ŠĻą”±į>ž’ Ʊž’’’«¬­®ż}’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ģ„Į`ųæĢ[bjbjĖsĖsd&©©€ō"’’’’’’¤¶¶¶¶***>ĘöĘöĘöĘö”Zų4>ä¬(šū°ū°ū°ūĘūQžQžQž¬¬¬¬¬¬¬$ Æht±x)¬u* /ž"Qž  )¬¶¶°ūĘūiž¬§#§#§# š ¶R°ū*Ęū¬§# ¬§#§# ˜œ"*«¢ĘūŽū ą˜DbĒŹĘöoų·›bߤ$“¬0䬜’ģ±g$ ģ±Ä«¢ģ±*«¢4Qž qņ§#c\æĄQžQžQž)¬)¬‹#QžQžQžä¬    >>>ä–"Ÿ¤W>>>"Ÿ>>>¶¶¶¶¶¶’’’’   +", SUPER AUDIO CD/CD Marantz SA-15S2 ( #!"  -!#"&) K ?@8>1@5;8 ?@>83@K20B5;L SACD/CD ?@>872>4AB20 :><?0=88 "0@0=F 60?0= =:.", /?>=8O ("Marantz Japan Inc.", Japan). >45;L SA-15S2 ?@54=07=0G5=0 4;O 2>A?@>872545=8O :><?0:B-48A:>2 2 4><0H=8E 0C48>A8AB5<0E. -B> 8745;85 H8@>:> 8725AB=> 2 :@C30E 8AB8==KE F5=8B5;59 2KA>:>:;0AA=>3> 72C:0. 3> :0G5AB2> 8 157>?0A=>ABL ?>4B25@645=K <=>65AB2>< B5AB>2, ?@>2545==KE :0: 70@C156=K<8, B0: 8 @>AA89A:8<8 8A?KB0B5;L=K<8 ;01>@0B>@8O<8. 73>B>28B5;L 2 B5G5=85 3 ;5B (A@>: A;C61K) ?>A;5 2K?CA:0 40==>3> 8745;8O >15A?5G8205B =0;8G85 :><?;5:BCNI8E 2 F5;OE 2>7<>6=>AB8 ?@>2545=8O @5<>=B0 8 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O, ?> 8AB5G5=88 :>B>@>3> M:A?;C0B0F8O 8 B5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85 ?@>4>;605BAO 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8<8 =>@<0B82=K<8 4>:C<5=B0<8. 745;85 >AB05BAO 157>?0A=K< 4;O 687=8, 74>@>2LO G5;>25:0 8 >:@C60NI59 A@54K 2 B5G5=85 2A53> A@>:0 M:A?;C0B0F88. 0@0=B89=K9 A@>: - 1 3>4. =D>@<0F8O > >AA89A:>9 A5@B8D8:0F88 ! A5@B8D8:0B0 A>>B25BAB28O@30= ?> A5@B8D8:0F88>@<0B82=K5 4>:C<5=BK08<5=>20=85 A5@B8D8F8@>20==>9 ?@>4C:F88!@>: 459AB28O A5@B8D8:0B0 !! JP./46.B78048! " !"!" - !"!"  - 60065-2002 !" 22505-97 !" P 51515-99 !" P 51317-3.2-2006 !" P 51317-3.3-99@>83@K20B5;8 CD/DVD 48A:>223.01.2009  11.06.2011 A=>2=K5 B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 C<. 2 :>=F5 8=AB@C:F88 : A;8 K ?@8>1@5;8 0C48>0??0@0BC@C =04;560I53> :0G5AB20, B>, ?> >AA89A:8< 70:>=0<, >=0 =5 ?>4;568B 2>72@0BC 8;8 >1<5=C =0 0=0;>38G=K9 B>20@ 4@C38E @07<5@0, D>@<K 8 B.4. 0@0=F 60?0= =:. 35-17 %><5, !030<8>=>, !030<8E0@0-H8, 0=03020, 228505, /?>=8O Marantz Japan Inc. 35-17Chome,Sagamiono,Sagamihara-shi, Kanagava 228505, Japan C:>2>4AB2> ?>;L7>20B5;O SACD/CD-?@>83@K20B5;L Marantz Super Audio CD SA-15S2 =8<0=85: ?0A=>ABL ?>@065=8O M;5:B@8G5A:8< B>:><. 5 >B:@K209B5 :>@?CA CAB@>9AB20.  CAB@>9AB25 =5B 45B0;59, 4>ABC?=KE 4;O >1A;C6820=8O ?>;L7>20B5;5< @54>AB02LB5 >1A;C6820=85 CAB@>9AB20 :20;8D8F8@>20==><C ?5@A>=0;C >;=8O 2 @02=>AB>@>==5< B@5C3>;L=8:5 ?@54C?@56405B ?>;L7>20B5;O > =0;8G88 =587>;8@>20==>3> 2KA>:>3> =0?@O65=8O 2 CAB@>9AB25, ?@54AB02;ONI53> >?0A=>ABL ?>@065=8O M;5:B@8G5A:8< B>:><. >A:;8F0B5;L=K9 7=0: 2 @02=>AB>@>==5< B@5C3>;L=8:5 ?@54C?@56405B ?>;L7>20B5;O > =0;8G88 2 ?@8;0305<>9 : CAB@>9AB2C ;8B5@0BC@5 206=KE 8=AB@C:F89 ?> @01>B5 8 B5E=8G5A:><C >1A;C6820=8N @54C?@5645=85: > 871560=85 2>73>@0=8O 8;8 ?>@065=8O M;5:B@8G5A:8< B>:>< =5 ?>425@309B5 CAB@>9AB2C 2>7459AB28N 2;038. =8<0=85: > 871560=85 ?>@065=8O M;5:B@8G5A:8< H>:>< H8@>:89 :>=B0:B A5B52>9 28;:8 ?>4:;NG09B5 : A>>B25BAB2CNI5<C @07J5<C @>75B:8, 2AB02;OO 28;:C 4> C?>@0. 57>?0A=>ABL ;075@0  40==>< CAB@>9AB25 8A?>;L7C5BAO ;075@. > 871560=85 ?>2@5645=8O 7@5=8O ?@54>AB02;O9B5 >1A;C6820=85 CAB@>9AB20 B>;L:> :20;8D8F8@>20==><C ?5@A>=0;C. : !, # , !"    &, "'.)%!/ " !+%   #!", "  !"  !# + !# #'/. @8<5G0=85: !>>B25BAB285 AB0=40@BC FCC 1>@C4>20=85 ?@>H;> B5AB8@>20=85 8, 2 A>>B25BAB288 A ?.15 AB0=40@B0 FCC, ?@87=0=> F8D@>2K< CAB@>9AB2>< :;0AA0 B (Class B). -B>B AB0=40@B @07@01>B0= 4;O >15A?5G5=8O 70I8BK >B =530B82=>3> 2;8O=8O =0 @01>BC 4@C3>9 B5E=8:8, CAB0=>2;5==>9 2 B>< 65 <5AB5. 0==>5 CAB@>9AB2> 8A?>;L7C5B 2 @01>B5 @048>A83=0;. #AB0=02;8209B5 8 8A?>;L7C9B5 CAB@>9AB2> 2 A>>B25BAB288 A 8=AB@C:F8O<8, B.:. =5?@028;L=>5 8A?>;L7>20=85 <>65B 2K720BL =5?>;04:8 2 @01>B5 4@C3>9 @048>B5E=8:8, CAB0=>2;5==>9 C 0A 4><0. A;8 65 A8AB5<0 2A5-B0:8 2K7K205B ?><5E8 @048>- 8 B5;52878>==K< A83=0;0< (GB>1K 2 MB>< C1548BLAO, 2K:;NG8B5 CAB@>9AB2>), <K ?@54;0305< 0<: ><5=OBL ?>;>65=85 0=B5==K 8;8 CAB0=>28BL 55 2 4@C3>< <5AB5 A?>;L7>20BL 40==>5 CAB@>9AB2> 8 @5A825@ =0 1>;LH5< @0AAB>O=88 4@C3 >B 4@C30 >4:;NG8BL 40==>5 CAB@>9AB2> 8 @5A825@ : @07=K< M;5:B@8G5A:8< A5BO< 1@0B8BLAO : 48;5@C Marantz 8;8 A?5F80;8ABC ?> @048>B5E=8:5 70 :20;8D8F8@>20==>9 ?><>ILN =8<0=85: 7<5=5=8O 8 <>48D8:0F88, =5 >4>1@5==K5 AB>@>=>9, >B25G0NI59 70 A>>B25BAB285 B5E=8G5A:8< CA;>28O<, <>3CB ;8H8BL ?>;L7>20B5;O 2>7<>6=>AB8 ?>;L7>20BLAO CAB@>9AB2><. 0==>5 F8D@>2>5 CAB@>9AB2> :;0AA0  A>>B25BAB2C5B AB0=40@BC ICES-003 2 0=045. !B@. 3 5>1E>48<K5 8=AB@C:F88 ?> 157>?0A=>AB8 @>G8B09B5 ?5@54 2:;NG5=85< CAB@>9AB20. @>4C:B @07@01>B0= ?> 2KA>G09H8< AB0=40@B0< :0G5AB20 8 C4>2;5B2>@O5B B@51>20=8O< : 157>?0A=>AB8. "5< =5 <5=55, ?@8 @07<5I5=88 8 8A?>;L7>20=88 CAB@>9AB20 0< 1C45B =5>1E>48<> >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 A;54CNI85 <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8: @>G8B09B5 MBC 8=AB@C:F8N. !>E@0=8B5 MBC 8=AB@C:F8N. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 2A5 ?@54>AB5@565=8O. !;54C9B5 2A5< =0AB02;5=8O<. 5 8A?>;L7C9B5 40==K9 ?@81>@ 21;878 2>4K. G8I09B5 B>;L:> ACE>9 B:0=LN. 5 ?5@53>@068209B5 25=B8;OF8>==K5 >B25@AB8O. #AB0=02;8209B5 2 A>>B25BAB288 A 8=AB@C:F8O<8 ?@>872>48B5;O. 5 CAB0=02;8209B5 @O4>< A 8AB>G=8:0<8 B5?;0, B0:8<8 :0: =03@520B5;8, :0;>@8D5@K, ?5G8 8 4@C385 CAB@>9AB20 (2 B.G. CA8;8B5;8), 2K45;ONI85 B5?;>. 5 ?@5=51@5309B5 ?>;O@=>ABLN 8 7075<;ONI8< :>=B0:B>< A5B52>3> HB5:5@0, ?@54=07=0G5==K<8 4;O 157>?0A=>AB8. >;O@87>20==K9 HB5:5@ 8<55B 420 =>652KE :>=B0:B0 @07=>9 H8@8=K. (B5:5@ A 7075<;ONI8< :>=B0:B>< 8<55B 420 =>652KE :>=B0:B0 8 B@5B89 HBK@L 7075<;5=8O. (8@>:89 :>=B0:B 8;8 B@5B89 HBK@L A45;0=K 4;O >15A?5G5=8O 20H59 157>?0A=>AB8. A;8 >=8 =5 ?>4E>4OB : 20H59 AB5==>9 @>75B:5, >1@0B8B5AL : M;5:B@8:C 4;O 55 70<5=K. 0I8B0 A5B52>3> H=C@0  !5B52K5 H=C@K A;54C5B ?@>:;04K20BL B0:, GB>1K =0 =8E =5 =0ABC?0;8, 8 GB>1K >=8 =5 1K;8 ?@8402;5=K ?@54<5B0<8; >1@0I09B5 >A>1>5 2=8<0=85 =0 H=C@K ?@8 2E>45 2 HB5::5@K, @>75B>G=K5 1;>:8 8 B>G:8, 345 >=8 2KE>4OB 87 0??0@0B0. A?>;L7C9B5 B>;L:> ?@8=04;56=>AB8, @5:><5=4>20==K5 873>B>28B5;5<. A?>;L7C9B5 B>;L:> B5;56:8, ?>4AB02:8, HB0B82K, :@>=HB59=K 8 ?>;:8, @5:><5=4>20==K5 ?@>872>48B5;5< 8;8 ?@>40==K5 2<5AB5 A ?@81>@><. @8 8A?>;L7>20=88 B5;56:8 ?5@5428309B5 55 >AB>@>6=> A CAB0=>2;5==K< 0??0@0B><, GB>1K 871560BL ?>2@5645=8O >B >?@>:84K20=8O. B:;NG09B5 ?@81>@ >B A5B8 2> 2@5<O 3@>7K 8;8 :>340 >= =5 8A?>;L7C5BAO 4;8B5;L=>5 2@5<O. >25@O9B5 2A5 >1A;C6820=85 :20;8D8F8@>20==><C ?5@A>=0;C. 1A;C6820=85 =5>1E>48<>, :>340 CAB@>9AB2> 1K;> ?>2@5645=> ;N1K< A?>A>1><, ?>2@5645= A5B52>9 :015;L 8;8 HB5:5@, 2=CB@L 0??0@0B0 1K;0 ?@>;8B0 684:>ABL 8;8 C?0; ?@54<5B, ?@81>@ ?>425@3AO 2>7459AB28N 2;038, =5 DC=:F8>=8@C5B =>@<0;L=> ;81> 53> C@>=8;8. >?>;=8B5;L=0O 8=D>@<0F8O ?> 157>?0A=>AB8 5 CAB0=02;8209B5 CAB@>9AB2> 2 <5AB0E, 2 :>B>@KE =52>7<>6=> >15A?5G8BL =>@<0;L=CN 25=B8;OF8N 8;8 8A?>;L7>20BL CAB@>9AB2> 2 A>>B25BAB288 A 8=AB@C:F8O<8 ?@>872>48B5;O. 5 ?>425@309B5 CAB@>9AB2> 2>7459AB28N 2;038 8 =5 AB02LB5 =0 =53> 5<:>AB8 A 684:>ABLN, =0?@8<5@, 207K. >340 ?5@5:;NG0B5;L ?8B0=8O =0E>48BAO 2 ?>;>65=88 OFF, CAB@>9AB2> ?>B@51;O5B =><8=0;L=>5 =0?@O65=85 A5B8. #AB0=02;8209B5 CAB@>9AB2> =540;5:> >B A5B52>9 @>75B:8, GB>1K K 2 ;N1>9 <><5=B A<>3;8 >B:;NG8BL 53> >B A5B8. 5 ?>425@309B5 CAB@>9AB2> 8 10B0@58 2>7459AB28N G@57<5@=> 2KA>:8E B5<?5@0BC@, =0?@8<5@, ?@O<><C A>;=5G=><C A25BC, >3=N 8 B.?. AB02;O9B5 2>:@C3 CAB@>9AB20 <8=8<C< 10A< A2>1>4=>3> ?@>AB@0=AB20. 5:;0@0F8O A>>B25BAB28O 0==K9 ?@>4C:B C4>2;5B2>@O5B B@51>20=8O< G0AB8 15 AB0=40@B0 FCC, A>3;0A=> :>B>@K< CAB@>9AB2>: 1. 5 A>7405B 2@54=KE @048>?><5E 2. #AB@>9AB2> ?@8=8<05B ;N1K5 =02>48<K5 ?><5E8, 2 B.G. ?><5E8, :>B>@K5 <>3CB 2K720BL A1>8 2 @01>B5 A8AB5<K. B25BAB25==0O AB>@>=0 2 !(: Marantz America, Inc. 100 Corporate Drive, Mahwah, NJ, 09430, !( "5;: 201-762-6500 @>4C:B: Super Audio CD Player >45;L: SA-15S2 0@0=B8O 0 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 ?> 30@0=B88 >1@0B8B5AL 2 <5AB=>5 >B45;5=85 :><?0=88 Marantz. !>E@0=8B5 :28B0=F8N =0 ?>:C?:C 0H0 :28B0=F8O =0 ?>:C?:C O2;O5BAO ?>AB>O==K< ?>4B25@645=85< 206=>9 ?>:C?:8. %@0=8B5 55 2 =0456=>< <5AB5, B.:. >=0 <>65B ?@83>48BLAO 4;O F5;59 AB@0E>20=8O 8;8 ?@8 ?5@5?8A:5 A :><?0=859 Marantz.  @8 70?@>A5 30@0=B89=>3> >1A;C6820=8O 70 CAB0=>2;5=85 4>:070B5;LAB20 8 40BK ?>:C?:8 >B25G05B ?>;L7>20B5;L. "0:8< 4>:070B5;LAB2>< <>3CB A;C68BL :28B0=F8O =0 ?>:C?:C 8;8 G5:. ">;L:> 4;O 5;8:>1@8B0=88 -B> A>3;0H5=85 O2;O5BAO 4>?>;=5=85< : 70:>==K< (AB0BCB=K<) ?@020< ?>;L7>20B5;O 8 =8:>8< >1@07>< =5 2;8O5B =0 MB8 ?@020. 0@:8@>2:0 ! 0==>5 8745;85 A>>B25BAB2C5B 48@5:B825 >1 M;5:B@><03=8B=>9 A>2<5AB8<>AB8 8 48@5:B825 > =87:>< =0?@O65=88. @54C?@5645=8O: 5 ?>425@309B5 40==>5 >1>@C4>20=85 2>7459AB28N 2;038. 5 A=8<09B5 :@KH:C A 40==>3> >1>@C4>20=8O. 5 ?@>A>2K209B5 2 :>@?CA CAB@>9AB20 =8:0:8E ?@54<5B>2 G5@57 25=B8;OF8>==K5 >B25@AB8O. 5 :0A09B5AL A5B52>3> H=C@0 <>:@K<8 @C:0<8. 5 70:@K209B5 25=B8;OF8N B0:8<8 ?@54<5B0<8 :0: A:0B5@B8, 3075BK, HB>@K 8 B.?. 5 @07<5I09B5 =0 >1>@C4>20=88 =8:0:8E 8AB>G=8:>2 >B:@KB>3> >3=O 2@>45 3>@OI8E A25G59. @8 CB8;870F88 8A?>;L7>20==KE 10B0@59, ?>60;C9AB0, A>1;N409B5 <5AB=K5 ?@028;0 8 70:>= >1 >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K, :>B>@K9 459AB2C5B 2 0H59 AB@0=5 8;8 >1;0AB8. A2>1>48B5 ?@>AB@0=AB2> ?@8<5@=> 2 10 A< 2>:@C3 ?@81>@0. 5 AB02LB5 =0 >1>@C4>20=85 ?@54<5BK, =0?>;=5==K5 684:>ABLN, =0?@8<5@, 207K. >340 ?5@5:;NG0B5;L =0E>48BAO 2 ?>;>65=88 OFF, 40==>5 >1>@C4>20=85 >BA>548=5=> >B ?8B0NI59 A5B8 =5 ?>;=>ABLN. 0==>5 >1>@C4>20=85 A;54C5B CAB0=02;820BL 21;878 8AB>G=8:0 ?8B0=8O, GB>1K 8AB>G=8: ?8B0=8O 1K; ;53:> 4>ABC?5=. 