, A>45@60I8<AO 2 ?5@2>=0G0;L=>< <0B5@80;5, AB0BL 1;865 : =87:8< G0AB>B0<  ?@5>4>;520O >3@0=8G5=8O =0 =87:85 G0AB>BK 2 3@><:>3>2>@8B5;OE =0 ?>;=CN >:B02C. Circle Surround II, Dialog Clarity, TruBass, SRS 8 A8<2>; (()( O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 SRS Labs, Inc. Circle Surround II, Dialog Clarity B5E=>;>38O TruBass 8A?>;L7>20=K ?> ;8F5=788 SRS Labs, Inc. (@8AC=>:) HDCD( (High Definition Compatible Digital (, F8D@>2>5 A>2<5AB8<>5 2KA>:>5 @07@5H5=85) O2;O5BAO ?0B5=B>20==>9 B5E=>;>3859 4;O ?5@540G8 =0 :><?0:B-48A:5 1>30BAB20 8 45B0;L=>AB8 ?5@2>=0G0;L=>3> <0B5@80;0 A <8:@>D>=0. ><?0:B-48A:8, :>48@>20==K5 HDCD, 72CG0B ;CGH5, ?>A:>;L:C >=8 :>48@>20=K ?@8 ?><>I8 20-B8 @07@O4>2 =0AB>OI59 <C7K:0;L=>9 8=D>@<0F88 ?> A@02=5=8N A 16-N @07@O40<8 4;O 2A5E 4@C38E :><?0:B-48A:>2. HDCD ?@5>4>;5205B >3@0=8G5=85 16-@07@O4=>3> D>@<0B0 :><?0:B-48A:0 ?@8 ?><>I8 A;>6=>9 A8AB5<K :>48@>20=8O 4>?>;=8B5;L=KE 4 @07@O4>2 =0 :><?0:B-48A:0, E>BO >AB05BAO ?>;=>ABLN A>2<5AB8<K< A D>@<0B>< :><?0:B-48A:0. > 2@5<O ?@>A;CH820=8O 70?8A59 HDCD, 2K A;KH8B5 1>;LH89 48=0<8G5A:89 480?07>=, AD>:CA8@>20==CN B@5E<5@=CN 72C:>2CN AF5=C 8 8A:;NG8B5;L=> =0BC@0;L=K5 2>:0; 8 <C7K:0;L=K9 B5<1@. @8 ?><>I8 HDCD 2K ?>;CG05B5 ?;>BL, 3;C18=C 8 GC2AB2> >@838=0;L=>3> 8A?>;=5=8O, 0 =5 ?;>A:CN F8D@>2CN 8<8B0F8N. !8AB5<0 HDCD ?@>872545=0 ?> ;8F5=788 >B :><?0=88 Microsoft. 0 MB> 8745;85 @0A?@>AB@0=ONBAO A;54CNI85 ?0B5=BK: 2 !( (40;55 ?5@5G8A;ONBAO =><5@0) 8 2 2AB@0;88 669114, 4@C385 ?0B5=BK =0E>4OBAO 2 ?@>F5AA5 @0AA<>B@5=8O. A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8 CB5< ?>4:;NG5=8O A5B52KE H=C@>2 ZR6001 8 ZC4001 2 >1KG=K5 4><0H=85 M;5:B@8G5A:85 @>75B:8, ZR6001 ?>AK;05B 72C:>2K5 8AB>G=8:8 ?>A@54AB2>< 20H59 4><0H=59 M;5:B@8G5A:>9 A5B8 4;O 2>A?@>872545=8O =0 ZC4001. PLC (A2O7L ?> A8;>2><C ?@>2>4C) 5A825@ ZR6001* ?@5>1@07C5B 0=0;>3>2K5 72C:>2K5 A83=0;K 2 =5A60BK5 F8D@>2K5 -A83=0;K, <>4C;8@C5B 8E 2 2KA>:>G0AB>B=K5 A83=0;K 8 ?5@5405B 8E ?> A8;>2K< ?@>2>40<. !5B52>9 ?@85<=8: (72C:>2>9 :;85=B) ZC4001 45<>4C;8@C5B ?>A;0==K5 A83=0;K 8 ?@5>1@07C5B 8E >1@0B=> 2 0=0;>3>2K5 A83=0;K. *A;8 A>AB>O=85 A8;>2>3> ?@>2>40 CEC4H05BAO 87-70 ?><5E >B 4@C38E ?@81>@>2 8;8 ?> 8=K< ?@8G8=0<, ZR6001 8A?>;L7C5B 72C:>2>9 D>@<0B A 4@C3>9 G0AB>B>9 2K1>@:8 8 4;8=>9 18B0 8=D>@<0F88. (@8AC=>:) AB@0=8F0 8 (4) 5A825@ ZR6001 2:;NG05B A0<>5 ?>A;54=55 ?>:>;5=85 B5E=>;>388 F8D@>2>3> >:@C60NI53> 72C:0, :0: Dolby Digital EX, Dolby Digital, DTS-ES (Discrete 6.1, Matrix 6.1), DTS Neo:6 (Cinema. Music), Dolby Pro Logic IIx (Movie, Music, Game), Circle Surround II (Cinema, Music). @><5 B>3>, :><?0=8O Marantz C45;8;0 >A>1>5 2=8<0=85 1C4CI5<C. A?>;L7CO 2KE>4=K5 3=5740 ?@5420@8B5;L=>3> CA8;8B5;O, =5?>A@54AB25==K5 2E>4K 7.1 8 ?>@B A2O78 RS-232, @5A825@ ZR6001 ?@54AB02;O5B C65 A53>4=O B5E=>;>38N 702B@0H=53> 4=O! 5A825@ ZR6001 >A=0I5= ?>;=>ABLN 48A:@5B=K< 7-:0=0;L=K< CA8;8B5;L=K< B@0:B><, A?>A>1=K< ?5@54020BL 90 B CA8;5=8O A 1>;LH8< B>:>< 4;O =5?@5@K2=> G8AB>9 8 CAB>9G82>9 <>I=>AB8 2 :064>< 87 7 :0=0;>2.  =5< ?@8<5=5= A>;84=K9 (->1@07=K9 A8;>2>9 B@0=AD>@<0B>@ 2 A>G5B0=88 A :>=45=A0B>@0<8 D8;LB@0 C25;8G5==>9 5<:>AB8. !E5<0 A B>:>2>9 >1@0B=>9 A2O7LN >15A?5G8205B ?>;=CN CAB>9G82>ABL @01>BK ?@8 <8=8<0;L=>9 3;C18=5 >B@8F0B5;L=>9 >1@0B=>9 A2O78, GB> 405B ?@52>AE>4=CN E0@0:B5@8AB8:C 480?07>=0 G0AB>B 8 25;8:>;5?=CN ?@>7@0G=>ABL 72C:0. "0:0O :>=D83C@0F8O AE5<K A?>A>1=0 : G8AB><C 8 <>I=><C 2>A?@>872545=8N =081>;55 B@51>20B5;L=KE 72C:>2KE 4>@>65: :8=>1>528:>2 8 ?>;=>480?07>==KE (<=>3>:0=0;L=KE) <C7K:0;L=KE 48A:>2. ;03>40@O A2>59 A?>A>1=>AB8 2K4020BL >G5=L 2KA>:85 2KE>4=K5 =0?@O65=8O, ZR6001 <>65B A >?B8<0;L=K<8 @57C;LB0B0<8 ;53:> ?@82>48BL 2 459AB285 =081>;55 ?@>6>@;82K5 3@><:>3>2>@8B5;8. 5A825@ ZR6001 A>45@68B A0<CN ?@>428=CBCN AE5<>B5E=8:C F8D@>2>9 >1@01>B:8 A83=0;>2, =0@O4C A F8D@>0=0;>3>2K< ?@5>1@07>20B5;5< Crystal( 192 :F/24 @07@O40 2 :064>< 87 8 :0=0;>2. 57028A8<K5 AE5<K 8AB>G=8:0 ?8B0=8O 8A?>;L7>20=K 4;O D;C>@5AF5=B=>3> 48A?;5O, B@0:B>2 72C:0 8 2845> 4;O >15A?5G5=8O <0:A8<0;L=>3> @0745;5=8O, ?@>7@0G=>AB8 8 48=0<8G5A:>3> 480?07>=0. <5AB5 A >B>1@0==K<8 2@CG=CN 70:07=K<8 :><?>=5=B0<8, 2A5 M;5<5=BK @01>B0NB A>3;0A>20==> 4;O 2>AA>740=8O GC2AB20, 2 B>G=>AB8, :0: 8<5; 2 284C 8A?>;=8B5;L. 5A825@ ZR6001 704C<0= 8 A?@>5:B8@>20= A CG5B>< <=>3>G8A;5==KE ?>65;0=89 M:A?5@B>2 70:07=KE 8=AB0;;OF89, 48;5@>2 8 ?>B@518B5;59. = >A=0I5= <=>3>G8A;5==K<8 F8D@>2K<8 8 0=0;>3>2K<8 2KE>40<8 8 2E>40<8, ?>@B>< A2O78 RS-232, =0456=K<8 7068<=K<8 :;5<<0<8 4;O ?>4:;NG5=8O 3@><:>3>2>@8B5;59. >2K9 C@>25=L DC=:F8>=0;L=>AB8 >15A?5G820NB 4 =07=0G05<KE F8D@>2KE 2E>40/2KE>40, 2 =07=0G05<KE :><?>=5=B=KE 2E>40, <=>3>:0=0;L=K9 2E>4 (7.1) 4;O =5?>A@54AB25==>3> ?>4:;NG5=8O SACD, A8AB5<C ?@5>1@07>20=8O 2845> 8 C=825@A0;L=K9 2KE>4 4;O >B>1@065=8O M:@0==>3> <5=N. @><5 B>3>, ZR6001 <>65B 2K2>48BL 8=D>@<0F8N M:@0==>3> <5=N G5@57 2KE>4K Y/C (S-video) 8 :><?>78B=>3> 2845>A83=0;>2. #4>1=K9 2 8A?>;L7>20=88 ?C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (#) >15A?5G8205B ?>;=K9 4>ABC? :> 2A5< @01>G8< DC=:F8O< 8 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20= B0:65 8 4;O C?@02;5=8O 2A59 A8AB5<>9. 0==K9 ?@81>@ 8<55B DC=:F8N Simple Setup 4;O 1KAB@>9 =0AB@>9:8. K <>65B5 =0AB@>8BL 2A5 ?0@0<5B@K 3@><:>3>2>@8B5;59 ?@8 ?><>I8 ?@>AB>3> 2K1>@0 @07<5@>2 20H59 :><=0BK 8 G8A;0 3@><:>3>2>@8B5;59 G5@57 DC=:F8N Simple Setup (?@>AB0O =0AB@>9:0). K B0:65 <>65B5 CAB0=>28BL ?>;L7>20B5;LA:85 ?0@0<5B@K, :0: 2 >1KG=KE 0C48>/2845> CA8;8B5;OE. Dolby Digital EX, Dolby Digital, DTS ES (Discrete 6.1, Matrix 6.1, Neo:6) Dolby Headphone (DH1, DH2, DH3) Dolby Pro Logic IIx (Movie, Music, Game) Circle Surround II (Movie, Music, Mono) 45:>48@>20=85 HDCD 48A:@5B=K5 CA8;8B5;8 7(90 B (8 <) >I=0O AE5<>B5E=8:0 A B>:>2>9 >1@0B=>9 A2O7LN -=5@3>5<:89 8AB>G=8: ?8B0=8O, >3@><=K9 (->1@07=K9 B@0=AD>@<0B>@, 1>;LH85 M;5:B@>;8B8G5A:85 :>=45=A0B>@K &8D@>0=0;>3>2K9 ?@5>1@07>20B5;L 192 :F/24 @07@O40 :><?0=88 Crystal 4;O 2A5E 8 :0=0;>2 01>@ <8:@>AE5< 4;O 32-@07@O4=>9 F8D@>2>9 >1@01>B:8 >:@C60NI53> 72C:0 568< >B:;NG5=8O 2845> @C?=K5, <>I=K5 3=5740 4;O ?>4:;NG5=8O 3@><:>3>2>@8B5;59 4;O 2A5E :0=0;>2 07J5< RS-232 4;O C?@02;5=8O A8AB5<>9 K2>4 <5=N =0AB@>9:8 G5@57 2A5 2845>2KE>4K (:><?>78B=K9, @0745;L=K9 8 :><?>=5=B=K9) 2B><0B8G5A:>5 >1=0@C65=85 A83=0;0 =0 2E>45 #;CGH5==K9 <5B>4 22>40 =08<5=>20=8O @048>AB0=F88, 50 ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: $C=:F8O 02B>?>4AB@>9:8 4;O CAB0=>2:8 @0AAB>O=8O 4> 3@><:>3>2>@8B5;O (2@5<O 7045@6:8) E>4 AUX =0 ?5@54=59 ?0=5;8 (F8D@>20O :0<5@0, ?>@B0B82=K9 ?@>83@K20B5;L DVD) #=825@A0;L=K9 ?C;LB # $C=:F8O Simple Setup !8AB5<0 ?@5>1@07>20=8O 2845>A83=0;0 $C=:F8O A8=E@>=870F88 72C:0 A 87>1@065=85< (LIP.SYNC, 7045@6:0 72C:0) $C=:F8O PLC (A2O7L ?> A8;>2><C ?@>2>4C) 4;O :;85=B0 ZC4001 @8=04;56=>AB8 C;LB # RC5500SR (@8AC=>:) 25 10B0@58  (@8AC=>:) 0<>G=0O 0=B5==0  (@8AC=>:) =B5==0 #-' (@8AC=>:) @KH:0 4;O 2E>40 AUX =0 ?5@54=59 ?0=5;8 AB@0=8F0 13 (9) 5@54=OO ?0=5;L (@8AC=>:) 5@5:;NG0B5;L POWER 8 8=48:0B>@ STANDBY 06<8B5 MBC :=>?:C 4;O 2:;NG5=8O ?8B0=8O (ON), 8 =06<8B5 5I5 @07 4;O 53> 2K:;NG5=8O (OFF). A;8 ?5@5:;NG0B5;L POWER =0E>48BAO 2 ?>;>65=88 ON, ?8B0=85 MB>3> CAB@>9AB20 <>65B 1KBL 2:;NG5=>/2K:;NG5=> ?@8 ?><>I8 =060B8O :=>?:8 POWER =0 ?C;LB5 #. >340 40==K9 ?@81>@ =0E>48BAO 2 64CI5< @568<5 ?@8 ?5@5:;NG0B5;5 POWER, =0E>4OI8<AO 2 ?>;>65=88 ON, =060B85 :=>?:8 ENTER B0:65 ?>72>;O5B 2:;NG8BL ?8B0=85. =48:0B>@ STANDBY 703>@05BAO, :>340 MB>B ?@81>@ =0E>48BAO 2 64CI5< @568<5 (?8B0=85 >B:;NG5=>), 2:;NG5==>< ?C;LB>< #. =>?:0 MULTI (Multi Room) 06<8B5 MBC :=>?:C 4;O 0:B820F88 <=>3>:><=0B=>9 A8AB5<K. 0 48A?;55 703>@8BAO 8=48:0B>@  MULTI . CG:0 INPUT SELECTOR (AUDIO/VIDEO) -B0 @CG:0 8A?>;L7C5BAO 4;O 2K1>@0 2E>4=KE 8AB>G=8:>2. !5;5:B>@ DC=:F89 2845>, B0:8E :0: TV, DVD, VCR1 8 DSS, 2K18@05B 2845> 8 72C: >4=>2@5<5==>. AB>G=8:8 DC=:F89 72C:0, B0:85 :0: CD, TAPE, CDR/MD 8 TUNER, <>3CB 1KBL 2K1@0=K 2<5AB5 A 8AB>G=8:>< 2845>. -B0 DC=:F8O (Sound Injection) A>G5B05B 72C: >B >4=>3> 8AB>G=8:0 A 87>1@065=85< >B 4@C3>3>. !=0G0;0 2K15@8B5 8AB>G=8: 2845>, 0 70B5< 2K15@8B5 4@C3>9 8AB>G=8: 72C:0 4;O 0:B820F88 40==>9 DC=:F88. =>?:0 M. (Multi Room) SPEAKER B 06<8B5 MBC :=>?:C 4;O 0:B820F88 A8AB5<K Multiroom Speaker B. 0 48A?;55 703>@8BAO 8=48:0B>@  MULTI . (!<. AB@.36) =>?:0 SURROUND MODE K <>65B5 2K1@0BL @568< 72C:>2>3> >:@C65=8O, =0602 40==CN :=>?:C. =>?:0 PURE DIRECT >340 =060B0 MB0 :=>?:0, 72C:>2>9 A83=0; >1E>48B F5?8 @53C;8@>2:8 B5<1@0 8 C?@02;5=8O 10A>< (Bass Management). 0 48A?;55 703>@05BAO 8=48:0B>@  DIRECT . @8<5G0=8O: 568< 72C:>2>3> >:@C65=8O 02B><0B8G5A:8 ?5@5:;NG05BAO 2 AUTO, :>340 0:B828@>20=0 DC=:F8O PURE DIRECT. @><5 B>3>, :>=D83C@0F8O 3@><:>3>2>@8B5;59 D8:A8@C5BAO A;54CNI8< >1@07><: $@>=B0;L=K9 = Large, &5=B@0;L=K9 = Large, >:>2K5 = Large, !012CD5@ = On -B0 DC=:F8O =54>ABC?=0, :>340 0:B828@>20=0 A8AB5<0 M.Speaker B. "0:8< >1@07><, 2:;NG5==0O DC=:F8O PURE DIRECT 1C45B >B<5=5=0 ?@8 =060B88 :=>?:8 M.SPEAKER B. =>?:0 SIMPLE SETUP 06<8B5 MBC :=>?:C 4;O 2E>40 2 @568< SIMPLE SETUP. K A<>65B5 1KAB@> CAB0=>28BL A>AB>O=8O 3@><:>3>2>@8B5;59 (@07<5@ 3@><:>3>2>@8B5;59, G8A;> 3@><:>3>2>@8B5;59, 2@5<5=0 7045@6:8 3@><:>3>2>@8B5;59) =060B85< :=>?>: :C@A>@0. =>?:0 DISPLAY >340 =060B0 MB0 :=>?:0, @568< D;C>@5AF5=B=>3> 48A?;5O 87<5=O5BAO A;54CNI8< >1@07><: Surround Mode -> Auto-display Off -> Display Off -> Input Function, 0 8=48:0B>@ >B:;NG5=8O 48A?;5O (DISP) 703>@05BAO 2 A>AB>O=88 DISPLAY OFF. =>?:0 MEMORY 06<8B5 MBC :=>?:C 4;O 2E>40 2 ?0<OBL ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: BN=5@0, ;81> =0720=89 @048>AB0=F89 (!<. AB@.34) :=> ?@8=8<0NI53> 40BG8:0 INFRARED -B> >:=> ?@8=8<05B 8=D@0:@0A=K5 A83=0;K 4;O 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O. =>?:0 CLEAR 06<8B5 MBC :=>?:C 4;O >B<5=K @568<0 ?0<OB8 ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: =0 AB0=F8N 8;8 @568<0 ?>8A:0 4;O ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 (!<. AB@. 34) CG:0 C?@02;5=8O VOLUME >4AB@08205B >1I89 C@>25=L 72C:0. >2>@>B @CG:8 ?> G0A>2>9 AB@5;:5 C25;8G8205B C@>25=L 72C:0. =>?:0 7.1CH INPUT 06<8B5 MBC :=>?:C 4;O 2K1>@0 2KE>40 2=5H=53> <=>3>:0=0;L=>3> ?@>83@K20B5;O. =5740 AUX1 INPUT -B8 2A?><>30B5;L=K5 2845>/0C48> 3=5740 ?@8=8<0NB ?>4:;NG5=8O >B 2845>:0<5@K, ?>@B0B82=>3> DVD, 83@>2>9 ?@8AB02:8 8 B.?. =>?:0 MUTE 06<8B5 MBC :=>?:C, GB>1K ?@83;CH8BL 2KE>4 =0 3@><:>3>2>@8B5;8. 06<8B5 55 A=>20 4;O 2>72@0B0 : ?@54K4CI5<C C@>2=N 3@><:>AB8. =>?:0 T-MODE 06<8B5 MBC :=>?:C 4;O 02B><0B8G5A:>3> 2K1>@0 AB5@5>@568<0 8;8 <>=>@568<0, :>340 2K1@0= 480?07>= '.  02B><0B8G5A:>< @568<5 AB5@5> 703>@05BAO 8=48:0B>@  AUTO . (!<. AB@.34) =>?:0 BAND 06<8B5 MBC :=>?:C 4;O ?5@5:;NG5=8O <564C 480?07>=0<8  8 ' (FM) 2 @568<5 TUNER. =>?:0 EXIT -B0 :=>?:0 8A?>;L7C5BAO 4;O 2KE>40 87 >A=>2=>3> <5=N =0AB@>9:8 STUP MAIN MENU. =>?:0 Cursor ((,(,(,()/ENTER A?>;L7C9B5 MB8 :=>?:8 ?@8 @01>B5 2 <5=N =0AB@>9:8 8 2 @568<5 BN=5@0. =>?:0 MENU -B0 :=>?:0 8A?>;L7C5BAO 4;O 2E>40 2 >A=>2=>5 <5=N =0AB@>9:8. =>?:0 HT-EQ A?>;L7C5BAO 4;O 2:;NG5=8O 8 2K:;NG5=8O @568<0 HT (4><0H=89 B50B@)-EQ. -B>B @568< :><?5=A8@C5B A;8H:>< O@:89 72C: :8=>D8;L<>2. >340 MB0 :=>?:0 =060B0, 703>@05BAO 8=48:0B>@  EQ . =>?:0 AUTO (Auto surround) 06<8B5 MBC :=>?:C 4;O 2K1>@0 @568<0 AUTO 87 @568<>2 >:@C60NI53> 72C:0. >340 2K1@0= 40==K9 @568<, @5A825@ 02B><0B8G5A:8 >?@545;O5B @568< 72C:>2>3> >:@C65=8O, A>>B25BAB2CNI89 2E>4=><C F8D@>2><C A83=0;C. 0BG8: 4;O >1CG5=8O  >B ?C;LB0 # -B>B 40BG8: 8A?>;L7C5BAO 4;O C?@02;5=8O :><?>=5=B0<8 4@C38E D8@< >B ZC4001 ?>A@54AB2>< DC=:F88 Multi PLC, :>340 4-7=0G=K9 :>4 8AB>G=8:0 =5 8725AB5=. =574> HEADPHONE 4;O 3>;>2=KE AB5@5>B5;5D>=>2 -B> 3=574> <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=> 4;O ?@>A;CH820=8O 2KE>40 @5A825@0 ZR6001 G5@57 3>;>2=K5 B5;5D>=K. #1548B5AL, GB> MB8 B5;5D>=K 8<5NB AB0=40@B=K9 6,3-<< AB5@5>HB5:5@. 0<5B8<, GB> 3@><:>3>2>@8B5;8 2 >A=>2=>9 :><=0B5 1C4CB 02B><0B8G5A:8 >B:;NG5=K, :>340 8A?>;L7C5BAO 3=574> 3>;>2=KE B5;5D>=>2. @8<5G0=8O: @8 8A?>;L7>20=88 3>;>2=KE B5;5D>=>2, @568< 72C:>2>3> >:@C65=8O 87<5=8BAO =0 STEREO 8 DOLBY HEADPHONE ?@8 ?><>I8 MENU 8 :=>?:8 Cursor. 568< 72C:>2>3> >:@C65=8O 2>72@0B8BAO : ?@54K4CI59 =0AB@>9:5 :0: B>;L:> HB5:5@ 3>;>2=KE B5;5D>=>2 872;5G5= 87 3=5740. AB@0=8F0 10 (6) $;C>@5AF5=B=K9 48A?;59 (@8AC=>:) =48:0B>@ DISP (Display Off) -B>B 8=48:0B>@ 703>@05BAO, :>340 @5A825@ ZR6001 =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 >B:;NG5=8O 48A?;5O. =48:0B>@ B09<5@0 >B:;NG5=8O SLEEP -B>B 8=48:0B>@ 703>@05BAO, :>340 DC=:F8O B09<5@0 >B:;NG5=8O 8A?>;L7C5BAO 2 >A=>2=>9 :><=0B5 4;O ?@>A;CH820=8O. =48:0B>@ <C;LB8@C<=>9 A8AB5<K -B>B 8=48:0B>@ 703>@05BAO, :>340 2:;NG5=0 <=>3>:><=0B=0O A8AB5<0. =48:0B>@ AUTO SURR (Auto Surround Mode) -B>B 8=48:0B>@ 703>@05BAO, GB>1K >B>1@078BL 8A?>;L7>20=85 @568<0 AUTO SURROUND. =48:0B>@K BN=5@0 AUTO: -B>B 8=48:0B>@ 703>@05BAO, :>340 8A?>;L7C5BAO @568< BN=5@0 AUTO. TUNED: -B>B 8=48:0B>@ 703>@05BAO, :>340 ?@8=8<05<0O @048>AB0=F8O 8<55B 4>AB0B>G=K9 C@>25=L A83=0;0, GB>1K >15A?5G8BL ?@85<;5<>5 :0G5AB2> ?@>A;CH820=8O. ST (Stereo): -B>B 8=48:0B>@ 703>@05BAO, :>340 '-@048>AB0=F8O, =0 :>B>@CN =0AB@>5= BN=5@, ?@8=8<05BAO 2 @568<5 AB5@5>. =48:0B>@K @568<0 DTS-ES (DISC6.1, MTX6.1) -B8 8=48:0B>@K 1C4CB ?>4A25G5=K 4;O >B>1@065=8O @568<0 45:>48@>20=8O DTS-ES (Discrete 6.1 8;8 Matrix 6.1). =48:0B>@ @568<0 V(video)-OFF -B>B 8=48:0B>@ 703>@05BAO, :>340 2:;NG5=0 DC=:F8O Video-OFF. =48:0B>@ @568<0 NIGHT -B>B 8=48:0B>@ 703>@05BAO, :>340 @5A825@ ZR6001 =0E>48BAO 2 @568<5 NIGHT, :>B>@K9 C<5=LH05B 48=0<8G5A:89 480?07>= F8D@>2>3> ?@>3@0<<=>3> <0B5@80;0 ?@8 =87:8E C@>2=OE 3@><:>AB8. =48:0B>@ SPKR (speaker) B -B>B 8=48:0B>@ 703>@05BAO ?@8 0:B82870F88 <C;LB8@C<=>3> M (Multiroom) 3@><:>3>2>@8B5;O . =48:0B>@ PEAK -B>B 8=48:0B>@ O2;O5BAO <>=8B>@>< 4;O 0=0;>3>2>3> 72C:>2>3> A83=0;0 =0 2E>45 @5A825@0. A;8 2K1@0==K9 0=0;>3>2K9 72C:>2>9 2E>4=>9 A83=0; ?@52KH05B C@>25=L, :>B>@K9 A?>A>15= >1@01>B0BL @5A825@, 8=48:0B>@ 703>@8BAO. A;8 MB> ?@>8AE>48B, 20< A;54C5B =060BL :=>?:C ATT =0 ?C;LB5 #. =48:0B>@ @568<0 EQ -B>B 8=48:0B>@ ?>4A25G5=, :>340 0:B82=0 DC=:F8O HT-EQ. =48:0B>@ ATT (Attenuation) -B>B 8=48:0B>@ 703>@05BAO, :>340 2:;NG5=0 DC=:F8O >A;01;5=8O A83=0;0. =48:0B>@ DIGITAL Input -B>B 8=48:0B>@ 703>@05BAO, :>340 2K1@0= F8D@>2>9 2E>4. =48:0B>@ ANALOG Input -B>B 8=48:0B>@ ?>4A25G5=, :>340 2K1@0= 8AB>G=8: 0=0;>3>2K9 2E>4=>9 8AB>G=8:. =48:0B>@K SIGNAL FORMAT: DD DIGITAL, EX, DD SURROUND, ES, 96/24, PCM >340 2K1@0==K9 2E>4 O2;O5BAO F8D@>2K< 8AB>G=8:><, =5:>B>@K5 87 MB8E 8=48:0B>@>2 1C4CB ?>4A25G5=K 4;O >B>1@065=8O >?@545;5==>3> B8?0 8A?>;L7C5<>3> A83=0;0. =48:0B>@K ENCODED CHANNEL STATUS -B8 8=48:0B>@K >B>1@060NB, GB> 8<5==> 70:>48@>20=> ?@8 ?><>I8 F8D@>2>3> 2E>4=>3> A83=0;0. A;8 2K1@0==K9 2E>4=>9 F8D@>2>9 A83=0; O2;O5BAO Dolby Digital 5.1ch 8;8 DTS 5.1ch, 1C4CB ?>4A25G5=K 8=48:0B>@K  L ,  C ,  SL ,  SR 8  LFE . A;8 F8D@>2>9 2E>4=>9 A83=0; ?@54AB02;O5B A>1>9 2-:0=0;L=K9 72C:  (PCM), 1C4CB ?>4A25G5=K  L 8  R . A;8 =0 2E>4 @5A825@0 ?@8E>48B A83=0; Dolby Digital 5.1ch c C:070B5;5< EX 8;8 A83=0; DTS-ES, 1C4CB ?>4A25G5=K  L ,  C ,  R ,  SL ,  S ,  SR 8  LFE . B>1@065=85 >A=>2=>9 8=D>@<0F88 -B>B 48A?;59 ?>:07K205B A>>1I5=8O, >B=>AOI85AO : A>AB>O=8N, 2E>4=><C 8AB>G=8:C, @568<C 72C:>2>3> >:@C65=8O, BN=5@C, C@>2=N 3@><:>AB8 8;8 4@C38< 0A?5:B0< @01>BK @5A825@0. =48:0B>@ DIRECT (Pure direct) -B>B 8=48:0B>@ 703>@05BAO, :>340 @5A825@ ZR6001 =0E>48BAO 2 @568<5 PURE DIRECT. =48:0B>@ HDCD >340 A83=0; HDCD 45:>48@C5BAO 87 F8D@>2>3> 2E>4=>3> A83=0;0, MB>B 8=48:0B>@ 1C45B ?>4A25G5=. 0: 70:@5?8BL :@KH:C 4;O 3=574 AUX =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0 (@8AC=>:) AB@0=8F0 11 (7) 04=OO ?0=5;L (@8AC=>:) VIDEO IN/OUT (TV, DVD, VCR1, DSS/VCR2) -B>  2845>2E>4K 8 2845>2KE>4K. !CI5AB2CNB 4 2845>2E>40 8 2 2845>2KE>40, 8 :064K9 87 =8E 2:;NG05B 425 :>=D83C@0F88  4;O :><?>78B=>3> 8 @0745;L=>3> (S-video) 2845>A83=0;>2. >4:;NG09B5 2845><03=8B>D>=K, ?@>83@K20B5;8 DVD 8 4@C385 2845> :><?>=5=BK : 40==K< 2845>2E>40<. 20 :0=0;0 2845>2KE>4>2 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 4;O ?>4:;NG5=8O : 2845><03=8B>D>=0< 4;O 70?8A8. E>4=K5 A83=0;K 2845> 8 S-video ?@5>1@07CNBAO >48= 2 4@C3>9, 8 :064K9 87 ?@5>1@07>20==KE 2845>A83=0;>2 <>65B 1KBL 2KE>4=K<. =B5==>5 3=574> FM (75 <) >4:;NG09B5 2=5H=NN '-0=B5==C ?@8 ?><>I8 :>0:A80;L=>3> :015;O, 8;8 :015;L=CN A5BL A 8AB>G=8:>2 '. ;5<<K 0=B5==K  8 7075<;5=8O >4:;NG09B5 @0<>G=CN 0=B5==C  87 :><?;5:B0 ?>AB02:8 @5A825@0. A?>;L7C9B5 :;5<<K A <0@:8@>2:>9  AM 8  GND . >AB02;O5<0O A @5A825@>< @0<>G=0O 0=B5==0 >15A?5G8B E>@>H89 ?@85< 2 480?07>=5  2 1>;LH8=AB25 >1;0AB59. @85=B8@C9B5 @0<>G=CN 0=B5==C, ?>:0 =5 CA;KH8B5 =08;CGH89 ?@85<. RS-232C >@B RS-232C ?@54=07=0G5= 4;O 8A?>;L7>20=8O 2<5AB5 A 2=5H=8< :>=B@>;;5@>< 4;O C?@02;5=8O @01>B>9 @5A825@0 ZR6001 ?@8 ?><>I8 2=5H=53> CAB@>9AB20. ><?>=5=B=K9 2845>2E>4/2845>2KE>4 A;8 20H ?@>83@K20B5;L DVD 8;8 4@C3>9 ?@81>@ 8<55B :><?>=5=B=K5 2845> @07J5<K, >1O70B5;L=> ?>4:;NG09B5 8E : MB8< :><?>=5=B=K< 2E>40< =0 @5A825@5 ZR6001. 5A825@ 8<55B 420 :><?;5:B0 @07J5<>2 :><?>=5=B=>3> 2E>40 4;O ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 (Y, Cb, Cr) =5?>A@54AB25==> >B 70?8A0==>3> A83=0;0 DVD 8;8 4@C3>3> 2845> ?@81>@0, 8 >48= :><?;5:B @07J5<>2 :><?>=5=B=>3> 2845>2KE>40 4;O 53> ?>4:;NG5=8O =5?>A@54AB25==> : <0B@8G=><C 45:>45@C CAB@>9AB20 >B>1@065=8O. 5?>A@54AB25==0O ?5@540G0 G8AB>3> :><?>=5=B=>3> 2845>A83=0;0 DVD 8A:;NG05B 4>?>;=8B5;L=CN >1@01>B:C A83=0;0, :>B>@0O >1KG=> ?@825;0 1K : CEC4H5=8N 87>1@065=8O. 57C;LB0B>< O2;O5BAO 7=0G8B5;L=> C;CGH5==>5 87>1@065=85 A =525@>OB=> 682K<8 F25B0<8 8 G5B:8<8 45B0;O<8. >340 70459AB2>20=0 DC=:F8O ?@5>1@07>20=8O 2845>A83=0;0, :><?>78B=K9 8 @0745;L=K9 (S-video) 2845>A83=0;K <>3CB 1KBL 2K2545=K =0 @07J5< COMPONENT MONITOR OUT. MONITOR OUT KE>4 =0 <>=8B>@ 2:;NG05B :0: :><?>78B=K9, B0: 8 S-video 2KE>4. @8 ?>4:;NG5=88 42CE 2845><>=8B>@>2 8;8 B5;5287>@>2, 7=09B5, GB> 8=B5@D59A M:@0==>3> <5=N <>65B 1KBL 8A?>;L7>20= A >1>8<8 ?>4:;NG5=8O<8 MONITOR OUT. KE>4K ?@5420@8B5;L=>3> CA8;8B5;O (L, R, SL, SR, SBL, SBR, C) 07J5<K 4;O D@>=B0;L=>3> ;52>3> L, D@>=B0;L=>3> ?@02>3> R, 1>:>2>3> ;52>3> SL, 1>:>2>3> ?@02>3> SR, 704=53> ;52>3> SBL, 704=53> ?@02>3> SBR 8 F5=B@0;L=>3> C :0=0;>2. A?>;L7C9B5 MB8 @07J5<K 4;O ?>4:;NG5=8O 2=5H=8E CA8;8B5;59 <>I=>AB8. =574> AC INLET AB02LB5 A5B52>9 H=C@ 87 :><?;5:B0 ?>AB02:8 2 MB> 3=574>, 0 70B5< 2 A8;>2CN @>75B:C =0 AB5=5. 5A825@ ZR6001 <>65B ?8B0BLAO B>;L:> >B A5B8 230  ?5@5<5==>3> B>:0. C;LB8@C<=K9 2KE>4 A D8:A8@>20==K< C@>2=5< -B>  72C:>2K5 2KE>4=K5 @07J5<K 4;O <C;LB87>=K (<=>3>:><=0B=>9 A8AB5<K). @><:>ABL D8:A8@>20=0, 8 =5 <>65B 1KBL 87<5=5=0. KE>4K 4;O -87;CG0B5;O (1-4) >4:;NG8B5 -87;CG0B5;L. -B8 @07J5<K 2K2>4OB A83=0;K 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O, ?>;CG5==K5 >B ?@85<=8:0 ZC4001 ?> A8;>2><C ?@>2>4C, 4;O C?@02;5=8O 8AB>G=8:0<8 G5@57 DC=:F8N Multi PLC. KE>4K AC OUTLETS >4:;NG8B5 A5B52>9 H=C@ B0:>3> :><?>=5=B0, :0: ?@>83@K20B5;L DVD 8;8 :><?0:B-48A:>2 : MB>9 @>75B:5. KE>4 A <0@:8@>2:>9 SWITCHED >15A?5G8205B ?8B0=85 B>;L:>, :>340 @5A825@ ZR6001 2:;NG5=, 8 ?>;575= 4;O :><?>=5=B>2, :>B>@K5 8A?>;L7CNBAO 2AO:89 @07, :>340 2K 2>A?@>872>48B5 72C: =0 20H59 A8AB5<5. @54>AB5@565=85: ;O 871560=8O 2>7<>6=KE 72C:>2KE C40@>2, ;N1>9 ?@81>@, ?>4:;NG5==K9 2 MB8 @>75B:8, 4>;65= 1KBL 2:;NG5= 4> 2:;NG5=8O @5A825@0 ZR6001. 03@C7>G=0O A?>A>1=>ABL MB>9 @>75B:8 ?5@5<5==>3> B>:0 A>AB02;O5B 100 B. 5 ?>4:;NG09B5 ?@81>@K, :>B>@K5 ?>B@51;ONB M;5:B@8G5AB20 1>;LH5, G5< A?>A>1=0 >B40BL MB0 @>75B:0. A;8 ?>;=0O ?>B@51;O5<0O <>I=>ABL ?>4:;NG5==KE ?@81>@>2 ?@52KH05B =03@C7>G=CN A?>A>1=>ABL, AE5<0 70I8BK >B:;NG8B 8AB>G=8: ?8B0=8O. KE>4=K5 @07J5<K 4;O ?>4:;NG5=8O 3@><:>3>2>@8B5;59 !5<L ?0@ :;5<< >15A?5G820NB D@>=B0;L=K9 ;52K9, D@>=B0;L=K9 ?@02K9, D@>=B0;L=K9 F5=B@0;L=K9, 1>:>2>9 ;52K9, 1>:>2>9 ?@02K9, 704=89 ;52K9 8 704=89 ?@02K9 3@><:>3>2>@8B5;8 72C:>2>3> >:@C65=8O. @8<5G0=85: K <>65B5 8A?>;L7>20BL :;5<<K 4;O ?>4:;NG5=8O 704=8E BK;>2KE 3@><:>3>2>@8B5;59 2 :0G5AB25  (<C;LB8@C<=KE) 3=574 SPEAKER B, :>340 2K =5 8A?>;L7C5B5 704=85 3@><:>3>2>@8B5;8 72C:>2>3> >:@C65=8O. KE>4 4;O A012CD5@0 >4:;NG8B5 MB> 3=574> : ;8=59=><C 2E>4C 0:B82=>3> A012CD5@0. A;8 8A?>;L7C5BAO 2=5H=89 CA8;8B5;L 4;O A012CD5@0, ?>4A>548=8B5 MB>B @07J5< : 53> 2E>4C. A;8 2K 8A?>;L7C5B5 420 0:B82=KE A012CD5@0 8;8 2-:0=0;L=K9 CA8;8B5;L 4;O A012CD5@0, ?>4:;NG8B5 Y->1@07=K9 @0725B28B5;L : 2KE>4C 4;O A012CD5@0 8 ?@>2548B5 >B =53> ?> >4=><C :015;N =0 :064K9 CA8;8B5;L 4;O A012CD5@0. E>4 7.1 CHANNEL 8;8 AUX2 >4:;NG82 ?@>83@K20B5;L DVD-Audio, <=>3>:0=0;L=K9 SACD 8;8 4@C385 :><?>=5=BK, 8<5NI85 <=>3>:0=0;L=K9 2KE>4, 2K A<>65B5 2>A?@>872>48BL 72C: ?@8 ?><>I8 5.1 8 7.1 2KE>4=KE :0=0;>2 @5A825@0. E>4 ?>2B>@8B5;O FLASHER IN -B8 @07J5<K ?@54=07=0G5=K 4;O C?@02;5=8O 40==K< ?@81>@>< 87 :064>9 :><=0BK ?@8 ?><>I8 :=>?>G=>9 ?0=5;8 8 B.?. C;LB8@C<=K5 2KE>4K (Audio L&R) 07J5<K 72C:>2KE 2KE>4>2 4;O <C;LB87>=K (<=>3>:><=0B=>9 A8AB5<K). >4:;NG8B5 MB8 @07J5<K : 4>?>;=8B5;L=K< 72C:>2K< CA8;8B5;O< 4;O ?@>A;CH820=8O 8AB>G=8:0, 2K1@0==>3> ?@8 ?><>I8 <C;LB8@C<=>9 A8AB5<K 2 C40;5==>9 :><=0B5. 07J5<K 2E>40/2KE>40 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 2 <C;LB8@C<=>9 A8AB5<5 IN: >4:;NG8B5 <C;LB8@C<=K9 ?@81>@ 4;O 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O, 8<5NI89AO 2 ?@>4065 C 20H53> 48;5@0 Marantz. OUT: >4A>548=8B5 :><?>=5=B Marantz, >1>@C4>20==K9 @07J5<0<8 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (RC-5) 2 <C;LB87>=5 (<C;LB8@C<=>9 A8AB5<5). E>4=K5/2KE>4=K5 @07J5<K REMOTE CONT. >4A>548=8B5 :><?>=5=B Marantz, >1>@C4>20==K9 @07J5<0<8 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (RC-5). 2C:>2K5 2E>4K 8 2KE>4K (CD, TAPE, CD-R, TV, DVD, VCR1, DSS/VCR2) =0;>3>2K5 72C:>2K5 2E>4K 8 2KE>4K. !CI5AB2CNB 7 72C:>2KE 2E>4>2 (4 87 :>B>@KE A2O70=K A 2845>2E>40<8) 8 4 72C:>2KE 2KE>40 (2 87 :>B>@KE A2O70=K A 2845>2KE>40<8). 2C:>2K5 @07J5<K ?>8<5==> ?@><0@:8@>20=K 4;O :0AA5B=KE <03=8B>D>=>2, ?@>83@K20B5;59 :><?0:B-48A:>2, ?@>83@K20B5;59 DVD 8 B.?. 2C:>2K5 2E>4K 8 2KE>4K @0AAG8B0=K =0 @07J5<K B8?0 RCA ( BN;L?0= ). &8D@>2K5 2E>4K/2KE>4K Dig.1-4 (>?B8G5A:85, :>0:A80;L=K5) !CI5AB2CNB 2 F8D@>2KE 2E>40 A :>0:A80;L=K<8 @07J5<0<8, 8 2 A >?B8G5A:8<8 @07J5<0<8. E>4K ?@8=8<0NB F8D@>2K5 72C:>2K5 A83=0;K >B :><?0:B-48A:0, LD, DVD 8;8 4@C3>3> F8D@>2>3> 8AB>G=8:0. !CI5AB2CNB 1 F8D@>2>9 :>0:A80;L=K9 2KE>4 8 1 >?B8G5A:89 2KE>4. -B8 F8D@>2K5 2KE>4K <>3CB 1KBL ?>4:;NG5=K : <8=848A:0<, CAB@>9AB20< 4;O 70?8A8 :><?0:B-48A:>2, F8D@>2K< <03=8B>D>=0< DAT 8;8 4@C38< 0=0;>38G=K< :><?>=5=B0<. AB@0=8F0 12 (8) 01>B0 A ?C;LB>< 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 07=0G5=85 8 M:A?;C0B0F8O >AB02;O5<K9 ?C;LB # O2;O5BAO C=825@A0;L=K< ?@81>@><. =>?:0 POWER, F8D@>2K5 :=>?:8 8 C?@02;ONI85 :=>?:8 8A?>;L7CNBAO A>2<5AB=> A @07;8G=K<8 2E>4=K<8 8AB>G=8:0<8. E>4=>9 8AB>G=8:, C?@02;O5<K9 ?@8 ?><>I8 40==>3> ?C;LB0, 87<5=O5BAO ?@8 =060B88 >4=>9 87 :=>?>: A5;5:B>@0 2E>4>2. (@8AC=>:) [1] =48:0B>@ ?5@540G8 03>@05BAO ?@8 =060B88 ;N1>9 :=>?:8 8 ?5@540G5 -A83=0;0. [2] =>?:8 POWER (A5BL) (:>340 2K1@0= @568<  ) 06<8B5, GB>1K 2:;NG8BL 8 2K:;NG8BL ?8B0=85 @5A825@0 ZR6001 ?>A;5 =060B8O :=>?:8  . [3] =>?:8 A5;5:B>@0 2E>4>2/:=>?:8 A5;5:B>@0 DC=:F89 (AUDIO/VIDEO INPUT) -B8 :=>?:8 8A?>;L7CNBAO 4;O 2K1>@0 :><?>=5=B0 - 8AB>G=8:0 72C:0 8;8 2845>. 06<8B5 >4=C 87 MB8E :=>?>: 4;O 87<5=5=8O DC=:F88 ?C;LB0 #. 06<8B5 BC 65 :=>?:C 2 B5G5=85 2 A5:C=4, GB>1K 87<5=8BL DC=:F8N 2E>40 @5A825@0 ZR6001. AB>G=8:8 72C:0, B0:85 :0: CD, TAPE, CDR/MD 8 TUNER <>3CB 1KBL 2K1@0=K A>2<5AB=> A 8AB>G=8:>< 2845>. -B0 DC=:F8O (Sound Injection) A>G5B05B 72C: >B >4=>3> 8AB>G=8:0 A 87>1@065=85< >B 4@C3>3> 8AB>G=8:0. K15@8B5 A=0G0;0 8AB>G=8: 2845>, 0 70B5< 2K15@8B5 4@C3>9 8AB>G=8: 72C:0, GB>1K 0:B828@>20BL 40==CN DC=:F8N. @8<5G0=8O: 0 :=>?:C CD-R/MD ?5@2>=0G0;L=> CAB0=>2;5=0 DC=:F8O CD-R. 'B>1K ?5@5:;NG8BL =0 DC=:F8N MD, =06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C CD-R/MD 2 B5G5=85 2 A5:C=4. ;O 2>72@0B0 : DC=:F88 CD-R, =06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C CD-R/MD 8 =06<8B5 :=>?:C 1. [4] =>?:8 MAIN VOLUME UP (()/DOWN (() A=>2=>5 C?