5 ?>425@309B5 CAB@>9AB2> 8 10B0@58 2>7459AB28N 2KA>:8E B5<?5@0BC@ (2 B.G. B5?;0 >B >3=O 8 B.?.), 0 B0:65 =5 4>?CA:09B5 ?>?040=8O =0 =8E ?@O<KE A>;=5G=KE ;CG59. =D>@<0F8O 4;O ?>;L7>20B5;59 ?> A1>@C 8 CB8;870F88 AB0@>3> >1>@C4>20=8O 8 10B0@59 @8 CB8;870F88 40==>3> >1>@C4>20=8O A>1;N409B5 <5AB=K5 70:>=K 8 ?@028;0. 8 2 :>5< A;CG05 =5 2K1@0AK209B5 8 =5 A68309B5 8A?>;L7>20==K5 10B0@58. E A;54C5B CB8;878@>20BL 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8<8 =>@<0<8. !B@. 1 !?0A81> 70 2K1>@ ?@>83@K20B5;O Marantz Super Audio CD! -B>B ?@>83@K20B5;L 8<55B @O4 >A>15==>AB59, :>B>@K5 ?>72>;OB 0< ?>;CG8BL <0:A8<0;L=>5 C4>2>;LAB285 >B ?@>A;CH820=8O ;N18<>9 <C7K:8. >60;C9AB0, 2=8<0B5;L=> ?@>G8B09B5 8=AB@C:F88 ?> 8A?>;L7>20=8N. 5@54 ?>4A>548=5=85< 8 =0G0;>< @01>BK <K @5:><5=4C5< 0< ?>;=>ABLN ?@>G8B0BL MB> @C:>2>4AB2>. >A;5 ?@>GB5=8O <>6=> ?@8ABC?8BL : 2K?>;=5=8N 2A5E ?>4A>548=5=89 2 A8AB5<5, A;54CO 8=AB@C:F8O< 2 MB>< @C:>2>4AB25. @>25@:0 :><?;5:B=>AB8 0A?0:>202 CAB@>9AB2>, C1548B5AL, GB> 2 :>@>1:5 B0:65 =0E>4OBAO A;54CNI85 ?@8=04;56=>AB8: C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (?C;LB #) 2 10B0@58 @07<5@0  !5B52>9 H=C@ SA-15S2 (!() !5B52>9 H=C@ SA-15S2 (2@>?0) C48> :015;L !>548=8B5;L=K9 :015;L # C:>2>4AB2> ?>;L7>20B5;O 0@0=B89=K9 B0;>= (!() (!( E 1, 0=040 E 1) @8<5G0=85 >1 CB8;870F88 ;O C?0:>2:8 40==>3> 8745;8O 8A?>;L7>20;8AL CB8;878@C5<K5 <0B5@80;K, :>B>@K5 <>6=> 8A?>;L7>20BL ?>2B>@=>.  40==><C 8745;8N 8 C?0:>20==K< A =8< ?@8=04;56=>ABO<, 70 8A:;NG5=85< 10B0@59, ?@8<5=8<0 48@5:B820 WEEE. >60;C9AB0, CB8;878@C9B5 2A5 <0B5@80;K 2 A>>B25BAB288 A <5AB=K<8 =>@<0<8 ?5@5@01>B:8. @8 CB8;870F88 40==>3> ?@81>@0 A;54C9B5 <5AB=K< ?@028;0< 8 =>@<0<. 5 2K1@0AK209B5 8 =5 A68309B5 10B0@58, 8E A;54C5B CB8;878@>20BL 2 A>>B25BAB288 A <5AB=K<8 ?@028;0<8 ?> ?5@5@01>B:5 E8<8G5A:8E >BE>4>2. !B@. 2 !>45@60=85 @0B:>5 >?8A0=85 <>45;8& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 3 8A:8& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. 4 5@54 =0G0;>< @01>BK& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 5 01>B0 ?C;LB0 #& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 6 0720=8O 8 DC=:F88 >@30=>2 C?@02;5=8O& & & & & & & & & & & & & & & & 7 5@54=OO ?0=5;L& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 7 C;LB #& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 8 04=OO ?0=5;L& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . 9 8A?;59& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . 10 A=>2=K5 ?>4A>548=5=8O& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 11 >4A>548=5=85 : CA8;8B5;N& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 11 >4A>548=5=85 ?8B0=8O& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. 11 A=>2=K5 DC=:F88& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 12 >@<0;L=>5 2>A?@>872545=85& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . 12 >A?@>872545=85 ;N18<KE :><?>78F89 A 48A:0& & & & & & & & & & & & .. 13 >A?@>872545=85 ;N18<KE @0745;>2 48A:0 (?>8A:)& & & & & & & & & & & 13 >?>;=8B5;L=K5 ?>4A>548=5=8O& & & & & & & & & & & & & & & & & & & . 14 >4A>548=5=85 : F8D@>2><C 0C48> :><?>=5=BC& & & & & & & & & & & & 14 >4A>548=5=85 F8D@>2>3> 0C48> 2E>40& & & & & & & & & & & & & & & & . 15 >4A>548=5=85 #& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . 15 >A?@>872545=85 ?> B09<5@C& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 16 >?>;=8B5;L=K5 DC=:F88& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. 17 !<5=0 D>@<0B0 >B>1@065=8O 2@5<5=8& & & & & & & & & & & & & & & & & 17 >A?@>872545=85 A ?>2B>@><& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 17 >A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5& & & & & & & & & & & & & & & & .. 18 >A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5& & & & & & & & & & & .& & & & & & & & & 18 @>25@:0 ?@>3@0<<K& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 19 >8A: ;N18<KE :><?>78F89 (AMS, 02B><0B8G5A:>5 A:0=8@>20=85 48A:0)..... 19 5@5:;NG5=85 72C:>2>3> @568<0 (Super Audio CD)& & & ..& & & & & & & & 20 0AB@>9:0 F8D@>2>3> 2KE>40& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . 21 A?>;L7>20=85 F8D@>-0=0;>3>2>3> ?@5>1@07>20B5;O (@568< DAC)& & & .. 21 K1>@ D8;LB@0& & & & & & & & & ...& & & & & & & & & & & & & & & & & & 22 B:;NG5=85 48A?;5O 8 ?>4A25B:8 (@01>B0 48A?;5O)& & & & & & & & & & & . 22 KO2;5=85 8 CAB@0=5=85 =58A?@02=>AB59& & & & & & & & & & & & & & & . 23 @C3>5& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . 24 "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 8 3010@8BK CAB@>9AB20& & & & & & & & & & . 25 @8<5G0=8O > 48A:0E& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 26 !B@. 3 @0B:>5 >?8A0=85 CAB@>9AB20 @>83@K20B5;L SA-15S2 >15A?5G8205B =5?@527>945==>5 :0G5AB2> 72CG0=8O ?@8 2>A?@>872545=88 48A:>2 Super Audio CD. >45;L >1;0405B A;54CNI8<8 ?@58<CI5AB20<8: !E5<0 D8;LB@0 A ?@545;L=> =87:8< C@>2=5< HC<0 8 8A:065=89, 2KA>:>A:>@>AB=>9 2KE>4=>9 CA8;8B5;L B8?0 HDAMSA2 A 48DD5@5=F80;L=K< 2E>4>< =0 <>4C;OE HDAM. >7<>6=>ABL 2>A?@>872545=8O 48A:>2 CD-R/CD-RW. >A?@>872545=85 48A:>2 CD-R/CD-RW/CD-ROM, A>45@60I8E D09;K 2 D>@<0B5 WMA 8 MP3. ">@>840;L=K9 B@0=AD>@<0B>@ @>83@K20B5;L SA-15S2 >1>@C4>20= B>@>840;L=K< B@0=AD>@<0B>@><, :>B>@K9 A=8605B C@>25=L 281@0F89 8 >15A?5G8205B <5=LH55 @0AA5820=85 <03=8B=>3> ?>B>:0 ?> A@02=5=8N A >1KG=K<8 A5B52K<8 B@0=AD>@<0B>@0<8. 0B5@80;K 8 ?@>F5AA ?@>872>4AB20 :>;LF52>3> <03=8B=>3> A5@45G=8:0 ?@>E>4OB AB@>389 :>=B@>;L 4;O A>:@0I5=8O 281@0F89, 0 :>@>B:>70<:=CB0O >1<>B:0, ?@>E>4OI0O ?> ?5@8<5B@C B@0=AD>@<0B>@0, A=8605B @0AA5820=85 <03=8B=>3> ?>B>:0. 1>@C4>20= >B1>@=K<8 0C48> :><?>=5=B0<8, ?@>H54H8<8 AB@>389 :>=B@>;L :0G5AB20 #AB@>9AB2> >1>@C4>20=> B0:8<8 65 D8@<5==K<8 :>=45=A0B>@0<8 2 1;>:5 ?8B0=8O, :0: 8 <>45;L SA-7S1, 0 2K?@O<8B5;L=K5 48>4K 8 AB018;870B>@K - B0:65 2KAH53> :;0AA0. #A>25@H5=AB2>20==0O AE5<0 2KE>40 =0 =0CH=8:8 #AB@>9AB2> ?>AB02;O5BAO A ?>;=>ABLN 48A:@5B=>9 AE5<>9 2KE>40 =0 =0CH=8:8, :>B>@CN <K 27O;8 87 70A;C682H59 1>;LHCN ?>?C;O@=>ABL ?@54K4CI59 <>45;8 SA-15S1 8 CA>25@H5=AB2>20;8 4;O ?>;CG5=8O 1>;55 3;04:>3> 8 2K@078B5;L=>3> 72CG0=8O. 568< DAC (F8D@>-0=0;>3>2>3> ?@5>1@07>20B5;O) >4:;NG82 CAB@>9AB20 A F8D@>2K<8 2KE>40<8, =0?@8<5@, B@0=A?>@B CD 48A:>2 8;8 MD @5:>@45@, : 2E>4C DIGITAL AUDIO IN, ?@>83@K20B5;L <>6=> 8A?>;L7>20BL 2 :0G5AB25 F8D@>-0=0;>3>2>3> ?@5>1@07>20B5;O. >A;5 MB>3> :0G5AB2> 72CG0=8O <>6=> ?>2KA8BL 70 AG5B 2>A?@>872545=8O 2E>4=>3> A83=0;0 G5@57 2KA>:>:0G5AB25==K5 :><?>=5=BK AE5<K ?@>83@K20B5;O. 2CEA;>9=>5 H0AA8 KA>:>:0G5AB25==K5, D@575@>20==K5 @07J5<K 0=0;>3>2KE 0C48> 2KE>4>2 !B@. 4 8A:8 Super Audio CD !B0=40@B Super Audio CD >A=>20= =0 B5E=>;>388 ?@O<>9 ?5@540G8 F8D@>2>3> ?>B>:0 (DSD). -B>B =>2K9 F8D@>2>9 D>@<0B A ?@O<>9 ?5@540G59 A83=0;0 2:;NG05B 2 A51O 1-18B=CN A8AB5<C, :>B>@0O >15A?5G8205B G0AB>BC 2K1>@:8 F8D@>2>3> A83=0;0 2 64 @070 2KH5 ?> A@02=5=8N A> AB0=40@B=K<8 0C48> 48A:0<8. 57C;LB0BK ?>@078B5;L=K5: G0AB>B=K9 >B:;8: 2KH5 100:F 8 48=0<8G5A:89 480?07>= 2 1204 ?> 2A5<C A?5:B@C A;KH8<KE G0AB>B. 1@01>B:0 <0:A8<0;L=> 2>7<>6=>3> :>;8G5AB20 8AE>4=KE G0AB>B >15A?5G8205B 5AB5AB25==>5 72CG0=85 ;N1>9 72C:>2>9 8=D>@<0F88, C;02;8205<>9 G5;>25G5A:8< A;CE><.  :>=5G=>< 8B>35 2A5 A;KH8<K5 G0AB>BK >AB0NBAO 2 ?@545;0E G0AB>B=>3> 480?07>=0, 2K40205<>3> 8AB>G=8:><. CGH53> 2>A?@>872545=8O K =5 =0945B5! K 2?5@2K5 A<>65B5 ?>GC2AB2>20BL, =0A:>;L:> >1J5<=> 8 @5;L5D=> 0C48> A8AB5<0 <>65B ?5@54020BL 682>9 72C:. !CI5AB2C5B B@8 B8?0 48A:>2 Super Audio CD. 4=>A;>9=K5 48A:8 - Single-layer Disc 2CEA;>9=K5 48A:8 - Dual-layer Disc 81@84=K5 48A:8 - Hybrid-layer Disc 064K9 87 MB8E B8?>2 <>65B A>45@60BL 425 7>=K 70?8A0==>9 8=D>@<0F88. >=0 AB5@5> 2KA>:>3> :0G5AB20 >=0 <=>3>:0=0;L=KE 70?8A59 2KA>:>3> :0G5AB20** 4=>A;>9=K5 48A:8 >3CB A>45@60BL :0: 7>=C AB5@5> 2KA>:>3> :0G5AB20, B0: 8 7>=C <=>3>:0=0;L=KE 70?8A59 2KA>:>3> :0G5AB20**. 2CEA;>9=K5 48A:8 >3CB A>45@60BL :0: 7>=C AB5@5> 2KA>:>3> :0G5AB20, B0: 8 7>=C <=>3>:0=0;L=KE 70?8A59 2KA>:>3> :0G5AB20**. > :>;8G5AB2> 8=D>@<0F88 <>65B 1KBL C42>5=> 1;03>40@O 2B>@><C A;>N. 81@84=K5 48A:8 "0:85 48A:8 <>3CB A>45@60BL =5 B>;L:> 7>=C AB5@5> 2KA>:>3> :0G5AB20 2<5AB5 A 7>=>9 <=>3>:0=0;L=KE 70?8A59 2KA>:>3> :0G5AB20**, => 8 8<5NB 7>=C CD 2> 2B>@>< A;>5, 8 ?>MB><C <>3CB 2>A?@>872>48BLAO =0 >1KG=KE CD-?;55@0E. 81@84=K9 48A: Super Audio CD !;>9 CD, :>B>@K9 2>A?@>872>48BAO =0 ;N1>< ACI5AB2CNI5< ?@>83@K20B5;5 CD 48A:>2. !;>9 A 2KA>:>9 ?;>B=>ABLN 70?8A8, A>45@60I89: >=C AB5@5> 2KA>:>3> :0G5AB20 >=C <=>3>:0=0;L=KE 70?8A59 2KA>:>3> :0G5AB20** '8A;> 4>@>65: (B@5:>2) <>65B 1KBL @07=K< 4;O :064>3> A;>O. ** -B> CAB@>9AB2> O2;O5BAO B>;L:> AB5@5> ?;55@><, 8 ?>MB><C =5 <>65B 2>A?@>872>48BL 7>=C <=>3>:0=0;L=KE 70?8A59 2KA>:>3> :0G5AB20. (=> ?@>AB> =5 @0A?>7=05B <=>3>:0=0;L=CN 7>=C.) Audio CD (CDDA) C48> CD A>45@68B B>;L:> <C7K:0;L=K5 B@5:8. CD-R/CD-RW 0==>5 CAB@>9AB2> 2>A?@>872>48B =5 B>;L:> >1KG=K5 0C48> CD 48A:8 8 48A:8 CD-R, => 8 ?5@570?8AK205<K5 48A:8 CD-RW. 8A:8 CD-R 8 CD-RW 4>;6=K A>45@60BL ?@028;L=> 70?8A0==CN 8=D>@<0F8N > A>45@60=88  TOC.  CD-@5:>@45@0E ?@>F54C@0 70?8A8 TOC 8=D>@<0F88 =07K205BAO D8=0;870F859 48A:0. 5?@028;L=> D8=0;878@>20==K5 48A:8 =5 @0A?>7=0NBAO :0: Audio CD 8 =5 2>A?@>872>4OBAO >1KG=K<8 CD-?;55@0<8 8 Super Audio CD ?;55@0<8. 0 40;L=59H8<8 45B0;O<8 >1@0I09B5AL : =AB@C:F88 =0 CD-@5:>@45@. * TOC - A>:@0I5=85 4;O Table Of Contents 8 A>45@68B 8=D>@<0F8N, B0:CN :0: >1I55 G8A;> B@5:>2 8 >1I55 2@5<O 2>A?@>872545=8O 4;O 48A:0. ".:. 2>A?@>872545=85 CD-RW 48A:0 B@51C5B G0AB8G=>3> 87<5=5=8O CAB0=>2>: ?;55@0, 4;O GB5=8O TOC 8=D>@<0F88 <>65B ?