@02;5=85 3@><:>ABLN @5A825@0 ZR6001. @><:>ABL D@>=B0;L=KE, F5=B@0;L=>3> :0=0;>2, A012CD5@0 8 :0=0;>2 72C:>2>3> >:@C65=8O C?@02;O5BAO MB8<8 :=>?:0<8 >4=>2@5<5==>. [5] =>?:0 MUTE =>?:0 ?@83;CH5=8O ZR6001. 06<8B5 MBC :=>?:C 4;O 2@5<5==>3> ?@83;CH5=8O 72C:0. >2B>@=>5 =060B85 MB>9 :=>?:8 2>72@0I05B ?@54K4CI89 72C:. >340 MB0 :=>?:0 =060B0, 703>@05BAO 8=48:0B>@  MUTE . [6] =>?:0 MENU (:>340 2K1@0= @568<  ) -B0 :=>?:0 8A?>;L7C5BAO 4;O 2E>40 2 >A=>2=>5 <5=N =0AB@>9:8 (SETUP MAIN MENU). [7] =>?:8 Cursor ((,(,(,()/ENTER (:>340 2K1@0= @568<  ) A?>;L7C9B5 MB8 :=>?:8 ?@8 @01>B5 2 >A=>2=>< <5=N =0AB@>9:8. [8] =>?:0 MENU OFF (:>340 2K1@0= @568<  ) -B0 :=>?:0 8A?>;L7C5BAO 4;O 2KE>40 87 @568<0 >A=>2=>3> <5=N =0AB@>9:8. [9] &8D@>2K5 :=>?:8 1-9/:=>?:8 @568<0 72C:>2>3> >:@C65=8O &8D@>2K5 :=>?:8 -B8 :=>?:8 8A?>;L7CNBAO 4;O 22>40 F8D@ ?@8 2K1>@5 ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 =0 AB0=F8N 8 =0720=8O ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 8;8 4;O 2K1>@0 =><5@ 4>@>6:8 :><?0:B-48A:0 8 B.?. $C=:F88 MB8E :=>?>: 7028AOB >B DC=:F88 2K1@0==>9 :=>?:8. =>?:8 @568<0 72C:>2>3> >:@C65=8O (:>340 2K1@0= @568<  ) -B8 :=>?:8 8A?>;L7CNBAO 4;O 2K1>@0 @568<0 72C:>2>3> >:@C65=8O. [10] =>?:0 P.SCAN (Preset scan)/V (Video)-OFF (:>340 2K1@0= @568< TUNER) -B0 :=>?:0 8A?>;L7C5BAO 4;O 70?CA:0 A:0=8@>20=8O ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8, :>340 =0 @5A825@5 ZR6001 2K1@0= @568< TUNER. (:>340 2K1@0= @568<  ) -B0 :=>?:0 8A?>;L7C5BAO ?@8 ?5@5:;NG5=88 2845>A83=0;>2 >B @07;8G=KE 2KE>4>2 =0 <>=8B>@K 2 @568< >B:;NG5=8O 2845>. (!<. AB@.31) [11] =>?:0 0/A/D =>?:0 0 -B0 :=>?:0 8A?>;L7C5BAO 4;O 22>40 F8D@K 0. =>?:0 A/D (:>340 2K1@0= @568<  ) -B0 :=>?:0 8A?>;L7C5BAO 4;O ?5@5:;NG5=8O <564C 0=0;>3>2K<8 8 F8D@>2K<8 2E>40<8. [12] =>?:8 CONTROL -B8 :=>?:8 8A?>;L7CNBAO ?@8 C?@02;5=88 ?@>83@K20B5;5< :><?0:B-48A:>2, <03=8B>D>=>< 8 B.?. $C=:F88 MB8E :=>?>: 7028AOB >B :=>?:8 2K1@0==>9 DC=:F88. 0 >?8A0=85< C?@02;O5<KE DC=:F89 :064>9 DC=:F88 2E>40, ?>60;C9AB0, >1@0B8B5AL : B01;8F5 DC=:F89 =0 AB@.11. [13] =>?:0 SUB-T (Title)/ATT >340 C@>25=L 2E>4=>3> A83=0;0 A;8H:>< 2KA>:89 8 3>;>A 8A:0605BAO 4065 ?@8 ?>4AB@>9:5 3@><:>AB8 ZR6001, 2:;NG8B5 MBC DC=:F8N. @8 55 0:B820F88 703>@8BAO 8=48:0B>@  ATT . E>4=>9 C@>25=L C<5=LH05BAO. BB5=N0B>@ =5 2;8O5B =0 2KE>4=>9 A83=0;  REC OUT . (!<. AB@.31) @8<5G0=85: 0==0O DC=:F8O =5 4>ABC?=0, :>340 2K1@0= F8D@>2>9 2E>4. [14] =>?:8 INPUT/DISC+/CH.SEL -B0 :=>?:0 8A?>;L7C5BAO 4;O 2E>40 2 <5=N =0AB@>9:8 2E>4=>3> C@>2=O. [15] =>?:8 TREBLE UP (()/DOWN (() -B8 :=>?:8 8A?>;L7CNBAO 4;O ?>4AB@>9:8 B5<1@0 2KA>:8E G0AB>B 4;O ;52>3> 8 ?@02>3> 3@><:>3>2>@8B5;59. [16] =>?:8 BASS UP (()/DOWN (() -B8 :=>?:8 8A?>;L7CNBAO 4;O ?>4AB@>9:8 B5<1@0 =87:8E G0AB>B 4;O 3@><:>3>2>@8B5;59 ;52>3> 8 ?@02>3> :0=0;>2, 0 B0:65 A012CD5@0. [17] =>?:0 MEMO =>?:0 4>ABC?0 : ?0<OB8, 4;O @07;8G=KE DC=:F89 ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8. [18] =>?:0 CLEAR -B0 :=>?:0 8A?>;L7C5BAO 4;O >B<5=K >?@545;5==KE >?5@0F89 A ?0<OBLN 8;8 >?5@0F89 ?@>3@0<<8@>20=8O. [19] =>?:0 DISPLAY K18@05B @568< @01>BK 48A?;5O =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0 ZR6001. [20] =>?:0 NIGHT 060B85 MB>9 :=>?:8 ?@54>B2@0I05B 3@><:>5 2>A?@>872545=85 A83=0;0 Dolby Digital. -B0 DC=:F8O >A;01;O5B 3>;>A >B 1/3 4> <0:A8<0;L=>3> C@>2=O. "0:8< >1@07><, >=0 CAB@0=O5B ?>O2;5=85 2=570?=> 3@><:>3> 3>;>A0 2 25G5@=55 2@5<O. 4=0:> MB0 DC=:F8O @01>B05B B>;L:> 2 A;CG05, :>340 A83=0; Dolby Digital ?>ABC?05B =0 >?B8G5A:89 8;8 :>0:A80;L=K9 2E>4, 8 40==K5, ?>72>;ONI85 A60BL 3>;>A, 8<5NBAO 2 2>A?@>872>48<>< A83=0;5. >340 40==0O :=>?:0 =060B0, 703>@05BAO 8=48:0B>@  NIGHT . AB@0=8F0 13 (9) [21] =>?:0 PURE DIRECT >340 MB0 :=>?:0 =060B0, 72C:>2>9 A83=0; >1E>48B AE5<C C?@02;5=8O B5<1@><. [22] =>?:0 SETUP/T.TONE (:>340 2K1@0= @568<  ) A?>;L7C5BAO 4;O 2E>40 2 <5=N 8A?KB0B5;L=>3> 72C:>2>3> A83=0;0. [23] =>?:0 OSD (:>340 2K1@0= @568<  ) >340 =060B0 40==0O :=>?:0, B5:CI0O =0AB@>9:0 >B>1@0605BAO =0 B5;52878>==>< <>=8B>@5. [24] =>?:0 SLEEP (sleep timer) -B0 :=>?:0 8A?>;L7C5BAO 4;O =0AB@>9:8 B09<5@0 >B:;NG5=8O. =0 <>65B @01>B0BL B0:8< 65 >1@07><, :0: 0=0;>38G=0O :=>?:0 =0 @5A825@5. [25] =>?:8 TV VOLUME UP (()/DOWN (() -B8 :=>?:8 C25;8G820NB 8;8 C<5=LH0NB 3@><:>ABL B5;5287>@0. @>3@0<<8@>20=85 ?C;LB0 # C;LB # B8?0 RC5500SR 4>;65= 1KBL 70?@>3@0<<8@>20=, GB>1K 8A?>;L7>20BL :>4K 4;O 20H8E ?@81>@>2 >B 4@C38E ?@>872>48B5;59. -B> >ACI5AB2;O5BAO ?CB5< 22>40 4-7=0G=>3> F8D@>2>3> :>40 8;8 ?CB5< A:0=8@>20=8O 2A5E :>4>2 4> =0E>645=8O ?@028;L=>3> :>40. K @5:><5=4C5< 8A?>;L7>20BL 4-7=0G=K9 :>4. -B>B @568< 1KAB@55, 8 1>;55 =0456=K9. !?>A>1 A> A:0=8@>20=85< :>40 A;54C5B ?@8<5=OBL, B>;L:> 5A;8 2K =5 <>65B5 >BKA:0BL :>4 4;O >4=>3> 87 20H8E :><?>=5=B>2. A5 :>4K ?5@5G8A;5=K 2 :>=F5 40==>3> C:>2>4AB20. (!<. @0745;  >4K =0AB@>9:8 4;O ?C;LB0 # B8?0 RC5500SR) 06=>: A?>;L7C9B5 4;O ?@>3@0<<8@>20=8O :=>?:8 ?C;LB0 #, 0 =5 :=>?:8 @5A825@0 8;8 4@C38E :><?>=5=B>2. 5:>B>@K5 :>4K <>3CB =5 ?>4E>48BL : 20H5<C >1>@C4>20=8N.  B0:>< A;CG05, 20H8< >1>@C4>20=85 =5;L7O C?@02;OBL ?@8 ?><>I8 MB>3> ?C;LB0 #. @>3@0<<8@>20=85 4-7=0G=K< :>4>< (@8AC=>:) 06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C FUNCTION Selector 4;O CAB@>9AB20, :>B>@K< =04> C?@02;OBL, 0 =068<09B5 :=>?:C SETUP, ?>:0 8=48:0B>@ 2A?KE=5B 420 @070. 015@8B5 4-7=0G=K9 :>4 CAB@>9AB20 (B01;8F0 :>4>2 ?@82545=0 2 :>=F5 C:>2>4AB20). >340 ?@>F54C@0 7025@H5=0 CA?5H=>, 8=48:0B>@ 2A?KE=5B 420 @070. @8<5G0=85: A;8 8=48:0B>@ =5 2A?KE=C; 42064K, ?>2B>@8B5 ?C=:BK 1 8 2 8 ?>?KB09B5AL 225AB8 B>B 65 A0<K9 :>4 A=>20. !:0=8@>20=85 B01;8FK :>4>2 (@8AC=>:) :;NG8B5 ?8B0=85 CAB@>9AB20, :>B>@K< =04> C?@02;OBL. 06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C Function Selector 4;O CAB@>9AB20, :>B>@K< =04> C?@02;OBL, 8 =068<09B5 :=>?:C SETUP, ?>:0 8=48:0B>@ =5 2A?KE=5B 420 @070. 015@8B5 :>4 9-9-1. =48:0B>@ 2A?KE=5B 420 @070. 0?@02LB5 ?C;LB # =0 CAB@>9AB2> 8 <54;5==> G5@54C9B5 =060B8O :=>?>: POWER 8 Function Selector 4;O 40==>3> CAB@>9AB20. AB0=>28B5AL, :>340 CAB@>9AB2> 2K:;NG8BAO. 06<8B5 :=>?:C SETUP >48= @07, GB>1K 70D8:A8@>20BL 40==K9 :>4. @>25@:0 :>40 (@8AC=>:) 06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C Function Selector 4;O CAB@>9AB20, :>B>@K< =04> C?@02;OBL, 8 =068<09B5 :=>?:C SETUP, ?>:0 8=48:0B>@ =5 2A?KE=5B 420 @070. 015@8B5 :>4 9-9-0. =48:0B>@ 2A?KE=5B 420 @070. 'B>1K C7=0BL ?5@2K9 7=0: (F8D@C) :>40, =06<8B5 >48= @07  1 . >4>648B5 3 A5:C=4K, ?>AG8B09B5 2A?KH:8 8=48:0B>@0 (=0?@8<5@, 3 2A?KH:8 A>>B25BAB2CNB F8D@5 3) 8 70?8H8B5 F8D@C. @8<5G0=85: A;8 F8D@0 :>40 O2;O5BAO =C;5<, 8=48:0B>@ =5 2A?KE=5B. >2B>@8B5 ?.3 =5A:>;L:> @07 4;O >?@545;5=8O >AB02H8EAO F8D@. A?>;L7C9B5 2 4;O 2B>@>3> 7=0:0, 3 - 4;O B@5BL53> 7=0:0 8 4 - O G5B25@B>3> 7=0:0 :>40. 5@5CAB0=>2:0 2A53> :>40 (@8AC=>:) 06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C Function Selector 4;O CAB@>9AB20, :>B>@K< =04> C?@02;OBL, 8 =068<09B5 :=>?:C SETUP, ?>:0 8=48:0B>@ =5 2A?KE=5B 420 @070. 015@8B5 :>4 9-8-1. =48:0B>@ 2A?KE=5B 420 @070. >A;5 MB>3> ?C;LB RC5500SR 25@=5BAO : ?@54CAB0=>2;5==><C 702>4A:><C :>4C. @8<5G0=85: >A;5 40==>9 ?@>F54C@K, =0 :=>?:C 2K1@0==>9 DC=:F88 CAB0=>2;5= ?5@2>=0G0;L=K9 :>4, 8 =0 4@C385 :=>?:8 DC=:F89 B>65. >A:>;L:C 2K =0H;8 2A5 :>4K 4;O 20H8E :><?>=5=B>2, 2K <>65B5 70E>B5BL 70?8A0BL 8E 2 40==CN D>@<C. TV... VCR... DSS... DVD... CD... TAPE... CDR... MD... AB@0=8F0 14 (10) -:A?;C0B0F8O ?C;LB0 # 8AB0=F8>==>5 C?@02;5=85 0AAB>O=85 <564C ?5@540BG8:>< ?C;LB0 # 8 40BG8:><  @5A825@0 ZR6001 =5 4>;6=> ?@52KH0BL 5 <5B@>2. A;8 ?C;LB # =0?@02;5= 2 4@C3CN AB>@>=C >B 40BG8:0 , 8;8 5A;8 <564C =8<8 5ABL ?@5?OBAB285, 8A?>;L7>20=85 ?C;LB0 # <>65B 1KBL 70B@C4=5=>. 80?07>= 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (@8AC=>:) #AB0=>2:0 10B0@59 @8 =>@<0;L=>< 8A?>;L7>20=88, A@>: A;C61K 10B0@59 2 ?C;LB5 # A>AB02;O5B >:>;> 4 <5AOF52. 5:><5=4C5< 70<5=OBL 10B0@58 @0=LH5, G5< 2K 70<5B8B5, GB> >=8 A04OBAO. !=8<8B5 704=NN :@KH:C. (@8AC=>:) #AB0=>28B5 =>2K5 10B0@58 (B8? ) 2 ?@028;L=>9 ?>;O@=>AB8 + 8  . (@8AC=>:) 0:@>9B5 :@KH:C 4> I5;G:0. (@8AC=>:) @8<5G0=8O: 5 A<5H8209B5 I5;>G=K5 8 <0@30=F52K5 10B0@58. 5 A<5H8209B5 AB0@K5 8 =>2K5 10B0@58. @54>AB5@565=8O >B=>A8B5;L=> 10B0@59  40==>< ?C;LB5 # 8A?>;L7C9B5 10B0@58 B8?0 . A;8 ?C;LB # =5 @01>B05B =0 1;87:>< @0AAB>O=88 >B >A=>2=>3> CAB@>9AB20, 70<5=8B5 10B0@58 =0 =>2K5, 4065 5A;8 ?@>H;> <5=LH5 3>40. 0B0@58 2 :><?;5:B5 ?>AB02:8 ?@54=07=0G5=K B>;L:> 4;O ?@>25@:8 @01>B>A?>A>1=>AB8. 0<5=8B5 8E =0 =>2K5 10B0@58 :0: <>6=> A:>@55. @8 CAB0=>2:5 10B0@59, 2=8<0B5;L=> A>1;N409B5 ?@028;L=>5 =0?@02;5=85, A;54CO >B<5B:0< + 8  2 10B0@59=>< >BA5:5 ?C;LB0 #. ;O ?@54>B2@0I5=8O ?>2@5645=8O >B CB5G:8 10B0@58: 5 8A?>;L7C9B5 AB0@CN 10B0@5N 2<5AB5 A =>2>9. 5 8A?>;L7C9B5 420 @07;8G=KE B8?0 10B0@59. 5 70:>@0G8209B5, =5 @0718@09B5, =5 =03@5209B5 10B0@58, =5 C=8GB>609B5 8E 2 >3=5. #40;O9B5 10B0@58, 5A;8 =5 ?;0=8@C5B5 8A?>;L7>20BL ?C;LB # 4;8B5;L=>5 2@5<O. A;8 10B0@58 2A5-B0:8 2KB5:;8, 0::C@0B=> 2KB@8B5 684:>ABL 2=CB@8 10B0@59=>3> >BA5:0, 70B5< CAB0=>28B5 =>2K5 10B0@58. @8 CB8;870F88 8A?>;L7>20==KE 10B0@59, ?>60;C9AB0, A>1;N409B5 ?@028B5;LAB25==K5 ?@028;0 8;8 =0AB02;5=8O >1 >:@C60NI59 A@545, :>B>@K5 459AB2CNB 2 20H59 AB@0=5 8;8 >1;0AB8. 1I0O 8=D>@<0F8O > ?@8<5=5=88 RC5500SR 4;O C?@02;5=8O ZR6001 ;O C?@02;5=8O @5A825@>< ZR6001 ?@8 ?><>I8 20H53> ?C;LB0 RC5500SR, 2K 4>;6=K 2K1@0BL CAB@>9AB2>   8;8 TUNER, =0602 :=>?:C 2K1>@0 DC=:F88. >60;C9AB0, 87CG8B5 ?@82545==K5 =865 ?>4@>1=>AB8 >B=>A8B5;L=> @568<0   8 TUNER. 568<   (@8AC=>:) POWER:;NG05B 8 2K:;NG05B ZR6001Function Selector*K18@05B >?@545;5==K9 :><?>=5=B  8AB>G=8: A83=0;0Sleep*#AB0=02;8205B DC=:F8N B09<5@0 >B:;NG5=8OMute*@5<5==> ?>=8605B 3@><:>ABL 72C:0VOL(( * 53C;8@C5B >1I89 C@>25=L 3@><:>AB8MENUE>4 2 >A=>2=>5 <5=NCursor5@5428305B :C@A>@ 4;O =0AB@>9:8 2 >A=>2=>< <5=NENTERE>4 2 >A=>2=>5 <5=N >4B25@6405B =0AB@>9:8 2 >A=>2=>< <5=NSETUP/T.TONEE>4 2 @568< ?@>25@>G=>3> 72C:>2>3> A83=0;0 4;O =0AB@>9:8 C@>2=59 3@><:>3>2>@8B5;59 Speaker Level SetupMENU OFFKE>4 87 <5=N =0AB@>9:8PURE DIRECT*K18@05B @568< Pure DirectNIGHT*:;NG05B 8 2K:;NG05B @568< NIGHTDISPLAY*7<5=O5B @568< 48A?;5O =0 ?5@54=59 ?0=5;8Surround mode (1-8)K18@05B @568< 72C:>2>3> >:@C65=8O7.1CH-IN (9)K18@05B 2E>4 7.1CH INA/D (0)5@5:;NG05B <564C 0=0;>3>2K<8 8 F8D@>2K<8 2E>40<8BASS(( * >4AB@08205B B5<1@ =87:8E 72C:>2KE G0AB>BTREBLE(( *>4AB@08205B B5<1@ 2KA>:8E 72C:>2KE G0AB>BSUB-T/ATT#<5=LH05B 2E>4=>9 C@>25=LP.SCAN/V-OFF:;NG05B 8 2K:;NG05B 2845>2KE>4CH.SEL>4AB@08205B 2E>4=>9 C@>25=LLIP.SYNCK18@05B @568< LIP.SYNC *-B8 :=>?:8 8A?>;L7CNBAO 4;O C?@02;5=8O @5A825@>< ZR6001 2 @568<5 ;N1>9 DC=:F88. 568< TUNER TUNERK18@05B 480?07>= G0AB>B0-92>4 F8D@>2KE 7=0G5=89CLEAR!B8@05B 22>4MEMO2>4 ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 2 ?0<OBLP.SCAN/V-OFF0?CA:05B ?>8A: @048>AB0=F89 4;O ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8CHANNEL/SKIP (/(K18@05B ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==CN @048>AB0=F8N TUNE/SEARCH (/(0AB@08205B =0 @048>AB0=F8NT-MODE ((K18@05B @568< 02B>AB5@5> 8;8 <>=>F.DIRECT (K18@05B =5?>A@54AB25==>9 22>4 G0AB>BK AB0=F88PTY(B>1@0605B ?@>3@0<<=CN 8=D>@<0F8N > B5:CI59 @048>AB0=F88* *">;L:> 4;O 52@>?59A:>9 <>45;8. AB@0=8F0 15 (11) "01;8F0 A>>B25BAB28O DC=:F88 :=>?>: ?C;LB0 # @568<C @01>BK =>?:0\ 568< @01>BKTVVCRDVDDSSCDTAPECDRMDPOWERPOWER (?8B0=85)POWERPOWERPOWERPOWERPOWERPOWERPOWERMENUCALL UP MENU (2K7>2 <5=N)SWITCH DISPLAY (?5@5:;NG5=85 48A?;5O)CursorCursorCursorCursorCursor----ENTEROKOKOKOK----SETUP/T.TONE--SETUP MENU----MENU OFF-CANCEL MENU (>B<5=0 <5=N)CANCEL MENU (>B<5=0 <5=N)----0-92>4 F8D@>2KE 40==KECLEARINPUT CLEAR (AB8@0=85 22>40)TAPE SPEED (A:>@>ABL 42865=8O ;5=BK)INPUT CLEAR (AB8@0=85 22>40)MEMO--CALL PROGRAM (2K7>2 ?@>3@0<<K)-CALL PROGRAMCALL PROGRAMCALL PROGRAMCALL PROGRAMCHANNEL/SKIP(CH-PREV (?@54K4CI89)PREVCH-PREVPREVPREVPREVCHANNEL/SKIP(CH+NEXT (A;54CNI89)NEXTCH+NEXTNEXTNEXTNEXTTUNE/SEARCH(-REWINDREWIND-REWINDREWINDREWINDREWINDTUNE/SEARCH(-FFFF-FFFFFFFF((REC)-REC---RECRECRECT-MODE((-----DIRECTION (=0?@02;5=85)--RDS(-PAUSEPAUSE-PAUSEPAUSEPAUSEPAUSEF.DIRECT(-PLAYPLAY-PLAYPLAYPLAYPLAYINPUT/DISC+INPUT SEL. (2K1>@ 2E>40)TV/VCRDISC+TV/DSSDISC+-DISC+-AUDIO-AUDIOAUDIOAUDIO----PTY(-STOPSTOP-STOPSTOPSTOPSTOPSUB-T/ATT--SUBTITLE (AC1B8B@K)----- AB@0=8F0 16 (12) >4:;NG5=8O >4:;NG5=85 4;O ?@>A;CH820=8O ?>A@54AB2>< MULTI PLC >4:;NG8B5 A5B52>9 H=C@ @5A825@0 ZR6001 2 AB5==>9 M;5:B@8G5A:>9 @>75B:5. "0:65 ?>4:;NG8B5 A5B52>9 H=C@ 72C:>2>3> :;85=B0 ZC4001 : AB5==>9 M;5:B@8G5A:>9 @>75B:5.  >4=>9 A8AB5<5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K >4=>2@5<5==> 4> G5BK@5E ZC4001. (@8AC=>:) @8<5G0=8O: 5A825@ ZR6001 ?5@5405B 72C:>2K5 40==K5 =0 A5B52>9 ?@85<=8: (72C:>2>9 :;85=B) ZC4001 G5@57 A8;>2K5 ?@>2>40. "0:8< >1@07><, 5A;8 A>AB>O=85 A8;>2>3> ?@>2>40 7=0G8B5;L=> CEC4H8;>AL 2284C 2;8O=8O ?><5E >B 4@C38E CAB@>9AB2, 8;8 ?> 8=K< ?@8G8=0<, 72C:>2K5 40==K5 <>3CB 1KBL =5 ?@8=OBK 8;8 ?@>?CI5=K. A;8 ?@>BO65==>ABL A8;>2>3> ?@>2>40 <564C ZR6001 8 ZC4001 A;8H:>< 25;8:0, 72C:>2K5 40==K5 <>3CB 1KBL =5 ?@8=OBK ;81> ?@>?CI5=K. 0 <><5=B ?>:C?:8, 2A5 :;85=BK ZC4001 8 @5A825@K ZR6001 8<5NB >48=0:>2K9 3@C??>2>9 845=B8D8:0B>@ Group ID. @8 8A?>;L7>20=88 A >4=8< 845=B8D8:0B>@><, 2K @8A:C5B5, GB> 20HC <C7K:C 1C4CB ?@>A;CH820BL 4@C385. !;54>20B5;L=>, CAB0=>28B5 3@C??>2>9 845=B8D8:0B>@ B0:, :0: >?8A0=> 2 MB>< C:>2>4AB25. A;8 C 20A 2>7=8:;8 ?5@5G8A;5==K5 =865 B@C4=>AB8, 701;>:8@C9B5 A83=0;K PLC >B 4@C38E 8AB>G=8:>2 ?@8 ?><>I8 8<5NI53>AO 2 ?@>4065 A5B52>3> D8;LB@0 8 B.?. >340 ZC4001 8 ZR6001 A>548=5=K ?>A@54AB2>< PLC, 4@C3>9 @5A825@ ZR6001 =5;L7O 4>102;OBL =0 B>B 65 A8;>2>9 ?@>2>4 8 ?>4:;NG0BL ?>A@54AB2>< PLC.  B0:>< A;CG05, A83=0;K PLC =5 ?5@540NBAO. (@8AC=>:) A;8 @5A825@ ZR6001 8 :;85=B ZC4001 A>548=5=K ?>A@54AB2>< PLC 2 A>A54=8E :20@B8@0E >4=>3> 740=8O 8, =0?@8<5@, @0AAB>O=85 <564C 20H59 :20@B8@>9 8 :20@B8@>9 A>A5459 =525;8:>, B> A83=0;K PLC 87 :20@B8@K 20H8E A>A5459 <>3CB ?@>E>48BL ?> A8;>2K< ?@>2>40< 2 20HC :20@B8@C, A<5H820BLAO A 20H59 A8AB5<>9 8 1;>:8@>20BL 72C:. (@8AC=>:) AB@0=8F0 17 (13) >4:;NG5=85 -87;CG0B5;O (4;O C?@02;5=8O 8745;85< 4@C3>3> ?@>872>48B5;O) >340 @5A825@ ZR6001 8 :;85=B ZC4001 A>548=5=K ?>A@54AB2>< PLC, ZC4001 <>65B C?@02;OBL 2KE>4=K< A83=0;>< :><?>=5=B>2 - 8AB>G=8:>2 4@C38E ?@>872>48B5;59 ?@8 ?><>I8 A83=0;>2 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O, ?>AK;05<KE 87;CG0B5;5<, ?>4A>548=5==K< : 3=5740< IR EMITTER OUT =0 @5A825@5 ZR6001, 8 ?>AK;05<K< =0 -40BG8: :><?>=5=B0  8AB>G=8:0. ;O C?@02;5=8O :><?>=5=B>< 4@C3>3> ?@>872>48B5;O, =5>1E>48<> CAB0=>28BL -:>4. A;8 -:>4 8AB>G=8:0 =58725AB5=, A;54C5B 8A?>;L7>20BL DC=:F8N >1CG5=8O -:>4C. (@8AC=>:) >4A>548=8B5 87;CG0B5;L : @07J5<C IR EMITTER OUT =0 704=59 ?0=5;8 ZR6001. 0A?>;>68B5 2KE>4 -87;CG0B5;O 21;878 -40BG8:0 :><?>=5=B0 4@C3>3> ?@>872>48B5;O. @8<5G0=8O:  @5A825@C ZR6001 <>6=> ?>4:;NG8BL 4> 4 87;CG0B5;59. ;O C?@02;5=8O 8745;8O<8 Marantz >B ZC4001 ?>A@54AB2>< :0=0;0 PLC, ?>4A>548=8B5 8AB>G=8:, :0: >?8A0=> 2 @0745;5 >4:;NG5=85 : RC-5 =0 AB@.17. 07<5I5=85 3@><:>3>2>@8B5;59 450;L=>9 A8AB5<>9 3@><:>3>2>@8B5;59 72C:>2>3> >:@C65=8O 4;O 40==>3> @5A825@0 O2;O5BAO A8AB5<0 87 7 3@><:>3>2>@8B5;59, 8A?>;L7CNI0O D@>=B0;L=K5 ;52K9 8 ?@02K9 3@><:>3>2>@8B5;8, F5=B@0;L=K9 3@><:>3>2>@8B5;L, ;52K9 8 ?@02K9 1>:>2K5 3@><:>3>2>@8B5;8, ;52K9 8 ?@02K9 704=85 3@><:>3>2>@8B5;8 8 A012CD5@. ;O ?>;CG5=8O =08;CGH8E @57C;LB0B>2, <K @5:><5=4C5<, GB>1K 2A5 D@>=B0;L=K5 3@><:>3>2>@8B5;8 1K;8 >4=>3> B8?0, A >48=0:>2K<8 8;8 ?>E>68<8 48=0<8:0<8. -B> >15A?5G8B 3;04:85 ?0=>@0<K ?> D@>=BC 72C:>2>9 AF5=K, :>340 459AB285 ?5@5<5I05BAO A >4=>9 AB>@>=K =0 4@C3CN. 0H 3@><:>3>2>@8B5;L F5=B@0;L=>3> :0=0;0 8<55B >G5=L 1>;LH>5 7=0G5=85, B.:. 1>;55 80% 480;>30 2 B8?>2>< :8=>D8;L<5 72CG8B 87 F5=B@0;L=>3> :0=0;0. A=>2=K5 3@><:>3>2>@8B5;8 4>;6=K >1;040BL >48=0:>2K<8 72C:>2K<8 ?0@0<5B@0<8. @><:>3>2>@8B5;8 72C:>2>3> >:@C65=8O =5 >1O70B5;L=> 4>;6=K 1KBL 845=B8G=K<8 D@>=B0;L=K< 3@><:>3>2>@8B5;O<, => 4>;6=K 1KBL 2KA>:>:0G5AB25==K<8. &5=B@0;L=K9 (704=89) 3@><:>3>2>@8B5;L 72C:>2>3> >:@C65=8O ?>;575= 4;O 2>A?@>872545=8O <0B5@80;0 Dolby Digital Surround EX 8;8 DTS-ES. 4=8< 87 ?@58<CI5AB2 Dolby Digital 8 DTS O2;O5BAO B>, GB> :0=0;K 72C:>2>3> >:@C65=8O O2;O5BAO 48A:@5B=K<8 8 ?>;=>480?07>==K<8, B>340 :0: >=8 1K;8 >3@0=8G5=K ?> G0AB>B5 2 @0==8E A8AB5<0E B8?0  Pro Logic . 0A>2K5 MDD5:BK O2;ONBAO 206=>9 G0ABLN 4><0H=53> B50B@0. ;O ?>;CG5=8O >?B8<0;L=>3> C4>2>;LAB28O, A;54C5B 8A?>;L7>20BL A012CD5@, ?>A:>;L:C >= >?B8<878@>20= 4;O 2>A?@>872545=8O =87:8E G0AB>B. A;8 C 20A 8<5NBAO ?>;=>480?07>==K5 D@>=B0;L=K5 3@><:>3>2>@8B5;8, >=8 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 2<5AB> A012CD5@0 ?@8 4>;6=>9 =0AB@>9:5 ?5@5:;NG0B5;59 2 A8AB5<=>< <5=N. (@8AC=>:) $@>=B0;L=K5 ;52K9 8 ?@02K9 3@><:>3>2>@8B5;8 K @5:><5=4C5< CAB0=>28BL D@>=B0;L=K5 3@><:>3>2>@8B5;8 L 8 R ?>4 C3;>< 45-60 3@04CA>2 >B B>G:8 ?@>A;CH820=8O. &5=B@0;L=K9 3@><:>3>2>@8B5;L K@>2=O9B5 ?> D@>=B0;L=>9 ;8=88 F5=B@0;L=K9 3@><:>3>2>@8B5;L A 3@><:>3>2>@8B5;O<8 L/R. ;8 CAB0=>28B5 F5=B@0;L=K9 3@><:>3>2>@8B5;L =5<=>3> ?>7048 D@>=B0. >:>2K5 ;52K9 8 ?@02K9 3@><:>3>2>@8B5;8 >340 @5A825@ ZR6001 8A?>;L7C5BAO 2 @568<5 72C:>2>3> >:@C65=8O, ?@54?>GB8B5;L=K< @0A?>;>65=85< 1>:>2KE 3@><:>3>2>@8B5;59 O2;ONBAO 1>:>2K5 AB5=K :><=0BK, =0 C@>2=5 8;8 GCBL A7048 B>G:8 ?@>A;CH820=8O. &5=B@ 3@><:>3>2>@8B5;O 4>;65= 1KBL >1@0I5= 2=CB@L :><=0BK. 04=85 ;52K9 8 ?@02K9 3@><:>3>2>@8B5;8 04=85 3@><:>3>2>@8B5;8 72C:>2>3> >:@C65=8O =5>1E>48<K ?@8 8=AB0;;OF88 7.1-:0=0;L=>9 A8AB5<K. @><:>3>2>@8B5;8 4>;6=K 1KBL @0A?>;>65=K =0 704=59 AB5=5, ?>7048 B>G:8 ?@>A;CH820=8O. &5=B@ 3@><:>3>2>@8B5;O 4>;65= 1KBL >1@0I5= 2=CB@L :><=0BK. !012CD5@ K @5:><5=4C5< ?@8<5=5=85 A012CD5@0, GB>1K 8<5BL <0:A8<0;L=K9 MDD5:B >B 10A0. !012CD5@ 2>A?@>872>48B B>;L:> =87:>G0AB>B=K9 480?07>=, ?>MB><C 2K <>65B5 @0A?>;>68BL 53> 2 ;N1>< <5AB5 :><=0BK. KA>B0 @0A?>;>65=8O 3@><:>3>2>@8B5;59 $@>=B0;L=K9 ;52K9 8 ?@02K9 3@><:>3>2>@8B5;8, 0 B0:65 F5=B@0;L=K9 3@><:>3>2>@8B5;L. K@>2=O9B5 ?> 2KA>B5 2KA>:>G0AB>B=K5 8 A@54=5G0AB>B=K5 48=0<8:8 B@5E D@>=B0;L=KE 3@><:>3>2>@8B5;59, :0: <>6=> ;CGH5. @><:>3>2>@8B5;8 72C:>2>3> >:@C65=8O. 0A?>;>68B5 8E 2KH5 C@>2=O 20H8E CH59 ?@8<5@=> =0 0,7-1 <5B@. "0:65 @07<5AB8B5 8E =0 >48=0:>2>9 2KA>B5, =0A:>;L:> MB> 2>7<>6=>. (@8AC=>:) @8<5G0=85: A?>;L7C9B5 3@><:>3>2>@8B5;8 A <03=8B=K< M:@0=8@>20=85< 4;O D@>=B0;L=KE 3@><:>3>2>@8B5;59, :>340 >=8 CAB0=>2;5=K 21;878 B5;5287>@0 8;8 "-<>=8B>@0. AB@0=8F0 18 (14) >4A>548=5=85 3@><:>3>2>@8B5;59 (@8AC=>:) >4A>548=5=85 0:CAB8G5A:>3> :015;O (A<. @8AC=:8 A?@020, 8<5NI85 A>>B25BAB2CNI85 =><5@0) 0G8AB8B5 ?@8<5@=> 10 << 87>;OF88 :015;O. ;>B=> A:@CB8B5 2<5AB5 :>=FK >3>;5==KE ?@>2>4>2 4;O ?@54>B2@0I5=8O 70<K:0=89. A;01LB5 10@0H5: :;5<<K, 2@0I0O 53> ?@>B82 G0A>2>9 AB@5;:8. AB02LB5 70G8I5==CN G0ABL :015;O 2 >B25@AB85 A1>:C :064>9 :;5<<K. 0BO=8B5 10@0H5: :;5<<K, 2@0I0O 53> ?> G0A>2>9 AB@5;:5 4;O 70:@5?;5=8O ?@>2>40. @54>AB5@565=85: #4>AB>25@LB5AL, GB> 8A?>;L7C5B5 3@><:>3>2>@8B5;8 A >?@545;5==K< 8<?540=A><, :0: ?>:070=> =0 704=59 ?0=5;8 @5A825@0. ;O ?@54>B2@0I5=8O ?>2@5645=8O AE5<K, =5 ?>72>;O9B5 70G8I5==K< 0:CAB8G5A:8< ?@>2>40< :0A0BLAO 4@C3 4@C30, 8 =5 4>?CA:09B5 :0A0=8O :0:>9-;81> <5B0;;8G5A:>9 45B0;8 40==>3> ?@81>@0. (A<. @8AC=>: A?@020) 5 :0A09B5AL :;5<< 3@><:>3>2>@8B5;59, :>340 2:;NG5=> ?8B0=85. -B> <>65B ?@825AB8 : C40@C M;5:B@8G5A:8< B>:><. 5 ?>4A>548=O9B5 1>;55 >4=>3> 0:CAB8G5A:>3> :015;O : >4=>9 :;5<<5 4;O 3@><:>3>2>@8B5;O. -B> <>65B ?>2@548BL 40==K9 ?@81>@. @8<5G0=85: #4>AB>25@LB5AL 2 ?@028;L=>AB8 ?>4:;NG5=8O ?;NA>2>3> 8 <8=CA>2>3> ?@>2>40 3@><:>3>2>@8B5;O. A;8 >=8 ?5@5?CB0=K, D070 A83=0;0 1C45B ?5@525@=CB0, 8 :0G5AB2> A83=0;0 1C45B 8A?>@G5=>. >4:;NG5=85 A012CD5@0 ;O ?>4:;NG5=8O 0:B82=>3> A012CD5@0 (A> 2AB@>5==K< CA8;8B5;5< <>I=>AB8) 8A?>;L7C9B5 3=574> PRE OUT SUBWOOFER. A;8 20H A012CD5@ ?0AA82=>3> B8?0 (>BACBAB2C5B 2AB@>5==K9 CA8;8B5;L <>I=>AB8), ?>4A>548=8B5 <>=>D>=8G5A:89 CA8;8B5;L <>I=>AB8 : 3=574C PRE OUT SUBWOOFER 8 ?>4A>548=8B5 A012CD5@ : MB><C CA8;8B5;N. AB@0=8F0 19 (15) >4:;NG5=85 72C:>2KE :><?>=5=B>2 (@8AC=>:) KE>4=>9 72C:>2>9 A83=0; >B 3=5740 TAPE OUT 8 3=5740 CD-R/MD OUT O2;ONBAO >4=8< 8 B5< 65 A83=0;><, :>B>@K9 2K1@0= 2 40==K9 <><5=B. @54>AB5@565=85: 5 ?>4:;NG09B5 40==K9 ?@81>@ 8 4@C385 :><?>=5=BK : A5B8 ?8B0=8O ?5@5<5==>3> B>:0 4> B5E ?>@, ?>:0 =0 2K?>;=8B5 2A5 A>548=5=8O <564C :><?>=5=B0<8. @8<5G0=8O: AB02;O9B5 2A5 HB5::5@K 8 @07J5<K 4>;6=K< >1@07><. 5?>;=K5 A>548=5=8O <>3CB 4020BL ?><5E8. #1548B5AL, GB> ;52K9 8 ?@02K9 :0=0;K A>548=5=K ?@028;L=>. @0A=K5 @07J5<K  4;O ?@02>3> (R) :0=0;0, 8 15;K5 @07J5<K  4;O ;52>3> (L) :0=0;0. #1548B5AL, GB> 2E>4K 8 2KE>4K ?>4:;NG5=K 4>;6=K< >1@07><. !25@O9B5AL A 8=AB@C:F8O<8 =0 :064K9 :><?>=5=B, :>340 ?>4:;NG05B5 40==K9 ?@81>@. 5 A2O7K209B5 <561;>G=K5 0C48>/2845> :015;8 A A5B52K<8 H=C@0<8 8 0:CAB8G5A:8<8 :015;O<8. -B> <>65B ?@825AB8 : ?>O2;5=8N D>=0 8 4@C38E ?><5E. >4:;NG5=85 F8D@>2KE 72C:>2KE :><?>=5=B>2 !CI5AB2CNB 4 F8D@>2KE 2E>40, 2 :>0:A80;L=KE 8 2 >?B8G5A:8E @07J5<0, =0 704=59 ?0=5;8 @5A825@0. K <>65B5 8A?>;L7>20BL MB8 3=5740 4;O ?>40G8 ?>B>:>2 A83=0;>2 , Dolby Digital 8 DTS >B :><?0:B-48A:0, DVD 8;8 4@C38E F8D@>2KE 8AB>G=8:>2. 0 704=59 ?0=5;8 @5A825@0 @0A?>;>65= >48= F8D@>2>9 :>0:A80;L=K9 2KE>4 8 >48= >?B8G5A:89 2KE>4. -B8 @07J5<K <>3CB 1KBL ?>4:;NG5=K :> 2E>40< CAB@>9AB20 4;O 70?8A8 :><?0:B-48A:>2 8;8 <8=848A:>2, A>>B25BAB25==>. !25@O9B5AL A 8=AB@C:F8O<8 =0 :064K9 :><?>=5=B 4;O =0AB@>9:8 F8D@>2>3> 72C:>2>3> D>@<0B0 ?@>83@K20B5;O DVD 8;8 4@C38E F8D@>2KE 8AB>G=8:>2, ?>4:;NG5==KE : F8D@>2K< 2E>40< @5A825@0. ;O 2E>4=KE @07J5<>2 DIG-1, 2 ?@8<5=O9B5 >?B>2>;>:>==K5 :015;8. ;O 2E>4=KE 3=574 DIG-3, 4 ?@8<5=O9B5 75-><=K5 :>0:A80;L=K5 :015;8 (4;O F8D@>2>3> 72C:0 8;8 2845>). K <>65B5 =07=0G0BL :>=:@5B=K9 2E>4 4;O :064>3> @07J5<0 F8D@>2>3> 2E>40/2KE>40 2 A>>B25BAB285 A 20H8< :><?>=5=B><. !<. AB@.20. @8<5G0=8O: 0 @5A825@5 >BACBAB2C5B 3=574> @048>G0AB>B=>3> 2E>40 Dolby Digital RF. >60;C9AB0, 8A?>;L7C9B5 2=5H=89 @048>G0AB>B=K9 45<>4C;OB>@ 4;O 45:>45@0 Dolby Digital, :>340 ?>4:;NG05B5 @048>G0AB>B=K9 2KE>4 Dolby Digital RF ?@>83@K20B5;O 2845>48A:>2 : F8D@>2><C 2E>4C @5A825@0. &8D@>2K5 @07J5<K =0 40==>< ?@81>@5 C4>2;5B2>@ONB AB0=40@BC EIA. A;8 2K ?@8<5=O5B5 :015;L, :>B>@K9 =5 A>>B25BAB2C5B 40==><C AB0=40@BC, @5A825@ <>65B @01>B0BL =5 ?@028;L=>. 064K9 B8? 72C:>2>3> @07J5<0 @01>B05B =57028A8<>. E>4=K5 A83=0;K G5@57 F8D@>2K5 8 0=0;>3>2K5 @07J5<K 2KE>4OB G5@57 A>>B25BAB2CNI85 F8D@>2K5 8 0=0;>3>2K5 @07J5<K, A>>B25BAB25==>. AB@0=8F0 20 (16) >4:;NG5=85 2845>:><?>=5=B>2 (@8AC=>:) 07J5<K VIDEO, S-VIDEO, COMPONENT 0 704=59 ?0=5;8 @5A825@0 @0A?>;>65=K B@8 B8?0 2845>@07J5<>2. VIDEO 845>A83=0; 4;O @07J5<>2 VIDEO O2;O5BAO AB0=40@B=K< :><?>78B=K< 2845>A83=0;><. S-VIDEO 845>A83=0; =0 MB>< @07J5<5 @0745;5= =0 A83=0; O@:>AB8 (Y) 8 F25B=>AB8 (!). 0745;L=K5 2845>A83=0;K >15A?5G820NB 2KA>:>:0G5AB25==CN ?5@540GC F25B0. A;8 20H 2845> :><?>=5=B 8<55B 2KE>4 S-VIDEO, <K @5:><5=4C5< 8A?>;L7>20BL 53>. !>548=8B5 2KE>4 S-VIDEO =0 20H5< :><?>=5=B5 A> 2E>4>< S-VIDEO =0 40==>< ?@81>@5. COMPONENT ;O >15A?5G5=8O 1>;55 2KA>:>3> :0G5AB20 87>1@065=8O 2K?>;=8B5 :><?>=5=B=K5 A>548=5=8O A :><?>=5=B=K<8 2E>40<8 B5;5287>@0 8;8 <>=8B>@0. A?>;L7C9B5 :><?>=5=B=K9 2845>:015;L, ;81> 3 2845>:015;O 4;O ?>4:;NG5=8O :><?>=5=B=KE 2KE>4=KE @07J5<>2 ZR6001 : <>=8B>@C. @8<5G0=8O: #1548B5AL, GB> ;52K9 8 ?@02K9 :0=0;K A>548=5=K ?@028;L=>. @0A=K5 @07J5<K  4;O ?@02>3> (R) :0=0;0, 8 15;K5 @07J5<K  4;O ;52>3> (L) :0=0;0. #1548B5AL, GB> 2E>4K 8 2KE>4K ?>4:;NG5=K 4>;6=K< >1@07><. A;8 2K ?>4:;NG05B5 A83=0; S-VIDEO 8;8 :><?>=5=B=K9 A83=0; : A>>B25BAB2CNI8< @07J5<0< =0 40==>< ?@81>@5, =5B =5>1E>48<>AB8 2 AB0=40@B=>< 2845>A83=0;5 =0 @07J5<5 VIDEO (:><?>78B=><). A;8 2K 8A?>;L7C5B5 >10 2845>2E>40, 40==K9 ?@81>@ >B405B ?@8>@8B5B @0745;L=><C 2845>A83=0;C S-VIDEO. 07J5< 4;O 2845>A83=0;0 :064>3> B8?0 @01>B05B =57028A8<>. E>4=K5 A83=0;K =0 @07J5<0E VIDEO (:><?>78B=K9) 8 S-VIDEO 8;8 :><?>=5=B=>< O2;ONBAO 2KE>4=K<8 =0 A>>B25BAB2CNI8E 2KE>4=KE @07J5<0E VIDEO, S-VIDEO 8;8 :><?>=5=B><. 0==K9 ?@81>@ >A=0I5= DC=:F859 02B><0B8G5A:>3> 2:;NG5=8O/2K:;NG5=8O B5;5287>@0  TV-AUTO ON/OFF ?@8 ?><>I8 >1=0@C65=8O 2E>4OI53> 2845>A83=0;0 =0 @07J5<0E VIDEO. 0 @5A825@5 >BACBAB2C5B 3=574> @048>G0AB>B=>3> 2E>40 Dolby Digital RF. >60;C9AB0, 8A?>;L7C9B5 2=5H=89 @048>G0AB>B=K9 45<>4C;OB>@ 4;O 45:>45@0 Dolby Digital, :>340 ?>4:;NG05B5 @048>G0AB>B=K9 2KE>4 Dolby Digital RF ?@>83@K20B5;O 2845>48A:>2 : F8D@>2><C 2E>4C @5A825@0. # 20A <>65B 2>7=8:=CBL =5>1E>48<>ABL 2 =0AB@>9:5 F8D@>2>3> 72C:>2>3> D>@<0B0 =0 2KE>45 20H53> ?@>83@K20B5;O DVD, 8;8 4@C38E F8D@>2KE 8AB>G=8:>2. 1@0B8B5AL : 8=AB@C:F8O< =0 :064K9 ?>4:;NG5==K9 : F8D@>2><C 2E>4C :><?>=5=B. AB@0=8F0 21 (17) >;55 A;>6=K5 A>548=5=8O (@8AC=>:) >4:;NG5=85 <=>3>:0=0;L=>3> 72C:>2>3> 8AB>G=8:0 =5740 7.1CH INPUT ?@54=07=0G5=K 4;O <=>3>:0=0;L=>3> 8AB>G=8:0 72C:0, B0:>3> :0: <=>3>:0=0;L=K9 ?@>83@K20B5;L SACD, DVD-audio 8;8 2=5H=89 45:>45@. A;8 2K 8A?>;L7C5B5 MB8 @07J5<K, 2:;NG8B5 2E>4 7.1CH 8 =0AB@>9B5 53> C@>25=L G5@57 >A=>2=>5 <5=N. !<. AB@.32. >4:;NG5=85 2=5H=53> CA8;8B5;O <>I=>AB8 =5740 PREOUT ?@54=07=0G5=K 4;O ?>4A>548=5=8O 2=5H=8E CA8;8B5;59 <>I=>AB8. #1548B5AL, GB> :064K9 3@><:>3>2>@8B5;L ?>4:;NG5= : A>>B25BAB2CNI5<C 2=5H=5<C CA8;8B5;N <>I=>AB8. >4:;NG5=85 : RC-5 (B>;L:> 4;O 8745;89 Marantz) (@8AC=>:) K <>65B5 C?@02;OBL 4@C38<8 CAB@>9AB20<8 Marantz G5@57 40==K9 @5A825@ ?@8 ?><>I8 ?C;LB0 #, ?>4A>548=82 @07J5<K REMOTE CONTROL =0 :064>< ?@81>@5. !83=0;, ?5@540205<K9 ?C;LB>< #, ?@8=8<05BAO 40BG8:>< =0 MB>< @5A825@5. 0B5< MB>B A83=0; ?5@5405BAO =0 ?>4A>548=5==K9 ?@81>@ G5@57 MB>B @07J5<. !;54>20B5;L=>, 20< =5>1E>48<> =0?@02;OBL ?C;L # B>;L:> =0 @5A825@. @><5 B>3>, 5A;8 CA8;8B5;L <>I=>AB8 Marantz (70 8A:;NG5=85< =5:>B>@KE <>45;59) ?>4:;NG5= : >4=><C 8E MB8E @07J5<>2, 2K:;NG0B5;L ?8B0=8O CA8;8B5;O <>I=>AB8 A8=E@>=878@>20= A 2K:;NG0B5;5< ?8B0=8O @5A825@0. ;O @50;870F88 40==>9 DC=:F88, CAB0=>28B5 ?0@0<5B@ REMOTE CONTROL SWITCH =0 2A5E ?@81>@0E, :@><5 >A=>2=>3> (@5A825@0), 2 ?>;>65=85 EXT. (EXTERNAL). AO:89 @07, :>340 2=5H=85 8=D@0:@0A=K5 40BG8:8 8;8 0=0;>38G=K5 CAB@>9AB20 ?>4:;NG5=K :> 2E>4C RC-5 IN =0 @5A825@5 ZR6001, >15A?5GLB5 >B:;NG5=85 2AB@>5==>3> 8=D@0:@0A=>3> 40BG8:0 =0 >A=>2=>< ?@81>@5 ?@8 ?><>I8 =865A;54CNI59 ?@>F54C@K: 06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:8 MULTI 8 MENU =0 ?5@54=59 ?0=5;8 >4=>2@5<5==> 2 B5G5=85 5 A5:C=4. 0 D;C>@5AF5=B=>< 48A?;55 >B>1@0605BAO =0AB@>9:0  IR=ENABLE . 06<8B5 :=>?:C :C@A>@0 (8;8 (, GB>1K 87<5=8BL =0AB@>9:C 2  IR=DISABLE . 06<8B5 :=>?:C ENTER. >A;5 2K?>;=5=8O MB>9 =0AB@>9:8 8=D@0:@0A=K9 40BG8: =0 >A=>2=>< ?@81>@5 >B:;NG5=. @8<5G0=85: #1548B5AL, GB> CAB0=>2;5=>  IR=ENABLE , :>340 2=5H=85 8=D@0:@0A=K5 40BG8:8 8;8 0=0;>38G=K5 CAB@>9AB20 >BACBAB2CNB.  ?@>B82=>< A;CG05, >A=>2=>9 ?@81>@ 1C45B =5 A?>A>15= ?@8=8<0BL :><0=4K 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O. ;O 2>AAB0=>2;5=8O ?5@2>=0G0;L=>9 =0AB@>9:8, 2K?>;=8B5 ??.1-4 4;O CAB0=>2:8  IR=ENABLE . AB@0=8F0 22 (18) >4:;NG5=85 0=B5== (@8AC=>:) !1>@:0 @0<>G=>9 0=B5==0  480?07>=0 A2>1>48B5 28=8;>2CN ;5=BC 8 2K=LB5 A>548=8B5;L=K9 ?@>2>4. (@8AC=>:) B>3=8B5 45B0;L >A=>20=8O 2 ?@>B82>?>;>6=>< =0?@02;5=88. (@8AC=>:) AB02LB5 70I5;:C 2 =86=59 G0AB8 @0<:8 2 ?@>@57L =0 >A=>20=88. (@8AC=>:) #AB0=>28B5 0=B5==C =0 CAB>9G82>9 ?>25@E=>AB8. (@8AC=>:) >4A>548=5=85 0=B5== 87 :><?;5:B0 ?>AB02:8 >4:;NG5=85 0=B5==K ' =B5==0 #-' 480?07>=0, ?>AB02;O5<0O A @5A825@><, ?@54=07=0G5=0 B>;L:> 4;O 8A?>;L7>20=8O 2=CB@8 ?><5I5=8O.  ?@>F5AA5 8A?>;L7>20=8O, @0A?@02LB5 0=B5==C 8 ?5@5<5I09B5 55 2 @07;8G=KE =0?@02;5=8OE, ?>:0 =5 1C45B ?@8=8<0BLAO A0<K9 G8ABK9 A83=0;. 0:@5?8B5 0=B5==C ?@8 ?><>I8 :=>?>: 8;8 0=0;>38G=KE ?@8A?>A>1;5=89 2 ?>;>65=88, :>B>@>5 >15A?5G8B =08<5=LH85 8A:065=8O. A;8 :0G5AB2> ?@85<0 ?;>E>5, 2=5H=OO 0=B5==0 <>65B 53> 8A?@028BL. >4:;NG5=85 0=B5==K  0<>G=0O 0=B5==0  87 :><?;5:B0 ?>AB02:8 ?@54=07=0G5=0 B>;L:> 4;O ?@8<5=5=8O 2=CB@8 ?><5I5=8O. #AB0=>28B5 0=B5==C 2 B0:>< =0?@02;5=88 8 ?>;>65=88, 2 :>B>@>< 2K ?@8=8<05B5 A0<K9 G8ABK9 72C:. B=5A8B5 0=B5==C :0: <>6=> 40;LH5 >B B5;5287>@>2, 0:CAB8G5A:8E :015;59 8 A5B52KE H=C@>2. A;8 :0G5AB2> ?@85<0 ?;>E>5, 8A?>;L7C9B5 2=5H=NN 0=B5==C. 06<8B5 8 C45@68209B5 @KG03 3=5740 0=B5==>3> @07J5<0 . AB02LB5 70G8I5==K9 ?@>2>4 2 0=B5==>5 3=574>. B?CAB8B5 @KG03. >4:;NG5=85 2=5H=59 0=B5==K #-' @8<5G0=8O: 5@68B5 0=B5==C 40;5:> >B 8AB>G=8:>2 ?><5E (=5>=>2KE 2K25A>:, C;8F A 8=B5=A82=K< 42865=85< 8 B.?.). 5 :;048B5 0=B5==C 1;87:> : A8;>2K< ?@>2>40<. 0A?>;0309B5 55 4>AB0B>G=> 40;5:> >B A8;>2KE ?@>2>4>2, B@0=AD>@<0B>@>2 8 B.?. 'B>1K 871560BL >?0A=>AB8 C40@0 <>;=88 8;8 M;5:B@8G5A:8< B>:><, =5>1E>48<> A45;0BL 7075<;5=85. >4:;NG5=85 2=5H=59 0=B5==K  =5H=OO 0=B5==0 1C45B MDD5:B82=55, 5A;8 55 @0ABO=CBL 3>@87>=B0;L=> =04 >:=>< 8;8 A=0@C68 740=8O. @8<5G0=8O: 5 A=8<09B5 @0<>G=CN 0=B5==C . 'B>1K 871560BL >?0A=>AB8 C40@0 <>;=88 8;8 M;5:B@8G5A:8< B>:><, =5>1E>48<> A45;0BL 7075<;5=85. AB@0=8F0 23 (19) C;LB8@C<=>5 ?>4:;NG5=85 (@8AC=>:) @8<5G0=85: K <>65B5 8A?>;L7>20BL :;5<<K 4;O ?>4:;NG5=8O 704=8E 3@><:>3>2>@8B5;59 72C:>2>3> >:@C65=8O 2 :0G5AB25 <C;LB8@C<=KE @07J5<>2, :>340 2K =5 8A?>;L7C5B5 704=85 3@><:>3>2>@8B5;8. AB@0=8F0 24 (20) 0AB@>9:0 >A;5 ?>4:;NG5=8O 2A5E :><?>=5=B>2, =5>1E>48<> 2K?>;=8BL ?5@2>=0G0;L=CN =0AB@>9:C. !8AB5<0 M:@0==>3> <5=N 5A825@ ZR6001 2:;NG05B A8AB5<C M:@0==>3> <5=N, :>B>@0O >ACI5AB2;O5B @07;8G=K5 >?5@0F88, 8A?>;L7CO :=>?:8 :C@A>@0 ((,(,(,() 8 ENTER =0 ?C;LB5 # 8;8 =0 ?5@54=59 ?0=5;8. @8<5G0=85: 'B>1K C2845BL M:@0==>5 <5=N, C1548B5AL, GB> 2K?>;=5=> A>548=5=85 >B @07J5<0 Monitor Out =0 704=59 ?0=5;8 @5A825@0 : :><?>78B=><C, @0745;L=><C 8;8 :><?>=5=B=><C 2E>4C 20H53> B5;5287>@0 8;8 2845>?@>5:B>@0 (A<. AB@.16). 06<8B5 :=>?:C   =0 ?C;LB5 #. ( MB>< ?C=:B5 =5B =5>1E>48<>AB8, :>340 @01>B0 A <5=N =0AB@>9:8 2545BAO A A0<>3> @5A825@0.) 06<8B5 :=>?:C MENU =0 ?C;LB5 # 8;8 CAB0=>28B5 =0 48A?;55  SETUP MAIN MENU 2 A8AB5<5 M:@0==>3> <5=N.  MB>< >A=>2=>< <5=N ACI5AB2C5B 8 ?C=:B>2 (?>4<5=N). K15@8B5 65;05<>5 ?>4<5=N ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 ( 8;8 (, 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER 4;O 2E>40. 8A?;59 87<5=8BAO =0 2K1@0==>5 ?>4<5=N. K <>65B5 701;>:8@>20BL =0AB@>9:C :064>3> ?>4<5=N ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 (8;8 (. @8<5G0=85: A;8 2K E>B8B5 ?@>8725AB8 =0AB@>9:C ;N1>3> ?>4<5=N, 20< ?>B@51C5BAO CAB0=>28BL 53> UNLOCKED (@071;>:8@>20=>). A;8 2K E>B8B5 2K9B8 87 40==>3> <5=N A8AB5<K, =06<8B5 =0 :=>?:C EXIT, 8;8 ?5@5<5AB8B5 :C@A>@ =0 EXIT 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. (@8AC=>:) AB@0=8F0 25 (21) 1 0AB@>9:0 2E>4>2 (=07=0G05<K9 F8D@>2>9 2E>4 8 :><?>=5=B=K9 2845>2E>4) '5BK@5 F8D@>2KE 2E>40 8 2 :><?>=5=B=KE 2845>2E>40 <>3CB 1KBL =07=0G5=K =0 65;05<K9 8AB>G=8:. A?>;L7C9B5 40==>5 <5=N 4;O 2K1>@0 F8D@>2>3> 2E>4=>3> @07J5<0, :>B>@K9 4>;65= 1KBL =07=0G5= =0 2E>4=>9 8AB>G=8:. K15@8B5  INPUT SETUP 2 >A=>2=>< <5=N ?@8 ?><>I8 :=>?:8 :C@A>@0 ( 8;8 (, 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. (@8AC=>:) ;O 2K1>@0 2E>4=>3> 8AB>G=8:0, =068<09B5 :=>?:8 :C@A>@0 ( 8;8 (. ;O 2K1>@0 F8D@>2>3> 2E>4=>3> @07J5<0, =068<09B5 :=>?:8 :C@A>@0 (8;8 (. K15@8B5 ?C=:B  Dx-AT 4;O 2E>4=KE 8AB>G=8:>2, 4;O 02B><0B8G5A:>3> >1=0@C65=8O A>AB>O=8O F8D@>2>3> 2E>4=>3> A83=0;0. A;8 F8D@>2>9 A83=0; >BACBAB2C5B, => ?@8ACBAB2C5B 0=0;>3>2K9 A83=0;, MB>B 0=0;>3>2K9 A83=0; 1C45B 2>A?@>872545=. K15@8B5 ?C=:B  Dig x , :>340 1C45B 8A?>;L7>20BLAO B>;L:> F8D@>2>9 A83=0;. K15@8B5  ANA 4;O 2E>4=KE 8AB>G=8:>2, 4;O :>B>@KE =5 8A?>;L7CNBAO F8D@>2K5 2E>4=K5 @07J5<K. ;O 2K1>@0 2845> 8AB>G=8:0, 2K15@8B5  COMP1 8;8  COMP2 , =068<0O :=>?:8 :C@A>@0 ( 8;8 (, 8 =068<09B5 :=>?:C :C@A>@0 (8;8 ( 4;O 2K1>@0 2845> 8AB>G=8:0, :>B>@K9 1C45B =07=0G5=. >A;5 7025@H5=8O MB>9 G0AB8 =0AB@>9:8, ?5@5<5AB8B5 :C@A>@ =0 MAIN ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 ( 8;8 ( 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. @8<5G0=8O: TUNER, AUX1 8 AUX2 70:@5?;5=K 70 0=0;>3>2K< 2E>4>< 8 =5 <>3CB 1KBL 2K1@0=K 4;O ;N1>3> F8D@>2>3> 2E>40. >340 2>A?@>872>4OBAO 48A:8 DTS-LD 8;8 DTS-CD, 40==0O =0AB@>9:0 =5 4>ABC?=0. -B> A45;0=> 2> 871560=85 HC<0, 35=5@8@C5<>3> 0=0;>3>2K< 2E>4><. A;8 2K1@0=0 =0AB@>9:0  Dx-AT , 8 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O :><?0:B-48A:0 8;8 LD 8A?>;L7C5BAO CA:>@5==>5 2>A?@>872545=85, 45:>48@C5<K5 A83=0;K <>3CB A>45@60BL ?@>?CA:8 72C:0.  B0:8E A;CG0OE, 87<5=8B5 =0AB@>9:C =0 DIGITAL. 2 0AB@>9:0 3@><:>3>2>@8B5;59 >A;5 B>3>, :0: 2K CAB0=>28;8 @5A825@ ZR6001, ?>4:;NG8;8 2A5 :><?>=5=BK 8 >?@545;8;8 @0A?>;>65=85 3@><:>3>2>@8B5;59, =0AB05B 2@5<O 2K?>;=8BL =0AB@>9:8 2 <5=N Speaker Setup 4;O ?>;CG5=8O >?B8<0;L=>3> 72CG0=8O 2 20H59 >1AB0=>2:5 8 @0A?>;>65=88 3@><:>3>2>@8B5;59. 5@54 2K?>;=5=85< =865A;54CNI8E =0AB@>5:, 206=> A=0G0;0 >?@545;8BL A;54CNI85 ?0@0<5B@K: 2-1 07<5@ 3@><:>3>2>@8B5;O @8 =0AB@>9:5 @07<5@0 3@><:>3>2>@8B5;O 2 ?>4<5=N SPEAKER SETUP, 8A?>;L7C9B5 =865A;54CNI85 ?@8=F8?K: LARGE: >;=K9 G0AB>B=K9 480?07>= 40==>3> :0=0;0 1C45B ?>40= =0 3@><:>3>2>@8B5;L. SMALL: '0AB>B=K5 A>AB02;ONI85 =0AB@08205<>3> 20<8 :0=0;0 =865 100 F 1C4CB ?>40=K =0 A012CD5@. A;8 Subwoofer CAB0=>2;5= 2  NONE (=8:0:>9) 8 D@>=B0;L=K5 3@><:>3>2>@8B5;8 CAB0=>2;5=K  LARGE , B>340 40==K9 72C: 1C45B 2K2545= G5@57 ;52K9 8 ?@02K9 3@><:>3>2>@8B5;8. (@8AC=>:) K15@8B5  SPEAKER SETUP 2 >A=>2=>< <5=N ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 ( 8;8 (, 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. ;O 2K1>@0 :064>3> 3@><:>3>2>@8B5;O, =068<09B5 :=>?:8 :C@A>@0 ( 8;8 (. ;O 2K1>@0 =0AB@>9:8 @07<5@0 3@><:>3>2>@8B5;O :064>3> :0=0;0, =068<09B5 :=>?:8 :C@A>@0 (8;8 (. >A;5 7025@H5=8O 40==>9 G0AB8 =0AB@>9:8, ?5@5<5AB8B5 :C@A>@ =0  NEXT ?@8 ?><>I8 :=>?>: ( 8;8 ( 8 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER 4;O ?5@5E>40 : A;54CNI59 AB@0=8F5. SUBWOOFER YES: K15@8B5, :>340 A012CD5@ ?>4:;NG5=. NONE: K15@8B5, :>340 A012CD5@ =5 ?>4:;NG5=. FRONT L/R LARGE: K15@8B5, 5A;8 D@>=B0;L=K5 3@><:>3>2>@8B5;8 1>;LH85 (=0?>;L=K5). SMALL: K15@8B5, 5A;8 D@>=B0;L=K5 3@><:>3>2>@8B5;8 =51>;LH85 (?>;>G=K5). A;8 2 =0AB@>9:5 A012CD5@0 2K1@0=>  NONE , B>340 40==0O =0AB@>9:0 70D8:A8@>20=0  LARGE . CENTER NONE: K15@8B5, 5A;8 3@><:>3>2>@8B5;L F5=B@0;L=>3> :0=0;0 =5 ?>4:;NG5=. LARGE: K15@8B5, 5A;8 F5=B@0;L=K9 3@><:>3>2>@8B5;L 1>;LH>3> @07<5@0. SMALL: K15@8B5, 5A;8 F5=B@0;L=K9 3@><:>3>2>@8B5;L =51>;LH>3> @07<5@0. SURROUND L/R NONE: K15@8B5, 5A;8 ;52K9 8 ?@02K9 1>:>2K5 3@><:>3>2>@8B5;8 72C:>2>3> >:@C65=8O =5 ?>4:;NG5=K. LARGE: K15@8B5, 5A;8 ;52K9 8 ?@02K9 1>:>2K5 3@><:>3>2>@8B5;8 O2;ONBAO 1>;LH8<8. SMALL: K15@8B5, 5A;8 ;52K9 8 ?@02K9 1>:>2K5 3@><:>3>2>@8B5;8 =51>;LH>3> @07<5@0. SURR.BACK NONE: K15@8B5, 5A;8 ;52K9 8 ?@02K9 704=85 3@><:>3>2>@8B5;8 72C:>2>3> >:@C65=8O =5 ?>4:;NG5=K. 2CH: K15@8B5, 5A;8 ;52K9 8 ?@02K9 704=85 3@><:>3>2>@8B5;8 72C:>2>3> >:@C65=8O ?>4:;NG5=K. 1CH: K15@8B5, 5A;8 ?>4:;NG5= >48= 704=89 3@><:>3>2>@8B5;L 72C:>2>3> >:@C65=8O.  40==>< A;CG05, 72C:>2>9 A83=0; 2K2>48BAO G5@57 2KE>4=>9 @07J5< Surround L. @8<5G0=8O: A;8 =0AB@>9:0 Surround L/R 2K1@0=0  NONE , B>340 40==0O =0AB@>9:0 D8:A8@C5BAO :0:  NONE . K <>65B5 8A?>;L7>20BL 2KE>4K =0 704=85 3@><:>3>2>@8B5;8 72C:>2>3> >:@C65=8O 2 :0G5AB25 <C;LB8@C<=KE 2KE>4>2, :>340 =5 8A?>;L7C5B5 704=85 3@><:>3>2>@8B5;8 72C:>2>3> >:@C65=8O. (!<. AB@.19) SURR.BACK SIZE LARGE: K15@8B5, 5A;8 704=89 3@><:>3>2>@8B5;L 72C:>2>3> >:@C65=8O 1>;LH>3> @07<5@0. SMALL: K15@8B5, 5A;8 704=89 3@><:>3>2>@8B5;L 72C:>2>3> >:@C65=8O =51>;LH>3> @07<5@0. @8<5G0=85: A;8 =0AB@>9:0 Surround L/R 2K1@0=0  NONE , B>340 40==0O =0AB@>9:0 =5 4>ABC?=0. LPF/HPF >340 2K 8A?>;L7C5B5 A012CD5@, 2K <>65B5 2K1@0BL G0AB>BC A@570 4;O 8A?>;L7C5<KE 3@><:>3>2>@8B5;59 =51>;LH>3> @07<5@0. K15@8B5 >4=C 87 =0AB@>5: G0AB>BK A@570 2 A>>B25BAB288 2 @07<5@>< ?>4:;NG5==>3> =51>;LH>3> 3@><:>3>2>@8B5;O. 80Hz: K15@8B5 MB> 7=0G5=85, :>340 10A>2K9 48=0<8: 8<55B 480<5B@ ?@8<5@=> 12 A<. 100Hz: K15@8B5 MB> 7=0G5=85, :>340 10A>2K9 48=0<8: 8<55B 480<5B@ ?@8<5@=> 10 A<. 120Hz: K15@8B5 MB> 7=0G5=85, :>340 10A>2K9 3@><:>3>2>@8B5;L 8<55B 480<5B@ ?@8<5@=> 8 A<. @8<5G0=8O: A?>;L7C9B5 ?@82545==K5 2KH5 :><<5=B0@88 2 :0G5AB25 >@85=B8@>2 ?@8 =0AB@>9:5. A;8 2K1@0= @568< Pure-Direct, 8 8A?>;L7C5BAO 2E>4 7.1CH, MB0 =0AB@>9:0 =5 2;8O5B. BASS MIX 0AB@>9:0 bass mix (?>4<5H820=85 10A0) 459AB2C5B B>;L:> :>340 D@>=B0;L=K5 3@><:>3>2>@8B5;8 CAB0=>2;5=K  LARGE , 8 4;O A012CD5@0 CAB0=>2;5=>  YES 2 @568<5 2>A?@>872545=8O AB5@5>A83=0;0. -B0 =0AB@>9:0 2;8O5B B>;L:> ?@8 2>A?@>872545=88  8;8 0=0;>3>2KE AB5@5>D>=8G5A:8E 8AB>G=8:>2. >340 2K1@0=0 =0AB@>9:0  BOTH (>10), =87:85 G0AB>BK 1C4CB 2>A?@>872>48BLAO G5@57 >A=>2=K5 3@><:>3>2>@8B5;8 L/R, 0 B0:65 G5@57 A012CD5@.  MB>< @568<5 2>A?@>872545=8O, 480?07>= =87:8E G0AB>B @0A?@545;O5BAO 1>;55 @02=><5@=> ?> :><=0B5, => 2 7028A8<>AB8 >B @07<5@>2 8 :>=D83C@0F88 :><=0BK, 8=B5@D5@5=F8O <>65B ?@825AB8 : A=865=8N @50;L=>9 3@><:>AB8 =87:>G0AB>B=>3> 480?07>=0. @8 2K1>@5 =0AB@>9:8  MIX , =87:85 G0AB>BK 1C4CB 2>A?@>872>48BLAO B>;L:> G5@57 >A=>2=K5 3@><:>3>2>@8B5;8 L/R. @8<5G0=85: !83=0;K =87:>G0AB>B=KE MDD5:B>2 LFE 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O Dolby Digital 8;8 DTS 1C4CB 2>A?@>872>48BLAO G5@57 A012CD5@. AB@0=8F0 26 (22) 2-2 0AAB>O=8O 4> 3@><:>3>2>@8B5;59 A?>;L7C9B5 40==K9 ?0@0<5B@ 4;O >?@545;5=8O @0AAB>O=8O 4> ?>;>65=8O :064>3> 3@><:>3>2>@8B5;O >B B>G:8 ?@>A;CH820=8O. @5<O 7045@6:8 02B><0B8G5A:8 @0AAG8BK205BAO 2 A>>B25BAB288 A MB8<8 @0AAB>O=8O<8. 0G=8B5 A 8450;L=>3> 8;8 =081>;55 C?>B@518B5;L=>3> ?>;>65=8O 4;O ?@>A;CH820=8O 2 40==>9 :><=0B5. -B> 206=> 4;O A8=E@>=878@>20=8O 0:CAB8:8 8 A>740=8O ?@028;L=>3> 72C:>2>3> ?@>AB@0=AB20, :>B>@>5 A?>A>1=K >15A?5G8BL @5A825@ ZR6001 8 A>2@5<5==K5 72C:>2K5 A8AB5<K. @8<5G0=85: ;O 3@><:>3>2>@8B5;59, 2K1@0==KE  NONE , ?>4<5=N :>=D83C@0F88 @0AAB>O=89 =5 ?>O2;O5BAO. (!CI5AB2CNB =5A:>;L:> ?>;57=KE :=83 8 A?5F80;878@>20==KE 48A:>2 DVD 8 LD, ?>A2OI5==KE ?@028;L=><C :>=D83C@8@>20=8N 4><0H=53> B50B@0. A;8 2K =5 C25@5=K, 70:068B5 8=AB0;;OF8N C 20H53> 48;5@0 Marantz. =8 O2;ONBAO >?KB=K<8 ?@>D5AA8>=0;0<8, A?>A>1=K<8 2K?>;=8BL 4065 A0<K5 A;>6=K5 70:07=K5 8=AB0;;OF88. >?0=8O Marantz @5:><5=4C5B =B5@=5B-AB@0=8FC www.cedia.org 4;O ?>;CG5=8O 40;L=59H59 8=D>@<0F88 ?>40==><C 2>?@>AC.) (@8AC=>:) ;O 2K1>@0 :064>3> 3@><:>3>2>@8B5;O, =068<09B5 :=>?:8 :C@A>@0 ( 8;8 (. ;O CAB0=>2:8 @0AAB>O=8O 4;O :064>3> 3@><:>3>2>@8B5;O, =068<09B5 :=>?:8 (8;8 (. >A;5 7025@H5=8O 40==>9 G0AB8 =0AB@>9:8, ?5@5<5AB8B5 :C@A>@ =0  NEXT ?@8 ?><>I8 :=>?>: ( 8;8 (, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER 4;O ?5@5E>40 =0 A;54CNICN AB@0=8FC. 2@DFJRTVN \ ^ h j p XZ峩ulhicF;@RHPhf>hicFCJaJhicF5@(CJRHZ hicFCJ hicFhicFhicFmH sH hicF hicF5hicF@<CJRHBhicFhicF5@CJRH)jhicF5@<CJRHBUmHnHuhicF5@CJRHmHsHhicF5@CJRHhicF5@CJRHmHsH*2DV Z$$If]a$gdF$x$If]a$gdF$<]^a$gdicF$a$gdicFgdicFgdicF`gdicF <]gdicF$h]^a$gdicF x]gdicF^gdicFQRQ 6$xx$If]a$gdF$x$If]a$gdF$$If]a$gdF>xTGGGGG $If]gdFkd$$Iflr/ y9!&J 0&4 lalx*DZ\ $If]gdF$$If]a$gdicF $If]gdF\^:TL?2 ^`gdicF ]^gdicF$a$gdicFkd$$Iflr/ y9!&J 0&4 lal:<b n46LN`.tHT$]^a$gdicF^gdicF"&8<PRX\l~&&&&''J'L'N'P'R'p'r''''''''(޸޸s&jh^/hKUmHnHu&jVh^/hKUmHnHu jh^/hKUmHnHuh^/hKmHnHujh^/hKUhicFhKCJ(aJ(jhicF5CJOJQJU h^/hKhicFhicF5hicFmH sH hicF hicFhicF($D t!"V#$$%%&p&r&&&T''"( o  & F(((( (4(6(j(l(n(p(r(((((((())<)>)@)B)D)z)|)))))))) *****6*8*l*ϻϧϓk&jh^/hKUmHnHu&jDh^/hKUmHnHu&jh^/hKUmHnHu&jJh^/hKUmHnHu&jh^/hKUmHnHuh^/hKmHnHu jh^/hKUmHnHu&jPh^/hKUmHnHu*"(t((F))*v**$++,,,R--...V//00|11j22f3384 o  o l*n*p*r*t**********+++ +"+p+r++++++++,, , ,,N,P,,,,,,,,,ϻϧϓk&jh^/hKUmHnHu&j2h^/hKUmHnHu&jh^/hKUmHnHu&j8h^/hKUmHnHu&jh^/hKUmHnHuh^/hKmHnHu jh^/hKUmHnHu&j>h^/hKUmHnHu*,,,,,--H-J-L-N-P-d-f-------- . ....T.V.............//J/ϻϧϓk&jh^/hKUmHnHu&j h^/hKUmHnHu&jh^/hKUmHnHu&j&h^/hKUmHnHu&jh^/hKUmHnHuh^/hKmHnHu jh^/hKUmHnHu&j,h^/hKUmHnHu*J/L/N/R/T////////D0F0z0|0~0000000000:1<1p1r1t1x1z11111111(2*2^2ϻϧϓk&jh^/hKUmHnHu&jh^/hKUmHnHu&jh^/hKUmHnHu&jh^/hKUmHnHu&jh^/hKUmHnHuh^/hKmHnHu jh^/hKUmHnHu&jh^/hKUmHnHu*^2`2b2f2h22222222$3&3Z3\3^3b3d3333333333,4.4044464f4h444444445ϻϧϓk&jyh^/hKUmHnHu&jh^/hKUmHnHu&jh^/hKUmHnHu&jh^/hKUmHnHu&jh^/hKUmHnHuh^/hKmHnHu jh^/hKUmHnHu&jh^/hKUmHnHu*8445566 7z7488899j::z;;l<=~==>>n??4@AAAfB o  o 55555@5B5v5x5z5~5555666 6 66666666667777787:7n7p7r7v7x777(8ϻϧϓk&jg!h^/hKUmHnHu&j h^/hKUmHnHu&jm h^/hKUmHnHu&jh^/hKUmHnHu&jsh^/hKUmHnHuh^/hKmHnHu jh^/hKUmHnHu&jh^/hKUmHnHu*(8*8,80828L8N88888888,9.90949699999999(:*:^:`:b:f:h::::::::8;:;n;ϻϧϓk&jU$h^/hKUmHnHu&j#h^/hKUmHnHu&j[#h^/hKUmHnHu&j"h^/hKUmHnHu&ja"h^/hKUmHnHuh^/hKmHnHu jh^/hKUmHnHu&j!h^/hKUmHnHu*n;p;r;v;x;;;;;;;;*<,<`<b<d<h<j<<<<<<<=<=>=r=t=v=z=|=~=====ϻϧϓsh^/hMmHnHu&j&h^/hKUmHnHu&jI&h^/hKUmHnHu&j%h^/hKUmHnHu&jO%h^/hKUmHnHuh^/hKmHnHu jh^/hKUmHnHu&j$h^/hKUmHnHu%=====R>T>>>>>>>>>>>>>,?.?b?d?f?j?l??????????(@*@,@0@2@@@@ϻϧϓk&j)h^/hKUmHnHu&j7)h^/hKUmHnHu&j(h^/hKUmHnHu&j=(h^/hKUmHnHu&j'h^/hKUmHnHuh^/hKmHnHu jh^/hKUmHnHu&jC'h^/hKUmHnHu*@@@AABADAxAzA|AAAAAAAAAA$B&BZB\B^BbBdBBBBBBBBLCNCCCCCCCCCϻϧϓk&j,h^/hKUmHnHu&j%,h^/hKUmHnHu&j+h^/hKUmHnHu&j++h^/hKUmHnHu&j*h^/hKUmHnHuh^/hKmHnHu jh^/hKUmHnHu&j1*h^/hKUmHnHu*fBCCD|DDEjFFjGGhHHnIIjJJ@KKKdLLMMMNOOP o  o CCCCD:DKTKVKKKKKKKKKKKKK"L$LXLZL\L`LbLLLLϻϧϓk&jl5h^/hKUmHnHu&j4h^/hKUmHnHu&jr4h^/hKUmHnHu&j3h^/hKUmHnHu&jx3h^/hKUmHnHuh^/hKmHnHu jh^/hKUmHnHu&j2h^/hKUmHnHu*LLLLLLLMMMMMBMDMxMzM|MMMMMMMMMM|N~NNNNNNNNOOOOOLONOOϻϧϓk&jZ8h^/hKUmHnHu&j7h^/hKUmHnHu&j`7h^/hKUmHnHu&j6h^/hKUmHnHu&jf6h^/hKUmHnHuh^/hKmHnHu jh^/hKUmHnHu&j5h^/hKUmHnHu*OOOOOOOPPPPPjPlPPPPPPPPQQQQQDQFQzQ|Q~QQQQQQQQQQRRTRRϻϧϓk&jH;h^/hKUmHnHu&j:h^/hKUmHnHu&jN:h^/hKUmHnHu&j9h^/hKUmHnHu&jT9h^/hKUmHnHuh^/hKmHnHu jh^/hKUmHnHu&j8h^/hKUmHnHu*PPQQQRSjSS&TTh^/hKUmHnHu&j=h^/hKUmHnHu&j<=h^/hKUmHnHu&j<h^/hKUmHnHu&jB<h^/hKUmHnHuh^/hKmHnHu jh^/hKUmHnHu&j;h^/hKUmHnHu*0U2U4U8U:UfUhUUUUUUUUVVVVV@VBVvVxVzV~VVVVVVVVVnWpWWWWWW.X0XdXϻϧϓk&j$Ah^/hKUmHnHu&j@h^/hKUmHnHu&j*@h^/hKUmHnHu&j?h^/hKUmHnHu&j0?h^/hKUmHnHuh^/hKmHnHu jh^/hKUmHnHu&j>h^/hKUmHnHu*dXfXhXlXnXXXXXXXXYYY@YDYFYpYrYYYYYYYY*Z,Z.Z2Z4ZlZnZZZZZZZZ[ϻϧϓk&jDh^/hKUmHnHu&jCh^/hKUmHnHu&jCh^/hKUmHnHu&jBh^/hKUmHnHu&jBh^/hKUmHnHuh^/hKmHnHu jh^/hKUmHnHu&jAh^/hKUmHnHu*[[[[[L[N[[[[[[[[[[[[[\\:\<\>\B\D\Z\\\\\\\\\\\\\\\] ]>]ϻϧϓk&jGh^/hKUmHnHu&jFh^/hKUmHnHu&jFh^/hKUmHnHu&jEh^/hKUmHnHu&j Eh^/hKUmHnHuh^/hKmHnHu jh^/hKUmHnHu&jDh^/hKUmHnHu*>]@]B]F]H]p]r]]]]]]]^4^6^8^<^>^^^^^^^^4_6_j_l_n_r_t_v_x_z__$ϻϧϓtpha h^/hKhLhK5hLjh^/hKU&jqIh^/hKUmHnHu&jHh^/hKUmHnHu&jwHh^/hKUmHnHu&jGh^/hKUmHnHuh^/hKmHnHu jh^/hKUmHnHu&j}Gh^/hKUmHnHu%\J]]@^^v_z__<``ab2bfRfdffh & F & FgdL o  o hhi.jBjl|m n4o6oTofozoNrstt2u4u vv"vv^|`||Dbd & Fdx<FHBD4rPBDX^`jlZ\ & FbdLNln<>R(hjN$$&(*Z\N$l        V5X5JJST YYYYYYrrrrvvvvvvvv&("$4 h^/h{2hf> j6h^/hK j5h^/hK j4h^/hK j3h^/hK jh^/hK h^/hvhLhK5hLhKCJ aJ  jh^/hK h^/hK jh^/hK8$l\vx:T$ & F^ llLzx 0Ddx68Xx & F$xzB & F & F&      B D  & FD \       4np@ & F & FB>\4  !!! & F!!# #V# $ $*$X&Z&&&&*''''V(X(( )"))**,+-.. & F.8/000l1n11H2J2222233032335Z6R7T77R8T88: & F & F:::;;><?ACC(CDDPE&G(GHGHHHIIJKKKzLNN & FN$N.OQQQnSpSS U U4U XXBXYYYZZ[[\\T]2^8_:__ & F & F_:`<``cccdpee*g,gLgNggg ijjjHjjjj"kkkbl n & F nnoppq|r~rr(t*tJt^uuuuvvvw4wwww xxxy.y & F.yz@{r{{{P||x}}~~~~:"$LrHJڃ & F\,:8:\ډ܉^~FJ|.46JLNFHJL |~@&(  @B RT ﬢh^/hKCJ j<h^/hK j4h^/hK j3h^/hK j8h^/hK j7h^/hK j:h^/hK j9h^/hK h^/hz j5h^/hK h^/hK j6h^/hK5.0P.0pvxĒ:<rėƗԗ$ƛFH`.0 & F & F0fzr`46RfPh֤ؤ @Tvxx & F  & F & F  & Fxz>JXftΪ.XlҮ & F lfjlbƴ"xr.0DXd$If & F & FĻ*$IflkdI$$Ifl0  ^04 la*,:$IflkdJ$$Ifl0  ^04 la޼$IflkdK$$Ifl0  ^04 la޼6$IflkdK$$Ifl0  ^04 la68Bl$Iflkd6L$$Ifl0  ^04 laln|޽$IflkdL$$Ifl0  ^04 la޽d & F$If$IflkdZM$$Ifl0  ^04 ladfR$IflkdM$$Ifl0  ^04 laRTf$Iflkd~N$$Ifl0  ^04 la$IflkdO$$Ifl0  ^04 la:$IflkdO$$Ifl0  ^04 la:<N$Iflkd4P$$Ifl0  ^04 la$IflkdP$$Ifl0  ^04 la.\$IflkdXQ$$Ifl0  ^04 la\^n$IflkdQ$$Ifl0  ^04 la<$Iflkd|R$$Ifl0  ^04 la<>T$IflkdS$$Ifl0  ^04 la$IflkdS$$Ifl0  ^04 laP$Iflkd2T$$Ifl0  ^04 laPR`$IflkdT$$Ifl0  ^04 la$IflkdVU$$Ifl0  ^04 la$IflkdU$$Ifl0  ^04 la$IflkdzV$$Ifl0  ^04 la"<$Iflkd W$$Ifl0  ^04 la<>H$IflkdW$$Ifl0  ^04 la*$Iflkd0X$$Ifl0  ^04 la*,FN & F$If$IflkdX$$Ifl0  ^04 la $IflkdTY$$Ifl0  ^04 la "h$IflkdY$$Ifl0  ^04 lahj$IflkdxZ$$Ifl0  ^04 la^$Iflkd [$$Ifl0  ^04 la^`b@hnv~$Iflkd[$$Ifl0  ^04 la$If kd.\$$Ifl G `y, 0$$$$4 la&$If &( kd\$$Ifl G `y, 0$$$$4 la(2f vkd]$$Ifl4FG 0    4 laf4$If   kdF^$$Ifl G `y, 0$$$$4 la $*048<@$If @B kd_$$Ifl G `y, 0$$$$4 laB\`dz|$If  kd_$$Ifl G `y, 0$$$$4 la$If   kdz`$$Ifl G `y, 0$$$$4 la (RT`okd6a$$Ifl40G 04 laf4$If *.2pticcccccccc$Ifkda$$Ifl4\G 204 laf4  kdvb$$Ifl G `y, 0$$$$4 la`bz|Z\rtBDJL"$|$먜yqh^/hK5h^/hKCJ aJ  j<h^/hKCJ j;h^/hKCJ j4h^/hKCJ j3h^/hKCJ j=h^/hKCJ j8h^/hKCJ j7h^/hKCJ j:h^/hKCJ h^/hKh^/hKCJ j9h^/hKCJ+ &08BLV`$If `b kd2c$$Ifl G `y, 0$$$$4 lab~$If  kdc$$Ifl G `y, 0$$$$4 la"0>LZ$If Z\ kdd$$Ifl G `y, 0$$$$4 la\vz$If  kdfe$$Ifl G `y, 0$$$$4 la$If  kd"f$$Ifl G `y, 0$$$$4 la :>B$If BD kdf$$Ifl G `y, 0$$$$4 laDNR^jnz$If  kdg$$Ifl G `y, 0$$$$4 la$If  kdVh$$Ifl G `y, 0$$$$4 la(DR^lx|$If  kdi$$Ifl G `y, 0$$$$4 la$If  kdi$$Ifl G `y, 0$$$$4 la"$If "$ kdj$$Ifl G `y, 0$$$$4 la$8<@Rhlptx|$If |~ kdFk$$Ifl G `y, 0$$$$4 la~$&h &rrbvx(*X & Fgdv$&|,8:@46`~6$l,&h:t!!2222@4@<@>@D*DZSdSfSS?@@dAfA~A*C,CCCDD*D>D@DDEE & F & F & F & FEEEF*FFFFF G|J~JJlKLPMMN@NBNNNhO`PQQ\QR & F & F & FR6RxR4S6SXSZSSSSSUU:U28B5 @0AAB>O=85 >B ;52>3> D@>=B0;L=>3> 3@><:>3>2>@8B5;O 4> 20H53> >1KG=>3> ?>;>65=8O 4;O ?@>A;CH820=8O. CENTER: #AB0=>28B5 @0AAB>O=85 >B F5=B@0;L=>3> 3@><:>3>2>@8B5;O 4> 20H53> >1KG=>3> ?>;>65=8O 4;O ?@>A;CH820=8O. FRONT R: #AB0=>28B5 @0AAB>O=85 >B ?@02>3> D@>=B0;L=>3> 3@><:>3>2>@8B5;O 4> 20H53> >1KG=>3> ?>;>65=8O 4;O ?@>A;CH820=8O. SURR.L: #AB0=>28B5 @0AAB>O=85 >B ;52>3> 1>:>2>3> 3@><:>3>2>@8B5;O 72C:>2>3> >:@C65=8O 4> 20H53> >1KG=>3> ?>;>65=8O 4;O ?@>A;CH820=8O. SURR.R: #AB0=>28B5 @0AAB>O=85 >B ?@02>3> 1>:>2>3> 3@><:>3>2>@8B5;O 72C:>2>3> >:@C65=8O 4> 20H53> >1KG=>3> ?>;>65=8O 4;O ?@>A;CH820=8O. SUB W: #AB0=>28B5 @0AAB>O=85 >B A012CD5@0 4> 20H53> >1KG=>3> ?>;>65=8O 4;O ?@>A;CH820=8O. SURR.B L: #AB0=>28B5 @0AAB>O=85 >B ;52>3> 704=53> 3@><:>3>2>@8B5;O 72C:>2>3> >:@C65=8O 4> 20H53> >1KG=>3> ?>;>65=8O 4;O ?@>A;CH820=8O. SURR. B R: #AB0=>28B5 @0AAB>O=85 >B ?@02>3> 704=53> 3@><:>3>2>@8B5;O 72C:>2>3> >:@C65=8O 4> 20H53> >1KG=>3> ?>;>65=8O 4;O ?@>A;CH820=8O. @8<5G0=8O: #AB0=>28B5 @0AAB>O=85 4> :064>3> 3@><:>3>2>@8B5;O 2 <5B@0E (m) 8;8 DCB0E (ft), :0: ?>:070=> =865. m: 0,3-9 < A H03>< 0,3 < ft: 1-30 ft A H03>< 1 DCB A5 3@><:>3>2>@8B5;59, :>B>@K5 2K 2K1@0;8 :0:  NONE 2 <5=N Speaker Size, =5 1C4CB ?>O2;OBLAO. 0AB@>9:0 4;O Surr.Back L 8 Surr.Back R ?>O2;O5BAO, 5A;8 2K CAB0=>28;8 420 704=8E 3@><:>3>2>@8B5;O 72C:>2>3> >:@C65=8O 2 <5=N Speaker Size. 0AB@>9:0 4;O Surr.Back ?>O2;O5BAO, 5A;8 2K CAB0=>28;8 >48= 704=89 3@><:>3>2>@8B5;L 72C:>2>3> >:@C65=8O 2 <5=N Speaker Size. 2-3 0AB@>9:0 C@>2=59 3@><:>3>2>@8B5;59 ?@8 ?><>I8 8A?KB0B5;L=>3> 72C:>2>3> A83=0;0 865 2K CAB0=>28B5 3@><:>ABL 4;O :064>3> 3@><:>3>2>@8B5;O B0:, GB>1K >=8 1K;8 A;KH=K ?>;L7>20B5;N A >48=0:>2K< C@>2=5< 3@><:>AB8. K @5:><5=4C5< 8A?>;L7>20BL 87<5@8B5;L 72C:>2>3> 402;5=8O (SPL meter), 5A;8 >= 4>ABC?5=. @8<5G0=85: 0AB@>9:0 C@>2=O 3@><:>3>2>@8B5;O =5 4>ABC?=0 2 @568<0E 7.1 Channel Input, CS 8 Multi Channel Stereo. (@8AC=>:) TEST MODE: K18@05B  MANUAL 8;8  AUTO 4;O @568<0 35=5@8@>20=8O 72C:>2>3> 8A?KB0B5;L=>3> A83=0;0 ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 (8;8 (. A;8 2K 2K18@05B5 AUTO , 8A?KB0B5;L=K9 A83=0; 1C45B ?5@5E>48BL ?> :@C3C A H03>< 2 A5:C=4K 4;O :064>3> :0=0;0: Left->Center->Tight->Surround Right-> Surround Back Right->Surround Back Left->Surround Left-> Subwoofer-> Left->... @8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 (8;8 (?>4AB@>9B5 C@>25=L 3@><:>AB8 HC<>2>3> A83=0;0 87 3@><:>3>2>@8B5;O B0:, GB>1K >= 1K; >48=0:>2K< 4;O 2A5E 3@><:>3>2>@8B5;59. A;8 2K 2K18@05B5  MANUAL (2@CG=CN), >B@53C;8@C9B5 2KE>4=>9 C@>25=L :064>3> 3@><:>3>2>@8B5;O, :0: >?8A0=> =865. >340 2K ?5@5<5I05B5 :C@A>@ =0 FRONT L, =068<0O :=>?:C :C@A>@0 (, @5A825@ ZR6001 1C45B 874020BL @>7>2K9 HC< 87 D@>=B0;L=>3> ;52>3> 3@><:>3>2>@8B5;O. 0?><=8B5 C@>25=L MB>3> HC<0, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C :C@A>@0 (. (0<5B8<, GB> C@>25=L <>65B 1KBL ?