>B@51>20BLAO 1>;LH5 2@5<5=8, G5< 4;O Audio CD 8;8 CD-R 48A:0. !B@. 5 5@54 =0G0;>< @01>BK 5@54 ?>4:;NG5=85< ?@>83@K20B5;O : A5B8 ?8B0=8O 2=8<0B5;L=> ?@>G8B09B5 A;54CNICN 8=D>@<0F8N: 0AB@>9:0 @01>G53> =0?@O65=8O A5B8: #AB@>9AB2> Marantz A>>B25BAB2C5B B@51>20=8O< ?> 157>?0A=>AB8 8 =0?@O65=8N 1KB>2>3> M;5:B@>>1>@C4>20=8O 2 0H59 AB@0=5: "@51>20=8O : A5B8 (!(): 120 ?5@5<5==>3> B>:0/60F "@51>20=8O : A5B8 (2@>?0): 230 ?5@5<5==>3> B>:0/60F 2B>@A:85 ?@020 0?8AL 8 2>A?@>872545=85 ;N1>3> <0B5@80;0 <>65B ?>B@51>20BL @07@5H5=8O. 0 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL : A;54CNI8< 4>:C<5=B0<: :B >1 02B>@A:8E ?@020E >B 1956 3. :B >1 8A?>;=8B5;OE <C7K:8 8 B50B@0 >B 1958 3. :BK > 70I8B5 8A?>;=8B5;59 >B 1963 8 1972 33. N1K5 ?>470:>==K5 0:BK 8 ?@8:07K 5AB0, 2 :>B>@KE =5 @5:><5=4C5BAO CAB0=02;820BL ?@>83@K20B5;L 'B>1K 0H ?@>83@K20B5;L A;C68; 0< :0: <>6=> 4>;LH5, =5 CAB0=02;8209B5 53> 2 A;54CNI8E <5AB0E:  7>=5 ?>?040=8O ?@O<KE A>;=5G=KE ;CG59. 1;878 @0480B>@>2 8;8 4@C38E 8AB>G=8:>2 B5?;0.  <5AB0E A ?>2KH5==>9 2;06=>ABLN 8;8 ?;>E>9 25=B8;OF859.  G@57<5@=> ?K;L=KE <5AB0E.  <5AB0E, 345 ?@>83@K20B5;L <>65B ?>425@30BLAO 281@0F8O<. 0 H0B:8E, =5CAB>9G82KE :>=AB@C:F8OE 8 =0 ?>25@E=>ABOE, @0A?>;>65==KE ?>4 C3;><. 0 CA8;8B5;OE 8;8 4@C38E CAB@>9AB20E, 2K45;ONI8E 1>;LH>5 :>;8G5AB2> B5?;0. 0 ?>;:5 4;O 0C48> 0??0@0BC@K, 8;8 4@C38E <5AB0E, 345 @0AA5820=8N 2K45;O5<>3> B5?;0 ?@5?OBAB2C5B =54>AB0B>G=>5 A2>1>4=>5 ?@>AB@0=AB2> =04 8;8 ?>4 ?@>83@K20B5;5<. 'B>1K >15A?5G8BL =>@<0;L=K9 >B2>4 B5?;0, CAB0=02;8209B5 ?@>83@K20B5;L, >AB02;OO 4>AB0B>G=> <5AB0 <564C =8< 8 AB5=>9 8;8 4@C38<8 CAB@>9AB20<8, :0: ?>:070=> =865. =5 <5=55 0.1 <5B@0 5 :;048B5 =0 CAB@>9AB2> =8:0:8E ?@54<5B>2 5 ?><5I09B5 =0 :>@?CA ?@>83@K20B5;O =8:0:8E ?@54<5B>2. 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 >1@0I5=88 A> H=C@>< ?8B0=8O 5 ?@8:0A09B5AL : H=C@C ?8B0=8O <>:@K<8 @C:0<8. @8 >BA>548=5=88 H=C@0 ?8B0=8O BO=8B5 70 28;:C. KBO3820=85 8;8 ?5@53810=85 ?@>2>40 <>65B ?>2@548BL 53> 8/8;8 ?@825AB8 : ?>@065=8N M;5:B@8G5A:8< B>:>< 8;8 2>73>@0=8N. A;8 K CE>48B5 87 4><0, >1O70B5;L=> 2K=8<09B5 H=C@ ?8B0=8O 87 @>75B:8. 5 ?KB09B5AL ?>G8=8BL ?@>83@K20B5;L A0<>AB>OB5;L=> 5 A<07K209B5 C7;K ?@>83@K20B5;O: MB> <>65B ?@825AB8 : A1>O< 2 @01>B5 CAB@>9AB20. A:@K20BL 8 G8=8BL ?@>83@K20B5;L <>3CB B>;L:> :20;8D8F8@>20==K5 A?5F80;8ABK A A>>B25BAB2CNI8< >?KB>< @01>BK. 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 8<>9 =0 2=CB@5==59 AB>@>=5 >:>==KE AB5:>; >1@07CNBAO :0?;8 2>4K - :>=45=A0B.  MB>< CD ?@>83@K20B5;5 8A?>;L7C5BAO >?B8G5A:0O ;8=70, 8 =0 =59 B0:65 <>65B >1@07>2K20BLAO :>=45=A0B 2 A;54CNI8E A;CG0OE. A;8 ?@>83@K20B5;L =0E>48BAO 2 :><=0B5, 2 :>B>@>9 B>;L:> GB> 2:;NG8;8 >B>?;5=85. A;8 ?@>83@K20B5;L =0E>48BAO 2 ?><5I5=88 A ?>2KH5==>9 2;06=>ABLN. A;8 ?@>83@K20B5;L 1K; ?5@5=5A5= 87 E>;>4=>3> <5AB0 2 B5?;>5.  B0:8E A;CG0OE CAB@>9AB2> <>65B @01>B0BL A ?5@51>O<8 8 =5 >B>1@060BL =><5@0 B@5:>2; ?>4>648B5 >:>;> ?>;CG0A0. 0 MB> 2@5<O 2>7>1=>28BAO =>@<0;L=0O @01>B0 CAB@>9AB20. -B> CAB@>9AB2> <>65B A>74020BL ?><5E8 2 @01>B5 @048>?@85<=8:0 8;8 B5;5287>@0.  B0:>< A;CG05 ?5@5=5A8B5 ?@>83@K20B5;L =0 1>;LH55 @0AAB>O=85 >B =8E. ><?0:B-48A:8 ?@8 2>A?@>872545=88 8<5NB =0<=>3> <5=LH5 HC<>2KE ?><5E, G5< 0=0;>3>2K5 70?8A8, 0 4> =0G0;0 8E 2>A?@>872545=8O HC< ?>;=>ABLN >BACBAB2C5B. <59B5 MB> 2 284C 8 ?><=8B5, GB> CAB0=>2:0 A;8H:>< 2KA>:>3> C@>2=O 72C:0 =0 CA8;8B5;5 <>65B ?@825AB8 : ?>2@5645=8N 4@C3>3> 0C48> >1>@C4>20=8O. -B>B ?@>83@K20B5;L @07@01>B0= B>;L:> 4;O 2>A?@>872545=8O 0C48> CD 48A:>2 8 A60BKE D09;>2 2 D>@<0B5 MP3/WMA. 0 =5< =52>7<>6=> ?@>83@K20BL CD-ROM, 8A?>;L7C5<K5 2 , 83@>2K5 CD 48A:8, 2845> CD 48A:8, DVD (2845/0C48>) 8 48A:8 DTS. 5 @5:><5=4C5< 8A?>;L7>20BL A@54AB20 4;O G8AB:8 ;8=7. @8 ?@>A;CH820=88 G5@57 =0CH=8:8, :>340 >B:;NG5=> ?8B0=85 CA8;8B5;O, @5A825@0 8;8 AB5@5> A8AB5<K, :0G5AB2> 2>A?@>872545=8O <>65B 7028A5BL >B :>=:@5B=>9 <>45;8, ?>4A>548=5==>9 : ?@>83@K20B5;N (=0?@8<5@, 4;O <>45;59 A 70<K:0=85< 2E>40 =0:>@>B:> ?@8 >B:;NG5=88). -B> =5 O2;O5BAO =58A?@02=>ABLN CAB@>9AB20. !B@. 6 01>B0 ?C;LB0 # #AB0=>2:0 10B0@59 5@54 ?5@2K< 8A?>;L7>20=85< ?C;LB0, 2E>4OI53> 2 :><?;5:B0F8N CAB@>9AB20, 2 =53> =5>1E>48<> CAB0=>28BL M;5<5=BK ?8B0=8O. 0B0@58, 2E>4OI85 2 :><?;5:B0F8N CAB@>9AB20, ?@54=07=0G5=K B>;L:> 4;O ?C;LB0. !=8<8B5 :@KH:C 10B0@59=>3> >BA5:0, =0E>4OICNAO =0 704=59 ?0=5;8 ?C;LB0. AB02LB5 425 10B0@58 2 10B0@59=K9 >BA5:, A>1;N40O ?>;O@=>ABL ?> >1>7=0G5=8O< 2 >BA5:5 ( + :  + 8    :  - ) #AB0=>28B5 :@KH:C 10B0@59=>3> >BA5:0 >1@0B=>. =0 70:@>5BAO A ;53:8< I5;G:><. 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 >1@0I5=88 A M;5<5=B0<8 ?8B0=8O 5?@028;L=>5 >1@0I5=85 A 10B0@5O<8 <>65B ?@825AB8 : ?@>B5G:5 M;5:B@>;8B0, @0735@<5B870F88 10B0@59, :>@@>788 8 B.4. @8 >1@0I5=88 A 10B0@5O<8 ?><=8B5 > A;54CNI5<: A;8 ?C;LB =5 8A?>;L7C5BAO 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8 (<5AOF 8 1>;LH5), 2A5340 2K=8<09B5 10B0@58 87 ?C;LB0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O. 5 CAB0=02;8209B5 AB0@K5 8 =>2K5 10B0@58 >4=>2@5<5==>. @8 CAB0=>2:5 10B0@59 A>1;N409B5 ?>;O@=>ABL  + 8  - 2 A>>B25BAB288 A ?><5B:0<8 2 10B0@59=>< >BA5:5 ?C;LB0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O. ( + :  + , 0  - :  - ) 0B0@58 >4=>9 D>@<K <>3CB @07;8G0BLAO ?> =0?@O65=8N. 5 CAB0=02;8209B5 @07=K5 B8?K 10B0@59 >4=>2@5<5==>.  A;CG05 ?@>B5G:8 M;5:B@>;8B0 BI0B5;L=> ?@>B@8B5 10B0@59=K9 >BA5: 8 70B5< CAB0=>28B5 =>2K5 10B0@58. @8 CB8;870F88 AB0@KE 10B0@59 A>1;N409B5 ?@028;0, CAB0=>2;5==K5 2 0H5< 3>@>45. 048CA 459AB28O C;LB <>65B @01>B0BL =0 @0AAB>O=88 >:>;> 5 <5B@>2 >B GC2AB28B5;L=>3> M;5<5=B0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O, A >B:;>=5=85< =0 C3>; 30> 2?@02> 8;8 2;52> >B ?>;>65=8O AB@>3> =0?@>B82 GC2AB28B5;L=>3> M;5<5=B0 #. !<>B@8B5 @8AC=>: =865: 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 !;548B5 70 B5<, GB>1K ?@O<>9 A>;=5G=K9 A25B, ;N<8=5AF5=B=K9 8;8 4@C3>9 O@:89 A25B =5 ?>?040; =0 8=D@0:@0A=>5 >:=> ?@85<0 A83=0;0 (GC2AB28B5;L=K9 M;5<5=B 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O).  ?@>B82=>< A;CG05 @01>B0 ?C;LB0 1C45B =52>7<>6=0. A?>;L7>20=85 ?C;LB0 <>65B ?@825AB8 : >H81>G=><C A@010BK20=8N 4@C38E C?@02;O5<KE 8=D@0:@0A=K<8 ;CG0<8 CAB@>9AB2. ?C;LB0 <>65B =5 @01>B0BL, 5A;8 <564C =8< 8 GC2AB28B5;L=K< M;5<5=B>< 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O =0E>4OBAO :0:85-B> ?@5?OBAB28O. 5 :;048B5 =8:0:8E ?@54<5B>2 =0 ?C;LB, B0: :0: >=8 <>3CB =04028BL =0 :;028H8 8 @07@O48BL 10B0@58. !B@. 7 0720=8O >@30=>2 C?@02;5=8O 5@54=OO ?0=5;L K:;NG0B5;L ?8B0=8O ON/OFF A?>;L7C5BAO 4;O 2:;NG5=8O 8 2K:;NG5=8O ?8B0=8O ON 8 OFF. >340 >= =060B, 2:;NG05BAO ?>4A25B:0 48A?;5O. >340 >= =060B 5I5 @07, 48A?;59 30A=5B 8 ?8B0=85 >B:;NG05BAO (A<. AB@. 12). =>?:0 DAC MODE, 8=48:0B>@ DAC MODE 06<8B5 :=>?:C 4;O 8A?>;L7>20=8O CAB@>9AB20 2 :0G5AB25 & ?@5>1@07>20B5;O. @8 =060B88 =0 :=>?:C CAB@>9AB2> ?5@5E>48B 2 @568< DAC, 0 8=48:0B>@ DAC 703>@05BAO (A<. AB@. 21). =>?:0 72C:>2>3> @568<0 SOUND MODE 06<8B5 =0 MBC :=>?:C 4;O 2K1>@0 @568<0 72CG0=8O Super Audio CD. (/( =>?:8 (Track Skip/Search) (A<. AB@. 13) (/( =>?:8 (Track Skip/Search) (A<. AB@. 13) =>?:0 (>B:@KBL/70:@KBL) (A<. AB@. 12) =48:0B>@ DISPLAY OFF (A<. AB@. 22) 0BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O. @8 C?@02;5=88 CAB@>9AB2>< =0?@02;O9B5 =0 =53> ?C;LB #. 0<?0 ?>4A25B:8 03>@05BAO ?@8 2:;NG5=88 48A?;5O. 5 B0:65 <>6=> >B:;NG8BL (A<. AB@. 22). >B>: 4;O 48A:0 0 =53> ?><5I05BAO 48A: (A<. AB@. 12).  48A?;59 (A<. AB@. 10) =>?:0 Play ( (A<. AB@. 12). =>?:0 Stop ( (A<. AB@. 12). =>?:0 Pause ( (A<. AB@. 12). 53C;OB>@ C@>2=O (C@>25=L =0CH=8:>2) A?>;L7C5BAO 4;O =0AB@>9:8 C@>2=O 3@><:>AB8 =0CH=8:>2. #@>25=L C25;8G8205BAO ?@8 ?>2>@>B5 ?> G0A>2>9 AB@5;:5. =574> PHONES (=0CH=8:8)  =5<C ?>4:;NG0NBAO =0CH=8:8. >4:;NG09B5 B>;L:> =0CH=8:8 A> AB0=40@B=K< HB5:5@><. !B@. 8 C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O =>?:0 SOUND MODE (A<. !B@. 20) =>?:8 VOLUME 225@E/2=87 A?>;L7CNBAO 4;O @53C;8@>2:8 3@><:>AB8 CAB@>9AB2, A>2<5AB8<KE A CA8;8B5;O<8 Marantz, :>B>@K5 ?>AB02;ONBAO A ?C;LB>< #. =>?:0 MUTE :;NG05B DC=:F8N ?@83;CH5=8O 72C:0 CAB@>9AB2, A>2<5AB8<KE A ?@54CA8;8B5;O<8 Marantz. =>?:8 INPUT 225@E/2=87 A?>;L7CNBAO 4;O ?5@5:;NG5=8O 2E>40 ?@8 ?>4:;NG5==>< CA8;8B5;5, ?>445@68205<>< Marantz. 4=0:> A 1>;55 AB0@K<8 <>45;O<8 MB0 DC=:F8O <>65B =5 @01>B0BL. =>?:0 ENTER A?>;L7C5BAO 4;O ?>4B25@645=8O CAB0=>2>: <5=N. =>?:0 Pause ((A<. AB@. 12) =>?:0 Play((A<. AB@. 12) =>?:8 Skip (( (A<. AB@. 13) =>?:0 Stop ( (A<. AB@. 12) =>?:8 Search (((A<. AB@. 13) =>?:0 RANDOM (A<. AB@. 18) =>?:0 PROG. (A<. AB@. 18) =>?:0 REPEAT (A<. AB@. 17) =>?:0 CLEAR (A<. AB@. 19) =>?:0 AMS (02B><0B8G5A:>5 A:0=8@>20=85) (A<. AB@. 19) C<5@>20==K5 :;028H8 0-9 (A<. AB@. 12) =>?:0 DC FILTER ;O 40==>3> CAB@>9AB20 =5 8A?>;L7C5BAO. =>?:0 NOISE SHARPER ;O 40==>3> CAB@>9AB20 =5 8A?>;L7C5BAO. =>?:0 PHASE INVERTER ;O 40==>3> CAB@>9AB20 =5 8A?>;L7C5BAO. !B@. 9 =>?:0 EXTERNAL CLOCK ;O 40==>3> CAB@>9AB20 =5 8A?>;L7C5BAO. =>?:0 DIGITAL OUT 06<8B5 4;O 2:;NG5=8O 8 2K:;NG5=8O F8D@>2>3> 2KE>40 A83=0;0 A 0C48> CD 48A:0 (A<. AB@. 21). =>?:0 FILTER ;O 40==>3> CAB@>9AB20 =5 8A?>;L7C5BAO. =>?:0 MENU (=0AB@>9:0 <5=N) 06<8B5 4;O 70?CA:0 2>A?@>872545=8O ?> B09<5@C 8 2K1>@0 @568<0 =0 AB0@B5. =>?:0 TIME 06<8B5 4;O ?5@5:;NG5=8O >A=>2=>3> 48A?;5O A >B>1@065=85< B5:AB>2>9 8=D>@<0F88 2 @568< >B>1@065=8O 2@5<5=8 (A<. AB@. 17). =>?:0 DISPLAY 06<8B5 4;O 2:;NG5=8O 8 >B:;NG5=8O 48A?;5O. >A;54=OO CAB0=>2:0 A>E@0=O5BAO 4065 ?@8 >B:;NG5=88 ?8B0=8O CAB@>9AB20. =>?:0 DAC MODE 5@52>48B CAB@>9AB2> 2 @568< & (A<. AB@. 21). =>?:0 OPEN/CLOSE (A<. AB@. 12). 