>4AB@>5= =0 ;N1>5 7=0G5=85 2 8=B5@20;5 (10 4 A H03>< 1 4, :@><5 A012CD5@0. !012CD5@ <>65B 1KBL ?>4AB@>5= =0 ;N1>9 C@>25=L 2 8=B5@20;5  15 4...  10 4 A H03>< 1 4.) 5A825@ ZR6001 B5?5@L 1C45B 874020BL @>7>2K9 HC< 87 F5=B@0;L=>3> 3@><:>3>2>@8B5;O. A?>;L7CO :=>?:8 :C@A>@0 (8;8 (, ?>4AB@>9B5 C@>25=L 3@><:>AB8 HC<0 >B F5=B@0;L=>3> 3@><:>3>2>@8B5;O B0:, GB>1K >= 1K; >48=0:>2K< A D@>=B0;L=K< ;52K< 3@><:>3>2>@8B5;5<. 06<8B5 :=>?:C :C@A>@0 (5I5 @07. ZR6001 B5?5@L 1C45B 874020BL @>7>2K9 HC< 87 ?@02>3> D@>=B0;L=>3> 3@><:>3>2>@8B5;O. >2B>@8B5 ?C=:BK 2 8 3 4;O ?@02>3> D@>=B0;L=>3> 8 4@C38E 3@><:>3>2>@8B5;59, ?>:0 2A5 3@><:>3>2>@8B5;8 1C4CB =0AB@>5=K =0 >48= 8 B>B 65 C@>25=L 3@><:>AB8. >A;5 7025@H5=8O MB>9 G0AB8 =0AB@>9:8, =06<8B5 :=>?:C ENTER, :C@A>@ ?5@5<5AB8BAO =0  MAIN , 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER, GB>1K ?5@59B8 2 >A=>2=>5 <5=N =0AB@>9:8. @8<5G0=8O: @><:>3>2>@8B5;8, 2K1@0==K5 20<8 :0:  NONE 2 <5=N Speaker Size, =5 ?>O2;ONBAO. 0AB@>9:0 4;O Surr.Back L 8 Surr.Back R ?>O2;O5BAO, 5A;8 2K CAB0=>28;8 420 704=8E 3@><:>3>2>@8B5;O 72C:>2>3> >:@C65=8O 2 <5=N Speaker Size. 0AB@>9:0 4;O Surr.Back ?>O2;O5BAO, 5A;8 2K CAB0=>28;8 >48= 704=89 3@><:>3>2>@8B5;L 72C:>2>3> >:@C65=8O 2 <5=N Speaker Size. 'B>1K =0AB@>8BL C@>2=8 3@><:>3>2>@8B5;59 4;O 7.1-:0=0;L=KE 2E>4=KE 8AB>G=8:>2, 20< ?>B@51C5BAO ?>4<5=N 7.1CH-INPUT. (!<. AB@.24) 3 @54?>GB5=8O (@8AC=>:) K15@8B5 PREFERENCE 2 >A=>2=>< <5=N ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 ( 8;8 (, 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. ;O 2K1>@0 65;05<KE ?C=:B>2 ?>4<5=N, =068<09B5 :=>?:C :C@A>@0 ( 8;8 (. STANDBY MODE: >340 MB0 DC=:F8O CAB0=>2;5=0  ECONOMY , 2K <>65B5 A=878BL ?>B@51;O5<CN @5A825@>< <>I=>ABL 2 64CI5< @568<5. @8<5G0=85: @8 =0AB@>9:5  ECONOMY , DC=:F8O TV-AUTO 8 ?>@B RS-232C =5 4>ABC?=K. TV AUTO: K15@8B5 2:;NG5=85/2K:;NG5=85 DC=:F88 TV AUTO ON/OFF ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 (8;8 (. (!<. AB@.31) OSD Info: K15@8B5 2:;NG5=85/2K:;NG5=85 DC=:F88 >B>1@065=8O 8=D>@<0F88 =0 M:@0=5 ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 (8;8 (. A;8 2K 2K18@05B5  ENABLE , @5A825@ ZR6001 1C45B >B>1@060BL A>AB>O=85 ?0@0<5B@>2 (3@><:>ABL 225@E/2=87, 2K1>@ 2E>40 8 B.?.) =0 M:@0=5 " <>=8B>@0. > 5A;8 2K =5 E>B8B5 ?>;CG0BL MBC 8=D>@<0F8N, 2K15@8B5  DISABLE . VIDEO CONVERT: K15@8B5 2:;NG5=85/2K:;NG5=85 DC=:F88 ?@5>1@07>20=8O 2845>A83=0;0 VIDEO CONVERT ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 (8;8 (. (!>548=5=85 2845>:015;5<: A<. AB@.27) >A;5 7025@H5=8O MB>9 G0AB8 =0AB@>9:8, ?5@5<5AB8B5 :C@A>@ =0  MAIN ?@8 ?><>I8 :=>?>: ( 8;8 ( 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. AB@0=8F0 27 (23) 4 2C:>2>5 >:@C65=85 (SURROUND) (@8AC=>:) K15@8B5  SURROUND 2 >A=>2=>< <5=N =0AB@>9:8 ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 ( 8;8 ( 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. ;O 2K1>@0 65;05<KE ?C=:B>2 ?>4<5=N, =068<09B5 :=>?:8 :C@A>@0 ( 8;8 (. SURR.MODE: K15@8B5 65;05<K9 @568< 72C:>2>3> >:@C65=8O ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 (8;8 (. HT-EQ: K15@8B5, GB>1K 0:B828@>20BL :>@@5:F8N HT-EQ ?@8 ?><>I8 :=>?>: (8;8 (. ">=0;L=K9 10;0=A 72C:>2>9 4>@>6:8 :8=>D8;L<0 1C45B 87;8H=5 O@:8< 8 65AB:8< ?@8 2>A?@>872545=88 G5@57 4><0H=55 72C:>2>5 >1>@C4>20=85. @8G8=0 MB>3> 2 B><, GB> 72C:>2K5 4>@>6:8 :8=>D8;L<>2 1K;8 ?@54=07=0G5=K 4;O 2>A?@>872545=8O 2 1>;LH8E :8=>70;0E. :B820F8O DC=:F88 HT-EQ ?@8 ?@>A<>B@5 D8;L<0, 873>B>2;5==>3> 4;O :8=>B50B@>2, 8A?@02;O5B MB> 8 2>AAB0=02;8205B ?@028;L=K9 B>=0;L=K9 10;0=A. $C=:F8O HT-EQ 4>ABC?=0 2> 2A5E @568<0E, :@><5 ?5@5G8A;5==KE =865: 7.1CH INPUT PURE-DIRECT ?@8 CAB0=>2:5 VIRTUAL 2 @568<5 72C:>2>3> >:@C65=8O LFE LEVEL: K15@8B5 2KE>4=>9 C@>25=L 4;O A83=0;0 =87:>G0AB>B=KE MDD5:B>2, 2:;NG5==>3> 2 A83=0; Dolby Digital 8 DTS. K15@8B5 =0AB@>9:C 0 4, -10 4 8;8 OFF (>B:;NG5=>) ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 (8;8 (. >A;5 7025@H5=8O MB>9 G0AB8 =0AB@>9:8, ?5@5<5AB8B5 :C@A>@ =0  MAIN ?@8 ?><>I8 :=>?>: ( 8;8 ( 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. 5 C7K:0;L=K9 ?0@0<5B@ PL II (PRO LOGIC II) 568< Pro Logic-II Music A>7405B 1>30B>5 8 >12>;0:820NI55 72C:>2>5 >:@C65=85 >B AB5@5>8AB>G=8:>2, B0:8E :0: :><?0:B-48A:.  40==>< @568<5, @5A825@ ZR6001 8<55B B@8 C?@02;O5<KE ?0@0<5B@0 4;O B>=:>9 =0AB@>9:8 72C:>2>3> ?>;O, :>B>@0O ?@82545=0 =865. (@8AC=>:) K15@8B5  PL II MUSIC 2 >A=>2=>< <5=N =0AB@>9:8 ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 ( 8;8 ( 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. PARAMETER: K15@8B5  DEFAULT (?> C<>;G0=8N) 8;8  CUSTOM (?> 70:07C) ?@8 ?><>I8 :=>?>: <5=N (8;8 (. A;8 2K 2K18@05B5  CUSTOM , 2K <>65B5 =0AB@>8BL B@8 ?5@5G8A;5==KE =865 ?0@0<5B@0. PANORAMA: K15@8B5 2:;NG5=85/2K:;NG5=85 @568<0 ?0=>@0<K ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 (8;8 (. 0=>@0<0 >15@BK205B 72C: ;52>3> 8 ?@02>3> D@>=B0;L=KE :0=0;>2 2>:@C3 20A, 4;O 2>;=CNI59 ?5@A?5:B82K. DIMENSION: #AB0=>28B5 C@>25=L ?@>BO65==>AB8 ?>;O <564C 0 8 6 A 548=8G=K< H03>< ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 (8;8 (. B@53C;8@C9B5 72C:>2>5 ?>;5 ?> =0?@02;5=8N 2 D@>=BC 8;8 BK;C. -B> <>65B 1KBL ?>;57=> 4;O 4>AB865=8O 1>;55 ?>4E>4OI53> 10;0=A0 >B 2A5E 3@><:>3>2>@8B5;59 2 A>>B25BAB2CNI8E D>=>3@0<<0E. CENTER WIDTH: #AB0=>28B5 C@>25=L H8@8=K F5=B@0 <564C 0 8 7 A 548=8G=K<8 8=B5@20;0<8 ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 (8;8 (. (8@8=0 F5=B@0 ?>72>;O5B 20< ?>AB5?5==> @0A?@>AB@0=OBL 72C: F5=B@0;L=>3> :0=0;0 2 ;52K9 8 ?@02K5 D@>=B0;L=K5 3@><:>3>2>@8B5;8. @8 A0<>9 H8@>:>9 =0AB@>9:5, 25AL 72C: >B F5=B@0 ?>4<5H8205BAO 2 ;52K9 8 ?@02K9 :0=0;K. 0==0O @53C;8@>2:0 <>65B ?><>GL 2 4>AB865=88 1>;55 >1H8@=>3> 72CG0=8O 8;8 ;CGH59 @02=><5@=>AB8 D@>=B0;L=>9 AF5=K. A;8 4;O F5=B@0;L=>3> 3@><:>3>2>@8B5;O 2 <5=N Speaker Size 2K1@0=0 =0AB@>9:0  NONE , 40==0O =0AB@>9:0 =5 ?>O2;O5BAO. >A;5 7025@H5=8O MB>9 G0AB8 =0AB@>9:8, ?5@5<5AB8B5 :C@A>@ =0  MAIN ?@8 ?><>I8 :=>?>: ( 8;8 ( 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. 6 0@0<5B@ CS II (CIRCLE SURROUND II) (@8AC=>:) K15@8B5  CS II 2 >A=>2=>< <5=N =0AB@>9:8 ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 ( 8;8 ( 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. ;O 2K1>@0 65;05<KE ?C=:B>2 ?>4<5=N, =068<09B5 :=>?:8 :C@A>@0 ( 8;8 (. TRUBASS: #AB0=>28B5 C@>25=L TRUBASS <564C 0 8 6 A 548=8G=K< H03>< ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 (8;8 (. TRUBASS, ?@>872>48<K5 2A5<8 3@><:>3>2>@8B5;O<8, ?@54AB02;ONB A>1>9 @50;L=K5 D878G5A:85 2>7<>6=>AB8 3@><:>3>2>@8B5;59 2>A?@>872>48BL 72C: =0 >:B02C =865, 4>102;OO 2>;=CNI85, 1>;55 3;C1>:85 10A>2K5 MDD5:BK. SRS DIALOG: #AB0=>28B5 C@>25=L SRS DIALOG <564C 0 8 6 A 548=8G=K< H03>< ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 (8;8 (. -B>9 =0AB@>9:>9 <>6=> <3=>25==> C40;OBL MDD5:BK 72C:>2>3> >:@C65=8O, ?>72>;OO A;CH0B5;N ;53:> @0A?>7=020BL, GB> 3>2>@OB 0:B5@K. A;8 2 <5=N Speaker Size 4;O F5=B@0;L=>3> 3@><:>3>2>@8B5;O CAB0=>2;5=>  NONE , 40==0O =0AB@>9:0 =5 ?>O2;O5BAO. >A;5 7025@H5=8O MB>9 G0AB8 =0AB@>9:8, ?5@5<5AB8B5 :C@A>@ =0  MAIN ?@8 ?><>I8 :=>?>: ( 8;8 ( 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. 7 C;LB8@C<=K5 =0AB@>9:8 5A825@ ZR6001 >A=0I5= <C;LB8@C<=>9 A8AB5<>9, 2:;NG0NI59 2K1>@ 8AB>G=8:0, B09<5@ >B:;NG5=8O, 2KE>4 =0 <C;LB8@C<=K5 3@><:>3>2>@8B5;8 8 48AB0=F8>==>5 C?@02;5=85. K <>65B5 CAB0=>28BL MB8 ?0@0<5B@K 2 40==>< ?>4<5=N. (@8AC=>:) K15@8B5  MULTI ROOM 2 >A=>2=>< <5=N =0AB@>9:8 ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 ( 8;8 (, 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. ;O 2K1>@0 65;05<KE ?C=:B>2 ?>4<5=N, =068<09B5 :=>?:C :C@A>@0 ( 8;8 (. AUDIO: K15@8B5 8AB>G=8: 72C:0 4;O <C;LB8@C<=>3> 2KE>40 ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 (8;8 (. SLEEP TIMER: $C=:F8O B09<5@0 >B:;NG5=8O 4>ABC?=0 ?@8 0:B828@>20==>9 <C;LB8@C<=>9 A8AB5<5, CAB0=>28B5 2@5<O 4> >B:;NG5=8O ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 (8;8 (. MULTI (MULTI ROOM): ;O 2:;NG5=8O 8 2K:;NG5=8O <C;LB8@C<=>3> 2KE>40, =068<09B5 :=>?:C :C@A>@0 (8;8 (. VOL (VOLUME SETUP): K15@8B5 87<5=O5<K9 ;81> D8:A8@>20==K9 2KE>4=>9 <C;LB8@C<=K9 C@>25=L ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 (8;8 (. LEVEL (VOLUME LEVEL): >4AB@08209B5 C@>25=L <C;LB8@C<=>3> 2KE>40 ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 (8;8 (. MSPK B (MULTI SPEAKER B): ;O 2:;NG5=8O 8 2K:;NG5=8O 2KE>40 <C;LB8@C<=>3> 3@><:>3>2>@8B5;O , =068<09B5 :=>?:8 :C@A>@0 (8;8 (. @8<5G0=85: 0==0O =0AB@>9:0 <>65B 1KBL 87<5=5=0, :>340 Surr Back CAB0=>2;5= :0:  NONE 2 ?>4<5=N 2-1 Speaker Size. >340 MB0 =0AB@>9:0 =5 4>ABC?=0, >B>1@0605BAO  *** . VOL (VOLUME SETUP): K15@8B5 87<5=O5<K9 ;81> D8:A8@>20==K9 2KE>4=>9 <C;LB8@C<=K9 C@>25=L ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 (8;8 (. @8<5G0=85: 0==0O =0AB@>9:0 <>65B 1KBL 87<5=5=0, :>340 Surr Back CAB0=>2;5= :0:  NONE 2 ?>4<5=N 2-1 Speaker Size. >340 MB0 =0AB@>9:0 =5 4>ABC?=0, >B>1@0605BAO  *** . AB@0=8F0 28 (24) LEVEL (VOLUME LEVEL): B@53C;8@C9B5 C@>25=L <C;LB8@C<=>3> 2KE>40 ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 (8;8 (. @8<5G0=85: 0==0O =0AB@>9:0 <>65B 1KBL 87<5=5=0, :>340 Surr Back CAB0=>2;5= :0:  NONE 2 ?>4<5=N 2-1 Speaker Size. >340 MB0 =0AB@>9:0 =5 4>ABC?=0, >B>1@0605BAO  *** . MAIN ROOM STATUS: B>1@0605BAO 2K1@0==K9 2 >A=>2=>9 :><=0B5 2E>4=>9 8AB>G=8:. @8<5G0=85: A;8  VOLUME CAB0=>2;5=  FIXED , C@>25=L <C;LB8@C<=>3> 2KE>40 =5 <>65B 1KBL ?>4AB@>5= 87 2B>@>9 7>=K. >A;5 7025@H5=8O MB>9 G0AB8 =0AB@>9:8, ?5@5<5AB8B5 :C@A>@ =0  MAIN ?@8 ?><>I8 :=>?>: ( 8;8 ( 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. 8 >4<5=N 7.1CH INPUT LEVEL 0==>5 ?>4<5=N ?@54=07=0G5=> 4;O @53C;8@>2:8 C@>2=59 3@><:>3>2>@8B5;59 4;O 7.1-:0=0;L=KE 2E>4=KE 8AB>G=8:>2. 865 2K =0AB@>8B5 3@><:>ABL 4;O :064>3> :0=0;0 B0:, GB>1K >=8 1K;8 A;KH=K ?>;L7>20B5;N =0 >4=>< 8 B>< 65 C@>2=5. (@8AC=>:) K15@8B5  7.1CH INPUT 2 >A=>2=>< <5=N =0AB@>9:8 ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 ( 8;8 ( 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. ;O 2K1>@0  VIDEO IN =068<09B5 :=>?:8 :C@A>@0 ( 8;8 (. A?>;L7CO :=>?:8 :C@A>@0 (8;8 (, 2 DC=:F88 7.1CH INPUT 2K15@8B5 2E>4=>9 8AB>G=8: 2845>, :>B>@K9 2>A?@>872>48BAO A 2KE>40 Monitor out. E>4=>9 8AB>G=8: ?5@5:;NG05BAO =060B85< :=>?>: :C@A>@0 (8;8 (A;54CNI8< >1@07><: LAST <-> TV <-> DVD <-> VCR1 <-> DSS <-> AUX1 <-> V-OFF <-> LAST <-> @8<5G0=8O: >340 2K1@0= LAST, CAB0=>2;5= 8AB>G=8:, :>B>@K9 1K; 2K1@0= ?5@54 0:B820F859 DC=:F88 7.1CH INPUT. >340 2K1@0= V-OFF, >B:;NG05BAO A83=0; =0 <>=8B>@=>< 2KE>45. ;O 2K1>@0 65;05<>3> :0=0;0, =068<09B5 :=>?:C :C@A>@0 ( 8;8 (. A?>;L7CO :=>?:8 :C@A>@0 (8;8 (, >B@53C;8@C9B5 C@>25=L 3@><:>AB8 :064>3> :0=0;0. >A;5 7025@H5=8O MB>9 G0AB8 =0AB@>9:8, ?5@5<5AB8B5 :C@A>@ =0  MAIN ?@8 ?><>I8 :=>?>: ( 8;8 ( 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. @8<5G0=8O: -B8 =0AB@>9:8 <>6=> 70?><=8BL 4;O 8AB>G=8:0 7.1CH INPUT. 0==0O DC=:F8O <>65B 1KBL 2K720=0 =5?>A@54AB25==> :=>?:>9 CH.SEL =0 ?C;LB5 #. 9 0AB@>9:0 MULTI PLC 0==>5 ?>4<5=N ?@54=07=0G5=> 4;O =0AB@>9:8 A5B52>9 DC=:F88 Multi PLC @5A825@0 ZR6001. (@8AC=>:) K15@8B5  9.MULTI PLC 2 >A=>2=>< <5=N ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 ( 8;8 ( 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. ;O 2K1>@0 65;05<KE ?C=:B>2 ?>4<5=N, =068<09B5 :=>?:8 :C@A>@0 ( 8;8 (. MULTI PLC SERVER: K15@8B5  ON 8;8  OFF ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 (/( 4;O 2:;NG5=8O/2K:;NG5=8O DC=:F88 Multi PLC Server. CONNECTION MODE: K15@8B5 @568< A>548=5=8O 4;O DC=:F88 Multi PLC ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 (/(. >ABC?=K<8 @568<0<8 A>548=5=8O O2;ONBAO: AUTO: >1KG=K9 @568<. A?>;L7C9B5 MB>B @568< 2 :0G5AB25 AB0=40@B=>3>. HIGH AUDIO QUALITY (H-AQ): C;CGH05B :0G5AB2> 72C:0. A?>;L7C9B5 40==K9 @568< 4;O ?@>A;CH820=8O 72C:0 A 2KA>:8< :0G5AB2><. (4=0:>, :>340 ?>4:;NG5=K =5A:>;L:> ?@85<=8:>2 - :;85=B>2 ZC4001, 72C: <>65B ?@>?040BL 8;8 <>65B ?>O28BLAO HC< 2 48=0<8:0E ZC4001, GB> A2845B5;LAB2C5B >B ?;>E>< :0G5AB25 ?@85<0.) HIGH RELIABILITY (H-R): ?>2KH5==0O =0456=>ABL ?@85<0. A?>;L7C9B5 MB>B @568<, :>340 ?>4:;NG5=K =5A:>;L:> :;85=B>2 ZC4001, ?@>?0405B 72C: 8;8 ?>O2;O5BAO HC<. 0AB@>9:0 GP-ID ;O CAB0=>2:8 3@C??>2>3> 845=B8D8:0B>@0 Groupe ID, ?>4:;NG8B5 A5B52K5 H=C@K ZR6001 8 ZC4001 2 AB5==K5 @>75B:8, @0A?>;>65==K5 :0: <>6=> 1;865 4@C3 : 4@C3C. #AB0=>28B5 845=B8D8:0B>@ >4=>2@5<5==> 4;O ZR6001 8 ZC4001. <ZR6001> @8 ?><>I8 A8AB5<K M:@0==>3> <5=N CAB0=>28B5  GP-ID SETTING 2 ?>;>65=85  START . !8AB5<0 M:@0==>3> <5=N ZR6001 (@8AC=>:) K15@8B5  9.MULTI PLC 2 >A=>2=>< <5=N ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 ( 8;8 ( 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. K15@8B5  GP-ID SETTING ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 ( 8;8 (. <ZC4001> (@8AC=>:) 06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C ENTER =5 <5=55 5 A5:C=4. (@8AC=>:) AB@0=8F0 29 (25) 06<8B5 :=>?:C ( >48= @07. (@8AC=>:) 4=>2@5<5==> =06<8B5 :=>?:8 ENTER =0 ZR6001 8 ZC4001. <Z!4001> (@8AC=>:) <ZR6001> GP-ID SETTING: ** >:070==>5 =865 A>>1I5=85 ?>O2;O5BAO, :>340 3@C??>2>9 845=B8D8:0B>@ Group ID 1K; CA?5H=> CAB0=>2;5=. <ZC4001> (@8AC=>:) GROUP ID SETTING SUCCEED! <ZR6001> GP-ID SETTING: SUCCEED !>>1I5=85, ?@82545==>5 =865, ?>O2;O5BAO, :>340 ?@81>@0< =5 C40;>AL CAB0=>28BL 3@C??>2>9 845=B8D8:0B>@ Group ID. <ZC4001> GROUP ID SETTING MISSING SERVER! (@8AC=>:) <ZR6001> GP-ID SETTING: MISSING @8<5G0=85: 4=>9 87 2>7<>6=KE ?@8G8= =52>7<>6=>AB8 CAB0=>28BL 3@C??>2>9 845=B8D8:0B>@ O2;O5BAO A8;L=0O ?><5E0 2 A8;>2>< ?@>2>45.  B0:>< A;CG05, >B:;NG8B5 A5B52>9 H=C@ ?@81>@0, :>B>@K9 A>7405B ?><5EC, 70B5< 2:;NG8B5 53> >1@0B=> 8 ?>?@>1C9B5 =0AB@>8BL Group ID 5I5 @07. 0AB@>9:0 2KE>40 -87;CG0B5;O 4;O PLC >340 @5A825@ ZR6001 8 :;85=BZC4001 A>548=5=K ?>A@54AB2>< PLC, ZC4001 <>65B C?@02;OBL 2KE>4>< 8AB>G=8:>2 >B 4@C38E ?@>872>48B5;59. 0 @07J5<K IR EMITTER OUT, @0A?>;>65==K5 =0 @5A825@5 ZR6001, 2K2545=K A83=0;K 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O >B ZC4001 4;O 87;CG0B5;O, :>B>@K5 70B5< AG8BK20NBAO -40BG8:>< :><?>=5=B>2 >B 4@C38E ?@>872>48B5;59. ;O C?@02;5=8O 8AB>G=8:0<8 4@C38E ?@>872>48B5;59, 4>;65= 1KBL CAB0=>2;5=  :>4. A;8  :>4 8AB>G=8:0 =58725AB5=, A;54C5B ?@8<5=8BL >1CG5=85  :>4C. 0AB@>9:0 :>40  06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C MENU =5 <5=55 5 A5:C=4. >O28BAO A>>1I5=85  SET REMOTE IR , 70 :>B>@K< A;54C5B  INPUT IR CODE . 06<8B5 :=>?:C ENTER. K15@8B5 DC=:F8N, :>B>@>9 =5>1E>48<> C?@02;OBL ?@8 ?><>I8 ZR6001, ?@8 ?><>I8 :=>?>: (/(. (0@80=BK 4;O 2K1>@0: DVD, TV, VCR1, DSS, AUX1, TAPE, CD-R, CD) 0?@8<5@,  FUNCTION: DVD 06<8B5 :=>?:C ENTER. K15@8B5 CAB@>9AB2>  8AB>G=8: >B 4@C3>3> ?@>872>48B5;O ?@8 ?><>I8 :=>?>: (/(. (!<. B01;8FC PLC REMOTE CODE 2 :>=F5 40==>3> C:>2>4AB20.) (0@80=BK 4;O 2K1>@0: TV, CABLE, V.ACC, DSS, VCR, LD, DVD, TUNER, AMP, CD, HOME, TAPE, CD-R, CD) 0?@8<5@,  DEVICE: DVD 06<8B5 :=>?:C ENTER. 2548B5 :>4 8AB>G=8:0 ?@8 ?><>I8 :=>?>: (/(. 5@5<5I09B5 :C@A>@ =0 4@C385 @07@O4K :>40 ?@8 ?><>I8 :=>?>: (/(. 0?@8<5@,  CODE NR: 6000 >A;5 22>40 :>40, =06<8B5 :=>?:C ENTER. >O2;O5BAO A>>1I5=85  WRONG NUMBER , 5A;8 22545= =5?@028;L=K9 :>4.  B0:>< A;CG05, =06<8B5 :=>?:C ENTER. >O2;O5BAO A>>1I5=85  CHECK IR CODE (?@>25@LB5 :>4 ), 70 :>B>@K< A;54C5B  CODE: POWER , 5A;8 22545= ?@028;L=K9 :>4. 10. 06<8B5 :=>?:C ENTER 4;O 2K2>40 :>40 2:;NG5=8O ?8B0=8O A @07J5<0 IR EMITTER OUT 8, A>>B25BAB25==>, G5@57 -87;CG0B5;L 4;O ?@>25@:8. 1CG5=85 :>4C  06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C MENU =5 <5=55 5 A5:C=4. >O28BAO A>>1I5=85  SET REMOTE IR , 70 :>B>@K< A;54C5B  INPUT IR CODE . K15@8B5  LEARN IR CODE ?@8 ?><>I8 :=>?>: (/(. 06<8B5 :=>?:C ENTER. K15@8B5 DC=:F8N, :>B>@>9 =5>1E>48<> C?@02;OBL ?@8 ?><>I8 ZR6001, ?@8 ?><>I8 :=>?>: (/(. (0@80=BK 4;O 2K1>@0: DVD, TV, VCR1, DSS, AUX1, TAPE, CD-R, CD) 0?@8<5@,  FUNCTION: DVD 06<8B5 :=>?:C ENTER. K15@8B5 CAB@>9AB2>  8AB>G=8: >B 4@C3>3> ?@>872>48B5;O ?@8 ?><>I8 :=>?>: (/(. (0@80=BK 4;O 2K1>@0: TV, CABLE, V.ACC, DSS, VCR, LD, DVD, TUNER, AMP, CD, HOME, TAPE, CD-R, CD) 0?@8<5@,  DEVICE: DVD 06<8B5 :=>?:C ENTER. K15@8B5 :=>?:C 4;O >1CG5=8O ?@8 ?><>I8 :=>?>: (/(. (0@80=BK 4;O 2K1>@0: 0, 1-9, SKIP+, SKIP-, POWER, ENTER, INPUT, PLAY, STOP, SEARCH+, SEARCH-, PAUSE) 0?@8<5@,  KEY: POWER 06<8B5 :=>?:C ENTER. 0A?>;>68B5 ?C;LB # >B 8AB>G=8:0 4@C3>3> ?@>872>48B5;O =0 @0AAB>O=88 2,5-10 A< >B >1CG0NI53> 40BG8:0 , @0A?>;>65==>3> =0 ?5@54=59 ?0=5;8 ZR6001, 8 =06<8B5 :=>?:C =0 ?C;LB5 # 4;O 2K40G8 :>40. ( =0H5< ?@8<5@5, =06<8B5 :=>?:C Power.) (@8AC=>:) >O2;O5BAO A>>1I5=85  LEARNING . >O28BAO A>>1I5=85  FAIL LEARNING , 5A;8 @5A825@ ZR6001 =5 A<>3 >1CG8BLAO :>4C . >O28BAO A>>1I5=85  SUCCEED , 5A;8 @5A825@ ZR6001 CA?5H=> >1CG8;AO :>4C . >A;5 MB>3>, ?>O28BAO A>>1I5=85  CHECK IR CODE , 70 :>B>@K< A;54C5B  CODE: POWER . 06<8B5 :=>?:C ENTER 4;O 2K2>40 :>40 2:;NG5=8O ?8B0=8O A @07J5<0 IR EMITTER OUT 8, A>>B25BAB25==>, G5@57 -87;CG0B5;L 4;O ?@>25@:8. 06<8B5 :=>?:C EXIT 8 ?>2B>@8B5 40==CN ?@>F54C@C 4;O >1CG5=8O :>4C  4@C3>9 :=>?:8 ?C;LB0 #. AB@0=8F0 30 (26) 10 0AB@>9:0 C@>2=59 3@><:>3>2>@8B5;59 157 8A?>;L7>20=8O 8A?KB0B5;L=>3> 72C:>2>3> A83=0;0 #@>25=L :0=0;0 (C@>25=L 3@><:>3>2>@8B5;O) <>65B 1KBL ?>4AB@>5= 157 8A?>;L7>20=8O 8A?KB0B5;L=>3> 72C:>2>3> A83=0;0. @8<5G0=85: '5BK@5 ?>:0=0;L=KE =0AB@>9:8 <>3CB 1KBL 70=5A5=K 2 ?0<OBL 4;O 2>A?@>872545=8O: @568< 7.1CH INPUT, @568< CS, @568< Multi channel stereo 8 2A5 >AB0;L=K5 @568<K 72C:>2>3> >:@C65=8O, A>>B25BAB25==>. (@8AC=>:) #AB0=>28B5 @568< 72C:>2>3> >:@C65=8O 8;8 7.1CH INPUT, 2 :>B>@>< 2K E>B8B5 ?>4AB@>8BL C@>25=L :0=0;0. 06<8B5 :=>?:C CH.SEL =0 ?C;LB5 #. K15@8B5 65;05<K9 :0=0; (3@><:>3>2>@8B5;L) ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 (8;8(. >4AB@>9B5 C@>25=L ?@8 ?><>I8 :=>?>: :C@A>@0 ( 8;8 (. >A;5 7025@H5=8O =0AB@>9:8, =06<8B5 :=>?:C CH.SEL 5I5 @07. #?@>I5==0O =0AB@>9:0 (SIMPLE SETUP) K <>65B5 1KAB@> =0AB@>8BL A>AB>O=8O 3@><:>3>2>@8B5;59 ?@8 ?><>I8 <5=N SIMPLE SETUP.  MB>< <5=N, <>6=> 7040BL G8A;> 3@><:>3>2>@8B5;59 8 2@5<O 7045@6:8 3@><:>3>2>@8B5;O. -B8 =0AB@>9:8 <>3CB 1KBL 87<5=5=K 1>;55 B>G=> 2 <5=N  2. SPEAKER . 06<8B5 :=>?:C SIMPLE SETUP =0 @5A825@5, GB>1K 2>9B8 2 40==>5 <5=N. (@8AC=>:) 06<8B5 :=>?:C SIMPLE SETUP =0 @5A825@5, GB>1K 2>9B8 2 <5=N  SPEAKERS . 068<09B5 :=>?:C :C@A>@0 (8;8( 4;O 2K1>@0 G8A;0 3@><:>3>2>@8B5;59. 06<8B5 :=>?:C :C@A>@0 ( 4;O 2E>40 2 <5=N  ROOM (:><=0B0). 068<09B5 :=>?:C :C@A>@0 (8;8(4;O 2K1>@0 @07<5@0 :><=0BK. >A;5 7025@H5=8O 2A5E =0AB@>5:, =06<8B5 :=>?:C ( 4;O 2KE>40 87 <5=N SIMPLE SETUP. @8<5G0=85: A5 <5=N SIMPLE SETUP A1@0AK20NBAO, :>340 87<5=O5BAO =0AB@>9:0 3@><:>3>2>@8B5;O ?@8 ?><>I8 <5=N Speaker Setup. (@8AC=>:) 708<>A2O7L <564C G8A;>< :0=0;>2 8 @07<5@0<8 ?>4:;NG5==KE :>;>=>: 0=0; (ch)$@>=B L/R (F)$@>=B F5=B@ (C)>:>2K5 L/R (S)04=85 L/R (SB)!012CD5@ (SW)7.1LARGE (1>;LH>9)SMALL (=51>;LH>9)SMALL2chYES (8<55BAO)7.02chNONE6.11chYES6.01chNONE5.1NONEYES5.0NONE4.1NONE (=8:0:>9)YES4.0NONENONE3.1SMALLNONEYES3.0SMALLNONE2.1NONEYES2.0NONENONE 708<>A2O7L <564C @07<5@>< :><=0BK 8 55 ?;>I04LN 07<5@@>AB@0=AB2> ?>;0 (?;>I04L, :2.<)(8@8=0, <5B@K (W);C18=0, <5B@K (D) 0AAB>O=85 4> 87>1@065=8O, <5B@KSMALL (=51>;LH>9)102,73,6$@>=B (F)1,8&5=B@ (!)1,5>:>2K5 (S)1,204=85 (SB)1,5!012CD5@ (SW)1,5MEDIUM (A@54=89)163,64,5$@>=B (F)2,1&5=B@ (!)1,8>:>2K5 (S)1,504=85 (SB)2,1!012CD5@ (SW)1,8LARGE (1>;LH>9)244,55,4$@>=B (F)2,7&5=B@ (!)2,4>:>2K5 (S)2.104=85 (SB)2,4!012CD5@ (SW)2,4 708<>A2O7L <564C @07<5@>< :><=0BK 8 55 ?;>I04LN ?@81;878B5;L=> AB0=40@B=0O. AB@0=8F0 31 (27) A=>2=K5 >?5@0F88 (2>A?@>872545=85) K1>@ 2KE>4=>3> 8AB>G=8:0 5@54 B5<, :0: 2K ?@>A;CH820BL ;N1>9 =>A8B5;L, 2K 4>;6=K A=0G0;0 2K1@0BL 2E>4=>9 8AB>G=8: =0 @5A825@5 ZR6001. @8<5@  DVD (@8AC=>:) ;O 2K1>@0 DVD, ?>25@=8B5 @CG:C INPUT FUNCTION SELECTOR =0 ?5@54=59 ?0=5;8, ;81> ?@>AB> =06<8B5 :=>?:C DVD =0 ?C;LB5 #. >A;5 B>3>, :0: 2K 2K1@0;8 DVD, ?@>AB> 2:;NG8B5 ?@>83@K20B5;L DVD 8 2>A?@>872548B5 48A:. 0: B>;L:> 2E>4=>9 8AB>G=8: 87<5=5=, =0 M:@0=5 2845>48A?;5O <><5=B0;L=> ?>O28BAO =0720=85 =>2>3> 2E>40. 0720=85 2E>40 B0:65 ?>O28BAO =0 48A?;55, @0A?>;>65==>< =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0. 0: B>;L:> 2E>4 87<5=5=, @5A825@ 02B><0B8G5A:8 ?5@5:;NG8B F8D@>2>9 2E>4, @568< 72C:>2>3> >:@C65=8O, >A;01;5=85 8 A>AB>O=85 =>G=>3> @568<0, :>B>@K5 1K;8 22545=K 2 ?@>F5AA5 :>=D83C@8@>20=8O 4;O 40==>3> 8AB>G=8:0. >340 2K1@0= 72C:>2>9 8AB>G=8:, ?>A;54=89 8A?>;L7>20==K9 2845>2E>4 >AB05BAO A:><<CB8@>20==K< =0 2KE>4K VCR1&DSS/VCR2 8 <>=8B>@0. -B> ?>72>;O5B >4=>2@5<5==> ?@>A<0B@820BL 8 ?@>A;CH820BL @07=K5 8AB>G=8:8. >340 2K1@0= 8AB>G=8: 2845>, 2845>A83=0; 4;O 40==>3> 2E>40 1C45B =0?@02;5= =0 @07J5<K Monitor Output 8 53> <>6=> 1C45B =01;N40BL =0 "-<>=8B>@5, ?>4:;NG5==>< : @5A825@C ZR6001. A;8 : :><?>=5=B=K< 2E>40< DVD 8;8 DSS ?>4:;NG5= :><?>=5=B=K9 2845>A83=0;, >= 1C45B =0?@02;5= =0 :><?>=5=B=K9 2845>2KE>4. #1548B5AL, GB> 20H B5;5287>@ =0AB@>5= =0 ?@028;L=K9 2E>4 4;O ?@>A<>B@0 40==>3> A83=0;0. @5>1@07>20=85 2845>A83=0;0 >340 40==0O DC=:F8O 0:B828@>20=0, :><?>78B=K9 8;8 S-video 2845>A83=0; <>65B 1KBL 2K2545= =0 :><?>78B=K9, S-video 8;8 :><?>=5=B=K9 2845>2KE>4. ;O 0:B820F88 40==>9 DC=:F88, 2K15@8B5 VIDEO CONVERT 2 <5=N PREFERENCE 8 CAB0=>28B5 ENABLE. @8<5G0=8O: ><?>=5=B=K9 2845>A83=0; ?>405BAO B>;L:> =0 :><?>=5=B=K9 2845>2KE>4. >340 2845> >1>@C4>20=85 ?>4:;NG5=> ?>A@54AB2>< :><?>=5=B=>3> @07J5<0, ?>4A>548=8B5 <>=8B>@ 8 ZR6001 G5@57 :><?>=5=B=K9 @07J5<. 0==0O DC=:F8O =5 4>ABC?=0 4;O 2KE>4=>3> @07J5<0 REC. 0==0O DC=:F8O =5 4>ABC?=0 4;O =5?>4286=>3> 87>1@065=8O, CA:>@5==>3> 8 >1@0B=>3> 2>A?@>872545=8O =0 2845> :><?>=5=B5. A;8 ?@8 ?>?KB:5 8A?>;L7>20BL DC=:F8N ?@5>1@07>20=8O 2845>A83=0;0 @5A825@ ZR6001 =5 <>65B A8=E@>=878@>20BLAO A CAB@>9AB2>< >B>1@065=8O, =0 <>=8B>@5 ?>O2;O5BAO A>>1I5=85  NO SIGNAL 8;8 ?><5E0, MB0 DC=:F8O =5 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0. A5 MB8 ?@>O2;5=8O >1CA;>2;5=K =5A>2<5AB8<>ABLN >1>@C4>20=8O; A @5A825@>< ZR6001 =8G53> =5 A;CG8;>AL.  B0:>< A;CG05, CAB0=>28B5 VIDEO CONVERT 2 <5=N PREFERENCE 2 A>AB>O=85 DISABLE. "0:65, ?>4A>548=8B5 2E>4=>9 2845>A83=0; : CAB@>9AB2C >B>1@065=8O G5@57 @07J5< MONITOR OUT ?> VIDEO, 0 @0745;L=K9 2E>4=>9 2845>A83=0; : CAB@>9AB2C >B>1@065=8O G5@57 @07J5< MONITOR OUT ?> S-VIDEO. @8<5@: >=8B>@ ?>4:;NG5= ?> :><?>=5=B=><C 2845>A83=0;C. (@8AC=>:) >=8B>@ ?>4:;NG5= ?> :><?>78B=><C (VIDEO) 8;8 @0745;L=><C (S-VIDEO) A83=0;C. (@8AC=>:) 845>A83=0; =5 <>65B 1KBL ?@5>1@07>20= 87 :><?>=5=B=>3> 2 :><?>78B=K9 8;8 @0745;L=K9. @8<5G0=8O : M:@0==><C <5=N: 5=N =0AB@>9:8 <>65B 1KBL >B>1@065=> G5@57 2A5 2845>2KE>4K (COMPONENT, S-VIDEO, VIDEO). =D>@<0F8>==K5 =0AB@>9:8 (=0?@8<5@, 3@><:>ABL) >B>1@060NBAO G5@57 2A5 2845>2KE>4K, :>340 DC=:F8O VIDEO COVERT CAB0=>2;5=0 ENABLE. @8<5G0=85: 8:0:0O 8=D>@<0F8>==0O =0AB@>9:0 =5 >B>1@0605BAO, :>340 A83=0; ?5@5405BAO A :><?>=5=B=>3> 2E>40 =0 :><?>=5=B=K9 2KE>4. =D>@<0F8>==K5 =0AB@>9:8 (=0?@8<5@, 3@><:>ABL) >B>1@060NBAO G5@57 2KE>4K VIDEO 8;8 S-VIDEO, :>340 DC=:F8O VIDEO CONVERT CAB0=>2;5=0 DISABLE. >340 2KE>4K VIDEO 8 S-VIDEO 8A?>;L7CNBAO >4=>2@5<5==>, 8=D>@<0F8>==K5 =0AB@>9:8 >B>1@060NBAO B>;L:> G5@57 2KE>4 S-VIDEO. K1>@ @568<0 72C:>2>3> >:@C65=8O @8<5@: AUTO SURROUND (@8AC=>:) 4;O 2K1>@0 @568<0 72C:>2>3> >:@C65=8O 2 ?@>F5AA5 2>A?@>872545=8O, =06<8B5 :=>?:C SURROUND MODE =0 ?5@54=59 ?0=5;8 8;8 :=>?:8 Surround mode =0 ?C;LB5 #. >4AB@>9:0 >A=>2=>9 3@><:>AB8 (@8AC=>:) B@53C;8@C9B5 3@><:>ABL 4> C4>1=>3> C@>2=O ?@8 ?><>I8 @CG:8 C?@02;5=8O VOLUME =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0 8;8 :=>?:0<8 VOL (/( =0 ?C;LB5 #. 'B>1K C25;8G8BL 3@><:>ABL, ?>2>@0G8209B5 @CG:C VOLUME ?> G0A>2>9 AB@5;:5 8;8 =06<8B5 :=>?:C VOL ( =0 ?C;LB5 #, GB>1K C<5=LH8BL 3@><:>ABL, ?>25@=8B5 @CG:C ?@>B82 G0A>2>9 AB@5;:8 8;8 =06<8B5 :=>?:C VOL( =0 ?C;LB5 #. @8<5G0=8O: @><:>ABL <>65B 1KBL ?>4AB@>5=0 2 480?07>=5 >B -( 4> 18 4, A H03>< 1 4. 4=0:> :>340 C@>25=L :0=0;0 CAB0=>2;5=, :0: >?8A0=> =0 AB@.22, 5A;8 3@><:>ABL 4;O ;N1>3> :0=0;0 CAB0=>2;5=0 =0 C@>2=5 +1 4 8;8 2KH5, 3@><:>ABL =5;L7O ?>4AB@>8BL 4> 18 4. ( B0:>< A;CG05, <0:A8<0;L=K9 480?07>= ?>4AB@>9:8 3@><:>AB8 A>AB02;O5B 18 4  <0:A8<0;L=>5 7=0G5=85 C@>2=O :0=0;0 ) 53C;8@>2:0 B5<1@0 (10A 8 2KA>:85) (@8AC=>:) > 2@5<O A5AA88 ?@>ACH820=8O 2K <>65B5 70E>B5BL >B@53C;8@>20BL B5<1@ 2KA>:8E 8 =87:8E G0AB>B, GB>1K >= ?>4E>48; 20H5<C 2:CAC 8;8 0:CAB8:5 :><=0BK. (@8 ?><>I8 ?C;LB0 #) ;O ?>4AB@>9:8 2>7459AB28O 10A0, =068<09B5 :=>?:8 BASS( 8;8 BASS( =0 ?C;LB5 #. ;O ?>4AB@>9:8 2>7459AB28O 2KA>:8E G0AB>B, =068<09B5 :=>?:8 TREBLE( 8;8 TREBLE( =0 ?C;LB5 #. @8<5G0=85: $C=:F8O @53C;8@>2:8 B5<1@0 <>65B @01>B0BL 2 @568<0E AUTO Surround, Stereo, Dolby PLIIx, DTS, DTS-ES 8 Multi Ch. Stereo. AB@0=8F0 32 (28) @5<5==>5 >B:;NG5=85 72C:0 (@8AC=>:) 'B>1K 2@5<5==> 703;CH8BL 2A5 2KE>4K =0 3@><:>3>2>@8B5;8, =0?@8<5@, :>340 ?@>A;CH820=85 ?@5@20=> B5;5D>==K< 72>=:><, =06<8B5 :=>?:C MUTE =0 ?5@54=59 ?0=5;8 8 :=>?:C MUTE =0 ?C;LB5 #. -B> ?@5@25B 2KE>4 =0 2A5 3@><:>3>2>@8B5;8 8 3>;>2=K5 B5;5D>=K, => =5 ?>2;8O5B =0 ?@>F5AA 70?8A8 8;8 72CG0=8O, :>B>@K5 <>3CB ?@>8AE>48BL 2 40==K9 <><5=B. >340 A8AB5<0 703;CH5=0, 48A?;59 >B>1@0605B  MUTE . 06<8B5 :=>?:C MUTE 5I5 @07, GB>1K 2>72@0B8BLAO : =>@<0;L=>9 @01>B5. A?>;L7>20=85 B09<5@0 >B:;NG5=8O (@8AC=>:) ;O ?@>3@0<<8@>20=8O @5A825@0 ZR6001 4;O 02B><0B8G5A:>3> ?5@5:;NG5=8O 2 64CI89 @568<, =06<8B5 :=>?:C SLEEP =0 ?C;LB5 #. 064>5 =060B85 40==>9 :=>?:8 C25;8G8205B 2@5<O 4> >B:;NG5=8O 2 A;54CNI59 ?>A;54>20B5;L=>AB8. OFF->10->2->30->40->50->6-->70->80->90->OFF @5<O 4> >B:;NG5=8O 1C45B >B>1@065=> =0 =5A:>;L:> A5:C=4 =0 48A?;55 =0 ?5@54=59 ?0=5;8, 8 >=> =0G=5B >1@0B=K9 >BAG5B, ?>:0 2@5<O =5 2K945B. >340 70?@>3@0<<8@>20==>5 2@5<O 4> >B:;NG5=8O 70:>=G8BAO, @5A825@ 02B><0B8G5A:8 >B:;NG8BAO. 0<5B8<, GB> 8=48:0B>@ SLEEP =0 48A?;55 1C45B ?>4A25G5=, :>340 DC=:F8O SLEEP 70?@>3@0<<8@>20=0. ;O >B<5=K DC=:F88 SLEEP, =068<09B5 :=>?:C SLEEP, ?>:0 48A?;59 =5 ?>:065B A>>1I5=85  SLEEP OFF 8 8=48:0B>@  SLEEP 8AG57=5B. >G=>9 @568< (@8AC=>:) 06<8B5 :=>?:C NIGHT =0 ?C;LB5 # 4;O 2:;NG5=8O @568<0 NIGHT. K1>@ =>G=>3> @568<0 MDD5:B825= B>;L:> 2 Dolby Digital, 8 >= A68<05B 48=0<8G5A:89 480?07>=. -B> A<O3G05B 3@><:85 ?0AA068, B0:85 :0: 27@K2K, GB>1K =5 15A?>:>8BL 4@C38E ?>74=8< 25G5@><. ;O 2K:;NG5=8O =>G=>3> @568<0, =06<8B5 :=>?:C NIGHT 5I5 @07. 568< 72C:>2>3> >:@C65=8O 5A825@ ZR6001 >1>@C4>20= <=>38<8 @568<0<8 72C:>2>3> >:@C65=8O. =8 >15A?5G820NB 2>A?@>872545=85 @07;8G=KE MDD5:B>2 72C:>2>3> >:@C65=8O, A>>B25BAB2CNI8E A>45@68<><C ?@>83@K205<>3> 8AB>G=8:0. >ABC?=K5 @568<K 72C:>2>3> >:@C65=8O <>3CB 1KBL >3@0=8G5=K 2 7028A8<>AB8 >B 2E>4=>3> A83=0;0 8 =0AB@>9:8 3@><:>3>2>@8B5;59. AUTO >340 2K1@0= MB>B @568<, @5A825@ >?@545;O5B, O2;O5BAO ;8 F8D@>2>9 2E>4=>9 A83=0; Dolby Digital, Dolby Digital Surround EX, DTS, DTS-ES, DTS 96/24 8;8  (PCM). 568<K Surround EX 8 DTS-ES 1C4CB @01>B0BL 4;O <=>3>:0=0;L=>3> 8AB>G=8:0, :>B>@K9 8<55B D;03 Dolby Digital Surround EX 8;8 DTS-ES 2 F8D@>2>< A83=0;5. >340 =0 2E>4 ?>405BAO A83=0; Dolby Digital 8;8 DTS, 1C45B ?@>83@K20BLAO G8A;> :0=0;>2, 4;O :>B>@KE 70:>48@>20= A>>B25BAB2CNI89 A83=0;. >40G0 =0 2E>4 2-:0=0;L=>3> A83=0;0 Dolby Digital A> AB0BCA>< Dolby surround 02B><0B8G5A:8 ?>425@305B A83=0; >1@01>B:5 Pro Logic IIx Movie ?5@54 53> 2>A?@>872545=85<. @>3@0<<=K9 <0B5@80; 8AB>G=8:0  96 :F <>65B 1KBL 2>A?@>872545= 2 MB>< @568<5. @8<5G0=8O: >340 2K 8A?>;L7C5B5 MB>B @568< A >?@545;5==K< ?@>83@K20B5;5< DVD 8;8 CD, 2K?>;=5=85 B0:8E >?5@0F89, :0:  Skip 8;8  Stop <>65B =0 <3=>25=85 ?@5@K20BL 2KE>4=>9 A83=0;. >340 40==K9 A83=0; =5 45:>48@>20=, @568< 02B><0B8G5A:8 87<5=O5BAO =0 AUTO. !<. AB@.27 4;O ?>4B25@645=8O 4>ABC?=>3> @568<0 45:>48@>20=8O. 568< DD (Dolby Digital, Pro Logic IIx MOVIE, Pro Logic IIx MUSIC, Pro Logic IIx GAME, Pro Logic) -B>B @568< 8A?>;L7C5BAO A ?@>3@0<<=K< <0B5@80;>< 8AB>G=8:>2, 70:>48@>20==K< Dolby Digital 8 Dolby Surround. DOLBY DIGITAL -B>B @568< 4>ABC?5=, :>340 2>A?@>872>4OBAO D>=>3@0<<K 8AB>G=8:>2, 70:>48@>20==K5 Dolby Digital. >A?@>872545=85 <=>3>:0=0;L=KE 8AB>G=8:>2, 70:>48@>20==KE Dolby Digital 6.1 8;8 7.1, >15A?5G8205B ?OBL >A=>2=KE 72C:>2KE :0=0;>2 (;52K9, ?@02K9, F5=B@0;L=K9, 1>:>2>9 ;52K9, 1>:>2>9 ?@02K9) 8 :0=0; =87:>G0AB>B=KE MDD5:B>2 LFE.  MB>< @568<5 45:>48@>20=85 Dolby Digital EX =5 4>ABC?=>. 568< Dolby Pro Logic IIx A>7405B MDD5:B >:@C60NI53> 72C:0 4;O ;N1>3> <8:H8@>20==>3> AB5@5>, 0 70?8A8 2 Dolby Surround AB0=>2OBAO A 53> ?><>ILN 1>;LH5 ?>E>68<8 ?> 72CG0=8N =0 2KE>4K 48A:@5B=KE 7.1 :0=0;>2 Surround. Dolby Pro Logic IIx 8<55B 3 @568<0. (A<. 865). Pro Logic IIx MOVIE -B>B @568< >15A?5G8205B >:@C60NI89 72C: G5@57 6.1 8;8 7.1 :0=0;>2 >B AB5@5>D>=8G5A:8E 72C:>2KE 4>@>65:, 70:>48@>20==KE 2 D>@<0B5 Dolby Surround. Pro Logic IIx MUSIC -B>B @568< >15A?5G8205B >:@C60NI89 72C: G5@57 6.1 8;8 7.1 :0=0;>2 >B AB0=40@B=KE AB5@5>D>=8G5A:8E 8AB>G=8:>2, 0=0;>3>2KE 8;8 F8D@>2KE, B0:8E :0: :><?0:B-48A:, <03=8B>D>=, #-BN=5@, B5;5287>@, AB5@5>D>=8G5A:89 2845><03=8B>D>= 8 B.?. Pro Logic IIx GAME 568< Game 2>AAB0=02;8205B 2>7459AB285 =87:>G0AB>B=KE MDD5:B>2 72C:>2>3> >:@C65=8O, =0?@02;OO 8E =0 A012CD5@ A8AB5<K. Pro Logic -B>B @568<, M<C;8@CNI89 >@838=0;L=>5 45:>48@>20=85 Dolby Pro Logic (72C:>2>5 >:@C65=85 3/1), ?>4E>48B 4;O AB5@5>D>=8G5A:8E 72C:>2KE 4>@>65: :8=>D8;L<>2, :>48@>20==KE 2 Dolby Surround. @8<5G0=8O: 568< Pro Logic IIx 1C45B 45:>48@>20BLAO :0: @568< Pro Logic II, :>340 SURROUND BACK SPEAKER CAB0=>2;5= NONE 2 <5=N SPEAKER SETUP. (!<. SPEAKER SETUP, AB@. 21) 568< Pro Logic IIx 4>ABC?5= 4;O 2-:0=0;L=>3> 2E>4=>3> A83=0;0, :>B>@K9 70:>48@>20= 2 D>@<0B5 Dolby Digital 8;8 PCM. 2C:>2K5 A83=0;K PCM () <>3CB 1KBL ?>425@3=CBK >1@01>B:5 Pro Logic, :>340 G0AB>B0 2K1>@:8 A>AB02;O5B 32 :F, 44,1 :F 8;8 48 :F. AB@0=8F0 33 (29) EX/ES -B>B @568< >15A?5G8205B 6.1-:0=0;L=K9 >:@C60NI89 72C: 4;O ?@>3@0<<=>3> <0B5@80;0 8AB>G=8:>2 2@>45 DVD, :>48@>20==KE 2 DOLBY DIGITAL EX 8;8 DTS ES. -B>B @568< =5;L7O 8A?>;L7>20BL, :>340 1K; 2K1@0= 0=0;>3>2K9 2E>4. Dolby Digital EX  :8=>B50B@0E, 72C:>2K5 4>@>6:8 :8=>D8;L<>2, :>B>@K5 1K;8 70:>48@>20=K ?@8 ?><>I8 B5E=>;>388 Dolby Digital surround EX, 40NB 2>7<>6=>ABL 2>A?@>8725AB8 4>?>;=8B5;L=K9 :0=0;, :>B>@K9 1K; 4>102;5= 2 ?@>F5AA5 A2545=8O ?@>3@0<<K. -B>B :0=0;, =07K205<K9 Surround Back (704=89 :0=0; 72C:>2>3> >:@C65=8O), @07<5I05B 72C: ?>7048 A;CH0B5;O 2 4>?>;=5=85 : ACI5AB2CNI8< D@>=B0;L=K< ;52><C, ?@02><C 8 F5=B@0;L=><C, 1>:>2K< ;52><C 8 ?@02><C :0=0;0< 8 A012CD5@C. -B>B 4>?>;=8B5;L=K9 :0=0; >15A?5G8205B 1;03>?@8OB=CN 2>7<>6=>ABL 4;O 1>;55 45B0;L=>9 72C:>2>9 :0@B8=K ?>7048 A;CH0B5;O 8 ?@82=>A8B 1>;LH5 3;C18=K, ?@>AB>@0 8 ;>:0;870F88 72C:0, G5< :>340-;81> @0=LH5. 568< Dolby Digital EX =5 4>ABC?5= 2 A8AB5<5 157 704=53> 3@><:>3>2>@8B5;O (3@><:>3>2>@8B5;59). 568< DTS-ES (Discrete 6.1, Matrix 6.1) DTS-ES 4>102;O5B 704=89 :0=0; 72C:>2>3> >:@C65=8O : D>@<0BC DTS 5.1, GB>1K C;CGH8BL 0:CAB8G5A:>5 ?>78F8>=8@>20=85 8 A45;0BL 42865=85 2 0:CAB8G5A:>9 :0@B8=5 1>;55 5AB5AB25==K< ?@8 2>A?@>872545=88 6.1 :0=0;>2. 0==K9 @5A825@ A>45@68B 45:>45@ DTS-ES, :>B>@K9 <>65B >1@010BK20BL :>48@>20==K5 DTS-ES Discrete 8 DTS-ES Matrix 8AB>G=8:8 ?@>3@0<< >B ?@>83@K20B5;O DVD 8 B.?.  D>@<0B5 DTS-ES Discrete 6.1 ?8HCBAO >B45;L=K5 F8D@>2K5 D>=>3@0<<K 4;O 2A5E :0=0;>2, 2:;NG0O 704=89 BK;>2>9 :0=0; (:0=0;K) 72C:>2>3> >:@C65=8O, GB> 405B 1>;55 2KA>:>5 :0G5AB2> 72C:>2>A?@>872545=8O. DTS-ES =5 4>ABC?5= 2 A8AB5<5 157 704=53> 3@><:>3>2>@8B5;O 72C:>2>3> >:@C65=8O. 568<K dts (dts, Neo:6 Cinema, Neo:6 Music) -B>B @568< ?@54=07=0G5= 4;O D>=>3@0<< 8AB>G=8:>2, :>48@>20==KE DTS, B0:8E :0: LD, CD 8 DVD. Neo:6 ?@54=07=0G5= 4;O =5:>B>@KE 2-:0=0;L=KE 8AB>G=8:>2. dts: -B>B @568< 4>ABC?5=, :>340 2>A?@>872>4OBAO <0B5@80;K 8AB>G=8:>2, :>48@>20==K5 <=>3>:0=0;L=K< dts. @>83@K20=85 <=>3>:0=0;L=KE 5.1 8AB>G=8:>2, :>48@>20==KE dts, >15A?5G8205B ?OBL >A=>2=KE 72C:>2KE :0=0;>2 (;52>3>, ?@02>3>, F5=B@0;L=>3>, ;52>3> 8 ?@02>3> 1>:>2KE) 8 :0=0;0 =87:>G0AB>B=KE MDD5:B>2.  MB> @568<5 45:>48@>20=85 dts-ES =5 4>ABC?=>. 568< DTS =5;L7O 8A?>;L7>20BL, :>340 1K; 2K1@0= 0=0;>3>2K9 2E>4. Neo:6 Cinema, Neo:6 Music -B>B @568< 45:>48@C5B 2-:0=0;L=K5 A83=0;K 2 A83=0;K 6 :0=0;>2 ?@8 ?><>I8 2KA>:>B>G=>9 F8D@>2>9 <0B@8G=>9 B5E=>;>388. 5:>45@ DTS Neo:6 8<55B ?>GB8 48A:@5B=K5 A2>9AB20 G0AB>B=KE ?0@0<5B@>2 :0=0;>2, 0 B0:65 @0745;5=8O :0=0;>2.  A>>B25BAB288 A 2>A?@>872>48<K<8 A83=0;0<8, DTS Neo:6 8A?>;L7C5B ;81> @568< NEO:6 CINEMA, >?B8<878@>20==K9 4;O 2>A?@>872545=8O :8=>D8;L<>2, ;81> @568< NEO:6 MUSIC, >?B8<878@>20==K9 4;O 2>A?@>872545=8O <C7K:8. @8<5G0=8O: 568< Neo:6 4>ABC?5= 4;O 2-:0=0;L=KE 2E>4=KE A83=0;>2, :>B>@K5 70:>48@>20=K 2 D>@<0B5 Dolby Digital 8;8 PCM (). 2C:>2K5 A83=0;K  <>3CB 1KBL ?>425@3=CBK >1@01>B:5 Pro Logic, :>340 G0AB>B0 2K1>@:8 A>>B25BAB2C5B 32 :F, 44.1 :F 8;8 48 :F. MULTI CH.ST  <=>3>:0=0;L=>5 AB5@5> -B>B @568< ?@8<5=O5BAO 4;O A>740=8O 1>;55 H8@>:>9, 3;C1>:>9 8 5AB5AB25==>9 72C:>2>9 AF5=K 87 2-:0=0;L=>3> ?@>3@0<<=>3> <0B5@80;0 AB5@5> 8AB>G=8:>2. -B> >ACI5AB2;O5BAO ?@8 ?><>I8 ?>40G8 A83=0;0 ;52>3> :0=0;0 2 ;52K5 D@>=B0;L=K9 8 1>:>2>9 3@><:>3>2>@8B5;8 >4=>2@5<5==> 8 A83=0;0 ?@02>3> :0=0;0 2 ?@02K5 D@>=B0;L=K9 8 1>:>2>9 3@><:>3>2>@8B5;8 >4=>2@5<5==>. @><5 B>3>, F5=B@0;L=K9 :0=0; 2>A?@>872>48B A<5AL ?@02>3> 8 ;52>3> :0=0;>2. 568<K CIRCLE SURROUND II (CSII-CINEMA, CSII-MUSIC, CSII-MONO) 568< :@C3>2>3> >:@C65=8O @07@01>B0= 4;O >15A?5G5=8O 2>7<>6=>AB8 <=>3>:0=0;L=>3> 2>A?@>872545=8O >:@C60NI53> 72C:0, =5 :>48@>20==>3> 8 :>48@>20==>3> <=>3>:0=0;L=>3> <0B5@80;0. 1@0B=0O A>2<5AB8<>ABL >15A?5G8205B A;CH0B5;59 4> 6.1 :0=0;0<8 @568<0 72C:>2>3> >:@C65=8O >B F5;>9 :>;;5:F88 <C7K:8 8 :8=>D8;L<>2, 2:;NG0O 25I0=85, 2845>:0AA5BK 8 <C7K:0;L=K5 AB5@5>70?8A8.  7028A8<>AB8 >B 8AB>G=8:0 <0B5@80;0, 2K <>65B5 2K1@0BL @568<K CSII-Cinema, CSII-Music 8;8 CSII-Mono. 568< CSII Cinema -B>B @568< ?>4E>48B 4;O 2>A?@>872545=8O :>48@>20==KE Circle Surround 8 =5 :>48@>20==KE :8=>D8;L<>2 8 72C:>2>3> A>?@>2>645=8O B5;5?5@540G. 568< Cinema >15A?5G8205B 6.1-:0=0;L=>5 2>A?@>872545=85 72C:>2>3> >:@C65=8O >B 2-:0=0;L=KE 8AB>G=8:>2, B0:8E :0: 2845>:0AA5BK, B5;525I0=85, ?>B>:>2>5 <C;LB8<5480 8 48A:8 DVD. 568< CSII Music -B>B @568< 3>48BAO 4;O 2>A?@>872545=8O :>48@>20==KE Circle Surround 8 =5 :>48@>20==KE <C7K:0;L=KE 70?8A59. 568< Music 45:>48@C5B <C7K:0;L=K5 DVD, @048>- B5;525I0=85 8 :><?0:B-48A:8 2 70:>=G5==>5 6.1-:0=0;L=>5 72C:>2>5 >:@C65=85. 568< CSII-Mono -B>B @568< ?@>83@K205B <>=>D>=8G5A:85 70?8A8 >B ;N1>3> 8AB>G=8:0, 2:;NG0O :><?0:B-48A:8, DVD, B5;5- 8 @048>25I0=85, 2 70:>=G5==>5 6.1-:0=0;L=>5 72C:>2>5 >:@C65=85. @8<5G0=8O: 568< CS II 4>ABC?5= 4;O 2-:0=0;L=KE 2E>4=KE A83=0;>2, :>B>@K5 :>48@>20=K 2 D>@<0B5 Dolby Digital 8 PCM. 2C:>2K5 A83=0;K  <>3CB 1KBL ?>425@3=CBK >1@01>B:5 Pro Logic, :>340 G0AB>B0 2K1>@:8 A>>B25BAB2C5B 32 :F, 44.1 :F 8;8 48 :F. 568< VIRTUAL -B>B @568< A>7405B :06CI55AO 2?5G0B;5=85 72C:>2>3> >:@C65=8O 2 A8AB5<5 2>A?@>872545=8O 87 42CE 3@><:>3>2>@8B5;59 (D@>=B0;L=KE ;52>3> 8 ?@02>3>), ?@>83@K20NI59 ;N1>9 <=>3>:0=0;L=K9 8AB>G=8: (DVD 8;8 F8D@>2>5 25I0=85), 2:;NG0O Dolby Digital, Dolby Pro Logic 8;8 DTS. 568< STEREO -B>B @568< >1E>48B 2AN >1@01>B:C 72C:>2>3> >:@C65=8O.  AB5@5>D>=8G5A:8E 8AB>G=8:0E ?@>3@0<<, ;52K9 8 ?@02K9 :0=0;K 2>A?@>872>4OBAO >1KG=K< >1@07><, :>340 =0 2E>4 ?>ABC?05B 72C:  8;8 0=0;>3>2K9 AB5@5>A83=0;.  A;CG05 A 8AB>G=8:0<8 Dolby Digital 8 DTS, :0=0;K 5.1. ?@5>1@07CNBAO 2 420 AB5@5>:0=0;0. 0B5@80; 8AB>G=8:0  96 :F <>65B 1KBL 2>A?@>872545= 2 @568<5 AB5@5>. 568< PURE-DIRECT  @568<5 Pure Direct, AE5<0 C?@02;5=8O B5<1@>< 8 :>=D83C@0F8O C?@02;5=8O 10A>< >B:;NG0NBAO 4;O ?>;CG5=8O ?>;=>3> G0AB>B=>3> 480?07>=0 8 <0:A8<0;L=>9 G8AB>BK 72C:>2>A?@>872545=8O. 0B5@80; 8AB>G=8:0  96 :F <>65B 1KBL 2>A?@>872545= 2 @568<5 AB5@5>. @8<5G0=8O: =CB@5==89 @07<5@ 3@><:>3>2>@8B5;O 02B><0B8G5A:8 CAB0=02;8205BAO 4;O D@>=B0;L=KE ;52>3> 8 ?@02>3>  LARGE, F5=B@0;L=>3>  LARGE, 704=89 ;52>3> 8 ?@02>3>  LARGE, 8 A012CD5@  YES. #?@02;5=85 B5<1@0<8 8 4>?>;=8B5;L=0O >1@01>B:0 B0:65 >B<5=ONBAO. >340 2K 8A?>;L7C5B5 MB>B @568< A >?@545;5==K<8 ?@>83@K20B5;O<8 DVD 8 :><?0:B-48A:>2, 2K?>;=5=85 B0:8E >?5@0F89, :0:  Skip 8;8  Stop <>65B =0 <3=>25=85 ?@5@K20BL 2KE>4=>9 A83=0;. @54>AB5@565=85 0<5G0=85 > A83=0;5 DTS >4:;NG5==K5 ?@>83@K20B5;8 DVD, :><?0:B-48A:>2 8 LD 4>;6=K ?>445@6820BL F8D@>2>9 2KE>4 4;O DTS. K, 2>7<>6=>, =5 A<>65B5 2>A?@>872>48BL =5:>B>@K5 A83=0;K 8AB>G=8:>2 DTS >B >?@545;5==KE ?@>83@K20B5;59 CD 8 LD, 4065 5A;8 MB>B ?@>83@K20B5;L ?>4:;NG5= : @5A825@C ZR6001 F8D@>2K< A?>A>1><. @8G8=0 2 B><, GB> F8D@>2>9 A83=0; ?>425@305BAO >1@01>B:5 (?> 2KE>4=><C C@>2=N, G0AB>B5 2K1>@:8 8;8 480?07>=C G0AB>B), 8 @5A825@ =5 <>65B @0A?>7=0BL B0:>9 A83=0; 2 :0G5AB25 40==KE DTS.  7028A8<>AB8 >B 8A?>;L7C5<>3> ?@>83@K20B5;O, 2>A?@>872545=85 DTS <>65B 4020BL 2A?;5A: HC<0. -B> =5 O2;O5BAO =58A?@02=>ABLN.  B> 2@5<O :0: A83=0;K >B ;075@=>3> 48A:0 DTS 8;8 :><?0:B-48A:0 2>A?@>872>4OBAO 2 4@C3>< @568<5 72C:>2>3> >:@C65=8O, 2K =5 <>65B5 ?5@5:;NG8BLAO =0 F8D@>2>9 2E>4 8;8 A F8D@>2>3> 2E>40 =0 0=0;>3>2K9 ?@8 ?><>I8 INPUT SETUP 2 >A=>2=>< <5=N 8;8 :=>?:>9 A/D. '5@57 2KE>4K VCR1 OUT, DSS/VCR2 OUT, TAPE OUT 8 CD-R OUT ?>ABC?0NB 0=0;>3>2K5 72C:>2K5 A83=0;K. 5 45;09B5 70?8A8 ?@8 ?><>I8 MB8E 2KE>4>2 A :><?0:B-48A:>2 8 LD, :>B>@K5 ?>445@6820NB DTS.  MB>< A;CG05 A83=0;, :>48@>20==K9 DTS, 1C45B 70?8A0= :0: HC<. 0<5G0=85 > A83=0;5 Dolby Digital Surround EX @8 2>A?@>872545=88 ?@>3@0<<, :>48@>20==KE Dolby Digital Surround EX, =5>1E>48<> CAB0=02;820BL @568< EX/ES. 0<5B8<, GB> =5:>B>@K5 ?@>3@0<<K, :>48@>20==K5 Dolby Digital Surround EX, =5 A>45@60B A83=0; 845=B8D8:0F88.  B0:>< A;CG05, CAB0=02;8209B5 @568< EX/ES 2@CG=CN. 0<5G0=85 > 72C:>2>< A83=0;5  96 :F 568<K AUTO, PURE-DIRECT 8 STEREO <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K ?@8 2>A?@>872545=88 A83=0;>2  A G0AB>B>9 2K1>@:8 96 :F (=0?@8<5@, >B 48A:>2 DVD-video, A>45@60I8E 72C: 2 D>@<0B5 24 18B0/96 :F). A;8 B0:85 A83=0;K ?>ABC?0NB =0 2E>4 2 ?@>F5AA5 2>A?@>872545=8O 2 >4=>< 87 >AB0;L=KE @568<>2 72C:>2>3> >:@C65=8O, 2KE>4 @5A825@0 ZR6001 1C45B ?@83;CH5=. ?@545;5==K5 <>45;8 ?@>83@K20B5;59 DVD 1;>:8@CNB F8D@>2>9 2KE>4. >4@>1=>AB8 A<. 2 C:>2>4AB25 ?> M:A?;C0B0F88 =0 40==K9 ?@>83@K20B5;L. 5:>B>@K5 48A:8 2 D>@<0B5 DVD >A=0I5=K 70I8B>9 >B :>?8@>20=8O. @8 8A?>;L7>20=88 B0:8E 48A:>2, A83=0;  96 :F =5 ?>405BAO =0 2KE>4 ?@>83@K20B5;O DVD. >4@>1=>AB8 A<. 2 C:>2>4AB25 ?> M:A?;C0B0F88 =0 40==K9 ?@>83@K20B5;L. 0<5G0=8O > A83=0;5 HDCD $>@<0B HDCD MDD5:B825= B>;L:> =0 F8D@>2>< 2E>45. @8 2>A?@>872545=88 A83=0;>2 HDCD (=0?@8<5@, A :><?0:B-48A:>2, :>B>@K5 A>45@60B HDCD) <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K @568<K AUTO, PURE-DIRECT 8 STEREO. >7<>6=>, 2K =5 A<>65B5 2>A?@>8725AB8 =5:>B>@K5 A83=0;K 8AB>G=8:>2 HDCD A >?@545;5==KE ?@>83@K20B5;59 :><?0:B-48A:>2, 5A;8 ?>4:;NG8B5 ?@>83@K20B5;L : @5A825@C ZR6001 F8D@>2K< A?>A>1><. @8G8=0 2 B><, GB> F8D@>2>9 A83=0; ?>425@305BAO >1@01>B:5 (?> 2KE>4=><C C@>2=N, G0AB>B5 2K1>@:8 8;8 480?07>=C G0AB>B), 8 @5A825@ =5 <>65B @0A?>7=0BL B0:>9 A83=0; 2 :0G5AB25 40==KE HDCD. AB@0=8F0 34 (30) 708<>A2O7L <564C 2K1@0==K< @568<>< 72C:>2>3> >:@C65=8O 8 2E>4=K< A83=0;>< 568< 72C:>2>3> >:@C65=8O 2K18@05BAO ?@8 ?><>I8 A5;5:B>@0 @568<>2 =0 @5A825@5 ZR6001 8;8 =0 ?C;LBC #. 4=0:> A;KH8<K9 20<8 72C: 8<55B 2708<>A2O7L A 2K1@0==K< @568<>< 72C:>2>3> >:@C65=8O 8 2E>4=K< A83=0;><, :>B>@0O ?@82545=0 2 =865A;54CNI59 B01;8F5. @8<5G0=8O: Dolby Digital (2 ch:L/R): A83=0; A D;03>< Dolby Surround 4;O ?>;=>3> =01>@0 3@><:>3>2>@8B5;59. A;8 48A: DVD =5 A>45@68B 40==KE > 72C:>2>< >:@C65=88, F5=B@0;L=K9 3@><:>3>2>@8B5;L, A012CD5@ 8 3@><:>3>2>@8B5;8 72C:>2>3> >:@C65=8O =5 1C4CB 72CG0BL. 568< 72C:>2>3> >:@C65=8OE>4=>9 A83=0;5:>48@>20=85KE>4=>9 :0=0;=D>@<0F8O =0 48A?;55 @5A825@0L/R!SL, SRSBL, SBRSubW=48:0B>@K D>@<0B0 A83=0;0!>AB>O=85 :0=0;>2AUTODolby Surr. EXDolby Digital EX>>>>>DD DIGITALL, C, R, SL, SR, S, LFEDolby D (5.1ch)Dolby Digital 5.1>>>->DD DIGITALL, C, R, SL, SR, LFEDolby D(2ch)Dolby Digital 2.0>----DD DIGITALL, RDolby D (2ch Surr.)Pro Logic IIE movie>>>>-DD DIGITAL, DD SURROUNDL, R, SDTS-ESDTS-ES>>>>>dts, ESL, C, R, SL, SR, S, LFEDTS 96/24DTS 96/24>>>->dts 96/24L, C, R, SL, SR, LFEDTS (5.1ch)DTS 5.1>>>->dtsL, C, R, SL, SR, LFEPCM (Audio)PCM (Stereo)>----PCML, RPCM 96kHzPCM (96kHz Stereo)>----PCML, RHDCDPCM (Stereo)>----PCM HDCDL, RAnalogStereo>----ANALOG-PURE DIRECTDolby D Surr. EXDolby Digital EX>>>>>DD DIGITALL, C, R, SL, SR, S, LFEDolby D (5.1ch)Dolby Digital 5.1>>>->DD DIGITALL, C, R, SL, SR, LFEDolby D (2ch)Dolby Digital 2.0>----DD DIGITALL, RDolby D (2ch Surr)Pro Loqic IIx movie>>>>DD DIGITAL, DD SURROUNDL, R, SDTS-ESDTS-ES>>>>>dts, ESL, C, R, SL, SR, S, LFEDTS 96/24DTS 96/24>>>->dts 96/24L, C, R, SL, SR, LFEDTS (5.1ch)DTS 5.1>>>->dtsL, C, R, SL, SR, LFEPCM (Audio)PCM (Stereo)>----PCML, RPCM 96kHzPCM (96kHz Stereo)>----PCML, RAnalogStereo>----ANALOG-EX/ESDolby D Surr. EXDolby Digital EX>>>>>DD DIGITALL, C, R, SL, SR, S, LFEDolby D (5.1ch)Dolby Digital EX>>>>8DD DIGITALL, C, R, SL, SR, LFEDTS-ESDTS-ES>>>>>dts, ESL, C, R, SL, SR, S, LFEDTS (5.1ch)DTS-ES>>>>>dtsL, C, R, SL, SR, LFEDOLBY (PL IIx movie) (PL IIE music) (PL IIE game) (Pro Logic)Dolby D Surr. EXDolby Digital 5.1>>>>>DD DIGITALL, C, R, SL, SR, S, LFEDolby D (5.1 ch)Dolby Digital 5.1>>>>>DD DIGITALL, C, R, SL, SR, LFEDolby D (2ch)Pro Logic IIE>>>>-DD DIGITALL, RDolby D (2ch Surr.)Pro Logic IIE>>>>-DD DIGITAL, DD SURROUNDL, R, SPCM (Audio)Pro Logic IIE>>>>-PCML, RAnalogPro Loqic IIx>>>>-ANALOG-DTS (Neo:6 Cinema) (Neo:6 Music)DTS-ESDTS 5.1>>>->dts, ESL, C, R, SL, SR, S, LFEDTS 96/24DTS 96/24>>>->dts 96/24L, C, R, SL, SR, LFEDTS(5.1ch)DTS 5.1>>>->dtsL, C, R, SL, SR, LFEPCM (Audio)Neo:6>>>>-PCML, RAnalogNeo:6>>>>-ANALOG-Dolby D (2ch)Neo:6>>>>-DD DIGITALL, RDolby D (2ch Surr.)Neo:6>>>>-DD DIGITAL, DD SURROUNDL, R, SCS II Cinema CS II Music CS II MonoPCM (Audio)CSII>>>>8PCML, RAnalogCSII>>>>8ANALOGDolby D (2ch)CSII>>>>>DD DIGITALL, RDolby D (2ch Surr.)CSII>>>>>DD DIGITAL, DD SURROUNDL, R, SSTEREODolby Surr. EXStereo>--->DD DIGITALL, C, R, SL, SR, S, LFEDolby D (5.1ch)Stereo>--->DD DIGITALL, C, R, SL, SR, LFEDolby D (2ch)Stereo>----DD DIGITALL, RDolby D (2ch Surr.)Stereo>----DD DIGITAL.DD SURROUNDL, R, SDTS-ESStereo>--->dts, ESL, C, R, SL, SR, S, LFEDTS 96/24Stereo>--->dts 96/24L, C, R, SL, SR, LFEDTS (5.1ch)Stereo>--->dtsL, C, R, SL, SR, LFEPCM (Audio)Stereo>----PCML, RPCM 96kHzStereo>----PCML. RHDCDPCM (Stereo)>----PCM HDCDL, RAnalogStereo>----ANALOG-VirtualDolby Surr. EXVirtual>----DD DIGITALL, C, R, SL, SR, S, LFEDolby D (5.1ch)Virtual>----DD DIGITALL, C, R, SL, SR, LFEDolby D (2ch)Virtual>----DD DIGITALL, RDolby D (2ch Surr.)Virtual>----DD DIGITAL, DD SURROUNDL, R, SDTS-ESVirtual>----dts, ESL, C, R, SL, SR, S, LFEDTS (5.1 ch)Virtual>----dtsL, C, R, SL, SR, LFEPCM (Audio)Virtual>----PCML, RAnalogVirtual>----ANALOG-Multi Ch. StereoDolby Surr. EXDolby Digital EX>>>>>DD DIGITALL, C, R, SL, SR, S, LFEDolby D (5.1 ch)Dolby Digital 5.1>>>->DD DIGITALL, C, R, SL, SR, LFEDolby D (2ch)Multi Channel Stereo>>>>-DD DIGITALL, RDolby D (2ch Surr.)Multi Channel Stereo>>>>-DD DIGITAL, DD SURROUNDL, R, SDTS-ESDTS-ES>>>>>dts, ESL, C, R, SL, SR, S, LFEDTS (5.1 ch)DTS 5.1>>>->dtsL, C, R, SL, SR, LFEPCM (Audio)Multi Channel Stereo>>>>-PCML, RAnalogMulti Channel Stereo>>>>-ANALOG- !>:@0I5=8O L/R: $@>=B0;L=K5 3@><:>3>2>@8B5;8 C: &5=B@0;L=K9 3@><:>3>2>@8B5;L SL/SR: >:>2K5 3@><:>3>2>@8B5;8 72C:>2>3> >:@C65=8O SBL/SBR: 04=85 3@><:>3>2>@8B5;8 72C:>2>3> >:@C65=8O SubW: @><:>3>2>@8B5;L A012CD5@0 AB@0=8F0 35 (31) @C385 DC=:F88 $C=:F8O TV AUTO ON/OFF -B0 DC=:F8O ?>72>;O5B :><?>=5=BC, ?>4:;NG5==><C : 2E>4C TV-VIDEO, C?@02;OBL ?8B0=85< (ON/OFF) @5A825@0 ZR6001. AUTO POWER ON #1548B5AL, GB> @568< TV AUTO 2:;NG5= (A<. AB@.22: =0AB@>9:0 A8AB5<K). >4A>548=8B5 20H5 =0AB@>5G=>5 "-CAB@>9AB2> (8 B.?.) : 2E>4=><C @07J5<C TV-VIDEO. @>25@LB5, GB> MB> 2E>4 VIDEO. K:;NG8B5 ?8B0=85 @5A825@0 8 =0AB@>5G=>3> CAB@>9AB20. :;NG8B5 =0AB@>5G=>5 CAB@>9AB2> 8 =0AB@>9B5AL =0 ?@8=8<05<CN AB0=F8N. >340 AB0=F8O ?@8=OB0, @5A825@ ZR6001 2:;NG8BAO 8 2K15@5B B5;5287>@ 02B><0B8G5A:8. AUTO POWER OFF  >?8A0==>9 2KH5 A8BC0F88, 2K:;NG8B5 =0AB@>5G=>5 CAB@>9AB2> 8;8 2K15@8B5 :0=0;, =0 :>B>@>< =5 2545BAO =8:0:>3> 25I0=8O. 8B0=85 @5A825@0 ZR6001 ?5@5:;NG8BAO 2 64CI89 @568< ?@8<5@=> G5@57 5 <8=CB. @8<5G0=8O: $C=:F8O AUTO POWER OFF >B<5=O5BAO, 5A;8 @5A825@ ZR6001 CAB0=>2;5= =0 8AB>G=8:, =5 O2;ONI89AO B5;5?@85<=8:><. $C=:F8O ?>2B>@=> 0:B828@C5BAO, :>340 A=>20 2K1@0= B5;5?@85<=8:. 5:>B>@K5 B5;5?5@540G8 <>3CB 2K7K20BL 2:;NG5=85 TV AUTO FUNCTION. 07J5< S-Video =5 ?>445@68205B DC=:F8N  TV AUTO ON/OFF . A;01;5=85 A83=0;0 =0 0=0;>3>2>< 2E>45 (@8AC=>:) A;8 2K1@0==K9 0=0;>3>2K9 2E>4=>9 A83=0; ?@52KH05B C@>25=L, ?@83>4=K9 4;O 2AB@>5==>9 >1@01>B:8, 703>@05BAO 8=48:0B>@  PEAK =0 48A?;55 @5A825@0. A;8 MB> A;CG05BAO, 20< =5>1E>48<> =060BL :=>?:C ATT =0 ?C;LB5 #. >340 MB0 DC=:F8O 0:B828@>20=0, 703>@8BAO 8=48:0B>@  ATT . #@>25=L 2E>4=>3> A83=0;0 ?>=865= ?@8<5@=> =0?>;>28=C. A;01;5=85 =5 1C45B @01>B0BL A 2KE>4=K< A83=0;>< TAPE-OUT, CD-R/MD-OUT, VCR1- OUT 8 DSS/VCR2-OUT. -B0 DC=:F8O 70?><8=05BAO 4;O :064>3> >B5;L=>3> 2E>4=>3> 8AB>G=8:0. @>A;CH820=85 G5@57 3>;>2=K5 B5;5D>=K -B> 3=574> <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=> 4;O ?@>A;CH820=8O 2KE>4=>3> A83=0;0 @5A825@0 ZR6001 G5@57 3>;>2=K5 AB5@5>B5;5D>=K. #1548B5AL, GB> B5;5D>=K >1>@C4>20=K AB0=40@B=K< 6,3-<< HB5:5@><. (B<5B8<, GB> 2A5 3@><:>3>2>@8B5;8 1C4CB 02B><0B8G5A:8 >B:;NG5=K, :>340 8A?>;L7C5BAO 3=574> 4;O 3>;>2=KE B5;5D>=>2.) (@8AC=>:) @8<5G0=85: 568< 72C:>2>3> >:@C65=8O 2>72@0I05BAO : ?@54K4CI59 =0AB@>9:5, :0: B>;L:> HB5:5@ 2K=CB 87 3=5740. 568< DOLBY HEADPHONE -B0 DC=:F8O <>45;8@C5B D>@<C 72C:>2KE A83=0;>2, @50;L=> A;KH8<KE 87 3@><:>3>2>@8B5;59. >340 8A?>;L7CNBAO 3>;>2=K5 B5;5D>=K, :=>?:0 MENU 02B><0B8G5A:8 ?5@5:;NG05BAO 2 @568< Dolby Headphone. 865 ?>:070=> M:@0==>5 <5=N, :>B>@>5 ?>O2;O5BAO ?@8 =060B>9 :=>?:5 MENU. (@8AC=>:) 568< DOLBY HP (Headphone) <>65B 1KBL 2K1@0= ;52>9 8;8 ?@02>9 :=>?:>9 :C@A>@0. BYPASS->DH1->DH2->DH3->BYPASS BYPASS: 1E>48B @568< Dolby Headphone 8 2K405B >1KG=K9 2-:0=0;L=K9 AB5@5>A83=0;. DH1: >45;8@CNBAO 3010@8BK B8?>2>9 68;>9 :><=0BK. DH2: >45;8@CNBAO 3010@8BK 1>;LH>3> AB@>5=8O, :0: :>=F5@B=K9 70;. DH3: >45;8@C5BAO 1>;LH>5 ?@>AB@0=AB2>, 2@>45 :8=>B50B@0. >340 2K1@0= @568< PURE DIRECT, >1@01>B:0 Dolby Surround >B:;NG05BAO 8 =0 48A?;55 2 :0G5AB25 8=48:0F88 @568<0 >B>1@0605BAO  *** . 568< 72C:>2>3> >:@C65=8O <>65B 1KBL 2K1@0=, :>340 2K1@0= ;N1>9 87 @568<>2 DH1, DH2 8;8 DH3. #@>25=L :0=0;>2 L/R LEVEL <>65B 1KBL CAB0=>2;5= 2 ?@545;0E (10 4. @8<5G0=8O: 568< 72C:>2>3> >:@C65=8O 2>72@0I05BAO : ?@54K4CI59 =0AB@>9:5, :0: B>;L:> HB5:5@ 2K=CB 87 3=5740. >340 2K1@0= ;N1>9 87 @568<>2 DH1, DH2 8;8 DH3, CAB0=>2:0 B5<1@0 (TONE) =5 4>ABC?=0. $C=:F8O Dolby Headphone =5 1C45B @01>B0BL, :>340 =0 2E>4 ?>405BAO A83=0;  A G0AB>B>9 2K1>@:8 32 :F 8;8 96 :F. $C=:F8O VIDEO ON/OFF >340 =0 @5A825@ ZR6001 =5 ?>4:;NG5= 2845>A83=0;, ;81> ?@>83@K20B5;L DVD, 8 B.?., ?>4:;NG5= =5?>A@54AB25==> : 20H5<C B5;5287>@C, 2845>AE5<K, 2 :>B>@KE =5B =5>1E>48<>AB8, <>3CB 1KBL >B:;NG5=K ?@8 ?><>I8 =0AB@>9:8  VIDEO OFF . ;O 2K1>@0 MB>9 =0AB@>9:8, =06<8B5 :=>?:C   8 =06<8B5 :=>?:C V-OFF. (@8AC=>:) 568< @01>BK 48A?;5O (@8AC=>:) K <>65B5 2K1@0BL @568< @01>BK 48A?;5O, @0A?>;>65==>3> =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0 ZR6001. ;O MB>3>, =06<8B5 :=>?:C DISPLAY =0 ?C;LB5 #. >340 :=>?:0 =060B0, @568< 48A?;5O ?5@5:;NG05BAO 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: ->Surround Mode-> Auto-display Off -> Display Off -> Input Function -> Surround Mode...  @568<5 Auto display off 48A?;59 >B:;NG5=. 4=0:> 5A;8 2K ?@>872>48B5 87<5=5=85 2 ?@81>@5, B0:>5 :0: 2E>4 8;8 @568< 72C:>2>3> >:@C65=8O, 48A?;59 >B>1@078B MB> 87<5=5=85, 70B5< 25@=5BAO 2 >B:;NG5==>5 A>AB>O=85 ?@8<5@=> G5@57 3 A5:C=4K.  @568<5 Display off, 48A?;59 ?>;=>ABLN >B:;NG5=. @8<5G0=85:  A>AB>O=88 >B:;NG5=8O 48A?;5O, =0 48A?;55 @5A825@0 1C45B 3>@5BL B>;L:> 8=48:0B>@ DISP. AB@0=8F0 36 (32) K1>@ 0=0;>3>2>3> 8;8 F8D@>2>3> 72C:>2>3> 2E>40 (@8AC=>:) A;8 2K C65 =07=0G8;8 F8D@>2K5 2E>4K, 2K <>65B5 2@5<5==> 2K1@0BL @568< 72C:>2>3> 2E>40 4;O :064>3> 2E>4=>3> 8AB>G=8:0, :0: >?8A0=> 2 =865A;54CNI59 ?