04=OO ?0=5;L 07J5< A5B52>3> H=C@0 >4:;NG8B5 @07J5< : AB0=40@B=>9 AB5==>9 @>75B:5 ?@8 ?><>I8 ?@8;0305<>3> A5B52>3> :015;O. >4:;NG09B5 CAB@>9AB2> B0:, GB>1K K 2 ;N1>9 <><5=B <>3;8 >B:;NG8BL 53> >B A5B8 2> 871560=85 =5AG0AB=KE A;CG052. 5@5:;NG0B5;L @568<>2 EXT./INT. (=5H=89/=CB@5==89) >340 MB> CAB@>9AB2> 8A?>;L7C5BAO :0: A0<>AB>OB5;L=K9 :><?>=5=B, CAB0=>28B5 ?5@5:;NG0B5;L 2 ?>;>65=85 INT (D01@8G=0O CAB0=>2:0). >340 65 >=> 8A?>;L7C5BAO 2 A2O7:5 A 2=5H=8<8 :><?>=5=B0<8 A ?><>ILN :015;O, ?5@52548B5 ?5@5:;NG0B5;L 2 ?>;>65=85 EXT (A<. AB@. 15). E>4 8 2KE>4 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O - REMOTE CONTROL IN, OUT @54=07=0G5=K 4;O ?>4A>548=5=8O ?@>83@K20B5;O : 0C48> :><?>=5=BC Marantz, >1>@C4>20==><C @07J5<0<8 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O, ?@8 ?><>I8 ?@8;0305<>3> :015;O # (A<. AB@. 15). &8D@>2>9 >?B8G5A:89 0C48> 2KE>4 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL -B>B @07J5< 2K2>48B 0C48> A83=0; 2 F8D@>2>< D>@<0B5 ?@8 2>A?@>872545=88 0C48> CD 48A:0 (A<. AB@. 14). &8D@>2>9 :>0:A80;L=K9 0C48> 2KE>4 DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL -B>B :>0:A80;L=K9 F8D@>2>9 2KE>4 2K2>48B F8D@>2>9 A83=0; A CD 48A:0 ?@8 2>A?@>872545=88 (A<. AB@. 14). E>4 DIGITAL AUDIO IN OPTICAL @54=07=0G5= 4;O ?>4:;NG5=8O F8D@>2>3> 2E>40 ?@8 8A?>;L7>20=88 CAB@>9AB20 2 :0G5AB25 & (A<. AB@. 15). KE>4 ANALOG OUT K2>48B 0C48> A83=0; 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O (A<. AB@. 11). !B@. 10 8A?;59 =48:0B>@ FIL 1 2 (D8;LB@ 1, 2) >:07K205B =><5@ 2K1@0==>3> D8;LB@0. =48:0B>@ 1 (?>2B>@) 03>@05BAO ?@8 ?>2B>@5=88 2>A?@>872545=8O >4=>9 4>@>6:8. =48:0B>@ RPT 03>@05BAO ?@8 ?>2B>@=>< 2>A?@>872545=88. =48:0B>@ PROG >@8B 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O ?> ?@>3@0<<5. =48:0B>@ RNDM >@8B 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. =48:0B>@ TRK 03>@05BAO =04 =><5@>< B5:CI59 4>@>6:8. =48:0B>@ AMS >@8B 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O 2 @568<5 02B><0B8G5A:>3> A:0=8@>20=8O. =48:0B>@ SUPER AUDIO CD B>1@0605B B8? 703@C65==>3> 48A:0 (Super Audio CD). =48:0B>@ CD B>1@0605B B8? 703@C65==>3> 48A:0 (CD). =48:0B>@ M FILE >:07K205B B8? 703@C65==>3> 48A:0 (WMA/MP3). =48:0B>@ D OFF (>B:;NG5=85 F8D@>2>3> 2KE>40) >@8B, :>340 F8D@>2>9 2KE>4 0C48> A83=0;0 CD 48A:0 >B:;NG5= (A<. AB@. 21). =48:0B>@ REMAIN 03>@05BAO =04 2@5<5=5<, >AB02H8<AO 4> :>=F0 2>A?@>872545=8O 4>@>6:8 (5A;8 >=> >B>1@0605BAO). =48:0B>@ TTL 03>@05BAO =04 >1I8< 2@5<5=5< 2>A?@>872545=8O ?@>3@0<<K (5A;8 >=> >B>1@0605BAO). A=>2=0O 7>=0 >B>1@065=8O 0 =59 >B>1@0605BAO 2@5<5==0O 8=D>@<0F8O 8 B5:AB>20O 8=D>@<0F8O > 2>A?@>872>48<>< 48A:5, 0 B0:65 =0AB@>9:8 <5=N 8 B.?. =48:0B>@ ?0C7K ( 03>@05BAO, :>340 2>A?@>872545=85 ?>AB02;5=> =0 ?0C7C. =48:0B>@ 2>A?@>872545=8O ( >@8B 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O 48A:0. !B@. 11 A=>2=K5 ?>4A>548=5=8O ;O @01>BK CAB@>9AB2> =5>1E>48<> ?>4:;NG8BL : CA8;8B5;N, CD @5:>@45@C 8 4@C38< :><?>=5=B0<. 'B>1K 2K?>;=8BL 2A5 ?>4A>548=5=8O ?@028;L=>, 2=8<0B5;L=> ?@>G8B09B5 8=AB@C:F88, ?>AB02;ONI85AO : :064><C ?>4:;NG05<><C :><?>=5=BC. 5@54 ?>4:;NG5=85< >1O70B5;L=> ?>;=>ABLN >B:;NG8B5 ?8B0=85 2A5E CAB@>9AB2. >4:;NG5=85 CA8;8B5;O ;O ?>4:;NG5=8O AB5@5> 8;8 AV CA8;8B5;O 8A?>;L7C9B5 A>548=8B5;L=K9 0C48> :015;L. @8 2K?>;=5=88 ?>4:;NG5=89 2AB02;O9B5 HB5:5@K 4> C?>@0. 5=0456=>5 ?>4A>548=5=85 <>65B 2K720BL ?><5E8 ?@8 2>A?@>872545=88. @0A=K9 5;K9 !>548=8B5;L=K9 0C48> :015;L (?@8;0305BAO) @0A=K9 5;K9 0?@02;5=85 A83=0;0 #A8;8B5;L =8<0=85: 5 ?>4:;NG09B5 ?@>83@K20B5;L : 2E>40< PHONO CA8;8B5;O. >4:;NG5=85 M;5:B@>?8B0=8O >4:;NG8B5 A5B52>9 :015;L : @07J5<C AC IN =0 704=59 ?0=5;8 CAB@>9AB20. @C38< :>=F>< ?>4:;NG8B5 A5B52>9 :015;L : @>75B:5. :;NG8B5 ?8B0=85 0C48> :><?>=5=B0 (CA8;8B5;O 8 B.?.), ?>4A>548=5==>3> : ?@>83@K20B5;N. 5@5:;NG8B5 A5;5:B>@ 2E>4>2 :><?>=5=B0 =0 ?@>83@K20B5;L SA-15S2. !B@. 12 A=>2=K5 DC=:F88 >@<0;L=>5 2>A?@>872545=85 >A?@>872545=85 48A:>2 Super Audio CD 06<8B5 :=>?:C POWER 4;O 2:;NG5=8O. 8A?;59 0 48A?;55 ?>O28BAO Power On  TOC Reading  No Disc (5A;8 48A: =5 703@C65=). 06<8B5 :=>?:C (. ;O 2>A?@>872545=8O 48A:0 8A< CAB0=>28B5 53> 2 C3;C1;5=85 2 F5=B@5 ;>B:0. 06<8B5 :=>?:C (. =8<0=85: @8 70:@K20=88 =5 «?>4B0;:8209B5» @C:>9 ;>B>: 4;O 48A:>2. -B> <>65B ?>2@548BL CAB@>9AB2>. 06<8B5 :=>?:C (. "8? 48A:0 >?@545;O5BAO 02B><0B8G5A:8, 8 70?CA:05BAO 2>A?@>872545=85. 0 48A?;55 ?>O2;O5BAO =><5@ 4>@>6:8 8 2@5<O 55 2>A?@>872545=8O (<8=CBK, A5:C=4K). @8 703@C7:5 381@84=KE 48A:>2 8 48A:>2 Super Audio CD (A<@B^`bœž¦ Ø jløĪźōö"N®¶ø"󹏷§˜„€y€s€lf\OfEf\Of\f\hJshJs5CJhJshJsCJmH sH hJsCJmH sH  hJsCJ hJs5CJ hJsCJ hJshJshJshJs6@ˆ<RHBhJs56@ˆ<RHBhJshJs@ˆ“RH–mHsHhJs6>*@ˆ“RH–]mHsH%hJshJs6>*@ˆ“RH–]mHsH+jhJs6>*@ˆ<RHBU]mHnHu%hJshJs6>*@ˆČRHČ]mHsHhJs6>*@ˆČRHČ]@bž š jl¶øŌīFöėŁÉ¶±¶¬§•…•…•$„Ń’$If]„Ń’a$gd&|É$„Ó’¤x$If]„Ó’a$gd&|ÉgdJsgdJsgdJs„Ó’„„Ť<]„Ó’^„`„ÅgdJs$„Ń’„]„Ń’^„a$gdJs$„Ó’„¤h]„Ó’^„a$gdJs „Ó’¤x]„Ó’gdJs„Ž^„ŽgdJs†[Ź[żżF˜ĢĪėŁ.Ŗkd$$If–lÖÖrpÄy9!Ć&TTµ ĄŠÖ0’’’’’’ö§%ööÖ’’’’’Ö’’’’’Ö’’’’’Ö’’’’’4Ö laöˆ$„Ó’¤x$If]„Ó’a$gd&|É$„Ó’¤x¤x$If]„Ó’a$gd&|ÉĪöü"NlŒøąHššćŚĖĖĖĖĀš $Ifgd&|É„Ó’¤x$If]„Ó’gd&|É $Ifgd&|É „Ń’$If]„Ń’gd&|É„Ó’¤x$If]„Ó’gd&|É "$(*,268<>FHJĘŲŚ.tvxz¬¼¾ÖŚźśšśšśšśšśšćśßÖŃßÉŃɶ¤Ž|¤fP+hlHĖh&xY5CJ$OJQJ^JaJ$mHsH+hlHĖh(!5CJ$OJQJ^JaJ$mHsH#hlHĖhlHĖ5CJ$OJQJ^JaJ$+hlHĖhlHĖ5CJ$OJQJ^JaJ$mHsH#hlHĖh(!5CJ$OJQJ^JaJ$%hJs5CJ$OJQJ^JaJ$mH sH hJs@ˆPRHZ hJs5hJs;@ˆRHPhJshJshJsCJmH sH hJsCJmH sH  hJsCJHJL”–TE@0$„Ń’„]„Ń’^„a$gdJsgdJs„Ó’„¤<]„Ó’^„gdJsŖkdē$$If–lÖÖrpÄy9!Ć&T’’’’T’’’’µ ’’’’Ą’’’’Š’’’’Ö0’’’’’’ö§%ööÖ’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’Ö’’’’’Ö’’’’’Ö’’’’’4Ö laöˆ–ÄĘ,.T„øÖŲžZvxz¬Ś.ĀHĢņņåÜĢĢĢĢĢĢĢĢĢŹŹŹŹŹĮĮĮĮ ĘwgdEbä$„Ń’„]„Ń’^„a$gdJs„^„gdJs „„“^„`„“gdJs „Ń’„]„Ń’^„gdJsź.€¾ĄĀØŖČŹ˜š®ŅŌüŖ$&ģÖÅ·­ “† ­xj] V ]x G h5{hEbä@ˆ’’OJQJ^J h5{hEbäh5{hkmOJQJ^Jh&xYhEbä5OJQJ^Jh&xYhkm5OJQJ^Jh&xYhEbäOJQJ^Jh&xYh&xYOJQJ^Jh5{hEbäOJQJ^Jh&xYOJQJ^JhD²hEbä5OJQJ^J hlHĖh(!OJQJ^JmHsH+hlHĖh(!5CJ$OJQJ^JaJ$mHsH%hlHĖ5CJ$OJQJ^JaJ$mHsHĢĪ<ØŖŹ˜š®ŅŌü$&XZrŖ¢ Œ$öĻĻŹŹŹöĮööööŹ²°««««gdkm¤Ź-DMĘ ’’’’gdEbä ĘwgdEbägdEbä&$d%d&d'dNĘ’OĘ’PĘ’QĘ’gdEbä ĘwgdEbä&Š¾ŠÖ XZrŖŚ&ź&ī&4(ę(„)Ŗ)F*2īÜŹÜŗī­™‡v™dvWIW?Wh&xYOJQJ^Jh5{hkm5OJQJ^Jh5{hkmOJQJ^J#h&xYhkm5CJOJQJ^JaJ h5{hkmCJOJQJ^JaJ#h5{hkmCJOJQJ\^JaJ&h5{hkm5CJOJQJ\^JaJh5{h(!OJQJ^Jh5{hEbä5OJQJ\^J"h5{hkm5@ˆż’OJQJ\^J"h5{hEbä5@ˆż’OJQJ\^J"h5{hEbä5@ˆ’’OJQJ\^JŒ$%ž%&&Ų&Ś&š&4(6(Ō(Ö(ä(ę(4)„)L+‚+¶+ ,B,–,Ņ,¤-Ä.2š3źźźźåååąąąąąąąąŲŲŲŲŲŲŲŲŲŲ & Fgdkmgdkmgdkm & F. Ę-h„h„˜ž^„h`„˜žgdÕR_2ī3†9Ü9ā9,;.;€;¾;,?\?Š?¬?¾?@@@`@:AtAvA¢AśAB BB BķąŅąÅąÅ»Å­ąÅ»Å ą ŽzfŽRŽRŽEh5{h(!OJQJ^J'h5{h”:‡OJQJ^JmHnHsH u&h&xYh&xY5OJQJ^JmHnHu&h&xYh”:‡5OJQJ^JmHnHu#h5{h”:‡OJQJ^JmHnHuh5{h”:‡OJQJ^Jh&xYhŠV³5OJQJ^Jh&xYOJQJ^Jh5{hŠV³OJQJ^Jh&xYhkm5OJQJ^Jh5{hkmOJQJ^J#h5{hkmOJQJ^JmHnHuš3t4t6$7†9ˆ9Ü9Ž9ą9ā9.;ś;Ī<Ø=¤>*?,?\?@`@8A:AvA¢AśAB÷÷÷÷ņņņņņŻŻŻŻŻŻŲņņņņņņņņņgdŠV³ & F Ę-h„h„˜ž^„h`„˜žgd&xYgdkm & FgdkmB B^B€B‚B”B@CBC€CEEElFnF¢F’G”G²G†HˆHØHIjIJnJ K¶Kżżżżųųųųųųųųųųųųųųżżćććććć & F Ę-h„h„˜ž^„h`„˜žgdÕR_gdļ˜ B.B‚B”BBC~C€CEEnF¢FGGG”G²GˆHØHžPQ¤QxRBSDSŗS¼SĄS(TŠTņV W|X~XóāŌĒ¼ŌĒŌĒŌĒ²Ē„ŌĒŌĒ—ŌĒŠĒŠ€rŠ²ŠdŠS h5{hŖ­OJQJ^JmH sH h&xYhŖ­5OJQJ^JhlHĖOJQJ^JmH sH hlHĖOJQJ^Jh5{hŖ­OJQJ^Jh&xYh”:‡5OJQJ^Jh&xYhļ˜OJQJ^Jh&xYOJQJ^Jh&xY5OJQJ^Jh5{hļ˜OJQJ^Jh&xYhļ˜5OJQJ^J h5{h”:‡OJQJ^JmH sH h5{h”:‡OJQJ^J ¶KöLhMNÜNŗOüPžPQ¤QDSFSTSVSĢTĪT VšVņV WŌWÖW,XXXŽXŹXäXźźźźźźčččččččččćććććććććććgdŖ­ & F Ę-h„h„˜ž^„h`„˜žgdÕR_~X²X“XYFY¦YŲYŠ]ę]č]^F^H^J^¼^ų^ü^__$_Š_Ä_ō_`v`Œ`Ģ`Da€a¦aäabBb`bžbÄbc@c|c¼cŲcŽcōcdXdŽdŹdųd4ePeRe®eóāóŲóŹó¼óÆŲÆóÆŲƄƄƄƄƘ„˜„˜„˜„˜„˜„˜„˜Ž˜„˜„˜„˜„˜„„hJ3“OJQJ^Jh„OJQJ^Jh5{hJ3“OJQJ^Jh(EōOJQJ^Jh5{hh(OJQJ^Jh&xYhŖ­5OJQJ^Jh5{hŖ­5OJQJ^Jh&xYOJQJ^J h5{hŖ­OJQJ^JmH sH h5{hŖ­OJQJ^J3äXYHY¤Y¦YŲY~[*\°\¾]Ą]Ī]Š]ę]č]J^ž^ü^X_Č_"`v`Š`&aˆaīaRb®bcŒcśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśgdŖ­ŒcdndādRe°efzfęfLg¾g(h†hi˜ijˆjęjdkfkŲk,lŖl m mmmTmŠnśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśgdŖ­®e°eŗeųe*fff”fŠföf4gLgbgžg¼g¾gĪgh,hjhŗhĄhŹhi4iHiXibidinipiti€i‚iØięiČBČLČNČVČXČdČjČnČrČxȄȒČĖĖ*ĖBĖDĖdĖ|Ė~Ė€Ė‚Ė ĖŗĖėŪėŪėĖ·§·Ūė“ė“ė“ėŪėŪė‰|‰|‰o|‰|b‰|‰ j<šhŽPęOJQJ^J j4šhŽPęOJQJ^Jh5{h˜xOJQJ^JhŽPęOJQJ^J'h5{hP“OJPJQJ\^JmH sH  j:šhŽPęOJPJQJ\^J'hŽPęhŽPęOJPJQJ\^JmH sH  j8šhŽPęOJPJQJ\^Jh5{hP“OJPJQJ\^J'hŽPęhP“OJPJQJ\^JmH sH "ŅČÉ^ÉŅÉņɈŹØŹųŹ*ĖdĖ ĖÜĖ&ĢĶ6ĶŽĶąĶāĶšĶņĶ2ĪrĪ¤ĪééŌéŌéŌéééééŌéŌĖĖĖĖĖ¾¾ & F7$8$H$gdŠ*Æ 7$8$H$gdaN5 Ęh„h„˜ž7$8$H$^„h`„˜žgdaN5 & F ĘŠh„h7$8$H$^„hgdÕR_ŗĖ¼Ė¾Ė6Ķ®Ķ°ĶŽĶņĶ2ĪpĪrĪVŠpŠ„Š†ŠFŅHŅrŅzŅ|Ņ¦Ņ°ŅóéÜĢæĢ­›‹Ģ‹w‹w‹`‹wI‹w- j4šh5{hŠ*ÆOJPJQJ\^JmH sH - j;šh5{hŠ*ÆOJPJQJ\^JmH sH 'h5{hŠ*ÆOJPJQJ\^JmH sH h5{hŠ*ÆOJPJQJ\^J"hŽPęhaN55OJPJQJ\^J"h5{haN55OJPJQJ\^JhŽPęOJPJQJ\^Jh5{haN5OJPJQJ\^Jh5{h˜xOJQJ^JhŽPęOJQJ^J j;šhŽPęOJQJ^J¤Ī”Ļ¬ĻVŠ†Š“ŃĪŃ,ŅdŅ˜ŅŅŅ ÓFÓ~Ó“ÓģÓ"ŌŌŽŌÕPÕzÕŹÕöÕFÖHÖņåņåņåŲååååååååååååŲåŲåŲņ „Ä7$8$H$^„ÄgdŠ*Æ & F7$8$H$gdŠ*Æ „h7$8$H$^„hgdŠ*Æ°Ņ²Ņ“ŅźŅģŅ&Ó(Ó*ÓFÓbÓzÓ®Ó°ÓęÓčÓģÓŌŌŌFÖHÖVÖXÖģŁÉ²É›„ÉpcÉpÉpÉpÉpÉVcFh5{hŽPęOJPJQJ\^JhŠ*ÆOJPJQJ\^JhŽPęOJPJQJ\^J'h5{hŠ*ÆOJPJQJ\^JmH sH - j8šh5{hŠ*ÆOJPJQJ\^JmH sH - j7šh5{hŠ*ÆOJPJQJ\^JmH sH - j<šh5{hŠ*ÆOJPJQJ\^JmH sH h5{hŠ*ÆOJPJQJ\^J% j:šh5{hŠ*ÆOJPJQJ\^J% j9šh5{hŠ*ÆOJPJQJ\^JHÖVÖXքÖŌÖśÖ²×Ī×ŲXŲģŲŁųŁŚžŚŪ~ŪĄŪĀŪņņźŻźŌĢæĢ¶Ģ­Ģ­Ģ Ģ›gdÜ@ „h„\^„h`„\gdŽPę„Ä^„ÄgdÜ@„Ä^„ÄgdŽPę „Ä7$8$H$^„ÄgdÜ@ & FgdÜ@„Ä^„ÄgdŠ*Æ „Ä7$8$H$^„ÄgdŠ*Æ & FgdŠ*Æ „h7$8$H$^„hgdŠ*ÆXւքÖŌÖ ×>גװײ×Ī×Ų8ŲTŲVŲŗŲčŲźŲģŲŁŠŪĄŪÄŪąŪ Ü ŻķßĻĮ³Į³Į³£‘³‘³†³x‘³‘³hXJh5{h;OJQJ\^JhŽPęh;5OJQJ\^JhŽPęhÜ@5OJQJ\^JhŽPęhÜ@OJQJ\^JhŽPęOJQJ\^J#h5{hÜ@OJQJ\^JmH sH h5{hÜ@OJPJQJ\^Jh5{hÜ@OJQJ\^Jh5{hŠ*ÆOJQJ\^Jh5{hŠ*ÆOJPJQJ\^Jh5{hP“OJQJ\^J#h5{hŠ*ÆOJQJ\^JmH sH ĀŪÄŪąŪ ܾܠŻ Žą–ąōįhā4ć¬ćzäøäˆå¬å&ę(ę*ę:ęśśåÜÜĀµĀµĀµĀµĀµĀµ¬¬¬ 7$8$H$gd; Ęh7$8$H$gdŽPę & F ĘŠh„„7$8$H$^„`„gdÕR_ ĘhgdŽPę & F ĘŠh„„^„`„gdÕR_gdÜ@ Ż ŽÖŽßšßąąfąhą–ąōįhā4ć¬ćzäøähå„åˆå¬å<ęLęNębęhę‚ęŠęŽęęēē–ē˜ē čč†čˆčīč éé8ź:ź€źŠźŒź–ź˜źœźŗź¼źėė,ė.