@>F54C@5. 06<8B5 :=>?:C   8 =06<8B5 :=>?:C A/D (0). >340 =068<0NB MBC :=>?:C, @568< 2E>40 ?5@5:;NG05BAO 2 A;54CNI59 ?>A;54>20B5;L=>AB8: Digital Auto -> Digital -> Analog -> Digital Auto...  @568<5 Digital Auto, B8?K A83=0;>2, ?>ABC?0NI8E =0 F8D@>2K5 8 0=0;>3>2K5 2E>4=K5 @07J5<K, >?@545;ONBAO 02B><0B8G5A:8. A;8 F8D@>2>9 A83=0; =5 ?>ABC?05B, 02B><0B8G5A:8 2K18@0NBAO 0=0;>3>2K5 2E>4=K5 @07J5<K.  @568<5 Digital, 2E>4 70:@5?;5= =0 =07=0G5==K9 F8D@>2>9 2E>4=>9 @07J5<.  0=0;>3>2>< @568<5, 2K1@0=K 0=0;>3>2K5 2E>4=K5 @07J5<K. -B>B 2K1>@  2@5<5==K9, ?>MB><C @57C;LB0B =5 1C45B A>E@0=5= 2 ?0<OB8. A;8 20< =5>1E>48<> 87<5=8BL @568< 2E>40 ?>;=>ABLN, 8A?>;L7C9B5 INPUT SETUP 2 M:@0==>< <5=N A8AB5<K. (!<. AB@.21) 0?8AL 0=0;>3>2>3> 8AB>G=8:0 @8 >1KG=>9 @01>B5, 0=0;>3>2K9 8;8 2845> 8AB>G=8:, 2K1@0==K9 4;O ?@>A;CH820=8O G5@57 @5A825@ ZR6001, =0?@02;O5BAO =0 2KE>4K 4;O 70?8A8. -B> >7=0G05B, GB> ;N10O ?@>3@0<<0, :>B>@CN 2K A<>B@8B5 8;8 A;CH05B5, <>65B 1KBL 70?8A0=0 ?@8 ?><>I8 ?@>AB>3> ?5@5:;NG5=8O 0??0@0B>2, ?>4:;NG5==KE : 2KE>40< TAPE OUT, CD-R/MD OUT, VCR1 OUT, DSS/VCR2 OUT, 2 @568< 70?8A8. 'B>1K 70?8A0BL A83=0; 2E>4=>3> 8AB>G=8:0, :>B>@K9 2K A<>B@8B5 8;8 ?@>A;CH8205B5 2 40==K9 <><5=B: (@8AC=>:) K15@8B5 2E>4=>9 8AB>G=8: 4;O 70?8A8, ?>25@=8B5 @CG:C A5;5:B>@0 DC=:F89 INPUT FUNCTION SELECTOR =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@ 8;8 ?@>AB> =068<09B5 :=>?:8 Input selector =0 ?C;LB5 #. "5?5@L 2E>4=>9 8AB>G=8: 2K1@0=, 8 2K <>65B5 A<>B@5BL 8;8 A;CH0BL 53>, :0: ?>65;05B5. K1@0==K9 2 40==K9 <><5=B A83=0; 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 ?>ABC?05B =0 2KE>4K TAPE OUT, CD-R/MD OUT, VCR1 OUT, DSS/VCR2 OUT 4;O 70?8A8. 0G=8B5 70?8AL =0 70?8AK20NI5< CAB@>9AB25, 5A;8 E>B8B5. 0?8AL 2845> >B >4=>3> 8AB>G=8:0 8 72C:0 >B 4@C3>3> 8AB>G=8:0 K <>65B5 4>1028BL 72C: >B >4=>3> 8AB>G=8:0 : 2845>A83=0;C 4@C3>3> 8AB>G=8:0 4;O 873>B>2;5=8O 20H8E A>1AB25==KE 2845>70?8A59. 865 ?@82545= ?@8<5@ 70?8A8 72C:0 A ?@>83@K20B5;O :><?0:B-48A:>2, ?>4:;NG5==>3> : 2E>4C CD-IN, 8 2845>A83=0;0 A 2845>:0<5@K, ?>4:;NG5==>9 : 2E>4C VCR1, =0 2845><03=8B>D>=, ?>4:;NG5==K9 : 2KE>4=><C @07J5<C DSS/VCR2 OUT. (@8AC=>:) 5@5:;NG8B5 2KE>4 2845> 8AB>G=8:0 =0 VCR1, ?@>AB> =068<0O :=>?:8 Input Selector =0 ?C;LB5 #. 5@5:;NG8B5 8AB>G=8: 72C:0 =0 ?@>83@K20B5;L :><?0:B-48A:>2, ?@>AB> =068<0O :=>?:8 Input Selector =0 ?C;LB5 #. "5?5@L  CD 2K1@0= 2 :0G5AB25 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 72C:0 8  VCR1  2 :0G5AB25 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 2845>. @8<5G0=8O: A;8 2K <5=O5B5 2E>4=>9 8AB>G=8: 2 ?@>F5AA5 70?8A8, 2K 70?8H8B5 A83=0;K >B 2=>2L 2K1@0==>3> 2E>4=>3> 8AB>G=8:0. K =5 <>65B5 70?8A0BL MDD5:BK 72C:>2>3> >:@C65=8O. &8D@>2K5 2E>4=K5 A83=0;K 2K2>4OBAO B>;L:> =0 F8D@>2K5 2KE>4K. 5 >ACI5AB2;O5BAO ?@5>1@07>20=85 F8D@>2>3> A83=0;0 2 0=0;>3>2K9. @8 ?>4:;NG5=88 ?@>83@K20B5;59 :><?0:B-48A:>2 8 4@C38E F8D@>2KE :><?>=5=B>2, =5 ?>4A>548=O9B5 B>;L:> F8D@>2K5 @07J5<K, ?>4:;NG09B5 8 0=0;>3>2K5 @07J5<K. 568< HT-EQ (@8AC=>:) 06<8B5 :=>?:C HT-EQ =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0, GB>1K 2:;NG8BL @568< HT-EQ. ">=0;L=K9 10;0=A 72C:>2>9 4>@>6:8 :8=>D8;L<0 1C45B 87;8H=5 O@:8< 8 65AB:8< ?@8 2>A?@>872545=88 G5@57 4><0H=55 72C:>2>5 >1>@C4>20=85. @8G8=0 2 B><, GB> 72C:>2K5 4>@>6:8 :8=>D8;L<>2 1K;8 ?@54=07=0G5=K 4;O 2>A?@>872545=8O 2 70;0E 1>;LH8E :8=>B50B@>2. :B820F8O DC=:F88 HT-EQ 2> 2@5<O ?@>A<>B@0 :8=>D8;L<0, A45;0==>3> 4;O :8=>B50B@>2, 8A?@02;O5B MB> 8 2>AAB0=02;8205B ?@028;L=K9 B>=0;L=K9 10;0=A. $C=:F8O HT-EQ =5 4>ABC?=0 2 A;54CNI8E @568<0E: 7.1 CH INPUT PURE-DIRECT @8 CAB0=>2:5 VIRTUAL 4;O @568<0 72C:>2>3> >:@C65=8O E>4 7.1 CH INPUT 5A825@ ZR6001 >1>@C4>20= 4;O 1C4CI53> @0AH8@5=8O ?>A@54AB2>< 8A?>;L7>20=8O <=>3>:0=0;L=>3> ?@>83@K20B5;O SACD 8;8 DVD-audio. >340 2K1@0= MB>B 2E>4, 2E>4=K5 A83=0;K, ?>4:;NG5==K5 : D@>=B0;L=><C ;52><C (L), D@>=B0;L=><C ?@02><C (R), F5=B@0;L=><C (CENTER), 1>:>2><C ;52><C (SL), 1>:>2><C ?@02><C (SR), 704=5<C ;52><C (SBL) 8 704=5<C ?@02><C (SBR) :0=0;0< =0 @07J5<0E 7.1 CH., 2K2>4OBAO =5?>A@54AB25==> =0 D@>=B0;L=K5 (;52K9 8 ?@02K9), F5=B@0;L=K9, 1>:>2K5 (;52K9 8 ?@02K9) 8 704=85 A8AB5<K 3@><:>3>2>@8B5;59, 0 B0:65 =0 @07J5<K 2KE>4>2 ?@5420@8B5;L=>3> CA8;8B5;O, <8=CO AE5<K 72C:>2>3> >:@C65=8O. @><5 B>3>, A83=0; =0 2E>4=>< @07J5<5 SW (A012CD5@0) ?>ABC?05B =0 @07J5< PRE OUT SW. >340 2K1@0= 2E>4 7.1CH., ?>A;54=89 8A?>;L7>20==K9 2845>2E>4 >AB05BAO A:><<CB8@>20==K< =0 2KE>4K Monitor Outputs. (@8AC=>:) AB@0=8F0 37 (33) K15@8B5 65;05<K9 8AB>G=8: VIDEO, A83=0; :>B>@>3> 1C45B ?>40= =0 Monitor Outputs. 06<8B5 :=>?:C 7.1 CH INPUT =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0 8;8 =06<8B5 :=>?:C 7.1 CH IN =0 ?C;LB5 #, GB>1K 2:;NG8BL 7.1-:0=0;L=K9 2E>4. A;8 =5>1E>48<> ?>4AB@>8BL 2KE>4=>9 C@>25=L :064>3> :0=0;0, =06<8B5 :=>?:C CH.SEL =0 ?C;LB5 #. B@53C;8@C9B5 2KE>4=K5 C@>2=8 4;O 3@><:>3>2>@8B5;59 B0:, GB>1K 2K <>3;8 A;KH0BL 72C: >4=>3> 8 B>3> 65 C@>2=O >B :064>3> 3@><:>3>2>@8B5;O, =0E>4OAL 2 B>G:5 ?@>A;CH820=8O. ;O 2A5E :0=0;>2, :@><5 A012CD5@0, 2KE>4=K5 C@>2=8 <>3CB 1KBL ?>4AB@>5=K 2 ?@545;0E (10 4. !012CD5@ <>65B 1KBL ?>4AB@>5= >B  15 4 4> +10 4. 57C;LB0B MB8E @53C;8@>2>: 1C45B A>E@0=5= 2 ?0<OB8 7.1 CH. INPUT. B@53C;8@C9B5 >A=>2=CN 3@><:>ABL ?@8 ?><>I8 @CG:8 VOLUME 8;8 :=>?>: VOL =0 ?C;LB5 #. 'B>1K >B<5=8BL =0AB@>9:C 7.1 CH.INPUT, =06<8B5 :=>?:C 7.1 CH INPUT =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0 8;8 :=>?:C 7.1 CH IN =0 ?C;LB5 #. @8<5G0=8O: >340 8A?>;L7C5BAO 2E>4 7.1 CH. Input, 2K =5 8<55B5 2>7<>6=>ABL 2K1@0BL @568< 72C:>2>3> >:@C65=8O, B0: :0: >1@01>B:C >?@545;O5B 2=5H=89 45:>45@. @><5 B>3>, ?@8 8A?>;L7>20=88 MB>3> 2E>40 A83=0; =0 2KE>40E 4;O 70?8A8 >BACBAB2C5B. E>4 AUX2 A;8 20< =5 B@51C5BAO ?>4:;NG0BL 2E>4=K5 @07J5<K 7.1 CH. : <=>3>:0=0;L=><C 45:>45@C, @07J5<K L (D@>=B0;L=K9 ;52K9) 8 R (D@>=B0;L=K9 ?@02K9) 4>ABC?=K 2 :0G5AB25 2E>40 AUX2.  B0:>< A;CG05, 2K <>65B5 ?>4:;NG8BL 4>?>;=8B5;L=K9 8AB>G=8: 72C:0 : AUX2, :0: : 4@C38< 72C:>2K< 2E>4=K< @07J5<0<. (@8AC=>:) !8=E@>=870F8O 72C:0 8 87>1@065=8O (LIP.SYNC)  7028A8<>AB8 >B CAB@>9AB20 4;O 2K2>40 87>1@065=8O (B5;5287>@, <>=8B>@, 2845>?@>5:B>@ 8 B.?.), ?>4:;NG5==>3> : @5A825@C ZR6001, <>65B ?>O28BLAO @0AE>645=85 2> 2@5<5=8 <564C >1@01>B:>9 A83=0;0 87>1@065=8O 8 >1@01>B:>9 72C:>2>3> A83=0;0. 5A<>B@O =0 =51>;LHCN 25;8G8=C, MB> @0AE>645=85 <>65B 8A?>@B8BL 2?5G0B;5=85 >B :8=>D8;L<0 8 <C7K:8. $C=:F8O LIP.SYNC 7045@68205B 72C:>2>9 A83=0; >B=>A8B5;L=> 2KE>4=>3> A83=0;0 87>1@065=8O >B @5A825@0 ZR6001 4;O 8A?@02;5=8O @0AE>645=8O 2> 2@5<5=8 <564C 72C:>< 8 87>1@065=85<. =0 <>65B @53C;8@>20BLAO ?@8 ?><>I8 :=>?:8  LIP.SYNC 8 :=>?>: :C@A>@0 (8( =0 ?C;LB5 #. 5@54 @01>B>9 A DC=:F859 LIP.SYNC, CAB0=>28B5 ?C;LB # 2 @568<  . 5@2>=0G0;L=>9 =0AB@>9:>9 O2;O5BAO OFF (0 <A). @5<5==0O 7045@6:0 <>65B 1KBL ?>4AB@>5=0 A H03>< 10 <A 4> 7=0G5=8O 2 200 <A. !<>B@8B5 =0 :0@B8=:C =0 CAB@>9AB25 >B>1@065=8O (B.5. B5;5287>@5, <>=8B>@5, 2845>?@>5:B>@5 8 B.?), :>340 ?>4AB@08205B5 @0AE>645=85 2> 2@5<5=8. @8<5G0=85: $C=:F8O LIP.SYNC =5 @01>B05B (0 <A) 2 @568<5 PURE DIRECT. >340 MB>B @568< >B:;NG05BAO, CAB0=>2;5==>5 7=0G5=85 LIP.SYNC 02B><0B8G5A:8 2>AAB0=02;8205BAO. A=>2=K5 >?5@0F88 A BN=5@>< @>A;CH820=85 BN=5@0 (03 =0AB@>9:8 ?> G0AB>B5 2 480?07>=5  <>6=> 2K1@0BL.  C<>;G0=8O H03 =0AB@>9:8 A>AB02;O5B 10 :F, 5A;8 2 20H59 AB@0=5 AB0=40@B>< O2;O5BAO 9 :F, =068<09B5 :=>?:C TUNER =0 ?C;LB5 # 1>;55 6 A5:C=4. (03 =0AB@>9:8 87<5=8BAO. @8<5G0=85: 7<5=82 MBC =0AB@>9:C, 2K >G8AB8B5 ?0<OBL ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5:. @8 8A?>;L7>20=88 DC=:F88 PLC, GC2AB28B5;L=>ABL 2 480?07>=5  <>65B A=878BLAO 87-70 2;8O=8O A83=0;>2 PLC. 1>@C4>20=8N MB> =5 2@548B. 2B><0B8G5A:0O =0AB@>9:0 (@8AC=>:) (@8 ?><>I8 ZR6001) ;O 2K1>@0 BN=5@0 8 65;05<>3> 480?07>=0 ( 8;8 FM), =06<8B5 :=>?:C BAND =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0. 068<09B5 :=>?:8 :C@A>@0 (8;8 (=0 ?5@54=59 ?0=5;8 1>;55 1 A5:C=4K, GB>1K 70?CAB8BL DC=:F8N 02B><0B8G5A:>9 =0AB@>9:8. 2B><0B8G5A:89 ?>8A: =0G8=05BAO, 70B5< >AB0=02;8205BAO, :>340 AB0=F8O =0AB@>5=0. (@8 ?><>I8 ?C;LB0 #) ;O 2K1>@0 BN=5@0 8 65;05<>3> 480?07>=0 ( 8;8 FM), =06<8B5 :=>?:C TUNER =0 ?C;LB5 # 420 @070 2 B5G5=85 2 A5:C=4. 06<8B5 :=>?:C ( 8;8 ( =0 ?C;LB5 # 1>;55 1 A5:C=4K. 0G8=05BAO 02B><0B8G5A:89 ?>8A:, 70B5< >AB0=02;8205BAO, :>340 AB0=F8O =0AB@>5=0. A;8 ?@>F5AA =0AB@>9:8 =5 >AB0=02;8205BAO =0 65;05<>9 AB0=F88, 8A?>;L7C9B5 @CG=CN =0AB@>9:C  Manual tuning . CG=0O =0AB@>9:0 (@8AC=>:) (@8 ?><>I8 ZR6001) ;O 2K1>@0 BN=5@0 8 65;05<>3> 480?07>=0 ( 8;8 FM), =06<8B5 :=>?:C BAND =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0. 068<09B5 :=>?:8 :C@A>@0 (8;8 (=0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0 4;O 2K1>@0 65;05<>9 AB0=F88. (@8 ?><>I8 ?C;LB0 #) ;O 2K1>@0 BN=5@0 8 65;05<>3> 480?07>=0 ( 8;8 FM), =06<8B5 :=>?:C TUNER =0 ?C;LB5 # 420 @070 2 B5G5=85 2 A5:C=4. 068<09B5 :=>?:8 ( 8;8 ( =0 ?C;LB5 # 4;O 2K1>@0 65;05<>9 AB0=F88. 5?>A@54AB25==K9 22>4 G0AB>BK AB0=F88 (@8AC=>:) ;O 2K1>@0 BN=5@0 8 65;05<>3> 480?07>=0 ( 8;8 FM), =06<8B5 :=>?:C TUNER =0 ?C;LB5 # 420 @070 2 B5G5=85 2 A5:C=4. 06<8B5 :=>?:C F.DIRECT =0 ?C;LB5 #, =0 48A?;55 >B>1@078BAO  FREQ - - - - . 2548B5 G0AB>BC =C6=>9 AB0=F88 ?@8 ?><>I8 F8D@>2KE :=>?>: =0 ?C;LB5 #. 5;05<0O AB0=F8O 1C45B 02B><0B8G5A:8 =0AB@>5=0. AB@0=8F0 38 (34) 568< =0AB@>9:8 ' (02B>AB5@5> 8;8 <>=>) (@8AC=>:)  @568<5 02B>AB5@5>, 8=48:0B>@ AUTO 1C45B 3>@5BL =0 48A?;55. =48:0B>@  ST ?>4A25G5= ?@8 =0AB@>9:5 =0 AB5@5>25I0=85. 0 A2>1>4=KE G0AB>B0E, HC< ?@83;CH05BAO, 8 8=48:0B>@K  TUNED (=0AB@>5=) 8 ST =5 3>@OB. A;8 A83=0; A;01K9, 2>7<>6=>, 1C45B B@C4=> =0AB@>8BLAO =0 AB0=F8N 2 @568<5 AB5@5>.  B0:>< A;CG05, =06<8B5 :=>?:C T-MODE =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0 8;8 =0 ?C;LB5 #. =48:0B>@  AUTO =5 1C45B 3>@5BL, 5A;8 '-@048>AB0=F8O ?@8=8<05BAO 2 @568<5 <>=>, 0 8=48:0B>@  ST 1C45B ?>30H5=. ;O 2>72@0B0 2 @568< 02B>AB5@5>, =06<8B5 :=>?:C T-MODE =0 @5A825@5 8;8 ?C;LB5 # 5I5 @07. 0 48A?;55 703>@8BAO 8=48:0B>@ AUTO. @5420@8B5;L=K5 =0AB@>9:8 @8 ?><>I8 @5A825@0 2K <>65B5 ?@5420@8B5;L=> =0AB@>8BL 4> 50 /' AB0=F89 2 ;N1>< ?>@O4:5. ;O :064>9 AB0=F88 2K <>65B5 70?><=8BL G0AB>BC 8 @568< ?@85<0, ?@8 65;0=88. 0<OBL ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: -B0 DC=:F8O 02B><0B8G5A:8 A:0=8@C5B 480?07>= FM 8  8 22>48B 2A5 AB0=F88 A =04;560I59 A8;>9 A83=0;0 2 ?0<OBL. (@8AC=>:) ;O 2K1>@0 480?07>=0 FM, =06<8B5 :=>?:C BAND =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0. 0602 8 C45@6820O :=>?:C MEMO, =06<8B5 :=>?:C :C@A>@0 (. 0 48A?;55 ?>O28BAO A>>1I5=85  AUTO PRESET , 8 A:0=8@>20=85 =0G=5BAO A A0<>9 =87:>9 G0AB>BK 480?07>=0. 064K9 @07, :>340 BN=5@ =0E>48B AB0=F8N, A:0=8@>20=85 1C45B ?@5@K20BLAO, 8 AB0=F8O 1C45B 2>A?@>872>48BLAO 2 B5G5=85 5 A5:C=4. @8 MB>< 2>7<>6=K A;54CNI85 >?5@0F88: <>6=> 87<5=8BL 480?07>= ?@8 ?><>I8 :=>?:8 BAND. A;8 2 MB>B ?@><56CB>: 2@5<5=8 =8:0:0O :=>?:0 =5 1K;0 =060B0, B5:CI0O AB0=F8O 70?><8=05BAO 2 OG59:5 (Preset) 02. A;8 2K E>B8B5 ?@>?CAB8BL B5:CICN AB0=F8N, =06<8B5 2 MB>B 8=B5@20; 2@5<5=8 :=>?:C :C@A>@0 (, 40==0O AB0=F8O 1C45B ?@>?CI5=0, 8 02B><0B8G5A:0O ?@5420@8B5;L=0O =0AB@>9:0 ?@>4>;68BAO. @>F5AA >AB0=>28BAO 02B><0B8G5A:8, :>340 2A5 50 OG55: ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 70?>;=5=K, 8;8 :>340 02B><0B8G5A:>5 A:0=8@>20=85 4>AB8305B A0<>3> 25@E=53> :>=F0 2A5E 480?07>=>2. A;8 2K E>B8B5 >AB0=>28BL ?@>F5AA 02B><0B8G5A:>9 ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 2 ;N1>9 <><5=B, =06<8B5 :=>?:C CLEAR. CG=0O ?@5420@8B5;L=0O =0AB@>9:0 (@8AC=>:) (@8 ?><>I8 @5A825@0 ZR6001) 0AB@>9B5AL =0 65;05<CN @048>AB0=F8N (!<. @0745; CG=0O =0AB@>9:0 8;8 2B><0B8G5A:0O =0AB@>9:0). 06<8B5 :=>?:C MEMO =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0. 0 48A?;55 =0G=5B <830BL  - - (=><5@ OG59:8). K15@8B5 =><5@ OG59:8 4;O ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8, =068<0O :=>?:8 :C@A>@0 (8;8 (, ?>:0 A>>1I5=85 5I5 <8305B (?@8<5@=> 5 A5:C=4). 06<8B5 :=>?:C MEMO 5I5 @07 4;O 22>40. !>>1I5=85 =0 48A?;55 ?5@5AB0=5B <830BL. "5?5@L @048>AB0=F8O A>E@0=5=0 2 >?@545;5==>9 OG59:5 ?0<OB8. (@8 ?><>I8 ?C;LB0 #) 0AB@>9B5AL =0 65;05<CN @048>AB0=F8N (!<. @0745;K CG=0O =0AB@>9:0 8;8 2B><0B8G5A:0O =0AB@>9:0). 06<8B5 :=>?:C MEMO =0 ?C;LB5 #. 0 48A?;55 =0G=5B <830BL A>>1I5=85  - - (=><5@ OG59:8). 2548B5 65;05<K9 =><5@ OG59:8, =068<0O F8D@>2K5 :=>?:8. @8<5G0=85: >340 22>48BAO >4=>@07@O4=K9 =><5@ OG59:8 (=0?@8<5@, 2), 22548B5 ;81>  02 , ;81> ?@>AB>  2 8 ?>4>648B5 =5A:>;L:> A5:C=4. K7>2 ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==>9 AB0=F88 (@8AC=>:) (@8 ?><>I8 ZR6001) K15@8B5 65;05<CN ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==CN AB0=F8N, =068<0O :=>?:C :C@A>@0 (8;8 ( =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0. (@8 ?><>I8 ?C;LB0 #) 068<09B5 :=>?:8 ( 8;8 ( 4;O 2K1>@0 65;05<>9 ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==>9 AB0=F88, 8;8 22548B5 =><5@ 65;05<>9 OG59:8 ?@8 ?><>I8 F8D@>2KE :=>?>: =0 ?C;LB5 #. !:0=8@>20=85 ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5: (@8AC=>:) (@8 ?><>I8 ?C;LB0 #) 06<8B5 :=>?:C P.SCAN =0 ?C;LB5 #. 0 48A?;55 ?>O28BAO A>>1I5=85  PRESET SCAN , 0 70B5< 1C45B 2K720=0 ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==0O AB0=F8O A A0<K< <0;K< =><5@>< OG59:8. @5420@8B5;L=K5 =0AB@>9:8 2K7K20NBAO 2 2>7@0AB0NI59 ?>A;54>20B5;L=>AB8 (!1, !2 8 B.4.) :064K5 5 A5:C=4. 5 A>E@0=5==K5 ?@5420@8B5;L=K5 =0AB@>9:8 1C4CB ?@>?CI5=K. K <>65B5 1KAB@> ?@>;8AB0BL 2?5@54 ?@5420@8B5;L=K5 =0AB@>9:8, ?>AB>O==> =068<0O :=>?:C (. >340 ?@8=8<05BAO 65;05<0O ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==0O @048>AB0=F8O, >B<5=8B5 >?5@0F8N A:0=8@>20=8O, =0602 :=>?:C CLEAR 8;8 :=>?:C P.SCAN =0 ?C;LB5 #. !B8@0=85 A>E@0=5==KE ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==KE @048>AB0=F89 K <>65B5 C40;8BL ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==K5 AB0=F88 87 ?0<OB8, 8A?>;L7CO >?8A0==CN =865 ?@>F54C@C. (@8AC=>:) K7>28B5 =><5@ OG59:8, :>B>@CN E>B8B5 AB5@5BL, 8A?>;L7CO <5B>4, >?8A0==K9 2KH5 2 @0745;5 K7>2 ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==>9 AB0=F88. 06<8B5 :=>?:C MEMO =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0 8;8 =0 ?C;LB5 #. ><5@ A>E@0=5==>9 OG59:8 70<8305B =0 48A?;55 2 B5G5=85 5 A5:C=4.  MB>B 8=B5@20; 2@5<5=8, =06<8B5 :=>?:C CLEAR =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0 8;8 =0 ?C;LB5 #. 0 48A?;55 ?>O28BAO A>>1I5=85  xx CLEAR 4;O C:070=8O =0 B>, GB> >?@545;5==K9 =><5@ OG59:8 ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 1K; >G8I5=. @8<5G0=85: 'B>1K AB5@5BL 2A5 ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==K5 @048>AB0=F88, =06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:8 CLEAR 8 ENTER 2 B5G5=85 42CE A5:C=4. AB@0=8F0 39 (35) !>@B8@>2:0 ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==KE @048>AB0=F89 (@8AC=>:) A;8 C 20A 5ABL 70?><=5==K5 @048>AB0=F88, 8 ACI5AB2C5B ?@><56CB>: 2 =5?@5@K2=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8: =0?@8<5@, 2A5 AB0=F88 A>E@0=5=K A;54CNI8< >1@07>< 87,1 F 93,1 3F 94,7 F 10) 105,9 F (>B<5B8<, GB> >BACBAB2CNB @048>AB0=F88, 70?@>3@0<<8@>20==K5 =0 OG59:8 4-9), 2K <>65B5 A45;0BL, GB>1K OG59:0 !10 AB0;0 OG59:>9 !5: ;O A>@B8@>2:8 OG55:, =06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:8 MEMO 8 :C@A>@0 (. 0 48A?;55 ?>O28BAO A>>1I5=85  PRESET SORT , 8 1C45B 2K?>;=5=0 A>@B8@>2:0. 2>4 =0720=8O ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==>9 @048>AB0=F88 -B0 DC=:F8O ?>72>;O5B 225AB8 =0720=85 :064>9 ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==>9 AB0=F88 ?@8 ?><>I8 1C:2 8 F8D@. 5@54 22>4>< =0720=8O, 20< ?>B@51C5BAO A>E@0=8BL ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==K5 AB0=F88 ?@8 ?><>I8 >?5@0F88 70?><8=0=8O. (@8AC=>:) K7>28B5 =><5@ OG59:8, 4;O :>B>@>9 22545B5 =0720=85, ?@8 ?><>I8 <5B>40, >?8A0==>3> 2KH5 2 @0745;5 K7>2 ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==>9 @048>AB0=F88. 06<8B5 :=>?:C MEMO =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0 8;8 =0 ?C;LB5 # 1>;55 G5< =0 3 A5:C=4K. 0<8305B A0<K9 ;52K9 AB>;15F =0720=8O, C:07K20O =0 7=0:, 3>B>2K9 4;O 22>40. @8 =060B88 :=>?>: :C@A>@0 ( 8;8 (=0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0 8;8 :=>?>: (/( =0 ?C;LB5 #, 1C:2K 8 F8D@K 1C4CB >B>1@060BLAO 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: A -> B -> C ->...Z -> 1 -> 2 -> 3... 0 ->  -> + -> / -> (?@>15;) -> A ->... UP (225@E) -> <- DOWN (2=87) >A;5 2K1>@0 ?5@2>3> 7=0:0 4;O 22>40, =06<8B5 :=>?:8 MEMO 8;8 ENTER, 8;8 =06<8B5 :=>?:C MEMO =0 ?C;LB5 #. 2545==K9 2 40==>< AB>;1F5 7=0: 70D8:A8@>20=, 8 =0G8=05B <830BL A;54CNI89 AB>;15F. 0?>;=8B5 A;54CNI89 AB>;15F 0=0;>38G=K< >1@07><. ;O ?5@5<5I5=8O =0704 8 2?5@54 <564C 7=0:0<8, =068<09B5 :=>?:8 (/( :C@A>@0 8;8 :=>?:8 ( 8;8 ( =0 ?C;LB5 #. @8<5G0=85: 58A?>;L7C5<K5 AB>;1FK A;54C5B 70?>;=OBL 22545=85< ?@>15;>2. ;O A>E@0=5=8O =0720=8O, =06<8B5 :=>?:C MEMO =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0 8;8 =0 ?C;LB5 # 1>;55 G5< =0 2 A5:C=4K. =>?:0 :;0280BC@K06<8B5, =06<8B5 A=>20, =06<8B5 A=>20 8 B.4.1A -> B -> C -> 1 -> A2D -> E -> F -> 2 -> D3G -> H -> I -> 3 -> G4J -> K -> L -> 4 -> J5M -> N -> O -> 5 -> M6P -> Q -> R -> 6 -> P7S -> T -> U -> 7 -> S8V -> W -> X -> 8 -> V9Y -> Z -> ?@>15; -> 9 -> Y0- -> + -> / -> 0 !8AB5<0 RDS  =0AB>OI55 2@5<O 2> <=>38E AB@0=0E, RDS (A8AB5<0 ?5@540G8 40==KE ?> @048>) ?@54AB02;O5B A>1>9 >?8A0=85 ?@>3@0<< @048>AB0=F88, A:@KB>5 2 '-A83=0;5. 0H =>2K9 @5A825@ >1>@C4>20= RDS, GB>1K ?><>GL 2 2K1>@5 '-@048>AB0=F89 8 =0720=89 A5B59, 0 =5 G0AB>B 4;O 25I0=8O. >?>;=8B5;L=K5 DC=:F88 RDS ?>72>;ONB ?@>872>48BL ?>8A: ?> B8?C ?@>3@0<<. 048>B5:AB 5:>B>@K5 RDS @048>AB0=F88 ?5@540NB RADIO TEXT, :>B>@K9 O2;O5BAO 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F859 > AB0=F88 8 ?5@540205<>9 ?@>3@0<<5. =D>@<0F8O @048>B5:AB0 ?>O2;O5BAO 2 :0G5AB25 153CI53> B5:AB0 =0 48A?;55. 048>B5:AB ?5@5405BAO @048>AB0=F859 7=0: 70 7=0:><.  @57C;LB0B5, <>65B ?>B@51>20BLAO =5:>B>@>5 2@5<O, ?>:0 25AL B5:AB =5 1C45B ?@8=OB ?>;=>ABLN. B>1@065=85 RDS >340 @5A825@ =0AB@>5= =0 '-@048>AB0=F8N, :>B>@0O ?5@5405B 40==K5 RDS, 8=D>@<0F8>==K9 48A?;59 =0 ?5@54=59 ?0=5;8 1C45B 02B><0B8G5A:8 >B>1@060BL =0720=85 @048>AB0=F88 8;8 @048>B5:AB 2<5AB> >1KG=>3> >B>1@065=8O G0AB>BK 25I0=8O 40==>9 @048>AB0=F88. ;O 87<5=5=8O >B>1@065=8O, =06<8B5 :=>?:C RDS =0 ?C;LB5 #. (@8AC=>:) PS (=0720=85 A;C61K ?@>3@0<<) --> RT (@048>B5:AB) --> '0AB>B0 --> PS... B>1@065=85 B8?0 ?@>3@0<<K (PTY) !8AB5<0 RDS @0A?@545;O5B ?@>3@0<<K 2 A>>B25BAB285 A 8E 60=@>< ?> @07;8G=K< B8?>2K< 3@C??0<. ;O >B>1@065=8O 8=D>@<0F88 > B8?5 ?@>3@0<<K B5:CI59 @048>AB0=F88, =06<8B5 :=>?:C PTY (2 @568<5 TUNER MODE) =0 ?C;LB5 #. (@8AC=>:) 2B><0B8G5A:89 ?>8A: @048>AB0=F88 ?> B8?C ?@>3@0<<K (PTY AUTO SEARCH) 0H @5A825@ >1>@C4>20= 4;O 02B><0B8G5A:>3> ?>8A:0 @048>AB0=F89, ?5@540NI8E ;N1>9 87 29 @07;8G=KE B8?>2 ?@>3@0<<. ;O ?>8A:0 ?> B8?C ?@>3@0<<K, A;54C9B5 >?8A0==>9 =865 ?@>F54C@5: (@8AC=>:)  @568<5 TUNER MODE, =06<8B5 :=>?:C PTY =0 ?C;LB5 #. B>1@078BAO B8? ?@>3@0<<K B5:CI59 @048>AB0=F88, 8;8 B5:CI0O 2K1@0==0O 3@C??0 B8?>2 ?@>3@0<< 1C45B <830BL =0 48A?;55, 5A;8 AB0=F8O =5 =0AB@>5=0, ;81> >BACBAB2C5B 8=D>@<0F8O RDS. ;O 87<5=5=8O B8?0 ?@>3@0<< =0 =>2K9, =068<09B5 :=>?:C :C@A>@0 ( 8;8 ( =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0 8;8 F8D@>2K5 :=>?:8 =0 ?C;LB5 #, ?>:0 =0 48A?;55 =5 1C45B ?>:070= 65;05<K9 B8? ?@>3@0<<K. >A;5 2K1>@0 65;05<>9 3@C??K 8;8 B8?0 ?@>3@0<<K, =06<8B5 :=>?:C PTY, ?>:0 48A?;59 <8305B (?@8<5@=> 5 A5:C=4). 0?CAB8BAO 02B><0B8G5A:89 ?>8A: ?> B8?C ?@>3@0<<K, 8 BN=5@ ?@5@25B ?>8A: =0 @048>AB0=F88, 25I0NI59 8=D>@<0F8N PTY RDS, A>>B25BAB2CNICN A45;0==><C 2K1>@C. AB@0=8F0 40 (36) ;O ?5@5E>4K : A;54CNI59 RDS-AB0=F88 A 65;05<K< B8?>< ?@>3@0<<, =06<8B5 :=>?:C PTY 5I5 @07 2 8=B5@20;5 5 A5:C=4. ><5@B>1@065=85"8? ?@>3@0<<K1POPA>2@5<5==0O ?>?C;O@=0O <C7K:02ROCK@>:-<C7K:03MOR;53:0O <C7K:04LIGHT;53:0O :;0AA8G5A:0O <C7K:05CLASSICA5@L57=0O :;0AA8G5A:0O <C7K:06NEWS=>2>AB87AFFAIR?>;8B8:0, B5:CI85 A>1KB8O8INFO8=D>@<0F8>==K5 ?5@540G89SPORTA?>@B82=K5 ?5@540G810EDUCATE>1@07>20B5;L=K5 ?@>3@0<<K11DRAMA@048>?>AB0=>2:8, ;8B5@0BC@=K5 ?5@540G812CULTURE:C;LBC@0 8 >1I5AB2>13SCIENCE=>2>AB8 =0C:8 8 B5E=>;>38914OTHERS@07=>>1@07=0O <C7K:015OTHER0;LB5@=0B82=0O <C7K:016WEATHER?@>3=>7 ?>3>4K17FINANCE=>2>AB8 D8=0=A>2KE @K=:>218CHILDREN?5@540G8 4;O 45B5919SOCIAL>1I5AB25==0O 687=L20RELIGION@5;838>7=K5 ?@>3@0<<K21PHONE IN8=B5@0:B82=K5 ?@>3@0<<K, 28:B>@8=K22TRAVEL?CB5H5AB28O, BC@87<23HOBBIESC2;5G5=8O24JAZZ4607>20O <C7K:025COUNTRY:0=B@8-<C7K:026NATION=0F8>=0;L=0O <C7K:027OLDIES;CGH85 AB0@K5 ?@>872545=8O ?>?-<C7K:828FOLK=0@>4=0O <C7K:029DOCUMENT4>:C<5=B0;L=K5 ?5@540G8 C;LB8@C<=0O A8AB5<0 C;LB8@C<=0O (<=>3>:><=0B=0O) A8AB5<0 ?@54AB02;O5B A>1>9 DC=:F8N, :>B>@0O ?>72>;O5B 20< A;CH0BL B>B 65 A0<K9 8;8 4@C3>9 8AB>G=8: 2 :><=0B5, 345 >BACBAB2C5B @5A825@ ZR6001. ;O 8A?>;L7>20=8O MB>9 DC=:F88, =5>1E>48<> ?@8>1@5AB8 C 20H53> 48;5@0 Marantz <C;LB8@C<=K9 ?C;LB # 8 ?@85<=8: A83=0;0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O. ?5@0F88, 2>7<>6=K5 A <C;LB8@C<=>9 DC=:F859, :@0B:> ?>OA=ONBAO =865. ;O ?>;CG5=8O ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88, >1@0B8B5AL : C:>2>4AB2C ?> M:A?;C0B0F88, ?>AB02;O5<><C 2 :><?;5:B5 A <C;LB8@C<=K< ?C;LB>< # 8 ?@85<=8:><. >340 2KE>4=K5 @07J5<K MULTI OUT ?>4:;NG5=K : CA8;8B5;O<, CAB0=>2;5==K< 2 4@C38E :><=0B0E, 8;8 @07J5<K M (MULTI) SPEAKER B ?>4:;NG5=K : 3@><:>3>2>@8B5;O< ;52>3> 8 ?@02>3> :0=0;>2 2 4@C3>9 :><=0B5, @07;8G=K5 8AB>G=8:8 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K =5 2 >A=>2=>9 :><=0B5, 345 =0E>48BAO 40==K9 @5A825@ 8 CAB0=>2;5=K 2>A?@>872>4OI85 CAB@>9AB20. 5A825@ ZR6001 8<55B =5:>B>@K5 ?@87=0:8 <C;LB8@C<=>9 A8AB5<K, B0:85 :0: A5;5:B>@ 8AB>G=8:0, B09<5@ >B:;NG5=8O, 2KE>4 =0 <C;LB8@C<=K9 3@><:>3>2>@8B5;L (Multi Room Speaker) 8 48AB0=F8>==>5 C?@02;5=85. C;LB8@C<=>5 2>A?@>872545=85 ?@8 ?><>I8 @07J5<>2 MULTI ROOM OUT 5A825@ ZR6001 >1>@C4>20= 2KE>40<8 ?@54CA8;8B5;O, =0 :>B>@KE 3@><:>ABL <>6=> @53C;8@>20BL 8 8A?>;L7>20BL 53> 2 :0G5AB25 <C;LB8@C<=>3> 2KE>40. ;O =0A;0645=8O <C;LB8@C<=K< 2>A?@>872545=85< <>6=> ?>4:;NG8BL : MB><C 2KE>4C AB5@5>D>=8G5A:89 CA8;8B5;L <>I=>AB8, ?@8>1@5B05<K9 >B45;L=>. !8AB5<>9 MULTI OUT =5;L7O C?@02;OBL ?@8 ?><>I8 ?>AB02;O5<>3> A @5A825@>< ?C;LB0 #. (@8AC=>:) 06<8B5 :=>?:C MULTI. 5A825@ 2E>48B 2 <C;LB8@C<=K9 @568< 8 =0 48A?;55 >B>1@0605BAO A>>1I5=85  SELECT SOURCE (2K15@8B5 8AB>G=8:) 8 2A?KE8205B 8=48:0B>@  MULTI 2 B5G5=85 ?@8<5@=> 10 A5:C=4.  MB>B ?@><56CB>: 2@5<5=8, 2K <>65B5 2K1@0BL 2E>4=>9 8AB>G=8:, 2@0I0O @CG:C A5;5:B>@0 2E>4>2. 0B5<, =0 48A?;55 >B>1@0605BAO  MULTI VOLUME  MULTI VOL.xx ?@8<5@=> 5 A5:C=4.  MB>B <><5=B, 2K <>65B5 CAB0=>28BL <C;LB8@C<=K9 C@>25=L 3@><:>AB8, :0: ?>65;05B5. -B> CAB0=>28B 3@><:>ABL B>;L:> 2> 2B>@>9 :><=0B5. C;LB8@C<=>5 2>A?@>872545=85 ?@8 ?><>I8 @07J5<>2 MULTI SPEAKER 5A825@ ZR6001 ?>72>;O5B 20< ?>4:;NG8BL 4@C3>9 =01>@ 3@><:>3>2>@8B5;59 8 @07<5AB8BL 8E 2 >B45;L=>9 :><=0B5 8;8 7>=5 4;O ?@>A;CH820=8O <C7K:8. !8AB5<0 MULTI ROOM SPEAKER =5 <>65B @01>B0BL A ?C;LB>< #, ?>AB02;O5<K< 2<5AB5 A @5A825@><. (@8AC=>:) 06<8B5 :=>?:C M.SPEAKER B. 5A825@ 2>945B 2 @568< <C;LB8@C<=>3> :><?;5:B0 ! 8 =0 48A?;55 >B>1@078BAO  SELECT SOURCE 8 70<8305B 8=48:0B>@  MULTI ?@8<5@=> =0 10 A5:C=4.  MB>B >B@57>: 2@5<5=8, 2K <>65B5 2K1@0BL 2E>4=>9 8AB>G=8:, ?>2>@0G820O @CG:C A5;5:B>@0 2E>4>2. 0B5<, 48A?;59 ?>:065B  MSPKR VOLUME 8;8  MSPKR VOL-18 ?@8<5@=> =0 5 A5:C=4.  MB> 2@5<O, 2K <>65B5 CAB0=>28BL C@>25=L 3@><:>AB8 2> 2B>@>9 7>=5, :0: ?>65;05B5. -B> CAB0=>28B 3@><:>ABL B>;L:> 2 4@C3>9 :><=0B5. @8<5G0=8O 4;O MULTI ROOM SPEAKER :;NG5=85/2K:;NG5=85 MULTI ROOM SPEAKER 4>ABC?=> B>;L:> 2 >A=>2=>9 :><=0B5. 07J5<K 2KE>40 MULTI ROOM SPEAKER <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K, :>340 704=89 3@><:>3>2>@8B5;L 72C:>2>3> >:@C65=8O (SURROUND BACK SPEAKER) CAB0=>2;5= NONE 2 <5=N SPEAKER SETUP. (!<. AB@.21) !>>1I5=85  The Surr. Back Speaker are in use >B>1@0605BAO =060B85< :=>?:8 MULTI SPEAKER, :>340 704=89 3@><:>3>2>@8B5;L 72C:>2>3> >:@C65=8O CAB0=>2;5= 2 ;N1>9 @568<, :@><5 NONE, 2 <5=N =0AB@>9:8 3@><:>3>2>@8B5;59. (!<. AB@.21) 01>B0 A <C;LB8@C<=>9 A8AB5<>9 =52>7<>6=0 A ?C;LB0 #. !8AB5<0 MULTI PLC  @5A825@5 ZR6001 8AB>G=8:, 2K1@0==K9 4;O Multi PLC 8 A8AB5<0 MULTI ROOM ?@54AB02;ONB A>1>9 >4=> 8 B> 65. !>>B25BAB25==>, 8AB>G=8:, 2K1@0==K9 4;O =0AB@>9:8  MULTI ROOM B0:65 AB0=>28BAO 8AB>G=8:>< 4;O A8AB5<K Multi PLC. 0AB@>9:8 PLC A<. =0 AB@.24-25. AB@0=8F0 41 (37) >7<>6=K5 =58A?@02=>AB8 @8 2>7=8:=>25=88 ?@>1;5<K, ?@>25@LB5 A;54CNI85 ?C=:BK, ?@5645 G5< >1@0I0BLAO 2 @5<>=B=CN A;C61C. A5 ?>4:;NG5=8O 2K?>;=5=K ?@028;L=>? K C?@02;O5B5 ?@81>@>< 4>;6=K< >1@07><, A;54CO C:>2>4AB2C ?>;L7>20B5;O? #A8;8B5;8 <>I=>AB8 8 3@><:>3>2>@8B5;8 @01>B0NB ?@028;L=>? A;8 ?@81>@ @01>B05B =5?@028;L=>, ?@>25@LB5 ?C=:BK, ?@82545==K5 2 =865A;54CNI59 B01;8F5. A;8 ?@>1;5<0 =5 <>65B 1KBL CAB@0=5=0 ?@8 ?><>I8 A?>A>1>2, ?5@5G8A;5==KE 2 =865A;54CNI59 B01;8F5, 2>7<>6=0 =58A?@02=>ABL 2=CB@5==8E F5?59; =5<54;5==> >B:;NG8B5 A5B52>9 H=C@ 8 >1@0B8B5AL : 20H5<C 48;5@C, : 1;8609H5<C 02B>@87>20==><C 48;5@C Marantz, ;81> 2 A5@28A-F5=B@ Marantz 2 20H59 AB@0=5. =5H=55 ?@>O2;5=85>7<>6=0O ?@8G8=0!?>A>1 CAB@0=5=8OZR6001 =5 2:;NG05BAO.5 ?>4:;NG5=0 A5B520O 28;:0.>4:;NG8B5 A5B52CN 28;:C 2 @>75B:C.BACBAB2CNB 72C: 8 87>1@065=85 =0 2KE>45, 4065 :>340 ?8B0=85 2:;NG5=>.:;NG5=> ?@83;CH5=85 MUTE.B<5=8B5 ?@83;CH5=85 A ?C;LB0 #.E>4=>9 :015;L ?>4:;NG5= =5?@028;L=>.@>25@LB5 AE5<C A>548=5=89 8 ?>4:;NG8B5 :015;8 ?@028;L=>.A=>2=>9 @53C;OB>@ 3@><:>AB8 CAB0=>2;5= =0 ?>;=>5 >A;01;5=85.>4AB@>9B5 >A=>2=CN 3@><:>ABL.5?@028;L=>5 ?>;>65=85 A5;5:B>@0 DC=:F89.K15@8B5 ?@028;L=>5 ?>;>65=85.7 3@><:>3>2>@8B5;59 =5 A;KH5= 72C:.>;>2=K5 B5;5D>=K ?>4:;NG5=K 2 3=574> 4;O 3>;>2=KE B5;5D>=>2.B:;NG8B5 3>;>2=K5 B5;5D>=K. (@><:>3>2>@8B5;8 =5 72CG0B, :>340 ?>4:;NG5=K 3>;>2=K5 B5;5D>=K.)5?@028;L=K9 72C:>2>9 8;8 2845>A83=0; 4;O 2K1@0==>3> 8AB>G=8:0.5?@028;L=> ?>4:;NG5= 2E>4=>9 :015;L.>4:;NG8B5 :015;L ?@028;L=>, A25@OOAL A> AE5<>9 A>548=5=89.5?@028;L=K9 72C:>2>9 A83=0; 87 :0=0;0.015;L 3@><:>3>2>@8B5;O ?>4:;NG5= =5?@028;L=>.>4:;NG8B5 :015;L ?@028;L=>, A25@OOAL A> AE5<>9 A>548=5=89.5B 72C:0 >B 3@><:>3>2>@8B5;O F5=B@0;L=>3> :0=0;0.5?@028;L=>5 ?>4:;NG5=85 :015;O 4;O F5=B@0;L=>3> 3@><:>3>2>@8B5;O.>4:;NG8B5 :015;L ?@028;L=>.K; 2K1@0= STEREO 4;O @568<0 72C:>2>3> >:@C65=8O.>340 4;O @568<0 72C:>2>3> >:@C65=8O 2K1@0= STEREO, 72C: 87 F5=B@0;L=>3> 3@><:>3>2>@8B5;O >BACBAB2C5B. #AB0=>28B5 4@C3>9 @568< 72C:>2>3> >:@C65=8O. @568<5 =0AB@>9:8 1K; 2K1@0= Center=NONEK?>;=8B5 =0AB@>9:C ?@028;L=>.BACBAB2C5B 72C: 87 3@><:>3>2>@8B5;59 72C:>2>3> >:@C65=8O.5?@028;L=>5 ?>4:;NG5=85 :015;O 4;O 3@><:>3>2>@8B5;O 72C:>2>3> >:@C65=8O.>4:;NG8B5 :015;L ?@028;L=>.K; 2K1@0= STEREO 4;O @568<0 72C:>2>3> >:@C65=8O.>340 4;O @568<0 72C:>2>3> >:@C65=8O 2K1@0= STEREO, 87 3@><:>3>2>@8B5;O 72C:>2>3> >:@C65=8O 72C: >BACBAB2C5B. #AB0=>28B5 4@C3>9 @568< 72C:>2>3> >:@C65=8O. @568<5 =0AB@>9:8 1K; 2K1@0= @568< Surround=NONEK?>;=8B5 ?@028;L=CN =0AB@>9:C.BACBAB2C5B 72C: 87 704=8E 3@><:>3>2>@8B5;59 72C:>2>3> >:@C65=8O.5?@028;L=>5 ?>4:;NG5=85 :015;O 704=53> 3@><:>3>2>@8B5;O.>4A>548=8B5 :015;L ?@028;L=>. 568< 72C:>2>3> >:@C65=8O =5 O2;O5BAO @568<>< EX/ES.#AB0=>28B5 @568< 72C:>2>3> >:@C65=8O EX/ES. <5=N SPEAKER SIZE SETUP 1K; CAB0=>2;5= Surround back=NONEK?>;=8B5 ?@028;L=CN =0AB@>9:C.52>7<>6=> 2K1@0BL @568< EX/ES. <5=N SPEAKER SIZE SETUP 1K; CAB0=>2;5= Surround center=NONEK?>;=8B5 ?@028;L=CN =0AB@>9:C.E>4=>9 A83=0; =5 A>2<5AB8< A @568<><.A?>;L7C9B5 5.1-:0=0;L=K9 8AB>G=8:.52>7<>6=> 2K1@0BL @568< Pro Logic IIx.E>4=>9 A83=0; =5 A>2<5AB8< A @568<><.A?>;L7C9B5 2-:0=0;L=K9 2E>4=>9 A83=0; Dolby Digital, 2E>4=>9 A83=0;  8;8 0=0;>3>2K9 2E>4=>9 A83=0;.52>7<>6=> 2K1@0BL @568< Neo:6.E>4=>9 A83=0; =5 A>2<5AB8< A @568<><.A?>;L7C9B5 2-:0=0;L=K9 2E>4=>9 A83=0; Dolby Digital, 2E>4=>9 A83=0;  8;8 0=0;>3>2K9 2E>4=>9 A83=0;.52>7<>6=> 2K1@0BL @568< CSII.E>4=>9 A83=0; =5 A>2<5AB8< A @568<><.A?>;L7C9B5 2-:0=0;L=K9 2E>4=>9 A83=0; Dolby Digital, 2E>4=>9 A83=0;  8;8 0=0;>3>2K9 2E>4=>9 A83=0;.5B A83=0;0 =0 2KE>45 4;O A012CD5@0 Sub Woofer Out.K; 2K1@0= 0=0;>3>2K9 A83=0; 2 :0G5AB25 2E>4=>3>.#1548B5AL, GB> 2K?>;=5=> F8D@>2>5 A>548=5=85, 2K15@8B5 F8D@>2>9 2E>4, 70B5< 2:;NG8B5 2>A?@>872545=85.@8 2>A?@>872545=88 :><?0:B-48A:0 8;8 48A:0 LD, :>48@>20==>3> DTS, A;KH5= HC<.K; 2K1@0= 0=0;>3>2K9 A83=0; 2 :0G5AB25 2E>4=>3>.#1548B5AL, GB> 2K?>;=5=> F8D@>2>5 A>548=5=85, 2K15@8B5 F8D@>2>9 2E>4, 70B5< 2:;NG8B5 2>A?@>872545=85.0 >?@545;5==>< :0=0;5 >BACBAB2C5B 2KE>4=>9 A83=0;.8G53> =5 70?8A0=> 2 8AB>G=8:5 A83=0;0.@>25@LB5 :>48@>20==K9 :0=0; =0 AB>@>=5 8AB>G=8:0 A83=0;0.BACBAB2C5B ?@85<  8;8 '.5D5:B=>5 ?>4:;NG5=85 0=B5==K.>4A>548=8B5 :><=0B=K5 0=B5==K : 3=5740< 4;O 0=B5==  8 '.@8 ?@85<5  A;KH5= HC<.0 ?@85< 2;8ONB 4@C385 M;5:B@8G5A:85 ?>;O.>?@>1C9B5 ?5@5<5AB8BL :><=0B=CN 0=B5==C  2 4@C3>5 <5AB>.@8 ?@85<5 ' A;KH5= HC<.!;01K5 @048>2>;=K >B ?5@540NI59 @048>AB0=F88.#AB0=>28B5 2=5H=NN 0=B5==C #-'.5 2K7K205BAO 70?@>3@0<<8@>20==0O @048>AB0=F8O ?@8 =060B88 :=>?:8 PRESET.0==K5 ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8 1K;8 AB5@BK.;8B5;L=>5 >B:;NG5=85 A5B52>3> HB5:5@0 ?@82>48B : AB8@0=8N 8=D>@<0F88 > ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>9:0E. A;8 MB> ?@>8AE>48B, 22548B5 40==K5 A=>20.BACBAB2C5B C?@02;5=85 A ?C;LB0 #0B0@58 @07@O65=K.0<5=8B5 2A5 10B0@58 =0 =>2K5.5?@028;L=0O =0AB@>9:0 DC=:F8>=0;L=>9 :=>?:8 ?C;LB0 #.K15@8B5 4@C3>5 ?>;>65=85, ?@8 :>B>@>< >1>@C4>20=85 1C45B C?@02;OBLAO. 0AAB>O=85 <564C @5A825@>< ZR6001 8 ?C;LB>< # A;8H:>< 25;8:>.>4>948B5 1;865 : @5A825@C.'B>-B> 703>@068205B @5A825@ >B ?C;LB0 #.#15@8B5 ?@5?OBAB285.8G53> =5 A;KH=> ?@8 A>548=5=88 ?>A@54AB2>< PLC.5?@028;L=> CAB0=>2;5=> A>548=5=85 PLC.0AB@>9B5 PLC ?@028;L=>, :0: >?8A0=> =0 AB@.24 2 @0745;5  0AB@>9:0 MULTI PLC . K <>65B5 ?@>25@8BL ?@028;L=>ABL ?>4:;NG5=8O :;85=B0 ZC4001 : @5A825@C ZR6001 ?> 8=48:0B>@C A>AB>O=8O PLC =0 48A?;55 ZC4001.AB>G=8: (8745;85 >B Marantz) =5?@028;L=> ?>4A>548=5= : @5A825@C ZR6001.745;8O >B Marantz ?>4:;NG0NBAO ?> H8=5 RC-5. >4:;NG8B5 8AB>G=8: ?@028;L=>, :0: >?8A0=> =0 AB@.17 2 @0745;5  >4:;NG5=85 : RC-5 .AB>G=8: (8745;85 4@C3>3> ?@>872>48B5;O) =5?@028;L=> ?>4A>548=5= : @5A825@C ZR6001.AB>G=8:8 4@C38E ?@>872>48B5;59 C?@02;ONBAO A83=0;0<8 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O, ?>AK;05<K<8 87;CG0B5;5<, ?>4:;NG5==K< : @07J5<0< IR EMITTER OUT =0 @5A825@5 ZR6001, : -40BG8:C =0 CAB@>9AB25 - 8AB>G=8:5. -:A?;C0B0F8O B@51C5B >B 20A CAB0=>2:8 :>40 8AB>G=8:0 8;8 8A?>;L7>20=8O DC=:F88 >1CG5=8O :>4C . >4A>548=8B5 8AB>G=8: ?@028;L=>, :0: >?8A0=> =0 AB@.13 2 @0745;5 >4:;NG5=85 -87;CG0B5;O. 0:>9-B> ?@81>@ 35=5@8@C5B 2KA>:89 C@>25=L ?><5E 2 A8;>2>9 ?@>2>4:5.B:;NG8B5 ?@81>@, ?>@>640NI89 ?><5EC, 8;8 ?5@5<5AB8B5 53> 40;5:> >B @5A825@0 ZR6001 8 :;85=B0 ZC4001.@8<5G0=85: >A;5 ?>O2;5=8O A>>1I5=8O  PROTECT =0 48A?;55 @5A825@0, 8=48:0B>@ 64CI53> @568<0 <>65B =0G0BL 2A?KE820BL. A;8 MB> ?@>8AE>48B, 2>7=8:;0 =58A?@02=>ABL 2 A0<>< @5A825@5 8;8 2 ?>4:;NG5=88. A;8 ?@>1;5<0 ?>O2;O5BAO A=>20, 4065 :>340 ?8B0=85 0:B828@C5BAO A ?C;LB0 #, >1@0B8B5AL 2 A;C61C @5<>=B0. AB@0=8F0 42 (38) 1I0O =58A?@02=>ABL A;8 >1>@C4>20=85 @01>B05B =5?@028;L=>, MB> <>65B 1KBL >1CA;>2;5=> M;5:B@>AB0B8G5A:8< @07@O4>< 8;8 ?><5E>9 2 A5B8 ?5@5<5==>3> B>:0, ?>2@5482H59 8=D>@<0F8N 2 AE5<0E ?0<OB8 40==>3> >1>@C4>20=8O. ">340: >B:;NG8B5 28;:C >B A5B8 ?8B0=8O ?5@5<5==>3> B>:0, ?>4>648B5 =5 <5=55 B@5E <8=CB 8 2>B:=8B5 A=>20 28;:C 2 A5BL ?5@5<5==>3> B>:0, ?>2B>@8B5 ?>?KB:C @01>BK A >1>@C4>20=85<. 575@2=>5 ?8B0=85 ?0<OB8  A;CG05 >B:;NG5=8O ?8B0NI59 A5B8 8;8 A;CG09=>3> >BA>548=5=8O A5B52>3> H=C@0, @5A825@ ZR6001 >1>@C4>20= DC=:F859 @575@2=>3> ?8B0=8O ?0<OB8 4;O ?@54>B2@0I5=8O AB8@0=8O 40==KE, B0:8E :0: ?0<OBL ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5:. 0: ?5@570?CAB8BL @5A825@ (@8AC=>:) A;8 @01>B0 8;8 >B>1@065=85 =0 48A?;55 :06CBAO 20< =5 =>@<0;L=K<8, ?5@570?CAB8B5 ?@81>@, A;54CO >?8A0==>9 ?@>F54C@5. >340 ZR6001 2:;NG5=, =06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:8 MULTI 8 7.1CH INPUT >4=>2@5<5==> =5 <5=55 3 A5:C=4. ><=8B5, GB> 40==0O ?@>F54C@0 A>B@5B 2A5 20H8 =0AB@>9:8 A5;5:B>@0 DC=:F89, @568<0 72C:>2>3> >:@C65=8O, 2@5<5=8 7045@6:8, TUNER PRESET 8 B.?., 8 25@=5B 8E : ?5@2>=0G0;L=K< (702>4A:8<) ?0@0<5B@0<. "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 FM BN=5@ - 048>?@85<=K9 B@0:B ' 80?07>= G0AB>B ..... 87,5-108,0 3F 50;L=0O GC2AB28B5;L=>ABL ..... IHF 1,8 <:/16,4 4D B=>H5=85 A83=0;/HC< ..... >=>/!B5@5> 75/70 4 A:065=8O ..... >=>/!B5@5> 0,2/0,3% 0745;5=85 AB5@5>:0=0;>2 ..... 1 :F 45 4 718@0B5;L=>ABL ?> A>A54=5<C :0=0;C ..... (300 :F 60 4 >402;5=85 75@:0;L=>3> :0=0;0 ..... 98 F 70 4 KE>4=>9 C@>25=L BN=5@0 ..... 1 :F, 45280F8O (75 :F 800 <  BN=5@ - 048>?@85<=K9 B@0:B  80?07>= G0AB>B ..... 531-1602 :F B=>H5=85 A83=0;/HC< ..... 50 4 50;L=0O GC2AB28B5;L=>ABL ..... =0 @0<>G=CN 0=B5==C 400 </< (:>340 MULTI PLC SERVER >B:;NG5=) A:065=8O ..... 400 F, <>4C;OF8O 30% 0,5% 718@0B5;L=>ABL ..... (18 :F 70 4 2C:>2>9 B@0:B KE>4=0O <>I=>ABL (20 F  20 :F, >1I85 30@<>=8G5A:85 8A:065=8O =0,08%) $@>=B0;L=K5, ;52K9 8 ?@02K9 ..... =0 8 <, 95 B/:0=0; &5=B@0;L=K9 ..... =0 8 <, 95 B/:0=0; >:>2K5, ;52K9 8 ?@02K9 ..... =0 8 <, 95 B/:0=0; 04=85, ;52K9 8 ?@02K9 ..... =0 8 <, 95 B/:0=0; $@>=B0;L=K5, ;52K9 8 ?@02K9 ..... =0 6 <, 115 B/:0=0; &5=B@0;L=K9 ..... =0 6 <, 115 B/:0=0; >:>2K5, ;52K9 8 ?@02K9 ..... =0 6 <, 115 B/:0=0; 04=85, ;52K9 8 ?@02K9 ..... =0 6 <, 115 B/:0=0; E>4=0O GC2AB28B5;L=>ABL/8<?540=A ..... 168 </47 :< B=>H5=85 A83=0;/HC< (0=0;>3>2K9 2E>4/ @568< Pure Direct) ..... 105 4 80?07>= G0AB>B (0=0;>3>2K9 2E>4/ @568< Pure Direct) ..... 8 F  100 :F (( 34) (F8D@>2>9 2E>4/ 96 :F) ..... 8 F  45 :F ((3 4) 845>B@0:B $>@<0B B5;52845=8O ..... NTSC/PAL E>4=>9 C@>25=L/ <?540=A ..... 1  (@07<0E)/ 75 < KE>4=>9 C@>25=L/ <?540=A ..... 1  (@07<0E)/ 75 < 80?07>= G0AB>B 2845>A83=0;0 ..... 5 F  8 F (-1 4) 80?07>= G0AB>B 2845>A83=0;0 (:><?>=5=B=>3>) ..... 5 F  80 F (-1 4) B=>H5=85 A83=0;/HC< ..... 60 4 "@0:B PLC !?>A>1 <>4C;OF88 .... =5A:>;L:> =5ACI8E 01>G89 480?07>= G0AB>B ..... 2 &  20 F 1I85 "@51>20=8O : 8AB>G=8:C ?8B0=8O ..... ?5@5<5==K9 B>: 230 , 50/60 F >B@51;O5<0O <>I=>ABL ..... 600 B 5A ..... 13,7 :3 @8=04;56=>AB8 C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O RC5500SR ..... 1 HB. 0B0@58, B8?  ..... 2 HB. =B5==0 #-' ..... 1 HB. 0<>G=0O 0=B5==0  ..... 1 HB. @KH:0 4;O 2E>40 AUX =0 ?5@54=59 ?0=5;8 ..... 1 HB. !5B52>9 H=C@ .... 1 HB. %0@0:B5@8AB8:8 <>3CB 1KBL 87<5=5=K 157 ?@5420@8B5;L=>3> C254><;5=8O. 010@8B=K5 @07<5@K (@8AC=>:) AB@0=8FK 43- 45 >4K =0AB@>9:8 4;O ?C;LB0 # RC5500SR AB@0=8FK 46-56 >4K 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O PLC AB@0=8F0 56 >4K 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O RC-5 (8745;8O Marantz) AB@0=8F0 57 www.marantz.com K <>65B5 =09B8 1;8609H53> 02B>@87>20==>3> 48AB@81LNB>@0 8;8 48;5@0 =0 =0H59 =B5@=5B-AB@0=8F5. !( Marantz America, Inc. 1100 Maplewood Drive, Itasca, IL 60143, U.S.A. 2@>?0 Marantz Europe B.V. P.O. Box 8744, 5605 LS Eindhoven, The Netherlands (>;;0=48O) @>872545=> ?> ;8F5=788 Dolby Laboratories. Dolby, Pro LogiA 8 42>9=>9 A8<2>; D O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 Dolby Laboratories. Confidential Unpublished Works. @02> =0 :>?8@>20=85 1992-1999 Dolby Laboratories, Inc. A5 ?@020 70@575@28@>20=K. marantz O2;O5BAO 70@538AB@8@>20==>9 B>@3>2>9 <0@:>9.  EMBED MSPhotoEd.3  ME 67 h6 ""$F<$XZZ & F & FBD (*jl"$.0DFNPDFNP^BDNP  PRZ\LNVXh^/hK5CJ aJ  j5h^/hK j4h^/hK j3h^/hK jh^/hK h^/hK j6h^/hKJZrlnplnTLN:<^ & F & F & F`f^RL`68* zfb & FVX`bvxBDLNLNXZ                        HJRTFHPRDFŹh^/hW$5CJaJh^/hK5CJaJ j6h^/hK j5h^/hK j4h^/hK h^/hK j3h^/hKI0Rj~T      $   & F & F XVn2F24 & F & FdfprDFPR&(02npxz.08:J L V X !!8"H"$#&#0#2#####|$~$$$%%%%&&''^(r(<)J)v-x---..(.*./ h^/hW$ j3h^/hKh^/hK5 j6h^/hK j5h^/hK h^/hK j4h^/hKH*B~   !!!!""d###$%%%&|'(N) & F & F & F & FN)**>*t++++,,,,-..0.B.V......2/F/////0 & F & F//041h2233f44*6:62;4;6;8;<<<<>>>> ?"?$?&?CCCCDDDDPFRFTFVFGGGGOOSSSSVTXTbTdTT(U`XbXhXjXXX^Y`YfYhYh^/hKCJ aJ h^/hK5 j4h^/hK j3h^/hK j6h^/hK j5h^/hK h^/hW( h^/hW$ h^/hK jh^/hKA00004161H1v1x1X22223335 5n5t6>9@9d99^::<;; & F & FgdW$;;<0==">N>*?^??@nABBBCCC*DD\EEEZFGLGxGGH & F  & FHHIJJ4KKM"NNNOOOPP>RRRSdSShTTT(UWWW & F! & F & F W.XX,YYDZFZ^Z<[P[R[[[[[\ \*\J\`\j\\$If & F & F"hYYZR[[[[[[[[[[[^^^^_bb&c,cZc\cnctcccoo:|.8:<>F.0҉ԉ8nȍX̗, h^/h^/ jh^/hK j5h^/hK h^/hvh^/hKCJ aJ h^/hW(h^/hW(5h^/hK5 j6h^/hK h^/hKC\\\\\\\\F@@@@@@$Ifkdl$$Iflֈ! ;U 04 la\\]]]]]=kdl$$Ifl4ֈ! ;U ```04 laf4$If]]]&](]0]2]=kd_m$$Ifl4ֈ! ;U    04 laf4$If2]4]6]>]F]H]P]=kdn$$Ifl4ֈ! ;U    04 laf4$IfP]R]T]V]^]h]j]=kdn$$Ifl4ֈ! ;U    04 laf4$Ifj]r]t]v]x]]]$If]]]]]]]C=====$Ifkdo$$Ifl4ֈ! ;U    `04 laf4]]]]]]]=kdHp$$Ifl4ֈ! ;U     04 laf4$If]]]]]]]=kdq$$Ifl4ֈ! ;U    04 laf4$If]]]]^^ ^=kdq$$Ifl4ֈ! ;U    04 laf4$If ^ ^^"^$^,^.^=kdxr$$Ifl4ֈ! ;U  ` 04 laf4$If.^6^8^D^F^H^R^$IfR^T^\^^^h^j^l^C=====$Ifkd1s$$Ifl4ֈ! ;U    04 laf4l^t^v^~^^^^=kds$$Ifl4ֈ! ;U    04 laf4$If^^^^^^_=;;;kdt$$Ifl4ֈ! ;U    04 laf4$If__R_v_____` `Pkd\u$$Ifl4r! ;  04 laf4$If ```.`6`8`:`=kd v$$Ifl4ֈ! ;U ````04 laf4$If:`<`>`@`T`\`^`=kdv$$Ifl4ֈ! ;U    04 laf4$If^```b`d`f`~``$If```````C=====$Ifkdw$$Ifl4ֈ! ;U    04 laf4```````=kdFx$$Ifl4ֈ! ;U    04 laf4$If`````aa=kdy$$Ifl4ֈ! ;U    04 laf4$Ifaaa,a4a6a8a=kdy$$Ifl4ֈ! ;U ````04 laf4$If8a:aaRaZa\a=kdz$$Ifl4ֈ! ;U    04 laf4$If\a^a`abada|aa$IfaaaaaaaC=====$Ifkd>{$$Ifl4ֈ! ;U    04 laf4aaaaaaa=kd{$$Ifl4ֈ! ;U    04 laf4$Ifaaaaaab=kd|$$Ifl4ֈ! ;U    04 laf4$Ifb bb(b0b2b4b=kdx}$$Ifl4ֈ! ;U ````04 laf4$If4b6b8b:bNbVbXb=kd6~$$Ifl4ֈ! ;U    04 laf4$IfXbZb\b^b`bxbb$IfbbbbbbbC=====$Ifkd~$$Ifl4ֈ! ;U    04 laf4bbbbbbb=kd$$Ifl4ֈ! ;U    04 laf4$Ifbbbbbvcxc=;;;kdp$$Ifl4ֈ! ;U    04 laf4$Ifxccccdde"eff@hi|knnnopp4rrsPxRxbxxxryy & Fy2z4znz{"|$|*}8:|.B\ &FZ & FN "68n"Xl^p@0 & F̗JBDN̝֟*>@Tޣ0R & F,2<H\`jlȧ&dvxz2®T`FJ.BjLbZp˼˭h^/hKB*CJ hphh^/hKB*CJhphh^/hKB*CJhphh^/hKCJh^/hK5 h^/hf h^/hK h^/hv>RzLr^r:$.0RT`  .>P. & FZp8N8^`> & F@ .vxbfhX*( & F(*Jz& lDXZ & F~ "4@~$If & FXRRRRRRI $$Ifa$$Ifkd.$$If֞m fY, kmkM4 a$If $$Ifa$$$Ifkd$$If~ m fY, kkM((((4 a$Bdhlptx $$Ifa$$If Z\xzjl8::<   j l       Z \   > @ \ ^   jldfnp\^NPlnh^/hKB*hphh^/hKB*CJhphh^/hKB*CJ hphh^/hKB*CJhphN$Ifkdڃ$$If m fY, kkM((((4 a 0Z $$Ifa$$If Z\^$Ifkd$$If m fY, kkM((((4 a^x$If $Ifkd<$$If m fY, kkM((((4 a$(,048hx $$Ifa$$If xz|$Ifkdf$$If m fY, kkM((((4 a| $$Ifa$$If $Ifkd$$If m fY, kkM((((4 a $(,@j $$Ifa$$If jln$Ifkd$$If m fY, kkM((((4 an $$Ifa$$If $Ifkd$$If m fY, kkM((((4 a"&.8$If 8:<$Ifkd$$If m fY, kkM((((4 a<Pvz~$If $Ifkd8$$If m fY, kkM((((4 a$If $Ifkdb$$If m fY, kkM((((4 a $(6:$If :<T$Ifkd$$If m fY, kkM((((4 aTv $$Ifa$$If $IfkdĐ$$If m fY, kkM((((4 a:>BFJNd $$Ifa$$If $Ifkd$$If m fY, kkM((((4 a$If  $Ifkd&$$If m fY, kkM((((4 a 0X\`dhj $$Ifa$$If $IfkdP$$If m fY, kkM((((4 a $$Ifa$$If  "$Ifkdz$$If m fY, kkM((((4 a"6JNRVZ^r $$Ifa$$If $Ifkd$$If m fY, kkM((((4 a  $$Ifa$$If    $IfkdΗ$$If m fY, kkM((((4 a * D H L P T X ` j $If j l n $Ifkd$$If m fY, kkM((((4 an          $If   $Ifkd"$$If m fY, kkM((((4 a          $If   " $IfkdL$$If m fY, kkM((((4 a" D f j n r v z    $$Ifa$$If   $Ifkd$$If m fY, kkM((((4 a        0 Z  $$Ifa$$If Z \ ^ $Ifkd$$If m fY, kkM((((4 a^ l z ~        $$Ifa$$If   $Ifkd$$If m fY, kkM((((4 a         >  $$Ifa$$If > @ L $Ifkd$$If m fY, kkM((((4 aL j           , \  $$Ifa$$If \ ^ ` $IfkdH$$If4 m fY,` kkM((((4 af4`           $$Ifa$$If   $Ifkd$$If4 m fY,  kkM((((4 af4 6:>BFJ`j $$Ifa$$If jln$Ifkdܣ$$If4 m fY,  kkM((((4 af4n $$Ifa$$If  $Ifkd$$If4 m fY,  kkM((((4 af4 ">BFJNRZd $$Ifa$$If dfh$Ifkdb$$If4 m fY,  kkM((((4 af4hv $$Ifa$$If $Ifkd$$If4 m fY,  kkM((((4 af4 "&*.>n $$Ifa$$If npr$Ifkd$$If4 m fY,` kkM((((4 af4r $$Ifa$$If $IfkdG$$If4 m fY,  kkM((((4 af4"&*2\ $$Ifa$$If \^`$Ifkd$$If4 m fY,  kkM((((4 af4`x $$Ifa$$If $Ifkdͬ$$If4 m fY,  kkM((((4 af4 $$Ifa$$If $Ifkd$$If4 m fY,  kkM((((4 af4"&*.DN $$Ifa$$If NPR$IfkdS$$If4 m fY,  kkM((((4 af4Rz $$Ifa$$If $Ifkd$$If4 m fY,  kkM((((4 af4$<FJNRVZbl $$Ifa$$If lnp$Ifkd$$If4 m fY,` kkM((((4 af4p~ $$Ifa$$If n  *,JL46VXJL46*,RT: <   ! !""(181224455z6688μμμμμμ h^/h^/h^/hKCJ aJ h^/hKh^/hKB*CJ hphh^/hKB*hphh^/hKB*CJhphJ$Ifkd8$$If4 m fY,  kkM((((4 af4  $$Ifa$$If  $Ifkd{$$If4 m fY,  kkM((((4 af46@DHLPT $$Ifa$$If $Ifkd$$If4 m fY,  kkM((((4 af4* $$Ifa$$If *,.$Ifkd$$If m fY, kkM((((4 a.N\`dhlp $$Ifa$$If $IfkdG$$If m fY, kkM((((4 a$If $Ifkdq$$If m fY, kkM((((4 a>LPTX\`$If $Ifkd$$If m fY, kkM((((4 a $$Ifa$$If $IfkdŻ$$If m fY, kkM((((4 a*8<@DHL` $$Ifa$$If $Ifkd$$If m fY, kkM((((4 a $$Ifa$$If $Ifkd$$If m fY, kkM((((4 a$(,048@J$If JLN$IfkdC$$If m fY, kkM((((4 aNbptx|$If $Ifkdm$$If m fY, kkM((((4 a $$Ifa$$If $Ifkd$$If m fY, kkM((((4 a"04$If 46F$Ifkd$$If m fY, kkM((((4 aFdtx|$If $Ifkd$$If m fY, kkM((((4 a ,V $$Ifa$$If VXZ$Ifkd1$$If m fY, kkM((((4 aZv $$Ifa$$If $Ifkd[$$If m fY, kkM((((4 a :J$If JLN$Ifkd$$If m fY, kkM((((4 aN\lptx|$If $Ifkd$$If m fY, kkM((((4 a 4 $$Ifa$$If 468$Ifkd$$If m fY, kkM((((4 a8P`dhlpt| $$Ifa$$If $Ifkd$$If m fY, kkM((((4 a$If $Ifkd-$$If m fY, kkM((((4 a26:>BF\ $$Ifa$$If $Ifkde$$If4 m fY,` kkM((((4 af4* $$Ifa$$If *,.$Ifkd$$If4 m fY,  kkM((((4 af4.Jtx| $$Ifa$$If $Ifkd$$If4 m fY,  kkM((((4 af4 BR $$Ifa$$If RTV$Ifkd<$$If4 m fY,  kkM((((4 af4Vdrvz~ $$Ifa$$If $Ifkd$$If4 m fY,  kkM((((4 af4    :  $$Ifa$$If : < > $Ifkd$$If4 m fY,  kkM((((4 af4> V          $$Ifa$$If   $Ifkd$$If4 m fY,  kkM((((4 af4        !! $$Ifa$$If ! ! !kdH$$If4 m fY,  kkM((((4 af4 !"!f!!"x""""""#.# $$*$$%&&6'8'V'F((((R* & F & F$ & F#R**H+J+++T-.///&2:2R233D334R5f56@6B66H77@8B8 & FB8F9::::d;<<< =>n?????x@@dABCPDhDEEEE & F8v:x:4;@;<<>EEUU`VbVllvvxxxx| } "·Ї؇ڇ`j֕ؕvx j8h^/hK j7h^/hK j6h^/hK j5h^/hKh^/hKCJ aJ  j4h^/hK j3h^/hK h^/hfth^/hK5 h^/h^/ jh^/hK h^/hK5EEFHGG\H^HIJKrLtLLMtOvO8PLP^RbSSSPTLUWWWX & F' & F& & F%X~YYYxZZ]](]<]]_`Jada|aaa bcf^gBhVhXhzh|h i & F( & F & F' i,jmnnooopxqzqqrsss@XLNܤ& & F2 & F1 & F & F0 & F/ & F. ¾$пҿܿ޿:".24HTrtﮪ h^/hA!I h^/hfth^/hft5 j4h^/hK j3h^/hKh^/ h^/h^/ j8h^/hK j7h^/hK j5h^/hK j6h^/hKh^/hK5 j:h^/hK h^/hK j9h^/hK2&(tJ,.pLNPhbd.@Rd & F5 & F & F4 & F3d̸Pr (Ftv$If & F & F6&$Iflkd$$Ifl0 H 04 la&(,X$Iflkd+$$Ifl0 H 04 laXZ^$Iflkd$$Ifl0 H 04 la$IflkdO$$Ifl0 H 04 la$Iflkd$$Ifl0 H 04 la $Iflkds$$Ifl0 H 04 la "&R$Iflkd$$Ifl0 H 04 laRTX$Iflkd$$Ifl0 H 04 la$Iflkd)$$Ifl0 H 04 la$Iflkd$$Ifl0 H 04 la.tvlkdM$$Ifl0 H 04 la 0v&(  0L$If & F7LNRZyyy$Ifkd$$IflFS 0    4 layyy$Ifkd$$IflFS 0    4 layyy$Ifkd/$$IflFS 0    4 la.yyy$Ifkd$$IflFS 0    4 la.04Dyyy$Ifkd$$IflFS 0    4 layyy$Ifkd'$$IflFS 0    4 layyy$Ifkd$$IflFS 0    4 la(yyy$Ifkdw$$IflFS 0    4 la(*.:byyy$Ifkd$$IflFS 0    4 labdjzyyy$Ifkd$$IflFS 0    4 layyy$Ifkdo$$IflFS 0    4 la(Pyyy$Ifkd$$IflFS 0    4 laPRXhyyy$Ifkd$$IflFS 0    4 layyy$Ifkdg$$IflFS 0    4 layyy$Ifkd$$IflFS 0    4 la &6Tyyy$Ifkd$$IflFS 0    4 laTV\lyyy$Ifkd_$$IflFS 0    4 layyy$Ifkd$$IflFS 0    4 layyy$Ifkd$$IflFS 0    4 la$6byyy$IfkdW$$IflFS 0    4 labdj|yyy$Ifkd$$IflFS 0    4 layyy$Ifkd$$IflFS 0    4 la,yyy$IfkdO$$IflFS 0    4 la,.4>^yyy$Ifkd$$IflFS 0    4 la^`fvyyy$Ifkd$$IflFS 0    4 layyy$IfkdG$$IflFS 0    4 la2yyy$Ifkd$$IflFS 0    4 la24:Ddyyy$Ifkd$$IflFS 0    4 ladfl~yyy$Ifkd?$$IflFS 0    4 la6Z8:}{}}}}}}}}}y}kd$$IflFS 0    4 lat(*N68\2VX & F & F9 & F802x Zb0NP.ZrthjZ n       @ B     &(Tl "h^/hiCJ h^/CJh^/h^/CJh^/hKCJ h^/h^ h^/hK h^/hA!IPXz|pLt,$If & F:,.Zyyy$Ifkd$$IflF     0    4 lalyyy$Ifkd$$IflF     0    4 la6|vvv$Ifkd$$Ifl4F  `   0    4 laf4*h|vvv$Ifkd>$$Ifl4F     0    4 laf4hjl|vvv$Ifkd$$Ifl4F     0    4 laf4J|vvv$Ifkdl$$Ifl4F     0    4 laf4Ryyy$Ifkd$$IflF     0    4 lazyyy$Ifkd$$IflF     0    4 laZ   yyy$Ifkd$$IflF     0    4 la     |vvv$Ifkd$$Ifl4F  `   0    4 laf4    @ |vvv$Ifkd>$$Ifl4F     0    4 laf4@ B  L  |vvv$Ifkd$$Ifl4F     0    4 laf4    &|vvv$Ifkdl$$Ifl4F  `   0    4 laf4&(*|vvv$Ifkd$$Ifl4F     0    4 laf4T|vvv$Ifkd$$Ifl4F     0    4 laf4 t|vvv$Ifkd1$$Ifl4F  `   0    4 laf4H|vvv$Ifkd$$Ifl4F     0    4 laf4F|vvv$Ifkd_$$Ifl4F     0    4 laf4 |vvv$Ifkd$$Ifl4F  `   0    4 laf4 "r|vvv$Ifkd$$Ifl4F     0    4 laf4 yyy$Ifkd$$$IflF     0    4 la0~Nyyy$Ifkd$$IflF     0    4 laNP V!X!r!!!t"v"v#x#0$2$$$&&''((b,d,f,v,,,-22222222>5N5`5b5p5r555556&6z7777\8n8t8x8888h^/hi5h^/hK5 h^/hih^/hiCJ h^/CJh^/h^/CJ h^/hKh^/hKCJHNPyyy$Ifkd<$$IflF     0    4 layyy$Ifkd$$IflF     0    4 la"ryyy$IfkdT$$IflF     0    4 la$byyy$Ifkd$$IflF     0    4 lahyyy$Ifkdl$$IflF     0    4 laryyy$Ifkd$$IflF     0    4 laN  !yyy$Ifkd$$IflF     0    4 la!!"6"t"yyy$Ifkd$$IflF     0    4 lat"v"x""v#|vvv$Ifkd$$Ifl4F  `   0    4 laf4v#x#z##0$|vvv$Ifkd3$$Ifl4F     0    4 laf40$2$4$$$|vvv$Ifkd$$Ifl4F     0    4 laf4$$%f%&'|vvvv$Ifkda$$Ifl4F     0    4 laf4''''(|vvv$Ifkd$$Ifl4F  `   0    4 laf4(((H)*+b,|vvvvv$Ifkd$$Ifl4F     0    4 laf4b,d,f,,-|vvv$Ifkd&$$Ifl4F     0    4 laf4--- 0"0D0F0n01b22R3T3|zuzzzsznnnz & F & Fkd$$Ifl4F     0    4 laf4 T33:5<5>5r55p6>7888B999V:::h;;D<' & F$d%d&d'dNOPQ#$d%d&d'dNOPQ8899J;L;&<(<F<V<\<R>T>p>>d?j?r?v?????@ @(@*@~@@@@@@@@>ADALANAAAAA BBBBCC8D:DHD^DFFzGGGGjJJJJJJ6KKKKLrL~MN߾h^/hKh h^/h^h^/hK5 jh^/hK h^/hK h^/hih^/hi5h^/hKCJ aJ HD<F<<<=F==&>n>p>> ???D@@@AjAA8B:BB4CCCDFDHD^D^DD EtEEvFFFFGxGzGGHTHxHzHHIQPQRQTQhFjThicFUjx: hicFUVhicFjhicFUh^/hKh h^/hKh^/hKOJQJhNQPQRQTQ,&P . A!"#$% n.ӋI2|j῟TʶqPNG  IHDR_9gAMAPLTEٟ pHYstu}.9IDATx1n P srpuԕP(`lj< #I0owsPY fn t Շ\YxOW'晭-dٌB<ءXP,:o9CvbY_ܢC @󗕿x75 諚R(UW6 ,O`Fi0-+aq[\`'٪&,bZؚ>Z_nV1x`KOJ;fg JA-X"ՆE3O7.&~Iu?Cj5zZ-rKdu=`{ ˋ%,i9xF=Sc7mޔ=X;?9c<=  <  C Ab ~G;:Hf [op7 n ~G;:Hf [op7PNG  IHDRGSgAMAPLTEٟ pHYs:K( KIDATx흿8e "2oOMm־@ 6 d vc3տ-sjuevżڃ"; '; '; '; '; '; '; '; '; '; 'DcF낌1ł; 'D NNN&{v^^Fh ϝD:; '/{v|$>}AlL5}Nb''6.\mASl3Γ8ڭlgIKMM!0(;,hBY&Ntf$ $p5Ɲ^)osA$&f CjS%qDGVFȟ|DK" .A m)DAfQ>!l% Y ?H~A7}ęxX J*#އ t$L>j (B$䓌X# Dq gfx^]#|`Ǩ-Wz $Fm|5CGČ٘ ^=$Fm%.ՋqQu f줷gdӗ0X2ƌ@?Dnr+E#;ՕY(&1f< ^"@[?Nu6WI*?!1W* R^HkJ8·aր7N6^8gP MGKJDW@T]!"FT%˓85-fL-M ۫@7=sٙU@by N ;@C/E_/Ȩ#T`p,) Wkf$jSe͔dȱ(GG QN7!!2g?$1p*UXm&;jG:jAIM{b(^ks=':xɭ)hooHެQ B;Z6V++c.JYlFnv ks78l2&+X̨b*84C@$r}h {u~*Z[hx]lD.H[捻H[*.]ĩg`: )ᐅ_AtT@%k$@,TT%u܌'/Dt KrHH&03I`a L>1wmguWxSVG5 : T*f*jFoZ3$yp?n$("H8g`FoZ3$8u*! 4tw7[M"&HqT&QnK*$P%o$Vsh$0ņV $Օ͒Bݿ42W4 R'$-U$ęא8-q؈$:P$&&`/%13"Qf$&`"q?l2 q% (iǫHIg 1p%ЭHpO#ʴe$Zf'!2˚wV$ Jb[y 2ūHBHN;Rm׋HBbiHt+HiI`j?&2'1;KI\FKʫHN;֑9rL{~q'Qw\U,,'a Jj"$2HIB~"DïoNBN;V<_I\TEI$o@=Y)$0X& Dʓy҉ #fYKP\, NNBjP&{i (k x~Dc$D;1`ukBOb8 MH4z~1)Nvڷ{#VϏfן4V20{3!FB}): ̑])q$ Q#1 T%jJ$ b":RURHpW 1ҖЅH/-Gejz 8kEUIyS37R:5C"Y6PF%Se'bqgИ|nWQ`aRzBU\-/6կV9i`!IJ`0t3gI!CT-%J"_A h\Q`Yk\+SmC$T4 f2HeoL69 X A2H`1!kSyēZ-#a!I C;Z$H˕$OφFiIX#Ey&>eȲĉ\[CSNh1!qӭ!Qz5 mJX iHȊe U$Z~l e yX)&&g`פF[HHB.