ė¦ėāėōģ4ķšćšćšćšćšćÕćÕćÕćĖćÕćÕć½««½’½’½’½’½’½«’½’½«½«½«½«½«½«½’½’hāOJQJ\^JhŽPęh‚COJQJ\^J#h5{h‚COJQJ\^JmH sH h5{h‚COJQJ\^JhŽPęOJQJ^JhŽPęh;5OJQJ^Jh5{h;OJQJ^Jh5{h;5OJQJ\^J9:ę<ęLęNęŽęŚęēxē–ēģē čhč†čšč é^ézéź8ź¢ź¼ź ė.ėööńąĻąĻąĻąĻąĻąĻąĀąĻąĀą Ęh„h^„hgdā Ęh„h„˜ž^„h`„˜žgdā & F ĘŠh„h^„hgdÕR_gd‚C 7$8$H$gd;.ėˆėäėzģžģZķvķīLī<ļ`ļŠļšVšXšhšjš˜šVņģņīņó²ō“ōņįņįņįņįŠįŠįŠĖĖĖĖĖĖĖĖĖĖgd‚C Ęh„h„˜ž^„h`„˜žgdā & F ĘŠh„h^„hgdÕR_ Ęh„h^„hgdā4ķLīNī\ļ^ļ`ļbļššš šjš˜š ńńTņVņīņóó˜óŲó“ō|õ~õ’õö8öZ÷n÷ų(ų\ųńęńÕńęńÄńęń“¦”¦ń¦„y¦y¦i¦„¦„¦^¦^¦h„OJQJ\^JhRQhk3_6OJQJ\^JhRQOJQJ\^JhRQhk3_5OJQJ\^J#h5{hk3_OJQJ\^JmH sH h5{hk3_OJQJ\^JhRQh‚C5OJQJ\^J! j4šh5{h‚COJQJ\^J! j;šh5{h‚COJQJ\^JhāOJQJ\^Jh5{h‚COJQJ\^J “ōÄōŠō$õ4õ@õhõ|õ~õ’õöö8öĘö,÷\ų^ųnųpų’ųČųł\łśśśśśśśśśśśśéééääääääÓ & F ĘŠh„h^„hgdÕR_gdk3_ & F ĘŠh„h^„hgdÕR_gd‚C\ųfųpųĘųČųłłZł\ł^łnłpł¶łÄłŹłĪłŠłŲł*ś,ś.ś0ś2śäśęśģśńćÓĘ¹„—‰z—z—h—h—h—W—Iz—W—h5{h;OJQJ\^J! j5šh5{hƒ|MOJQJ\^J#h5{hƒ|MOJQJ\^JmH sH h„OJQJ\^JmH sH h„hƒ|MOJQJ\^Jh5{hƒ|MOJQJ\^J&h„h„5OJQJ\^JmH sH h„5OJQJ\^Jhg5OJQJ\^Jh„hg5OJQJ\^Jh5{hk3_OJQJ\^Jh„hk3_OJQJ\^J\łnł ś0śĘśźśģśū“ū¶ūŚūż.i0i¢i¤iŠiŽiīišiŒjŽjČjīīŻīŻŌĻĻĻĒŌŌŌŌŌŌŌŌŌĀŌĀgd„ & Fgdƒ|Mgdƒ|M„h^„hgdƒ|M & F ĘŠh„h^„hgdÕR_ Ęh„h„˜ž^„h`„˜žgd„ģśū$ūpūŌūÖūŲūŚūżzżh¤iīiņjōjk"m$m2mŅmnšā×É“¢”Ɇ„†t†f†U†D†×†! j;šh5{h:}KOJQJ\^J! j5šh5{h:}KOJQJ\^Jh„h:}KOJQJ\^Jh„h:}K6OJQJ\^JUh5{h:}KOJQJ\^Jh5{hÜ@OJQJ\^J#h5{hƒ|MOJQJ\^JmH sH ) j4šh5{hƒ|MOJQJ\^JmH sH h5{hƒ|MOJQJ\^Jh„OJQJ\^Jh„h„OJQJ\^Jh„hƒ|M5OJQJ\^J. AB@. 4) 2>A?@>872>48BAO A;>9, :>B>@K9 CAB0=>2;5= 2 =0G0;L=>< 72C:>2>< @568<5. ;O A<5=K A;>O A<5=8B5 MBC CAB0=>2:C (:=>?:0 SOUND MODE), A<. AB@. 20. (?@8<5@: 4>@>6:0 6, 2@5<O 2>A?@>872545=8O 2 <8=. 8 A5:.) =><5@ B5:CI59 4>@>6:8 <8=CBK A5:C=4K > >:>=G0=88 ?>A;54=59 4>@>6:8 2>A?@>872545=85 02B><0B8G5A:8 >AB0=02;8205BAO. ;O >AB0=>20 2>A?@>872545=8O 06<8B5 :=>?:C Stop. ;O 872;5G5=8O 48A:0 06<8B5 :=>?:C (, GB>1K >B:@KBL ;>B>: 8 A=8<8B5 48A:. 06<8B5 5I5 @07 MBC :=>?:C, GB>1K ;>B>: 70:@K;AO. >340 CAB@>9AB2> =5 ?;0=8@C5BAO 1>;LH5 8A?>;L7>20BL, ;>B>: 4>;65= =0E>48BLAO 2 70:@KB>< ?>;>65=88. ;O CAB0=>2:8 2>A?@>872545=8O =0 ?0C7C 06<8B5 :=>?:C (. 0 48A?;55 703>@8BAO 8=48:0B>@ PAUSE, 0 2>A?@>872545=85 1C45B CAB0=>2;5=> =0 ?0C7C. ;O 2>7>1=>2;5=8O 2>A?@>872545=8O 5I5 @07 =06<8B5 :=>?:C Pause 8;8 Play. !B@. 13 >A?@>872545=85 ;N18<KE :><?>78F89 A 48A:0 2545=85 =><5@0 B@5:0 4;O 2>A?@>872545=8O (DIRECT SEARCH  ?@O<>9 ?>8A:) ><5@ B@5:0 70405BAO F8D@>2K<8 :=>?:0<8 (0-9) =0 ?C;LB5: (?@8<5@) 3-O 4>@>6:0: 06<8B5 :=>?:C 3. 12-O 4>@>6:0: 06<8B5 :=>?:C 1, 0 70B5< 2 (2 B5G5=88 1.5 A5:C=4). A;8 2K =01@0;8 =5?@028;L=K9 =><5@ A;8 22545==>3> =><5@0 =5B =0 2AB02;5==>< 48A:5, =0 3;02=>< 48A?;55 ?>O28BAO A>>1I5=85  No Track . 0409B5 25@=K9 =><5@. 5@5E>4 : ?@54K4CI59 8;8 A;54CNI59 4>@>6:5 ;O ?@>A;CH820=8O ?>A;54CNI8E B@5:>2 06<8B5 :=>?:C ( AB>;L:> @07, A:>;L:> =C6=> 4;O ?5@5E>40 : 2K1@0==><C B@5:C. ;O ?@>A;CH820=8O ?@54H5AB2CNI8E B@5:>2 06<8B5 :=>?:C ( 4;O ?5@5E>40 : =0G0;C B5:CI53> B@5:0. 0B5< =06<8B5 :=>?:C ( AB>;L:> @07, A:>;L:> =C6=> 4;O ?5@5E>40 : 2K1@0==><C B@5:C. >A?@>872545=85 ;N18<KE @0745;>2 48A:0 (?>8A: - SEARCH) A;8 C45@6820BL =060BK<8 :=>?:8 (( =0 ?5@54=59 ?0=5;8 8;8 :=>?:8(( =0 ?C;LB5 2 E>45 2>A?@>872545=8O, =0G=5BAO ?>8A: ?> B@5:0<. 'B>1K A<5=8BL A:>@>ABL ?>8A:0, =06<8B5 :=>?:8 (( =0 ?5@54=59 ?0=5;8 8;8 :=>?:8(( =0 ?C;LB5. !:>@>ABL A<5=O5BAO ?> H030<: 1-2-3-4-1. 4  A0<K9 1KAB@K9 ?>8A:. >340 =0945B5 =C6=CN G0ABL 4>@>6:8, =06<8B5 :=>?:C Play. @8<5G0=85:  E>45 ?>8A:0 72C: ?@83;CH5=. !B@. 14 >?>;=8B5;L=K5 ?>4A>548=5=8O >4A>548=5=85 : F8D@>2><C 0C48> :><?>=5=BC @>83@K20B5;L >A=0I5= >4=8< F8D@>2K< >?B8G5A:8< 2KE>4>< 8 >4=8< F8D@>2K< :>0:A80;L=K< 2KE>4><. ! 8E ?><>ILN K A<>65B5 ?@>A;CH820BL F8D@>2K5 70?8A8, ?>4:;NG82 ?@>83@K20B5;L : CD @5:>@45@C 8;8 4@C3><C 70?8AK20NI5<C F8D@>2><C :><?>=5=BC. >A;5 ?>4A>548=5=8O =06<8B5 :=>?:C DIGITAL OUT =0 ?C;LB5 #, =5 70?CA:0O 2>A?@>872545=85 48A:0, 8 CAB0=>28B5 F8D@>2>9 2KE>4 4;O 0C48> A83=0;0 CD 48A:0 A @07J5<0 DIGITAL AUDIO OUT =0 ON. &8D@>2>9 2KE>4 2:;NG05BAO 8 >B:;NG05BAO :=>?:>9 =0 ?C;LB5 #. >340 F8D@>2K5 2KE>4K >B:;NG5=K, =0 48A?;55 3>@8B 8=48:0B>@ D OFF. 'B>1K ?>2KA8BL :0G5AB2> 2>A?@>872545=8O, >B:;NG09B5 F8D@>2>9 2KE>4, :>340 >= =5 8A?>;L7C5BAO. =8<0=85: !83=0;K A F8D@>2>3> 0C48> 2KE>40 (8 >?B8G5A:>3>, 8 :>0:A80;L=>3>) ?5@540NBAO B>;L:> ?@8 2>A?@>872545=88 0C48> CD 48A:0 8;8 A;>O CD =0 48A:5 Super Audio CD. @C385 D>@<0BK 40==0O DC=:F8O =5 ?>445@68205B. >4A>548=5=85 >?B8G5A:>3> 2KE>40 !>548=5=85 2K?>;=O5BAO ?@8 ?><>I8 ?>:C?=>3> >?B8G5A:>3> F8D@>2>3> :015;O. AB02LB5 HB5:5@ 4> C?>@0, GB>1K >= I5;:=C;. 5 ?5@538109B5 8 =5 A<0BK209B5 :015;L. ?B8G5A:89 F8D@>2>9 A>548=8B5;L=K9 :015;L (?>:C?05BAO >B45;L=>) 0?@02;5=85 A83=0;0 CD @5:>@45@, MD 45:0,  CA8;8B5;L 8 B.?. >4A>548=5=85 :>0:A80;L=>3> 2KE>40 K?>;=O5BAO ?>:C?=K< :>0:A80;L=K< F8D@>2K< :015;5<. >0:A80;L=K9 F8D@>2>9 A>548=8B5;L=K9 :015;L (?>:C?05BAO >B45;L=>) 0?@02;5=85 A83=0;0 CD @5:>@45@, MD 45:0,  CA8;8B5;L 8 B.?. !B@. 15 >4A>548=5=85 F8D@>2>3> 0C48> 2E>40 A;8 ?>4A>548=5==K5 CAB@>9AB20 >1>@C4>20=K F8D@>2K<8 2KE>40<8 (=0?@8<5@, CD B@0=A?>@B 8;8 MD @5:>@45@), ?@>83@K20B5;L <>6=> 8A?>;L7>20BL :0: F8D@>-0=0;>3>2K9 ?@5>1@07>20B5;L. @8<5G0=85: #AB@>9AB2> ?@8=8<05B ;8=59=K5 A83=0;K ! () A G0AB>B>9 32:F, 44.1:F, 48:F, 64:F, 88.2:F 8 96:F. 5 ?>40209B5 =0 =53> 4@C385 A83=0;K (B0:85 :0: CD-ROM, Dolby Digital, DTS 8;8 AAC). @8 8E 2>A?@>872545=88 2>7=8:05B 2KA>:89 C@>25=L HC<0, :>B>@K9 <>65B ?>2@548BL 3@><:>3>2>@8B5;8. ?B8G5A:89 F8D@>2>9 A>548=8B5;L=K9 :015;L (?>:C?05BAO >B45;L=>) 0?@02;5=85 A83=0;0 CD @5:>@45@, MD 45:0,  CA8;8B5;L 8 B.?. >4A>548=5=85 ?C;LB0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O >4A>548=5=85 ?@>83@K20B5;O : 4>?>;=8B5;L=><C :><?>=5=BC Marantz, ?>445@6820NI5<C B>B 65 B8? ?>4:;NG5=8O ?C;LB0 #, ?>72>;O5B 48AB0=F8>==> C?@02;OBL 2A5<8 :><?>=5=B0<8 :0: >4=>9 0C48> A8AB5<>9. @8 ?>4:;NG5=88 >1>@C4>20=8O, >A=0I5==>3> 40BG8:>< #, ?>4:;NG8B5 2KE>4 # (remote control out) :><?>=5=B0 : 2E>4C # (remote control in) ?@>83@K20B5;O. > 2@5<O ?>4A>548=5=8O CAB0=>28B5 ?5@5:;NG0B5;L ?@>83@K20B5;O =0 EXTERNAL. "0:8< >1@07>< K 701;>:8@C5B5 40BG8:  A83=0;0 ?@>83@K20B5;O, 8 8< <>6=> 1C45B C?@02;OBL ?@8 ?><>I8 40BG8:>2  A83=0;0 ?>4:;NG5==>3> >1>@C4>20=8O. #AB0=>28B5 2 EXTERNAL 015;L # (?@8;0305BAO) 0?@02;5=85 A83=0;0 #A8;8B5;L !B@. 16 >A?@>872545=85 ?> B09<5@C >4:;NG82 ?@>83@K20B5;L : 0C48> B09<5@C, 53> <>6=> 70?@>3@0<<8@>20BL =0 2:;NG5=85 2 7040==>5 2@5<O. >4:;NG8B5 A5B52>9 :015;L ?@>83@K20B5;O : A5B52><C @07J5<C B09<5@0, 0 :015;L B09<5@0  2 @>75B:C. >;55 ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N ?> ?>4:;NG5=8N : B09<5@C 8 2>A?@>872545=8N A<. 2 @C:>2>4AB25 ?>;L7>20B5;O =0 0C48> B09<5@. C48> B09<5@ #AB0=>2:0 2>A?@>872545=8O ?> B09<5@C :;NG8B5 A8AB5<C, C45@6820O =060B>9 :=>?:C POWER =5 <5=55 A5:C=4K. 06<8B5 :=>?:C MENU =0 ?C;LB5 #. B:@>9B5 =0 48A?;55 <5=N TIMER PLAY=>, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTNER =0 ?C;LB5 #. =>?:0<8 (( 2K15@8B5 «2ON», 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER =0 ?C;LB5 #. 06<8B5 :=>?:C MENU =0 ?C;LB5 #, GB>1K 7025@H8BL CAB0=>2:C. #AB0=>28B5 48A: 4;O 2>A?@>872545=8O. K?>;=8B5 CAB0=>2:C 0C48> B09<5@0. @8<5G0=85: #AB0=>2:8 <5=N 2 @568<5 Repeat 8 Random =5 2K?>;=ONBAO. =8 B0:65 =5 @01>B0NB, :>340 CAB@>9AB2> DC=:F8>=8@C5B 2 @568<5 &. !B@. 17 >?>;=8B5;L=K5 DC=:F88 !<5=0 >B>1@065=8O 2@5<5=8 =0 48A?;55 06<8B5 :=>?:C TIME =0 ?C;LB5 #. @8 :064>< =060B88 =0 MBC :=>?:C >B>1@065=85 =0 48A?;55 1C45B A<5=OBLAO 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: @5<O 2>A?@>872545=8O :><?>78F88  2@5<O 4> >:>=G0=8O :><?>78F88  2@5<O 4> :>=F0 48A:0 @5<O 4> >:>=G0=8O :><?>78F88 (2@5<O, :>B>@>5 >AB05BAO 4> :>=F0 2>A?@>872545=8O B5:CI59 :><?>78F88 >B 40==>3> <><5=B0) >B>1@0605BAO «REMAIN» @5<O 4> :>=F0 48A:0 (2@5<O, :>B>@>5 >AB05BAO 4> :>=F0 2>A?@>872545=8O 2A53> 48A:0 >B 40==>3> <><5=B0) B>1@0605BAO «REMAIN TTL» >340 >B>1@0605BAO 2@5<O 4> :>=F0 2>A?@>872545=8O 48A:0, 8=D>@<0F8O > B@5:5 =5 2KA25G8205BAO. >A?@>872545=85 48A:0 A ?>2B>@>< (DC=:F8O Repeat) @8 :064>< =060B88 =0 :=>?:C REPEAT =0 ?C;LB5 # =0AB@>9:0 <5=O5BAO 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: Off  1  All >2B>@ >4=>9 4>@>6:8 (One Track) 06<8B5 :=>?:C REPEAT =0 ?C;LB5 # 2 @070. 03>@OBAO 8=48:0B>@K «1» 8 «RPT» 8 =0G=5BAO ?>2B>@=>5 2>A?@>872545=85 B5:CI59 4>@>6:8. ;O 2>72@0B0 : =>@<0;L=><C 2>A?@>872545=8N 06<8B5 :=>?:C REPEAT =0 ?C;LB5 2 @070. =48:0B>@K ?>30A=CB, @568< ?>2B>@0 >B:;NG8BAO, 0 ?@>83@K20B5;L 25@=5BAO : =>@<0;L=><C 2>A?@>872545=8N. 060B85 :=>?:8 Stop 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O B0:65 >B<5=O5B @568< ?>2B>@0. >2B>@ 2A5E :><?>78F89 (All Track) A;8 @568< ?>2B>@0 >B:;NG5=, =06<8B5 :=>?:C REPEAT =0 ?C;LB5 2 @070. 03>@8BAO 8=48:0B>@ RPT 8 =0G=5BAO ?>2B>@=>5 2>A?@>872545=85 2A5E 4>@>65: =0 48A:5. ;O 2>72@0B0 : =>@<0;L=><C 2>A?@>872545=8N 06<8B5 :=>?:C REPEAT =0 ?C;LB5 1 @07. =48:0B>@ RPT ?>30A=5B, @568< ?>2B>@0 >B:;NG8BAO, 0 ?@>83@K20B5;L 25@=5BAO : =>@<0;L=><C 2>A?@>872545=8N. 060B85 :=>?:8 Stop 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O B0:65 >B<5=O5B @568< ?>2B>@0. @8<5G0=85: > 2@5<O 2>A?@>872545=8O A ?>2B>@>< DC=:F88 Random 8 AMS =5 @01>B0NB. !B@. 18 >A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 (DC=:F8O Random) A;8 2 @568<5 >AB0=>20 =060BL :=>?:C RANDOM =0 ?C;LB5 #, 0 70B5< =060BL :=>?:C Play, ?@>83@K20B5;L 2K18@05B A;54CNICN :><?>78F8N =0C304, 8 ?@>4>;605B 2>A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. 0 48A?;55 703>@8BAO 8=48:0B>@ RNDM. @8<5G0=85:  @568<5 Random DC=:F88 Repeat 8 AMS =5 @01>B0NB. A;8 2> 2@5<O A;CG09=>3> 2>A?@>872545=8O =060BL :=>?:C ( =0 ?5@54=59 ?0=5;8 8;8 =0 ?C;LB5 #, CAB@>9AB2> ?5@5E>48B : A;54CNI59 A;CG09=> 2K1@0==>9 4>@>6:5. ;O ?>8A:0 2 ?@545;0E B5:CI59 :><?>78F88 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 =06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:8 ((/(( =0 >A=>2=>< CAB@>9AB25 8;8 =06<8B5 :=>?:8 ((=0 ?C;LB5 #. ;O 2KE>40 87 @568<0 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 8 2>72@0B0 : =>@<0;L=><C 2>A?@>872545=8N 06<8B5 :=>?:C Stop, 0 70B5<, :>340 2>A?@>872545=85 >AB0=>28BAO, =06<8B5 :=>?:C RANDOM. =48:0B>@ RNDM ?>30A=5B, 0 ?@>83@K20B5;L 25@=5BAO : =>@<0;L=><C 2>A?@>872545=8N. >A?@>872545=85 4>@>65: 2 7040==>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 (2>A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5) ><?>78F88 4;O 2>A?@>872545=8O <>6=> CAB0=>28BL 2 7040==CN ?>A;54>20B5;L=>ABL. A53> <>6=> 70?@>3@0<<8@>20BL 4> 24 B@5:>2. 06<8B5 :=>?:C PROG =0 ?C;LB5 2> 2@5<O >AB0=>20. 0 48A?;55 70<8305B 8=48:0B>@ PROG, 0 CAB@>9AB2> 2>945B 2 @568< ?@>3@0<<8@>20=8O. K15@8B5 4>@>6:C ?@8 ?><>I8 F8D@>2>9 :;0280BC@K. (=0?@8<5@: 2K1@0=0 15 :><?>78F8O, 4;8=0 :>B>@>9 4 <8=. 30 A5:.) >2B>@82 H03 2, 70?@>3@0<<8@C9B5 2B>@CN :><?>78F8N. >102LB5 2 ?@>3@0<<C 2A5 :><?>78F88, :>B>@K5 E>B8B5 2>A?@>8725AB8. A53> <>6=> 70?@>3@0<<8@>20BL 4> 30 B@5:>2. (?@8<5@: 2K1@0=0 7O :><?>78F8O. 1I0O 4;8B5;L=>ABL 7 8 15 :><?>78F88 7 <8=. 50 A5:.) 1I55 :>;8G5AB2> 70?@>3@0<<8@>20==KE 4>@>65:. 1I55 2@5<O 2>A?@>872545=8O 70?@>3@0<<8@>20==KE 4>@>65:. ;O 70?CA:0 2>A?@>872545=8O ?> ?@>3@0<<5 =06<8B5 :=>?:C Play. @8<5G0=85:  @568<5 2>A?@>872545=8O ?> ?@>3@0<<5 (:>340 3>@8B 8=48:0B>@ PROG) DC=:F88 Repeat, Random 8 AMS =5 @01>B0NB. !B@. 19 @>25@:0 ?@>3@0<<K ;O C40;5=8O :><?>78F88 87 ?@>3@0<<K 06<8B5 :=>?:C CLEAR 2 @568<5 >AB0=>20 ?>A;5 ?@>3@0<<8@>20=8O (:>340 3>@8B 8=48:0B>@ PROG). @8 :064>< =060B88 =0 MBC :=>?:C C40;O5BAO ?>A;54=OO :><?>78F8O 2 ?@>3@0<<5. 'B>1K AB5@5BL 2AN ?@>3@0<<C 06<8B5 :=>?:C Stop 2 @070.  @568<5 >AB0=>20 =06<8B5 MBC 65 :=>?:C 1 @07. @>3@0<<C <>6=> B0:65 AB5@5BL, 5A;8 872;5GL 48A: :=>?:>9 (. 'B>1K 4>1028BL :><?>78F88 : ?@>3@0<<5 ><?>78F88 <>6=> 4>1028BL 2 :>=5F ?@>3@0<<K 2 @568<5 ?@>3@0<<8@>20=8O (8=48:0B>@ PROG 3>@8B) 8 B>;L:> 2 @568<5 >AB0=>20. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 A;54CNI85 <><5=BK: >340 ?@>3@0<<8@C5B5 1-9 ?> 9-9 B@5:8 =0 48A:5, :>B>@K9 8<55B 1>;55 10 B@5:>2 A ?><>ILN F8D@>2KE :=>?>:. 0?@8<5@, ?@>3@0<<8@CO 3-9 B@5: ?>A;5 1-3>, =068<09B5 :=>?:C 3 =5 @0=55, G5< G5@57 1.5 A5:C=4K ?>A;5 B>3>, :0: 225;8 1. >340 ?@>3@0<<0 1C45B D8=0;87>20=0, 2@5<5==K5 8=B5@20;K 1C4CB CAB0=>2;5=K. =0;>38G=>, :>340 ?@>3@0<<8@C5B5 4>@>6:8 >B 10-9 8 2KH5. 0?@8<5@, 4;O B>3> GB>1K 70?@>3@0<<8@>20BL 13-N 4>@>6:C, =06<8B5 :=>?:C 3 =5 ?>74=55, G5< G5@57 1.5 A5:C=4K ?>A;5 =060B8O :=>?:8 1. >340 ?@>3@0<<8@C5B5 4>@>6:8 =0 48A:5, 2 :>B>@>< <5=55 9 B@5:>2. 0?@8<5@, ?@>3@0<<8@CO 5-9 B@5: ?>A;5 4-3>, =068<09B5 :=>?:C 5 =5 @0=55, G5< G5@57 0.5 A5:C=4K ?>A;5 B>3>, :0: 225;8 4. >8A: ;N18<KE :><?>78F89 (AMS, 02B><0B8G5A:>5 A:0=8@>20=85 48A:0) -B0 DC=:F8O 25AL<0 C4>1=0 4;O ?>8A:0 ;N18<KE B@5:>2. A;8 :=>?:0 AMS =060B0 ?@8 >AB0=>2:5 B@5:0, 703>@05BAO 8=48:0B>@ AMS, 8 A :064>3> B@5:0 =0 48A:5 1C45B ?>A;54>20B5;L=> ?@>83@K20BLAO ?> 10 A5:C=4, =0G8=0O A ?5@2>3>. "0:65, 5A;8 :=>?:0 AMS =060B0 2 E>45 2>A?@>872545=8O, 703>@05BAO 8=48:0B>@ AMS, 8 ?@>3@0<<0 ?5@5E>48B : A;54CNI5<C B@5:C ?>A;5 ?@81;878B5;L=> 10 A5:C=4 ?> 48A?;59=><C 2@5<5=8. 0: B>;L:> K =0945B5 ?5A=N, :>B>@CN E>B8B5 ?@>A;CH0BL, =06<8B5 :=>?:C AMS 5I5 @07 8;8 =06<8B5 :=>?:C PLAY. =48:0B>@ AMS 30A=5B, 8 =0G8=05BAO =>@<0;L=>5 2>A?@>872545=85 A B5:CI53> B@5:0. @8<5G0=85: MB0 DC=:F8O =5 @01>B05B 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O ?> ?@>3@0<<5. !B@. 20 5@5:;NG5=85 72C:>2>3> @568<0 (48A:8 Super Audio CD) 5@5:;NG5=85 72C:>2>3> @568<0 =0 AB0@B5 3> <>6=> ?5@5:;NG8BL ?> A;54CNI59 AE5<5:  06<8B5 :=>?:C MENU =0 ?C;LB5 #. @8 ?><>I8 :=>?>: (( >B:@>9B5 «SA-CD-Mode=>» 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER =0 ?C;LB5. 'B>1K 703@C78BL A;>9 SA-CD, B5<8 65 :=>?:0<8 >B:@>9B5 «1SA-CD» 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. 'B>1K 2>A?@>8725AB8 A;>9 CD, :=>?:0<8 (( >B:@>9B5 «2CD» 8 =06<8B5 :=>?:C ENTER. 06<8B5 :=>?:C MENU =0 ?C;LB5, GB>1K 7025@H8BL CAB0=>2:C. @8<5G0=85: 0AB@>9:8 <5=N 701;>:8@>20=K 2 @568<5 Repeat 8 Random. =8 B0:65 =5 @01>B0NB, :>340 CAB@>9AB2> DC=:F8>=8@C5B 2 @568<5 &. @8 ?5@5:;NG5=88 AB0@B>2>3> @568<0 =0 CD  B0:>< @568<5, 5A;8 703@C65= 381@84=K9 48A: Super Audio CD, AG8BK205BAO A;>9 CD. 568< =5 <5=O5BAO 4065 ?@8 =060B88 :=>?:8 SOUND MODE. A;8 703@C65= 48A: B>;L:> A 7>=>9 Super Audio CD, G8B05BAO A;>9 Super Audio CD. @8 ?5@5:;NG5=88 @568<0 2 SA-CD (CAB0=>2:0 ?> C<>;G0=8N)  B0:>< @568<5, 5A;8 703@C65= 381@84=K9 48A: Super Audio CD, AG8BK205BAO A;>9 Super Audio CD. ;O ?5@5:;NG5=8O =0 A;>9 CD =06<8B5 :=>?:C SOUND MODE =0 ?C;LB5 #. 'B>1K 25@=CBLAO : AG8BK20=8N A;>O Super Audio CD, 5I5 @07 =06<8B5 BC 65 :=>?:C. 5@5:;NG5=85 A;>52 =0 381@84=>< 48A:5 #AB0=>28B5 AB0@B>2K9 @568< =0 SA-CD. 06<8B5 :=>?:C SOUND MODE 2 @568<5 >AB0=>20 (:>340 =5 845B 2>A?@>872545=85). 0 48A?;55 >B>1@078BAO 2K1@0==K9 2 40==K9 <><5=B A;>9 8;8 7>=0. (4;O CD 8;8 Super Audio CD 48A:>2) A;8 5I5 @07 =060BL :=>?:C SOUND MODE, ?@>83@K20B5;L ?5@5:;NG8B C@>25=L 8;8 7>=C. @8 ?5@5:;NG5=88 A;>O 8;8 7>=K 8=D>@<0F8O "! AG8BK205BAO 70=>2>. ;O 48A:>2 Audio CD, WMA/MP3 8 48A:>2 B>;L:> A 7>=>9 Super Audio CD 72C:>2>9 @568< =5 ?5@5:;NG05BAO. 2C:>2>9 @568< 4;O 381@84=KE 48A:>2 A<5=O5BAO 2 A;54CNI5< ?>@O4:5. >=0 AB5@5>70?8A8 Super Audio CD !;>9 CD 06<8B5 :=>?:C SOUND MODE 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. 0 48A?;55 >B>1@078BAO 2K1@0==K9 2 40==K9 <><5=B A;>9 8;8 7>=0. (4;O CD 8;8 Super Audio CD 48A:>2) A;8 5I5 @07 =060BL BC 65 :=>?:C, 2>A?@>872545=85 >AB0=>28BAO, 0 A;>9 8;8 7>=0 A<5=OBAO. >340 CAB@>9AB2> ?5@5:;NG8BAO =0 7>=C, :>B>@CN K E>B8B5 ?@>A;CH0BL, =06<8B5 :=>?:C Play. 0?CAB8BAO 2>A?@>872545=85. !B@. 21 0AB@>9:0 F8D@>2>3> 2KE>40 -BC CAB0=>2:C <>6=> 2K?>;=8BL ?@8 ?><>I8 ?C;LB0 #. #AB0=>2:0 A>E@0=O5BAO 2 ?0<OB8 CAB@>9AB20 4065 ?>A;5 >B:;NG5=8O ?8B0=8O, ?>MB><C K 2A5340 A<>65B5 ?@>A;CH0BL <C7K:C 2 =C6=>< 0< @568<5. A5 =0AB@>9:8 87<5=ONBAO >4=>9 ?@>F54C@>9. E <>6=> A<5=8BL ?>A;5 >AB0=>2:8 2>A?@>872545=8O. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O A;>O CD 0C48> CD 48A:0 8;8 48A:0 Super Audio CD $C=:F8O Digital Output Off (>B:;NG5=85 F8D@>2>3> 2KE>40) &8D@>2>9 2KE>4 <>6=> 2:;NG0BL 8 >B:;NG0BL :=>?:>9 DIGITAL OUT 2 @568<5 >AB0=>20. >340 F8D@>2>9 2KE>4 >B:;NG5=, =0 48A?;55 3>@8B 8=48:0B>@ D OFF. >340 F8D@>2>9 2KE>4 =5 8A?>;L7C5BAO, >B:;NG8B5 53> 8 0=0;>3>2K9 2KE>4 1C45B 2K4020BL 1>;55 :0G5AB25==>5 72CG0=85. @8<5G0=85: !83=0;K A F8D@>2>3> 2KE>40 ?5@540NBAO B>;L:> ?@8 2>A?@>872545=88 0C48> CD 48A:0 8;8 A;>O CD =0 48A:5 Super Audio CD. @C385 D>@<0BK 40==0O DC=:F8O =5 ?>445@68205B. $C=:F8O Digital Output Off A>E@0=O5BAO 2 ?0<OB8 CAB@>9AB20 8 =5 A1@0AK205BAO 4065 ?@8 A<5=5 48A:0 8 >B:;NG5=88 ?8B0=8O. A?>;L7>20=85 ?@>83@K20B5;O 2 @568<5 F8D@>-0=0;>3>2>3> ?@5>1@07>20B5;O >4:;NG8B5 CAB@>9AB2> A F8D@>2K< 2KE>4>< (=0?@8<5@, 48A:>2K9 B@0=A?>@B 8;8 MD @5:>@45@) : F8D@>2><C 0C48> 2E>4C ?@>83@K20B5;O (DIGITAL AUDIO IN), :>B>@K9 =0E>48BAO =0 704=59 ?0=5;8 ?@>83@K20B5;O. 06<8B5 :=>?:C DAC MODE =0 ?5@54=59 ?0=5;8 8;8 ?C;LB5 #. 0 ?5@54=59 ?0=5;8 CAB@>9AB20 703>@8BAO A8=89 8=48:0B>@ DAC MODE. 0 48A?;55 ?>O28BAO G0AB>B0 48A:@5B870F88 2E>4OI53> A83=0;0 (32:F, 44.1:F, 48:F, 64:F, 88.2:F, 96:F). @8<5G0=85: >340 CAB@>9AB2> 2:;NG5=> 2 @568<5 &, >=> 2K405B B>;L:> 0=0;>3>2K9 A83=0;. #AB@>9AB2> ?@8=8<05B B>;L:> ;8=59=K5 A83=0;K  A G0AB>B>9 2K1>@:8 32, 44.1, 48, 64, 88.2 8 96:F. 5 ?>40209B5 =0 MB>B 2E>4 =8:0:85 4@C385 A83=0;K (=0?@8<5@, CD-ROM, Dolby Digital, DTS 8 AAC). @8 8E 2>A?@>872545=88 2>7=8:05B 2KA>:89 C@>25=L HC<0, GB> <>65B ?>2@548BL 3@><:>3>2>@8B5;8. @8 ?5@5:;NG5=88 G0AB>BK 48A:@5B870F88 (=0?@8<5@, :>340 A?CB=8:>2>5 B5;52845=85 ?5@5:;NG05BAO 87 @568<0  2 ) <>65B 2>7=8:=CBL <><5=B0;L=>5 ?@83;CH5=85 72C:0 (1-2A5:), 2> 2@5<O :>B>@>3> =5 1C45B A;KH=> <C7K:C. A;8 40==K5 =0 ?>4A>548=5==>< CAB@>9AB25 A>45@60B A;8H:>< 2KA>:89 468BB5@ 8 2>A?@>872545=85 =52>7<>6=>, =0 48A?;55 ?>O28BAO A;54CNI55 A>>1I5=85:  'B>1K 2K9B8 87 @568<0 & 8 25@=CBLAO 2 =>@<0;L=K9 @568< 2>A?@>872545=8O 48A:>2, =06<8B5 :=>?:C DAC MODE =0 >A=>2=>< CAB@>9AB25 8;8 ?C;LB5 #. =48:0B>@ DAC MODE =0 ?5@54=59 ?0=5;8 ?>30A=5B. !B@. 22 K1>@ D8;LB@0 #AB0=>2:8 D8;LB@0 <>6=> =0AB@>8BL 8 2 @568<5 2>A?@>872545=8O 8 2 @568<5 &. @8 :064>< =060B88 =0 :=>?:C FILTER D8;LB@K ?5@5:;NG0NBAO 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: FIL1-FIL2-FIL1. 0AB@>9:0 D8;LB@0 A>E@0=O5BAO 2 ?0<OB8 CAB@>9AB20 8 =5 A1@0AK205BAO 4065 ?@8 A<5=5 48A:0 8 >B:;NG5=88 ?8B0=8O. 0AB@>9:8 D8;LB@0 <>6=> 2K?>;=8BL 4;O 0C48> CD 48A:>2 8;8 4;O 48A:>2 SA-CD.  @568<5 & 8;8 ?@8 2>A?@>872545=88 WMA/MP3 =0AB@>9B5 D8;LB@K B0: 65, :0: K 1K =0AB@>8;8 8E 4;O 0C48> CD 48A:0. "01;8F0 2K1>@0 D8;LB@0  4;O 0C48> CD 48A:>2 8 4;O 48A:>2 Super Audio CD ?@54CA<>B@5=> ?> 420 B8?0 E0@0:B5@8AB8: 2AB@>5==KE D8;LB@>2, >B :>B>@KE 7028A8B :0G5AB2> 2>A?@>872545=8O :064>3> 48A:0. K?>;=8B5 CAB0=>2:8 ?> 0H5<C ?5@A>=0;L=><C 2:CAC. "8? D8;LB@0Audio CDSuper Audio CDFILTER 1 ">G=> ?5@5405B 2AN 0C48> 8=D>@<0F8N. '5B:>5 2>A?@>872545=85 72C:>2>9 :0@B8=K 8 ?@>AB@0=AB25==KE A>>B=>H5=89. (0A8<<5B@8G=K9 D8;LB@ A ?;02=K< A?04><). (* -B> CAB0=>2:0 ?> C<>;G0=8N).-B> @568< ?@O<>9 ?5@540G8 A83=0;0, :>B>@K9 =5 >ACI5AB2;O5B =8:0:>9 D8;LB@0F88 DSD ?>B>:0 40==KE (A83=0;0, 70?8A0==>3> =0 Super Audio CD). @838=0;L=K5 40==K5 >B 8AB>G=8:0 2>A?