Ć1 p˻b+H@|$VȧDXvNvNvNvNvNvNvNvNvNvNvNL.; /; '; '; '; '; '; 'uh/IENDB`}DyK _Toc148945960}DyK _Toc148945961}DyK _Toc148945962}DyK _Toc148945963}DyK _Toc148945964}DyK _Toc148945965}DyK _Toc148945966}DyK _Toc148945967}DyK _Toc148945968}DyK _Toc148945969}DyK _Toc148945970}DyK _Toc148945971}DyK _Toc148945972}DyK _Toc148945973}DyK _Toc148945974}DyK _Toc148945975}DyK _Toc148945976}DyK _Toc148945977}DyK _Toc148945978}DyK _Toc148945979}DyK _Toc148945980}DyK _Toc148945981}DyK _Toc148945982}DyK _Toc148945983}DyK _Toc148945984}DyK _Toc148945985}DyK _Toc148945986}DyK _Toc148945987}DyK _Toc148945988}DyK _Toc148945989}DyK _Toc148945990}DyK _Toc148945991}DyK _Toc148945992}DyK _Toc148945993}DyK _Toc148945994}DyK _Toc148945995}DyK _Toc148945996}DyK _Toc148945997}DyK _Toc148945998}DyK _Toc148945999}DyK _Toc148946000}DyK _Toc148946001}DyK _Toc148946002}DyK _Toc148946003}DyK _Toc148946004}DyK _Toc148946005}DyK _Toc148946006}DyK _Toc148946007}DyK _Toc148946008}DyK _Toc148946009}DyK _Toc148946010}DyK _Toc148946011}DyK _Toc148946012}DyK _Toc148946013}DyK _Toc148946014}DyK _Toc148946015}DyK _Toc148946016}DyK _Toc148946017}DyK _Toc148946018}DyK _Toc148946019}DyK _Toc148946020}DyK _Toc148946021}DyK _Toc148946022}DyK _Toc148946023}DyK _Toc148946024}DyK _Toc148946025}DyK _Toc148946026}DyK _Toc148946027}DyK _Toc148946028}DyK _Toc148946029}DyK _Toc148946030}DyK _Toc148946031}DyK _Toc148946032}DyK _Toc148946033}DyK _Toc148946034}DyK _Toc148946035}DyK _Toc148946036}DyK _Toc148946037}DyK _Toc148946038}DyK _Toc148946039}DyK _Toc148946040}DyK _Toc148946041}DyK _Toc148946042}DyK _Toc148946043}DyK _Toc148946044}DyK _Toc148946045}DyK _Toc148946046}DyK _Toc148946047}DyK _Toc148946048}DyK _Toc148946049}DyK _Toc148946050}DyK _Toc148946051}DyK _Toc148946052}DyK _Toc148946053}DyK _Toc148946054}DyK _Toc148946055}DyK _Toc148946056}DyK _Toc148946057}DyK _Toc148946058}DyK _Toc148946059}DyK _Toc148946060}DyK _Toc148946061}DyK _Toc148946062}DyK _Toc148946063}DyK _Toc148946064}DyK _Toc148946065}DyK _Toc148946066}DyK _Toc148946067}DyK _Toc148946068}DyK _Toc148946069}DyK _Toc148946070}DyK _Toc148946071}DyK _Toc148946072}DyK _Toc148946073}DyK _Toc148946074}DyK _Toc148946075}DyK _Toc148946076}DyK _Toc148946077}DyK _Toc148946078}DyK _Toc148946079$$If!vh5 5^#v #v^:V l05 5^4$$If!vh5 5^#v #v^:V l05 5^4$$If!vh5 5^#v #v^:V l05 5^4$$If!vh5 5^#v #v^:V l05 5^4$$If!vh5 5^#v #v^:V l05 5^4$$If!vh5 5^#v #v^:V l05 5^4$$If!vh5 5^#v #v^:V l05 5^4$$If!vh5 5^#v #v^:V l05 5^4$$If!vh5 5^#v #v^:V l05 5^4$$If!vh5 5^#v #v^:V l05 5^4$$If!vh5 5^#v #v^:V l05 5^4$$If!vh5 5^#v #v^:V l05 5^4$$If!vh5 5^#v #v^:V l05 5^4$$If!vh5 5^#v #v^:V l05 5^4$$If!vh5 5^#v #v^:V l05 5^4$$If!vh5 5^#v #v^:V l05 5^4$$If!vh5 5^#v #v^:V l05 5^4$$If!vh5 5^#v #v^:V l05 5^4$$If!vh5 5^#v #v^:V l05 5^4$$If!vh5 5^#v #v^:V l05 5^4$$If!vh5 5^#v #v^:V l05 5^4$$If!vh5 5^#v #v^:V l05 5^4$$If!vh5 5^#v #v^:V l05 5^4$$If!vh5 5^#v #v^:V l05 5^4$$If!vh5 5^#v #v^:V l05 5^4$$If!vh5 5^#v #v^:V l05 5^4$$If!vh5 5^#v #v^:V l05 5^4$$If!vh5 5^#v #v^:V l05 5^4$$If!vh5 5^#v #v^:V l05 5^4$$If!vh5 5^#v #v^:V l05 5^4$$If!vh5 5^#v #v^:V l05 5^4$$If!vh5 5^#v #v^:V l05 5^4$$If!v h555555555 #v :V l05 4$$If!v h555555555 #v :V l05 4$$If!vh555#v#v:V l40554f4$$If!v h555555555 #v :V l05 4$$If!v h555555555 #v :V l05 4$$If!v h555555555 #v :V l05 4$$If!v h555555555 #v :V l05 4$$If!vh55#v#v:V l40554f4$$If!vh55552#v#v2:V l405524f4$$If!v h555555555 #v :V l05 4$$If!v h555555555 #v :V l05 4$$If!v h555555555 #v :V l05 4$$If!v h555555555 #v :V l05 4$$If!v h555555555 #v :V l05 4$$If!v h555555555 #v :V l05 4$$If!v h555555555 #v :V l05 4$$If!v h555555555 #v :V l05 4$$If!v h555555555 #v :V l05 4$$If!v h555555555 #v :V l05 4$$If!v h555555555 #v :V l05 4$$If!v h555555555 #v :V l05 4$$If!v h555555555 #v :V l05 4$$If!vh555555#v:V l054$$If!vh555555#v:V l40+++54f4$$If!vh555555#v:V l40+++54f4$$If!vh555555#v:V l40+++54f4$$If!vh555555#v:V l40+++54f4$$If!vh555555#v:V l40++++54f4$$If!vh555555#v:V l40++++54f4$$If!vh555555#v:V l40+++54f4$$If!vh555555#v:V l40+++54f4$$If!vh555555#v:V l40+++54f4$$If!vh555555#v:V l40+++54f4$$If!vh555555#v:V l40+++54f4$$If!vh555555#v:V l40+++54f4$$If!vh55555 #v#v :V l4055 4f4$$If!vh555555#v:V l40++++54f4$$If!vh555555#v:V l40++++54f4$$If!vh555555#v:V l40++++54f4$$If!vh555555#v:V l40++++54f4$$If!vh555555#v:V l40++++54f4$$If!vh555555#v:V l40++++54f4$$If!vh555555#v:V l40++++54f4$$If!vh555555#v:V l40++++54f4$$If!vh555555#v:V l40++++54f4$$If!vh555555#v:V l40++++54f4$$If!vh555555#v:V l40++++54f4$$If!vh555555#v:V l40++++54f4$$If!vh555555#v:V l40++++54f4$$If!vh555555#v:V l40++++54f4$$If!vh555555#v:V l40++++54f4r$$If!vh5 5k555m5k5M#v #vk#v#v#vm#vk#vM:V 5 5k555m5k5M/ / / / / /  / / / / /  44 6$$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V ~5 5k55555 k5 M/  / / / 44 6$$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 5 5k55555 k5 M/  / / / 44 ($$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 5 5k55555 k5 M/  / / 44 ($$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 5 5k55555 k5 M/  / / 44 ($$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 5 5k55555 k5 M/  / / 44 ($$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 5 5k55555 k5 M/  / / 44 ($$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 5 5k55555 k5 M/  / / 44 ($$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 5 5k55555 k5 M/  / / 44 ($$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 5 5k55555 k5 M/  / / 44 ($$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 5 5k55555 k5 M/  / / 44 ($$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 5 5k55555 k5 M/  / / 44 6$$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 5 5k55555 k5 M/  / / / 44 6$$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 5 5k55555 k5 M/  / / / 44 ($$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 5 5k55555 k5 M/  / / 44 ($$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 5 5k55555 k5 M/  / / 44 ($$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 5 5k55555 k5 M/  / / 44 ($$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 5 5k55555 k5 M/  / / 44 ($$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 5 5k55555 k5 M/  / / 44 ($$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 5 5k55555 k5 M/  / / 44 ($$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 5 5k55555 k5 M/  / / 44 ($$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 5 5k55555 k5 M/  / / 44 6$$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 5 5k55555 k5 M/  / / / 44 6$$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 5 5k55555 k5 M/  / / / 44 ($$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 5 5k55555 k5 M/  / / 44 ($$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 5 5k55555 k5 M/  / / 44 6$$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 5 5k55555 k5 M/  / / / 44 O$$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 4+5 5k55555 k5 M/ /  / / / 44 f4A$$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 4+5 5k55555 k5 M/ /  / / 44 f4A$$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 4+5 5k55555 k5 M/ /  / / 44 f4A$$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 4+5 5k55555 k5 M/ /  / / 44 f4A$$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 4+5 5k55555 k5 M/ /  / / 44 f4O$$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 4+5 5k55555 k5 M/ /  / / / 44 f4O$$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 4+5 5k55555 k5 M/ /  / / / 44 f4A$$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 4+5 5k55555 k5 M/ /  / / 44 f4A$$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 4+5 5k55555 k5 M/ /  / / 44 f4A$$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 4+5 5k55555 k5 M/ /  / / 44 f4A$$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 4+5 5k55555 k5 M/ /  / / 44 f4A$$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 4+5 5k55555 k5 M/ /  / / 44 f4O$$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 4+5 5k55555 k5 M/ /  / / / 44 f4O$$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 4+5 5k55555 k5 M/ /  / / / 44 f4A$$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 4+5 5k55555 k5 M/ /  / / 44 f4A$$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 4+5 5k55555 k5 M/ /  / / 44 f4O$$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 4+5 5k55555 k5 M/ /  / / / 44 f46$$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 5 5k55555 k5 M/  / / / 44 ($$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 5 5k55555 k5 M/  / / 44 ($$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 5 5k55555 k5 M/  / / 44 ($$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 5 5k55555 k5 M/  / / 44 ($$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 5 5k55555 k5 M/  / / 44 ($$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 5 5k55555 k5 M/  / / 44 ($$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 5 5k55555 k5 M/  / / 44 ($$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 5 5k55555 k5 M/  / / 44 ($$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 5 5k55555 k5 M/  / / 44 ($$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 5 5k55555 k5 M/  / / 44 6$$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 5 5k55555 k5 M/  / / / 44 6$$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 5 5k55555 k5 M/  / / / 44 ($$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 5 5k55555 k5 M/  / / 44 ($$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 5 5k55555 k5 M/  / / 44 ($$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 5 5k55555 k5 M/  / / 44 ($$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 5 5k55555 k5 M/  / / 44 ($$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 5 5k55555 k5 M/  / / 44 ($$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 5 5k55555 k5 M/  / / 44 6$$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 5 5k55555 k5 M/  / / / 44 O$$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 4+5 5k55555 k5 M/ /  / / / 44 f4A$$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 4+5 5k55555 k5 M/ /  / / 44 f4A$$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 4+5 5k55555 k5 M/ /  / / 44 f4A$$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 4+5 5k55555 k5 M/ /  / / 44 f4A$$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 4+5 5k55555 k5 M/ /  / / 44 f4A$$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 4+5 5k55555 k5 M/ /  / / 44 f4A$$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 4+5 5k55555 k5 M/ /  / / 44 f4O$$If!v h5 5k5555555 k5 M#v #vk#v#v#v#v#v k#v M:V 4+5 5k55555 k5 M/ /  / / / 44 f4$$If!vh5H 5#vH #v:V l05H 54$$If!vh5H 5#vH #v:V l05H 54$$If!vh5H 5#vH #v:V l05H 54$$If!vh5H 5#vH #v:V l05H 54$$If!vh5H 5#vH #v:V l05H 54$$If!vh5H 5#vH #v:V l05H 54$$If!vh5H 5#vH #v:V l05H 54$$If!vh5H 5#vH #v:V l05H 54$$If!vh5H 5#vH #v:V l05H 54$$If!vh5H 5#vH #v:V l05H 54$$If!vh5H 5#vH #v:V l05H 54$$If!vh555#v#v#v:V l05554$$If!vh555#v#v#v:V l05554$$If!vh555#v#v#v:V l05554$$If!vh555#v#v#v:V l05554$$If!vh555#v#v#v:V l05554$$If!vh555#v#v#v:V l05554$$If!vh555#v#v#v:V l05554$$If!vh555#v#v#v:V l05554$$If!vh555#v#v#v:V l05554$$If!vh555#v#v#v:V l05554$$If!vh555#v#v#v:V l05554$$If!vh555#v#v#v:V l05554$$If!vh555#v#v#v:V l05554$$If!vh555#v#v#v:V l05554$$If!vh555#v#v#v:V l05554$$If!vh555#v#v#v:V l05554$$If!vh555#v#v#v:V l05554$$If!vh555#v#v#v:V l05554$$If!vh555#v#v#v:V l05554$$If!vh555#v#v#v:V l05554$$If!vh555#v#v#v:V l05554$$If!vh555#v#v#v:V l05554$$If!vh555#v#v#v:V l05554$$If!vh555#v#v#v:V l05554$$If!vh555#v#v#v:V l05554$$If!vh555#v#v#v:V l05554$$If!vh555#v#v#v:V l05554$$If!vh555#v#v#v:V l05554$$If!vh555#v#v#v:V l05554$$If!vh555#v#v#v:V l05554$$If!vh5 5 5 #v :V l05 4$$If!vh5 5 5 #v :V l05 4$$If!vh5 5 5 #v :V l40+5 4f4$$If!vh5 5 5 #v :V l40+5 4f4$$If!vh5 5 5 #v :V l40+5 4f4$$If!vh5 5 5 #v :V l40+5 4f4$$If!vh5 5 5 #v :V l05 4$$If!vh5 5 5 #v :V l05 4$$If!vh5 5 5 #v :V l05 4$$If!vh5 5 5 #v :V l40+5 4f4$$If!vh5 5 5 #v :V l40+5 4f4$$If!vh5 5 5 #v :V l40+5 4f4$$If!vh5 5 5 #v :V l40+5 4f4$$If!vh5 5 5 #v :V l40+5 4f4$$If!vh5 5 5 #v :V l40+5 4f4$$If!vh5 5 5 #v :V l40+5 4f4$$If!vh5 5 5 #v :V l40+5 4f4$$If!vh5 5 5 #v :V l40+5 4f4$$If!vh5 5 5 #v :V l40+5 4f4$$If!vh5 5 5 #v :V l40+5 4f4$$If!vh5 5 5 #v :V l05 4$$If!vh5 5 5 #v :V l05 4$$If!vh5 5 5 #v :V l05 4$$If!vh5 5 5 #v :V l05 4$$If!vh5 5 5 #v :V l05 4$$If!vh5 5 5 #v :V l05 4$$If!vh5 5 5 #v :V l05 4$$If!vh5 5 5 #v :V l05 4$$If!vh5 5 5 #v :V l05 4$$If!vh5 5 5 #v :V l05 4$$If!vh5 5 5 #v :V l40+5 4f4$$If!vh5 5 5 #v :V l40+5 4f4$$If!vh5 5 5 #v :V l40+5 4f4$$If!vh5 5 5 #v :V l40+5 4f4$$If!vh5 5 5 #v :V l40+5 4f4$$If!vh5 5 5 #v :V l40+5 4f4$$If!vh5 5 5 #v :V l40+5 4f4$$If!vh5 5 5 #v :V l40+5 4f4Dd0  # AbZӋI2|j῟Tʶq6Dnn  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ Root Entry  FJlData ^2 WordDocument dObjectPool HlJl_981442936@96>@)HlHlOle CompObjuObjInfo  !"#$%&'()*+,-./0123456789:=>?@ABDEFGI @96>@)#Microsoft Photo Editor 3.0 PictureMSPhotoEditor MSPhotoEd.39q#.,CONTENTS  CONTENTSV30;1Table8SummaryInformation( <( ~ ?8???????????????? ??Oh+'0`   ( 4@HPX 1Andrey.ӋI2|j῟TʶqPNG  IHDR_9gAMAPLTEٟ pHYstu}.9IDATx1n P srpuԕP(`lj< #I0owsPY fn t Շ\YxOW'晭-dٌB<ءXP,:o9CvbY_ܢC @󗕿x75 諚R(UW6 ,O`Fi0-+aq[\`'٪&,bZؚ>Z_nV1x`KOJ;fg JA-X"ՆE3O7.&~Iu?Cj5zZ-rKdu=`{ ˋ%,i9xF=Sc7mޔ=X;?9c<=?@QR^4|9^_MW7:DEqH8BCO !Dy-oE {<4>?efr[rsY  / 0 < H          B C I    }P\:;LMfpq4wxE{|fJ E CMNy>!?!V!!n"""# #!#D#P##0$$$$%%<%%%%%%%%%&&&&&&&'''())**++++++++Q,,$-.-o-F//r0~00r1P2Q2o2t3333M444556Z66Y7Z7d77777 8V88888D99999J::::;a;;; <f<#=$=3====9>:>B>%?v??"@.@|@@@@AiCCCC^D_DpDqDD[EE_FkFcHmHnHHIIIJJKKLmLL}M~MMMNN~N OOOOPP)Q3Q4QQQRR9S:SSTKUUFVVTWUWWWXUXX^YYYYY^ZZZ [,[q[r[[R\']]]E^F^W^w^^^0_1___[aaaaaabb*c+cWccNdXddd*e|e=fffeggYhh#iiijj6j@jjjjQkllmwmxmmmnnnnRoooopp:qqqqSr     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{}~F@F 1KG=K9CJOJQJ_HmHsHtHL@L 03>;>2>: 1$<@& 5CJKHJ@J 03>;>2>: 2$<@& 56CJD@D 03>;>2>: 3$<@&CJR@R icF 03>;>2>: 5 <@&56CJ\]aJP@P icF 03>;>2>: 6 <@&5OJQJ\aJBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k@. 5B A?8A:0 4U@4 8?5@AAK;:0>*B*4@4  3;02;5=85 1<@<  3;02;5=85 2 ^<@<  3;02;5=85 3 ^<<  3;02;5=85 4 ^<@<  3;02;5=85 5 p^p<<  3;02;5=85 6 L^L<<  3;02;5=85 7 (^(<@<  3;02;5=85 8 ^<@<  3;02;5=85 9 ^JB`J icFA=>2=>9 B5:AB$a$ CJOJQJF>`F icF0720=85$a$CJ OJQJmH sH bC`b icFA=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< ` CJOJQJ!R!$R"+IJKop-RSanw<L`t7EFQRT:$ * a b m { " b  _ j ~ 89HS:} ;fGp JzCr5wTeG5|6J~3>u5z4 s 5!e!!!!2"a""""_###$V$$$$J%%%%&a&&&'A'w''8(k((()W))))#*N*u*** +d++++,D,, -----.C.D.c../)/2/j/C0D001!1_22333333'55:666777_7/:0:v:;U<1=2=<=?@@AA A!C"CCqD^E_EEE(FFUGGGG/I0I5L6LMMMOOQQQTTDUEUOUXXXXVZWZZ[[)[[\]^^__r``6aaebobpbbbtdudggiill;m?f%^_׷طLM~(CպTUgp&$%CJV{|.xyDEW/?@X(A;<bJ#$00[Iz(4kl *;<H%,3:@HOUVg~i6\]51c[{|FGMopx_rrAsxss!t"t3t4tKtttAuBuuuvvzv{vvwuwww"x=yIyyy&zwzzzz3{{{{{{Z|||}}}~}}}f~Ob"ɁӁ %&AKBCLcdԃ()578_GHZׇF@ω=W_/wVpՍ6Nd+!B4*+Ǔѓ6Zܔ<)mw>xʗ˗חFPQؘ͘ݘ*+/0126;<@ABCGKLPQRSW\]abcdimnrstuv{|Ùęʙ˙̙љҙ֙יܙݙޙ'(/QcvÚĚŚƚǚȚҚ֚ךؚٚښۚ),04>BCDEFGQUVWXYZfjklmno{›Ûěśϛӛԛ՛֛כ؛cduv"/9 Ȟf£nЦѦ٦ ak§ߧ7=DEf| !?I֫'(KUO12CD_i 23T^ײ4`H&'6@~6stMɷʷϷp5=ǻȻһ+"#+,@ѿWa%:kG?U`~DsDWXrGjk}cdp[\jstT 85/0^jktTUn0g#*89BHghijklpry +-/135@UVWdvxz|~ *468:<>H]^_ksuwy{}  "#$+2468:<CEFRctvxz|~&+,-@TVXZ\]u}~ /01=JLNPRTX]^_i|~  +-/135@UVW^egikmow)+-/13>VWXi{}  #+,-9GIKMOQUZ[\cqsuwy{  +3579;=AVWXdjlnprtx}~ #/:FKMOQSUY^_`glnprtv}~ %=>?OVXZ\^`k   123=DFHJLNXmno{    !(/13579@BCKZbdfhjlw#%')+-EMNOV^`bdfhp !0ACEGIKVnop')+-/1IQRSZacegiks!#*,-.9[{'(?tCDS$LMt~R%hi34JQ[LKZ" # 8  _ i j     Z     4 5 F G w  LobcYN)3ght/0<FMZf,W8!!!r"s""#d#e#o#$$$$$'l(x()).)C)z)%*1*u***+ +4++,`,a,x,,!-r-s-----.v....Z/////B0001111-1C1M111263333,4x4y44 55]556799<9F9c99(::6;7;N;;<G<H<T<<<<=====;><>b>l>>+??@@@`AjAA1BBOCPC\CCCCCD)DDDDDDjEEE1FFGGGHPHH.IY?YBYGYWYXY[YcYqYrYuY|YYYYYYYYYYYYYYZZZZU[[*\+\|]}]D^E^^_b____`jaaa/bbc#cc/dee%eqe)f gCgDgVgg3hShThehfh~hhiNiiiikkk,k>k?kUkrkkkkklllCl}l~llllllm'm(mMmmmm+nQnnnnn!o"oUoooooo}p~pppppqNqkqlqmqq;r00000000 0 0 0 0 000 0? 0@ 0A 0B00 0C0(00000000000 0D00 0E 0F 0G 0H 0I0(0 0Js 0Ks 0Ls 0Ms 0Ns0s0s 0Os 0Ps 0Qs0s0s0s(00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0R  0S  0T  0U  0V  0W  0X 0 0 0 (00M0M0M0M0M0M0M0M0M0M(00x0x 0x0x0x0x0x 0x 0x 0x 0x 0x0x0x 0Yx0x 0x0x0x0x(0000 00 00 00 00000000000 0 0 0000 0Z 0[ 0\0000 0] 0^000(00%0%0% 0_%0%0%0%00&0&(0&0&0& 0`& 0& 0& 0&0& 0a& 0&0&0&0&0&0&(0&0+0+ 0+0+ 0+ 0+ 0+ 0+0+ 0b+ 0c+ 0d+0+(0&0Q20Q20Q20Q20Q20Q20Q20Q20Q2 0Q2 0Q2 0Q2 0Q20Q20Q20Q20Q20Q20Q20Q20Q2 0eQ20Q20Q20Q20Q20Q20Q20Q20Q20Q20Q20Q20Q20Q20Q20Q20Q20Q2 0fQ2 0gQ20Q20Q20Q20Q20Q2 0hQ20Q20Q20Q20Q20Q20Q20Q2 0iQ2 0jQ20Q20Q2 0kQ2 0lQ2 0mQ20Q20Q2 0nQ20Q20Q20Q20Q20Q20Q20Q20Q2 0oQ20Q20Q2 0Q2 0Q2 0Q20Q20Q20Q20Q20Q20Q20Q20Q20Q20Q20Q2 0pQ20Q20Q2 0qQ2 0rQ2 0sQ20Q20Q20Q20Q2 0tQ20Q20Q20Q20Q20Q20Q20Q20Q20Q2 0Q20Q20Q2 0Q2 0Q2 0Q20Q20Q20Q20Q2 0uQ2 0vQ2 0wQ2 0xQ20Q2(0&0Y 0Y 0Y0Y0Y0Y 0yY0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y(0&0W^ 0W^ 0W^0W^0W^0W^0W^0W^ 0zW^ 0{W^ 0|W^0W^0W^0W^0W^0W^(0&0+c0+c0+c0+c0+c0+c0+c0+c0+c0+c0+c0+c0+c0+c0+c0+c0+c0+c0+c(0&0j 0j 0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j(0&0m0m0m 0m 0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m 0}m0m0m0m 0~m0m0m0m0m0m0m 0m0m0m0m 0m0m0m0m(0&0{v0{v0{v 0{v 0{v 0{v0{v 0{v 0{v 0{v 0{v 0{v0{v0{v 0{v 0{v0{v(0&0{0{ 0{ 0{0{0{0{0{0{ 0{ 0{0{ 0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{ 0{ 0{0{0{0{ 0{0{0{0{0{ 0{0{ 0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{0{ 0{0{0{0{0{0{0{ 0{ 0{ 0{ 0{0{0{ 0{ 0{0{0{ 0{ 0{0{ 0{0{0{0{0{0{ 0{ 0{ 0{ 0{ 0{0{0{ 0{ 0{0{0{ 0{ 0{0{0{ 0 {D 0 {0{ 0 {0{0{ 0 { 0 {0{0{0{(0&0+0+ 0+0+! 0+! 0+! 0+! 0+! 0+0+0000" 0" 0" 0" 0" 000 0000000 00 0 0 00 0 0 0 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000(0v00000 0 0 0 00(0v000 0 0 0 0000000000 0 000 00(0v0E0E0E0E(0v0!0!0!0!0! 0! 0!0!0!(0v0(0(0(0(0(0( 0(0(0(0((0v0D0D0D0D0D0D(0v0303030303030303(0v0'0'0'0'0'00t0t0t0t0t0t0t0t0t0t 0t 0t0t(0t0Ȼ0Ȼ0Ȼ0Ȼ0Ȼ0Ȼ0Ȼ0Ȼ0Ȼ0Ȼ0Ȼ0Ȼ0Ȼ0Ȼ0Ȼ0Ȼ0Ȼ0Ȼ0Ȼ 0Ȼ 0Ȼ 0Ȼ0Ȼ0Ȼ0Ȼ0Ȼ0Ȼ0Ȼ0Ȼ0Ȼ0Ȼ0Ȼ0Ȼ0Ȼ0Ȼ0Ȼ0Ȼ0Ȼ0Ȼ0Ȼ0Ȼ(0t0U0U0U0U0U0U0U0U0U0U0U0U0U0U 0U 0U0U0U0U0U(0t0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X 0X 0X0X(0t0\0\(0t0t0t0t0t(0t0000 0 00(0t0 0 0 0 000 0 000 0 0 000 0 0 0000(0t000 0 00000 00 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000000(00(0(0(# 0(# 0(# 0(# 0(# 0(0(0($ 0($ 0(0(0( 0( 0( 0(0((00M0M0M0M0M(00i0i0i 0i0i(00404040404040404040404040404040404 04 04 0404(00# 0# 0# 0# (00j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j  0j 0j 0j 0j (00G 0G 0G 0G % 0G 0G 0G 0G 0G 0G 0G (000000& 0& 0& 000000' 0' 0' 000 0 0 00(00000000000 00 00 0000(000000000( 0( 0( 0( 00000 0 00(00e#0e#0e#0e#(00$0$0$ 0$0$0(0)0.)0.)0.) 0.) 0.)0.)0.)0.)0.)) 0.)) 0.)) 0.)0.)0.)* 0.)* 0.)* 0.)0.)0.)0.)0.)0.)0.)+ 0.)+ 0.)0.)0.), 0.), 0.)0.)0.)0.)- 0.)- 0.)- 0.)- 0.)0.)0.)0.)0.)0.)0.)0.)0.)0.)0.)0.)0.)(0)030303030303. 03. 03. 03. 03. 0303030303/ 03/ 03/ 03/ 0303030 030 030 030303 03030303031 0303032 03030303033 033 033 03030303034 034 034 034 030303 030303030303035 035 035 0303030303030303036 036 036 036 030303036 0303 03036 030303 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03(0)0L0L0L0L0L0L0L0L0L0L0L0L0L0L0L0L0L0L0L0L0L7 0L7 0L7 0L0L0L0L7 0L0L0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L00Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z0Z(0Z0E^0E^0E^0E^0E^8 0E^8 0E^8 0E^0E^(0Z0a0a0a9 0a9 0a9 0a0a0a 0a 0a 0a 0a0a(0Z0Dg0Dg0Dg0Dg0Dg0Dg00fh: 0fh: 0fh: 0fh00000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0000(00 0 0 000 000(0000000(0000000000(00000000(0000000000000000000(00000000(0000(00000(00000000000000000000000000000000000000I00I00@0I000ppkqlqrr+s,sSK00u0K00u0 K00xu0K00xu0K00 $|0K00 u0K00 (l*,J/^25(8n;=@C^G^JLOR0UdX[>]$4$W/hY,n88NTQNVXZ[\]_`abcefghiklmnot*-038_i,DVZx\:"(84fBP\hd$D !.:N_ n.y.0x*޼6l޽dR:\<P<* h^&(  @B `bZ\BD"$|~B#P7ER_Js~Z N)0;HW\\]2]P]j]]]]] ^.^R^l^^_ `:`^````a8a\aaaab4bXbbbbxcyR($Z^x|jn8<:T "  j n    "   Z ^   > L \ `   jn dhnr\`NRlp *.JN4FVZJN48*.RV: >   ! !R*B8EX iR&d&X RL.(bPTb,^2dX,h  @  & N!t"v#0$$'(b,-T3D<^DKNQTQOQRSTUWY^djpqrsuvwxyz{|}~)+,./1245679:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^`abcdefghjklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+-./0123456789:;<=>?@ABCEFGHIJKLMNOPQRSTUWXY[RQPSb 68]y{ 79Fbdr'CEPln*FHYux">AQmp03Vru3ORmD`co&BE{03[wz14`|)EH]y|b~.1_{~9<Normal Milovidov7Microsoft Office Word@ԭ@bw@>VLX-՜.+,0 hp  Danilov W{G  1  DocumentSummaryInformation8C(CompObjHq      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCTps03Yux / 2 R n q !0!3!D!`!c!!!!!!!!!!"-"0"@"\"_"n""""""""">#Z#]#n####### $ $5$Q$T$l$$$$$$$$$)%E%H%g%%%%%%%%%%&&@&\&_&}&&&&&&& ' ' '<'?'V'r'u''''(3(6(J(f(i(((((((())6)R)U)n)))))))))**!*-*I*L*T*p*s********++C+_+b+++++R T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%T%Tĕ$:l,b$ӋI2|j῟Tʶq6.@(  Rn $)i   C"Z  S A ?$)i r  s *% (S  B S  ?"R%t _Toc148945960 _Toc148945961 _Toc148945962 _Toc148001569 _Toc148945963 _Toc148001570 _Toc148945964 _Toc148001571 _Toc148945965 _Toc148001572 _Toc148945966 _Toc148001573 _Toc148945967 _Toc148001574 _Toc148945968 _Toc148945969 _Toc148001577 _Toc148001576 _Toc148945970 _Toc148945971 _Toc148001578 _Toc148945972 _Toc148001579 _Toc148945973 _Toc148001580 _Toc148945974 _Toc148001581 _Toc148945975 _Toc148945976 _Toc148945977 _Toc148945978 _Toc148945979 _Toc148945980 _Toc148945981 _Toc148945982 _Toc148945983 _Toc148945984 _Toc148945985 _Toc148945986 _Toc148945987 _Toc148945988 _Toc148945989 _Toc148945990 _Toc148945991 _Toc148945992 _Toc148945993 _Toc148945994 _Toc148945995 _Toc148945996 _Toc148945997 _Toc148945998 _Toc148945999 _Toc148946000 _Toc148946001 _Toc148946002 _Toc148946003 _Toc148946004 _Toc148946005 _Toc148946006 _Toc148946007 _Toc148946008 _Toc148946009 _Toc148946010 _Toc148946011 _Toc148946012 _Toc148946013 _Toc148946014 _Toc148946015 _Toc148946016 _Toc148946017 _Toc148946018 _Toc148946019 _Toc148946020 _Toc148946021 _Toc148946022 _Toc148946023 _Toc148946024 _Toc148946025 _Toc148946026 _Toc148946027 _Toc148946028 _Toc148946029 _Toc148946030 _Toc148946031 _Toc148946032 _Toc148946033 _Toc148946034 _Toc148946035 _Toc148946036 _Toc148946037 _Toc148946038 _Toc148946039 _Toc148946040 _Toc148946041 _Toc148946042 _Toc148946043 _Toc148946044 _Toc148946045 _Toc148946046 _Toc148946047 _Toc148946048 _Toc148946049 _Toc148946050 _Toc148946051 _Toc148946052 _Toc148946053 _Toc148946054 _Toc148946055 _Toc148946056 _Toc148946057 _Toc148946058 _Toc148946059 _Toc148946060 _Toc148946061 _Toc148946062 _Toc148946063 _Toc148946064 _Toc148946065 _Toc148946066 _Toc148946067 _Toc148946068 _Toc148946069 _Toc148946070 _Toc148946071 _Toc148946072 _Toc148946073 _Toc148946074 _Toc148946075 _Toc148946076 _Toc148946077 _Toc148946078 _Toc148946079Ty$ $ m m H+++, - -D.D.)/)/003_r`ws,tb%үg~]|CdR^s Mx%&&+Q2YW^+cjm{v{+vE!(D3'tȻUX\t(Mi4# j G 0e#$).)3LZE^aDgfh˂G 'ˈ̌eCzS  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~y99) ) z z R++C,C,--b.b.1/1/113_`s;txcѯ}N]^3 e%&'+n2Yv^Vc5jnv{;e>J^S5ѻ_qi&>sI7 ~ v ;n#$-)B)3LZ^.bUg}hނY&H֌j&hS&g&dg&g&$g&f&f&#0&#0&#0&T#0&c(&,^&&(&L{(&pf &pf!&qf"&pf#&Tqf$&ܶj%& Ck&&Ck'& Dk(&4 k)& k*&4!k?? --fso??@MM NN_[Qu<<dd~܎S     DD --jwt?? @MNNNc[Vz<<gd~S B*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplaceC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter Jg0,3 <02 1 <5B@1 DCB1 10 <<10 A<12 A<13,7 :318 1956 31958 32 20 A<232C30 ft5 IN5 <5B@>25 6000 8 A<9 < ProductID     9Fw (.611111112224566666677::<<<<#=/=C=K=======>#>o?w??? @@@@@@@@@@@@CCCCoFxFJGSGGGGGGGrHHIIULbLMMMMNNOOPPPP-Q5Q6Q@QTT6UBUOUUUY Y YY8Y?YWZ]ZkZqZrZyZ{ZZZZZZZZZZZZZZ[[[[0[4[5[?[@[J[^^```alacccc-c3c5c:cMcPcRcWcYc^c`cdcgcmc{ccccRe\eggh$hlhshXm^m_mdm nnnnnnnnoo ooooooo#o1o6o8o=o?oCoooooNpUprrrrvvvvx x!x*xxxxxy#y$y+y-z1z2z?DàĠʠ  $%'ҹڹ  9< 69ۿ޿58*2 PX\_adlrzy|_e(,-3jnouL]ovx{‘͑Бߑ%1>Cx˒גْܒ/StvwABQRef,,44C7M7;;KK_NOOP=RGRUUWXZZZ[D]F]`alab4c5cc!u)uxxx} l<E24¦˦  O[ _5A  /:u'/''00~5555>>A?AFGGGbHTTaaccff*h+h,h1hhhhh.r0rrrsstt}}m~n~mwF[\@UV+,UՍ5MOfΡסBI !jxJPOQ/6CEBC/S"+,-t7FR$ * m { HS+++0133__r``wss,t++זM --A/R/3^0xt<wk<y<"=N9@9FBnI<vJnKUKMINmP9RS(SP=U-W87(`2`5_bQ:d2\Ye@efri>j$ >llm7mZc^zm2gnbOo.vhh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o()hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(()hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(. hh^h`OJQJo(hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(()hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(()hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(. hh^h`OJQJo(hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(()hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.^`o(.hh^h`o(.hh^h`o(. hh^h`OJQJo(-hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.:7m$+r!3^0+SriBBP$V4"J2`n<D bOoM -@ey<X?#N9@5_blmUKzm6a 1>+8 wk<iqgk#. ]S,87(`2gnmPnIJ2\Ye+s=+>lnK-A/*5P=UMf"=R//m.v9FBxQQ:dIN9Ror+-W::iKW({2f>icFA!I^ftW$IivLq2.z^/fvFACM-RSnt7+FGMopx23@'QRf*UV`z{COUnos'YZj/0Qd 3YZahov} )*0Mr!&+01?CTY]bglqr!"')/57=CIOPZ\afhmrw|}  468:<>?ԃ͘ݘ*+/0126;<@ABCGKLPQRSW\]abcdimnrstuv{|Ùęʙ˙̙љҙ֙יܙݙޙ(/QcvÚĚŚƚǚȚҚ֚ךؚٚښۚ),04>BCDEFGQUVWXYZfjklmno{›Ûěśϛӛԛ՛֛כ؛g*89Hghijklpry +-/135@UVWdvxz|~ *468:<>H]^_ksuwy{}  "#$+2468:<CEFRctvxz|~&+,-@TVXZ\]u}~ /01=JLNPRTX]^_i|~  +-/135@UVW^egikmow)+-/13>VWXi{}  #+,-9GIKMOQUZ[\cqsuwy{  +3579;=AVWXdjlnprtx}~ :FKMOQSUY^_`glnprtv}~ %=>?OVXZ\^`k   123=DFHJLNXmno{    !(/13579@BCKZbdfhjlw#%')+-EMNOV^`bdfhp !0ACEGIKVnop')+-/1IQRSZacegiks!#*,-JbKcKuKKKKKKKKKKKKKLL LL L"L8L9L;LQLRLTLjLkLmLLLLLLRU-V.V4V@VNVOVQVUVsVtVvV{VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVWWWW$WY?YBYGYWYXY[YcYqYrYuY|YYYYYYYYYYYYYYZdShThikkk,k>k?kUkrkkkkklllCl}l~llllllm'm(mMmmmm+nQnnnnn!o"oUoooooo}p~pppppqNqkqlqmqq;r