@>872>4OBAO 157 87<5=5=89, A B>G=>9 ?5@540G59 8AE>4=>9 B5:ABC@K 72C:0 8 ?@>AB@0=AB25==>9 48=0<8:8 70?8A8. (* -B> CAB0=>2:0 ?> C<>;G0=8N).FILTER 2 >AB>25@=> 2>A?@>872>48B 2AN 0C48> 8=D>@<0F8N A G5B:>9 ?5@540G59 B5<1@>2 (0AA8<5B@8G=K9 D8;LB@ A @57:8< A?04><).>AB>25@=> 2>A?@>872>48B 2AN 0C48> 8=D>@<0F8N. '5B:>5 2>A?@>872545=85 72C:>2>9 :0@B8=K 8 ?@>AB@0=AB25==KE A>>B=>H5=89 4;O 8AB>G=8:>2 72C:0. @8<5G0=85: #@>25=L 0=0;>3>2>3> 2KE>40 4;O :064>3> D8;LB@0 <>65B =5<=>3> <5=OBLAO ?@8 2>A?@>872545=88 7>=K AB5@5> 2KA>:>3> :0G5AB20 A 48A:0 Super Audio CD. B:;NG5=85 48A?;5O 8 ?>4A25B:8 (@01>B0 48A?;5O) -B0 DC=:F8O 8A?>;L7C5BAO 4;O 2:;NG5=8O 8 >B:;NG5=8O -48A?;5O 8 ;0<? ?>4A25B:8 (A8=8E). >6=> 2K1@0BL 2 @568<0 @01>BK 48A?;5O. 568<, :>340 48A?;5O 8 ?>4A25B:0 2:;NG5=K. @8 :064>< =060B88 =0 :=>?:C DISPLAY 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O 48A?;5O 8 ?>4A25B:0 >B:;NG0NBAO 8;8 2:;NG0NBAO. @8 CAB0=>2:5 Display Off (>B:;NG5==>< 48A?;55) 703>@05BAO :@0A=K9 8=48:0B>@ Display Off. @8 =060B88 =0 :;028H8 2>A?@>872545=8O (=0?@8<5@, (,( 8;8 () 48A?;59 2:;NG05BAO 02B><0B8G5A:8, => :@0A=K9 8=48:0B>@ ?@>4>;605B 3>@5BL. A;8 2 B0:>< A>AB>O=88 =0G8=05BAO 2>A?@>872545=85 48A:0, G5@57 2 A5:C=4K 48A?;59 02B><0B8G5A:8 >B:;NG05BAO. 8 48A?;59, =8 ?>4A25B:0 =5 >B:;NG0NBAO 4065 ?@8 =060B88 =0 :=>?:C DISPLAY 2> 2@5<O >AB0=>20. A;8 2 MB>B <><5=B 3>@8B :@0A=K9 8=48:0B>@, MB> 7=0G8B, GB> CAB0=>2:0 48A?;5O  Off. 568< 4;O 2:;NG5=8O B>;L:> 48A?;5O (?>4A25B:0 >AB05BAO >B:;NG5==>9).  @568<5 ?> C<>;G0=8N ?>4A25B:0 2:;NG5=0.  B0:>< @568<5 ?>4A25B:0 >AB05BAO >B:;NG5==>9 2=5 7028A8<>AB8 >B @01>BK 48A?;5O. !<5=0 @568<0 (2K?>;=O5BAO, :>340 2>A?@>872545=85 >AB0=>2;5=>) A;8 845B 2>A?@>872545=85, =06<8B5 :=>?:C STOP 4;O >AB0=>2:8 2>A?@>872545=8O. ;O CAB0=>2:8 =06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C DISPLAY ?> :@09=59 <5@5 2 A5:C=4K =0 ?C;LB5. A;8 ;0<?0 ?>4A25B:8 (A8=OO) 3>@8B, B> >=0 2K:;NG05BAO 8 CAB0=02;8205BAO 2 ?>;>65=85 off. ;O 87<5=5=8O CAB0=>2:8 A off =0 on =06<8B5 8 C45@68209B5 BC 65 A0<CN :=>?:C DISPLAY ?> :@09=59 <5@5 2 A5:C=4K 4;O 2:;NG5=8O. #AB0=>2:0 off 4;O ;0<?K ?>4A25B:8 (A8=OO) >AB05BAO 4065 ?@8 2K:;NG5=88 ?8B0=8O 8 =5 <5=O5BAO, 5A;8 K A0<8 =5 A<5=8B5 55 =0 On. #AB0=>2:0 48A?;5O 8 ?>4A25B:8 A>E@0=ONBAO 4065 ?@8 >B:;NG5=88 ?8B0=8O. !B@. 23 KO2;5=85 8 CAB@0=5=85 =58A?@02=>AB59 A;8 0< :065BAO, GB> 2 DC=:F8>=8@>20=88 CAB@>9AB20 ?>O28;8AL =5?>;04:8, B> ?5@54 >1@0I5=85< 2 A5@28A-F5=B@ ?@>G8B09B5 A;54CNI85 ?C=:BK. =>340 =525@=K5 459AB28O ?@8=8<0NBAO 70 =5?>;04:C 2 A0<>< CAB@>9AB25 8;8 2 53> @01>B5. A;8 :0:85-B> ?@>1;5<K >AB0NBAO 4065 ?>A;5 ?@>25@:8 2A5E =865 ?5@5G8A;5==KE ?C=:B>2, >1@0B8B5AL : 0H5<C 48;5@C, 2 1;8609H89 >D8A ?@>406 Marantz, 8;8 A5@28A-F5=B@. @>1;5<0 @8G8=0  5H5=85 8A: =5 2@0I05BAO. !5B52>9 H=C@ >BA>548=5= >B @>75B:8.AB02LB5 H=C@ 2 @>75B:C (AB@.11)B:;NG5=> ?8B0=85 CAB@>9AB20:;NG8B5 ?8B0=85 CAB@>9AB20 (AB@. 11)8A: =5?@028;L=> CAB0=>2;5= =0 ;>B>:@028;L=> CAB0=>28B5 48A: =0 ;>B>: (AB@. 12)8A: ?5@525@=CB (2>A?@>872>48<0O AB>@>=0 >1@0I5=0 2=87)@028;L=> CAB0=>28B5 48A: =0 ;>B>: (AB@. 12)#AB@>9AB2> @01>B05B 2 @568<5 &5@5:;NG8B5 53> 2 @568< 2>A?@>872545=8O (AB@. 21)8A: ?@5:@0I05B 2@0I0BLAO 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O8A: 703@O7=5=@>B@8B5 ?>25@E=>ABL 48A:0 (AB@. 26)8A: ?>F0@0?0=!8;L=> ?>F0@0?0==K5 48A:8 =5 2>A?@>872>4OBAO.8A: ?>2@5645=>2@5645==K5 8 45D>@<8@>20==K5 48A:8 <>3CB =5 2>A?@>872>48BLAO8A: 2@0I05BAO, => =5B 72C:0525@=> ?>4A>548=5=K CA8;8B5;L 8;8 :>;>=:8>4A>548=8B5 :015;L (A<. @C:>2>4AB2> =0 CA8;8B5;L)5 2:;NG5=> ?8B0=85 CA8;8B5;O:;NG8B5 CA8;8B5;L (A<. @C:>2>4AB2> =0 CA8;8B5;L)5@5:;NG0B5;L DC=:F89 8;8 A5;5:B>@ CA8;8B5;O =5 CAB0=>2;5= =0 CD 8;8 AUX 8;8 4@. A>>B25BAB2CNI89 @568< (2 7028A8<>AB8 >B 8A?>;L7C5<>3> 2E>40).5@5:;NG8B5 A5;5:B>@ =0 CD 8;8 AUX 2 A>>B25BAB288 A 8A?>;L7C5<K< 2E>4>< (A<. @C:>2>4AB2> =0 CA8;8B5;L)@><:>ABL CA8;8B5;O CAB0=>2;5=0 =0 <8=8<C<B@53C;8@C9B5 3@><:>ABL CA8;8B5;O (A<. @C:>2>4AB2> =0 CA8;8B5;L)5 @01>B05B ?C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O!;8H:>< 1>;LH>5 @0AAB>O=85 >B ?C;LB0 4> >A=>2=>3> CAB@>9AB20>4>948B5 1;865 : CAB@>9AB2C 8 =0?@02;O9B5 ?C;LB ?>4 C:070==K< C3;>< (AB@. 6)564C ?C;LB>< 8 CAB@>9AB2>< 5ABL ?@5?OBAB28O#AB@0=8B5 ?@5?OBAB285 (AB@. 6) 07@O48;8AL 10B0@58#AB0=>28B5 =>2K5 10B0@58 (AB@.6)0 40BG8: # ?@>83@K20B5;O ?0405B O@:89 A25B#AB@0=8B5 O@:89 A25B, ?040NI89 =0 40BG8: (AB@. 6)5@5:;NG0B5;L REMOTE CONTROL =0 704=59 ?0=5;8 CAB0=>2;5= =0 EXTERNALA;8 CAB@>9AB2> 8A?>;L7C5BAO =5 2 A8AB5<5 #, CAB0=>28B5 ?5@5:;NG0B5;L =0 INTERNAL (AB@. 15)5 2>A?@>872>48BAO 48A: CD-R/CD-RW8A: CAB0=>2;5= =525@=>9 AB>@>=>9#AB0=>28B5 48A: 2>A?@>872>48<>9 AB>@>=>9 2=87 (AB@. 12)8A: A>45@68B =5 72C:>2CN (CD-DA) 8=D>@<0F8N. 525@=> 70?8A0= D09; A @0AH8@5=85< MP3/WMA.0?8AK209B5 B>;L:> ?>445@68205<K5 D>@<0BK (AB@. 24, 26) !B@. 24 @C3>5  2>A?@>872545=88 D>@<0B0 WMA Windows Media O2;O5BAO B>@3>2>9 <0@:>9 Microsoft Corporation, 70@538AB@8@>20==>9 2 !( 8 4@C38E AB@0=0E. WMA  A>:@0I5=85 4;O Windows Media Audio, O2;O5BAO B5E=>;>3859 A60B8O 0C48> 40==KE, @07@01>B0==>9 Microsoft Corporation. 0==K5 WMA <>3CB 1KBL 70:>48@>20=K ?@8 ?><>I8 Windows Media( Player Ver. 7, 7.1, Windows Media( Player 4;O Windows® XP 8;8 Windows Media® Player 9 Series. A?>;L7C9B5 48A:8, 70?8A0==K5 2 AB0=40@B5 ISO 9660 Level 1 / Level 2 A A8AB5<>9 D09;>2 CD-ROM 8 @0AH8@5==K< D>@<0B>< (Joilet, Romeo). C;LB8A5AA8>==K5 48A:8 =5 ?>445@6820NBAO. $09;K WMA A 70I8B>9 >B :>?8@>20=8O DRM =5 ?>445@6820NBAO. 0?8AK209B5 D09;K WMA 2 ?@8;>65=8OE, A5@B8D8F8@>20==KE Microsoft Corporation. @8 8A?>;L7>20=88 4@C38E ?@>3@0<< 48A:8 <>3CB =5 2>A?@>872>48BLAO. $09;K WMA !B0=40@B!>>B25BAB285 Microsoft Windows Media Audio 9.2 !;54CNI85 AB0=40@BK =5 ?>445@6820NBAO: WMA9 Series Professional WMA9 Series Voice WMA9 Series Lossless WMA A Video 0AH8@5=85.wma8B@59B (:1/A)CBR: 48/64/80/96/128/160/192'0AB>B0 2K1>@:8 (:F)44.10=0;K 2 (AB5@5>)  A8AB5<5 70I8B5 >B :>?8@>20=8O Windows Media DRM Windows Media Digital Rights Management (DRM, B5E=8G5A:85 A@54AB20 70I8BK 02B>@A:8E ?@02, 40;55 - WMDRM)  MB> A@54AB20 >?5@0F8>==>9 A8AB5<K, ?@5?OBAB2CNI85 2>A?@>872545=8N =0 :><?LNB5@0E, F8D@>2KE 0C48> ?;55@0E, A5B52KE CAB@>9AB20E 8 4@.0??0@0BC@5 4;O >15A?5G5=8O A>E@0==>AB8 F8D@>2>9 8=D>@<0F88. =D>@<0F8O, 70I8I5==0O WMDRM, AG8BK205BAO B>;L:> ?@8 ?>4:;NG5=88 : <C;LB8<5489=><C A5@25@C, :>B>@K9 ?>445@68205B WMDRM. 0==>5 CAB@>9AB2> =5 ?>445@68205B 8=D>@<0F8N, 70I8I5==CN WMDRM.  2>A?@>872545=88 MP3 A?>;L7C9B5 48A:8, 70?8A0==K5 2 AB0=40@B5 ISO 9660 Level 1 / Level 2 A A8AB5<>9 D09;>2 CD-ROM 8 @0AH8@5==K< D>@<0B>< (Joilet, Romeo). >445@6820NBAO D09;K MPEG1 Audio Layer-3, 70?8A0==K5 =0 44.1:F. ?@8 ?>?KB:5 2>A?@>8725AB8 D09;K, 70?8A0==K5 =0 4@C3>9 G0AB>B5, =0 48A?;55 ?>O28BAO «No File» - B0:85 D09;K =5 2>A?@>872>4OBAO. 5@5<5==0O A:>@>ABL ?>B>:0 (Variable Bitrate) =5 ?>445@68205BAO (5A;8 2>A?@>872545=85 =0G=5BAO, 40==K5 > 2@5<5=8 2>A?@>872545=8O <>3CB C25;8G820BLAO 8 C<5=LH0BLAO 2 ?@>F5AA5 2>A?@>872545=8O). C;LB8A5AA8>==K5 48A:8 =5 ?>445@6820NBAO. ;O 4>AB865=8O >?B8<0;L=>3> :0G5AB20 72CG0=8O @5:><5=4C5BAO A:>@>ABL 70?8A8 128:1/A 8 2KH5. $09;K  3 !B0=40@BMPEG-1 Audio Layer3 0AH8@5=85.mp38B@59B (:1/A)MPEG-1 Audio Layer3: 32/40/48/56/64/80/96/112/128/160/192/224/256/320'0AB>B0 2K1>@:8 (:F)MPEG-1 Audio Layer3: 44.10=0;K 2 (AB5@5>)'0AB>B=0O :>@@5:F8O5B  !B@. 25 "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 8 3010@8BK CAB@>9AB20 Super Audio CD Audio CDC48> E0@0:B5@8AB8:8 =0;>3>2K9 2KE>4'8A;> :0=0;>22 :0=0;0 2 :0=0;080?07>= G0AB>B2 F  100 :F2 F  20 :F'0AB>B=0O E0@0:B5@8AB8:02 F  50 :F (-3dB)2 F  20 :F (-0.154)8=0<8G5A:89 480?07>=112 4100 4!>>B=>H5=85 A83=0;/HC< (0-2725H5==>5)11041104A:065=8O THD (1 :F)0.0010%0.0015%5B>=0F8O">G=>ABL :20@F52>3> 35=5@0B>@0">G=>ABL :20@F52>3> 35=5@0B>@0#@>25=L 0=0;>3>2>3> 2KE>40510;0=A=K92.4  RMS AB5@5>2.4  RMS AB5@5>&8D@>2>9 2KE>4KE>4=>9 C@>25=L (@07J5< RCA)0.5Vp-p (75 <)KE>4=>9 C@>25=L (>?B8G5A:89) -19 4<&8D@>2>9 2E>4@O<>C3>;L=K9 >?B8G5A:89 @07J5< (>?B8G5A:89 2E>4)-17.54< ~-234<?B8G5A:0O A8AB5<0 AG8BK20=8O075@AlGaAsAlGaAs;8=0 2>;=K650nm780nm$>@<0B A83=0;01-bit DSD16-bit linear PCM'0AB>B0 48A:@5B870F882.8224 F44.1 :F -;5:B@>?8B0=85 "@51>20=8O : 8AB>G=8:C ?8B0=8O 120 ?5@5<5==>3> B>:0, 60F (!() 230 ?5@5<5==>3> B>:0, 60/50F (2@>?0) >B@51;5=85 M;5:B@>M=5@388 20B 1I55 010@8BK (( E  E ) 440 E 123 E 419<< 5A 157 C?0:>2:8 13.5:3 01>G0O B5<?5@0BC@0 +5 - +35>! 01>G0O 2;06=>ABL 5-90% (157 :>=45=A0B0) @8=04;56=>AB8 C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 1 (25A 1603) 0B0@58  (R03) 2 !5B52>9 H=C@ 1 C48> :015;L 1 !>548=8B5;L=K9 :015;L # 1 C:>2>4AB2> ?>;L7>20B5;O 1 0@0=B89=K9 B0;>= (!() 1 0@0=B89=K9 B0;>= (0=040) 1 "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 <>3CB 87<5=OBLAO 157 ?@5420@8B5;L=>3> C254><;5=8O. !B@. 26 @8<5G0=8O > 48A:0E 8A:8 B@51CNB 15@56=>3> >1@0I5=8O. 5 ?>F0@0?09B5 ?>25@E=>ABL 48A:0. !>45@68B5 48A:8 2 G8AB>B5. ;O >G8I5=8O ?>25@E=>AB8 48A:0 8A?>;L7C9B5 A?5F80;L=K5 >G8AB8B5;8 8 ?@>B8@09B5 48A:, :0: ?>:070=> =0 @8AC=:5 =865. @>B@8B5 ?>25@E=>ABL 48A:0 1KAB@K<8 42865=8O<8 >B F5=B@0 : :@0O<. 5 ?@>B8@09B5 48A: :@C3>2K<8 42865=8O<8. 5 =0:;58209B5 =0 ?>25@E=>ABL 48A:0 =0:;59:8 8 1C<03C. 5 703@C609B5 48A: 2 ?@>83@K20B5;L, 5A;8 =0 =5< >AB0;0AL ?;0AB8:>20O ;5=B0 8;8 ?@>:0B=0O >B<5B:0, 2KABC?0NI0O 70 :@0O 48A:0, 8;8 5A;8 =0 48A:5 >AB0;8AL A;54K >B =0:;55:. @8 ?@>83@K20=88 B0:>3> 48A:0 <>3CB ?>O28BLAO B@C4=>AB8 A 872;5G5=85< 48A:0 8 =5?>;04:8 2 @01>B5 CAB@>9AB20. 5 ?@>83@K209B5 48A:8 =5?@028;L=>9 D>@<K 5 ?@>83@K209B5 48A:8 =5?@028;L=>9 D>@<K (2>AL<8C3>;L=K5 48A:8, 48A:8 2 D>@<5 A5@4F0, 8 B.?.). >3CB 2>7=8:=CBL A;>6=>AB8 A 872;5G5=85< B0:>3> 48A:0 8 =5?>;04:8 2 @01>B5 CAB@>9AB20. >A?@>872>48B5 B>;L:> 48A:8, C4>2;5B2>@ONI85 AB0=40@B0< CD, :0: 48A:8 A ;>3>B8?0<8 CD Logo, Compact Digital Audio Disc, Compact Digital Audio Disc TEXT. 'B>1K 871560BL ?>2@5645=8O 48A:>2, =5 E@0=8B5 8E 2 A;54CNI8E <5AB0E:  <5AB0E, 345 >=8 1C4CB ?>425@65=K ?@O<><C A>;=5G=><C A25BC 8 21;878 8AB>G=8:>2 B5?;0, =0?@8<5@ >1>3@520B5;O.  A;8H:>< AK@KE 8 ?K;L=KE <5AB0E. # >:=0 8 2 4@C38E <5AB0E, 345 =0 CAB@>9AB2> <>65B ?>?0ABL 2;030 >7L<8B5 70 ?@028;> C18@0BL 48A:8 >1@0B=> 2 DCB;O@K ?>A;5 8A?>;L7>20=8O !  ! CD-RW -B> CAB@>9AB2> <>65B 2>A?@>872>48BL CD-RW (ReWritable) 8A:8, 0 B0:65 >1KG=K5 Audio CD 8 CD-R (Recordable) 48A:8. 8A:8 CD-R 8 CD-RW 4>;6=K A>45@60BL ?@028;L=> 70?8A0==CN 8=D>@<0F8N > A>45@60=88  TOC.  CD-@5:>@45@0E ?@>F54C@0 70?8A8 TOC 8=D>@<0F88 =07K205BAO D8=0;870F859 48A:0. 5?@028;L=> D8=0;878@>20==K5 48A:8 =5 @0A?>7=0NBAO :0: Audio CD 8 =5 2>A?@>872>4OBAO >1KG=K<8 CD-?;55@0<8 8 Super Audio CD ?;55@0<8. 0 40;L=59H8<8 45B0;O<8 >1@0I09B5AL : =AB@C:F88 =0 CD-@5:>@45@. * TOC - A>:@0I5=85 4;O Table Of Contents 8 A>45@68B 8=D>@<0F8N, B0:CN :0: >1I55 G8A;> B@5:>2 8 >1I55 2@5<O 2>A?@>872545=8O 4;O 48A:0. -B> CAB@>9AB2> 2>A?@>872>48B D>@<0B CD 8 48A:8 CD-R/CD-RW, A>45@60I85 72C:>2K5 40==K5 2 D>@<0B5 WMA/MP3. B5< =5 <5=55, ?@8 2>A?@>872545=88 48A:>2 <>3CB 2>7=8:=CBL ?@>1;5<K A GB5=85<, ?><5E8 8;8 HC<. 0==>5 CAB@>9AB2> 8A?>;L7C5BAO B>;L:> 4;O 2>A?@>872545=8O. => =5 70?8AK205B CD-R 8 CD-RW 48A:8. ".:. 2>A?@>872545=85 CD-RW 48A:0 B@51C5B G0AB8G=>3> 87<5=5=8O CAB0=>2>: ?;55@0, <>65B ?>B@51>20BLAO 1>;55 4;8B5;L=>5 2@5<O 4;O GB5=8O TOC 8=D>@<0F88, G5< 4;O Audio CD 8;8 CD-R.  7028A8<>AB8 >B =0AB@>5: @5:>@45@0 8 >?5@0F8>==>9 A8AB5<K 48A:8, 70?8A0==K5 =0 :><?LNB5@5, <>3CB =5 2>A?@>872>48BLAO. 0?8AK209B5 48A:8 B>;L:> 2 C:070==>< D>@<0B5. >;55 ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N <>6=> C7=0BL C ?@>872>48B5;O . 8A:8, 70?8A0==K5 2 ?0:5B=>< @568<5, =5 2>A?@>872>4OBAO. CD 48A:8 Mixed Mode 8 Enhanced, 0 B0:65 48A:8 DTS =5 2>A?@>872>4OBAO. CD-G, Video CD 8 DVD 48A:8 =5 2>A?@>872>4OBAO.  2>A?@>872545=88 42CEAB>@>==8E 48A:>2 2CEAB>@>==89 48A: (dual disc) A>45@68B 2845> 8 0C48> 8=D>@<0F8N 2 D>@<0B5, A>2<5AB8<>< A DVD =0 >4=>9 AB>@>=5 8 0C48> 4;O 2>A?@>872545=8O =0 CD ?@>83@K20B5;5  =0 4@C3>9. ".:. 0C48>70?8AL =0 AB>@>=5, =5 A>2<5AB8<>9 A DVD, ?> D878G5A:8< ?0@0<5B@0< =5 A>>B25BAB2C5B AB0=40@BC CD 48A:0, >=0 <>65B =5 2>A?@>872>48BLAO. >;55 ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N ?> E0@0:B5@8AB8:0< 42CEAB>@>==8E 48A:>2 8 AB0=40@B0< <>6=> C7=0BL C ?@>402F0 8;8 48AB@81LNB>@0. !B@. 27 G8cB:0 ?>25@E=>AB59 CAB@>9AB20 @8 ?@028;L=>< CE>45 8 >G8I5=88 ?>;8@>2:0 ?0=5;59 CAB@>9AB20 =5 ?>B5@O5B A2>9 2=5H=89 284 2 B5G5=85 4>;38E ;5B.  8A?>;L7C9B5 3C1:8, <5B0;;8G5A:85 <>G0;:8, G8ABOI85 ?>@>H:8 8 A8;L=K5 E8<8G5A:85 A@54AB20 (=-@, I5;>G=>9 @0AB2>@), A?8@B, @071028B5;L, 15=78=, A@54AB20 >B =0A5:><KE 8 4@C385 ?>4>1=K5 684:>AB8, :>B>@K5 ?>2@54OB ?>;8@>2:C. ;O >G8I5=8O :>@?CA0 CAB@>9AB20 B0:65 =5 ?>4E>4OB B:0=8, A>45@60I85 A8=B5B8G5A:85 2>;>:=0. A;8 CAB@>9AB2> 703@O7=8;>AL, ?@>B@8B5 53> <O3:>9 =5B:0=>9 <0B5@859. ;O BI0B5;L=>3> >G8I5=8O ?>25@E=>AB59: 0AB2>@8B5 A@54AB2> 4;O <KBLO ?>AC4K 2 2>45 2 ?@>?>@F88 1:6. !<>G8B5 2 MB>< @0AB2>@5 :CA>: <O3:>9 =5B:0=>9 <0B5@88 8 =0ACE> >B>6<8B5 @>B@8B5 :>@?CA CAB@>9AB20 @>B@8B5 ?>25@E=>ABL =0ACE> ?@8 ?><>I8 4@C3>3> :CA:0 ACE>9 <0B5@88 5<>=B >25@O9B5 >1A;C6820=85 CAB@>9AB20 B>;L:> 2KA>:> :20;8D8F8@>20==><C ?5@A>=0;C, ?@>H54H5<C A?5F80;L=>5 >1CG5=85 =0 D01@8:5 8 8<5NI5<C >?KB 8 =5>1E>48<>5 >1>@C4>20=85 4;O @5<>=B0 8 ?@>25@:8 B5E=8:8. > 8AB5G5=8N A@>:0 30@0=B88 70 @5<>=B >1>@C4>20=8O, ?>4;560I53> ?>G8=:5, 278<05BAO ?;0B0. A;8 C 0A 2>7=8:;8 ?@>1;5<K, K <>65B5 >1@0B8BLAO : 48;5@C Marantz 8;8 =0?8A0BL =5?>A@54AB25==> 2 1;8609H89 02B>@87>20==K9 A5@28A-F5=B@ 87 A?8A:0. A;8 K @5H8B5 =0< =0?8A0BL, =5 701C4LB5 C:070BL 2 ?8AL<5 =><5@ <>45;8 8 A5@89=K9 =><5@ >1>@C4>20=8O, 0 B0:65 ?>4@>1=> >?8A0BL =5?>;04:C 2 @01>B5 CAB@>9AB20. !B@. 28  HYPERLINK "http://www.marantz.com" www.marantz.com K =0945B5 1;8609H53> 02B>@87>20==>3> 48AB@81LNB5@0 8;8 48;5@0 Marantz =0 =0H59 8=B5@=5B-AB@0=8F5. Marantz O2;O5BAO 70@535AB@8@>20==>9 B>@3>2>9 <0@:>9.  EMBED MSPhotoEd.3  ME 67 Čjņjōjkīk“l¶lm(mbndntnvnĢnĪn`oŅoäo"p¦pØpīpąqāqśńśśśńśśśńśńśģćććććććŚĶ „h7$8$H$^„hgdŌI( 7$8$H$gd„ 7$8$H$gdŌI(gdŌI(„h^„hgdƒ|Mgd„n`nbnvnŹnĢnĪnŽnźnģnäo¦pØpīp qŽqąqāq6r8r‚r r¢rsssnsŒsńćńÕĒŗƔƔŗ””ŗŠ}ŗ”m”Š`ŗVI”Šh5{h„OJQJ^JhŌI(OJQJ^J j:šh„OJQJ^Jh„hŌI(5OJQJ\^Jh„h˜xOJQJ^Jh„OJQJ^Jh„5OJQJ\^Jh„hŌI(OJQJ\^Jh„OJQJ\^Jh5{hŌI(OJQJ^Jh„hŌI(5OJQJ^Jh„h„5OJQJ^Jh5{h:}KOJQJ\^Jh5{h˜xOJQJ\^Jāq8r‚rssns‚t„tōtžw wøwōwöwxxBxDxšxrztzč{ģ|Ø}Ŗ}Ą}VXööööööńööööčńńńńńńńńńńńńńńń 7$8$H$gd„gdŌI( 7$8$H$gdŌI(ŒsŽsĢstt‚t„t¢tōt4u6u8u:ufutuvuxu~uÜuīuņuNvPvRvŽvv’vœwžw wóęÜóęĪĮ±ę”‘„ę„td„ęÜę„”‘„td„SÜ h5{hŌI(OJQJ^JmH sH  j8šh5{h9KKOJQJ^J j7šh5{h9KKOJQJ^Jh5{h9KKOJQJ^J j:šh5{h9KKOJQJ^J j9šh5{h9KKOJQJ^Jh5{hŌI(5OJQJ\^Jh„5OJQJ\^Jh5{hŌI(OJQJ\^Jh„OJQJ^Jh5{hŌI(OJQJ^J j9šh„OJQJ^J wøwÜwņwōwöwx@xBxDxšxŖ}Ą}Ų~ō~Xšր~ńä×äÉ»«›«}odoToDhŻMżhæL.6OJQJ\^JhŻMżhæL.5OJQJ\^JhlHĖOJQJ\^Jh5{hæL.OJQJ\^JhŻMżhTLI5OJQJ\^Jh5{hTLIOJQJ\^Jh„h9KK5OJQJ\^Jh„hTLI5OJQJ\^Jh5{h9KKOJQJ\^Jh5{hŌI(OJQJ\^Jh5{h9KKOJQJ^Jh5{hŌI(OJQJ^Jh„h9KK5OJQJ^JXšŌ€րV~ŅŌ‚‚‚„‚ƒ0ƒ„ƒ†ƒ–ƒ˜ƒąƒ>…@…X…,†–‡˜‡ˆ@ˆ”ˆ–ˆöˆśśśśśśśśśśśśõśśśśśśśśśśśśšśśgd¬L6gdæL.gdŌI(~„˜œŅŌ‚„‚0ƒ6ƒJƒNƒ„ƒ˜ƒąƒ<…>…@…X…¤…®…“…¶…ģ…ś…B‡P‡˜‡@ˆFˆZˆ^ˆ”ˆ–ˆöˆģÜģÜĪ¾ĪÜģÜģÜĪ¾°Ī° °•°•°‡°|°lXlXl° &hŻMżh¬L66OJQJ\^JmH sH hŻMżh¬L66OJQJ\^JhŻMżOJQJ\^JhŻMżhŻMżOJQJ\^JhFOJQJ\^JhŻMżh¬L65OJQJ\^Jh5{h¬L6OJQJ\^JhŻMżhæL.5OJQJ\^Jh5{hæL.OJQJ\^JhŻMżhæL.6OJQJ\^J&hŻMżhæL.6OJQJ\^JmH sH "öˆzŠ|Š®‹npœĢōŽ ŽŽŽRŽŽŹĢęč2‘ø‘ü‘¤’2“¬“ö“<”śśśśśśśśśśśśõõõõõõõõķķķķķķķ & Fgd©gdt+NgdŌI(öˆzŠ‹ ‹"‹0‹2‹8‹j‹v‹x‹†‹ˆ‹Œ‹pŽŽPŽRŽȐŹĢęčś2‘¶’ńćŃćŃćŃćŃćŃćŃćĮć³„˜‹˜tf˜[M˜hŻMżh©5OJQJ^JhŻMż5OJQJ^JhŻMżh©6OJQJ^Jh5{hŻMżOJQJ^Jh©OJQJ^Jh5{ht+NOJQJ^Jh5{h©OJQJ^JhŻMżhP±5OJQJ^JhŻMżht+N5OJQJ^JhŻMżhP±6OJQJ\^J#h5{hP±OJQJ\^JmH sH h5{hP±OJQJ\^Jh5{h¬L6OJQJ\^J¶’ø’ŗ’2“>”V”b••’•ܕ— —,—Z—r—|—ž—°—z˜–˜¢˜¤˜¦˜6™L™v™’™¦™ؙŖ™hšĢš’›šąÓĘøĘøĘøʮʮʮʮʠŽ ŽĘĘsasaShŻMżhG~o5OJQJ^J#hŻMżhG~o6OJQJ^JmH sH hŻMżhG~o6OJQJ^Jh5{hG~oOJQJ^J#hŻMżhJ©6OJQJ^JmH sH hŻMżhJ©6OJQJ^JhŻMżOJQJ^JhŻMżhJ©5OJQJ^Jh5{hJ©OJQJ^Jh5{h©OJQJ^J j:šh5{h©OJQJ^J j9šh5{h©OJQJ^J <”>”V”N•P•`•b••’•ܕŠ—Œ—ȗz˜¦˜ؘv™Ŗ™fšhšĢšš›œ›Ž›4œāœäœ:XžīžśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśgdJ©’›˜›š›œ›țĪ›Š›Ś›ܛŽ›lœrœšž Ÿ&Ÿ(Ÿ2Ÿ4Ÿ6ŸĀŸŌŸh j l z¢|¢”¢4£Ž£š£œ£ž£č£ļāļŌĀŌĀŌĀāļāŌĀŌĀŌĀµØµā›µ}o}[}[o&hŻMżh©795OJQJ\^JmH sH h5{h©79OJQJ\^JhŻMżh©795OJQJ\^Jh5{h©OJQJ\^Jh5{hJ©OJQJ^Jh5{hŻMżOJQJ^Jh5{h©79OJQJ^J#hŻMżhG~o5OJQJ^JmH sH hŻMżhG~o5OJQJ^Jh5{hG~oOJQJ^J h5{hG~oOJQJ^JmH sH  īžšž6Ÿj l Ā ä”z¢|¢”¢ £"£2£4£ž£`„b„z„Ž„§|Ø~ØB©”Ŗ–Ŗ@«śśśśõõõšššššššššššŪŪõõõõõ & F Ęh„h„˜ž^„h`„˜žgdÕR_gdt+Ngd©79gdJ©č£ō£>¤F¤`„b„x„z„L¦N¦ś§ü§ž§ØØØZØ\Ø^Ø~ØB©Ŗ©Ą©Ŗ’Ŗ”Ŗ–ŖķßķßķŅĀ߱ߠß~±ß~ßpßeßSķEh5{hT(OJQJ\^J#h5{hT(OJQJ\^JmH sH hŻMżOJQJ\^JhŻMżh©79OJQJ\^J! j8šh5{h©79OJQJ\^J! j7šh5{h©79OJQJ\^J! j9šh5{h©79OJQJ\^J! j:šh5{h©79OJQJ\^JhŻMżh©795OJQJ\^JhŻMż5OJQJ\^Jh5{h©79OJQJ\^J#h5{h©79OJQJ\^JmH sH –Ŗ>«@«¬4¬ ®8®$Æ&ÆHÆbÆ°Ž°ą°ā°^±`±x±P²\²f²Œ²Ž²Ų²Ž³³lµšąŅĒŅ¼ŅĒ®ĒŅž‘ŅscŅQŅcŅsCŅCh5{h²9*OJQJ\^J#h5{hŗ},OJQJ\^JmH sH hķ%…hŗ},5OJQJ\^Jhķ%…hŗ},OJQJ\^Jhʍhʍ6OJQJ\^Jhŗ},6OJQJ\^Jhʍhŗ},6OJQJ\^Jh5{hFOJQJ\^JhŻMżOJQJ\^JhFOJQJ\^Jh5{hŗ},OJQJ\^JhŻMżhT(5OJQJ\^JhŻMżhŗ},5OJQJ\^J@«6¬8¬>­ ®°°ą°ā°^±`±x±R²T²d²f²Œ²Ž²Ų²³*“,“d“rµtµĄµśśņņņéééņäääääääääÜÜ×××××gd²9* & Fgd²9*gdŗ},„h^„hgdŗ}, & Fgdŗ},gd©79lµnµņµ¶²¶“¶·RøTøĀøÄø`ŗbŗŅŗŌŗŌ»Ö»D¼F¼J¼~¼€¼†¼Ģ¼Š¼`ĮvĮöĮ ĀTĀīąŅąÄą·§·§·§·§·§·§·šŠyši·[·ąKhķ%…hĘŠ5OJQJ\^Jhķ%…h²9*5OJQJ^Jhķ%…h²9*5OJQJ\^J hķ%…5OJQJ\^JmH sH hķ%…hķ%…5OJQJ\^Jhķ%…5OJQJ\^Jh5{h²9*5OJQJ\^Jh5{h²9*OJQJ^Jh5{hŗ},OJQJ\^Jhķ%…hķ%…OJQJ\^Jh5{h²9*OJQJ\^J! j5šh5{h²9*OJQJ\^JĄµ²¶“¶··^¹ŲŗJ¼L¼Š¼:½†¾ęæ¾Ą^Į`ĮöĮųĮĀ ĀtĀÄĀĆĆĆśõõõąąą×××××××××õõõõõõõõ 7$8$H$gd²9* & F„h„˜ž7$8$H$^„h`„˜žgdÕR_gdŗ},gd²9*TĀ^Ā`ĀjĀlĀpĀtĀĆĆĆ†ĆˆĆŠĆ Ć¤Ć¦ĆŖƬƓƎĆčĆpÄtÄvÄzÄąÄäÄśÄüÄļßļßļĻĮ®Į ~ l l l l l l l [! j9šh5{hķ%…OJQJ\^J#h5{hE"@OJQJ\^JmH sH ! j:šh5{hE"@OJQJ\^J! j9šh5{hE"@OJQJ\^Jh5{hE"@OJQJ\^J$jĪh5{hE"@OJQJU\^Jh5{hĘŠOJQJ\^Jhķ%…hĘŠ5OJQJ\^JhlHĖhlHĖ5OJQJ\^J hlHĖ5OJQJ\^JmH sH ĆbĆÄ®ÄNÅĀÅÄÅÜÅŅĘŌĘ&ĒŹĒ6ČÖČŲČJÉÜÉŹŹ0Ė2Ė€Ė÷÷÷÷÷ņņņņņŻŻŻņņÉĄÉÉ»»gdm\ē„h^„hgdķ%… & F! Ę-„h„˜ž^„h`„˜žgdÕR_ & F Ę-h„h„˜ž^„h`„˜žgdÕR_gdE"@ & FgdE"@üÄžÄÅÄÅÜÅŌĘ&Ē€ĒœĒŲČJɤɥÉÜÉŽÉęÉŹŹ Ź²Ź2Ė~Ė€ĖŹĖĢĖīćÕÅÕÅÕŗÕÅÕŗÕćؚŒšćš|l^L#h5{haeØOJQJ\^JmH sH h5{haeØOJQJ\^Jhķ%…hm\ē5OJQJ\^Jhķ%…haeØ5OJQJ\^Jh5{h²9*OJQJ\^Jh5{hm\ēOJQJ\^J#h5{hm\ēOJQJ\^JmH sH hlHĖOJQJ\^Jhķ%…hE"@5OJQJ\^Jh5{hE"@OJQJ\^Jhķ%…OJQJ\^J! j:šh5{hķ%…OJQJ\^J€ĖŹĖĢĖfĢ,ĶŠĶTĪĻ¤Ļ¦ĻčĻųĻśĻbŠ(ŃŚŃĘŅČŅŲŅŚŅÓFÕHÕŚÕśśņééŌŌŌĻĻĻĻĒéééĻĻĻĻĻĻĻ & F"gd˜8gd˜8 & F# Ęńģ„ģ„ž^„ģ`„žgdÕR_„Ä^„Ägd˜8 & F"gdaeØgdm\ēĢĖźĖōĖöĖžĖdĢfĢšĢōĢžĢĶ¦ĪøĪŗĪ¼Ī¦ĻŹĻŌĻÖĻąĻāĻęĻųĻśĻŠ"Š$Š,ŠģŠšŠśŠŃŚŅÓHÕšÕńßńßńŃńæń°ń„ń„ń••••sńßńßńæń°ńcńchķ%…h˜85OJQJ\^Jh5{hķ%…OJQJ\^J&hķ%…h˜86OJQJ\^JmH sH hķ%…h˜86OJQJ\^Jhķ%…OJQJ\^JhlHĖOJQJ\^JmH sH #h5{h˜8OJQJ\^JmH sH h5{haeØOJQJ\^J#h5{h˜8OJQJ\^JmH sH h5{h˜8OJQJ\^J#šÕŲÕŚÕXŲpŲ¤Ų¦Ų:ŁVŁZŁ\Ł¶ŁøŁŗŁXŚZŚ¬Ś:Ū8ÜFÜHÜRÜTÜXÜĄÜĀÜ`ŽnŽ”Ž¬Ž\ßóćÕćÕĒÕ¼ÕĒÕĒÕĒ±Ē”““““ĒshsXsh5U=hI)œ5OJQJ\^Jh5U=OJQJ\^Jh5{hI)œOJQJ\^J#h5{hh@%OJQJ\^JmH sH h5{hh@%OJQJ\^Jhķ%…hļ(×5OJQJ\^Jhķ%…OJQJ\^JhlHĖOJQJ\^Jh5{hļ(×OJQJ\^Jh5{h˜8OJQJ\^Jhķ%…h˜85OJQJ\^Jhķ%…5OJQJ\^JŚÕLÖp×VŲXŲpŲ\ŁŗŁŖŚ¬Ś:ŪĀÜŗŻ’Ž”Ž¬ŽFßąˆį0ćśśśśśśśśśśņźźå劊æ« & F% Ęh„h„˜ž^„h`„˜žgdÕR_ Ęh„h„˜ž^„h`„˜žgd5U= & F$ Ę8h„h„˜ž^„h`„˜žgdÕR_gdI)œ & F$gdI)œ & F$gdh@%gd˜8\ßnß’ßąąĪąPäRäTäVäęåčåźåęę&ę(ęŌčXéZé¶éøéŗéčéģéōéźźź ź(ź,ź.źJźLźnźœźŖźńęŲęŲńęÅ·ńŲń§œńœńŽęŽńŽ~ŽsŽsŽsŽsŽhŽsŽshlHĖOJQJ\^JhŽįOJQJ\^Jh5U=h’5OJQJ\^Jh5{h’OJQJ\^JhFOJQJ\^Jh5U=h`Q­5OJQJ\^Jh5U=h5U=OJQJ\^J$jæ h5U=h5U=OJQJU\^Jh5{hI)œOJQJ\^Jh5U=OJQJ\^Jh5{h`Q­OJQJ\^J%0ćRäVäŌåÖåŲåčåźåę^ēøéŗéčé¢ė¤ė¼ėĪėģėėꎣŁŌŌŌŌŌŌŌŌŌĘĘĘ $7$8$H$Ifgdu2gdI)œgd`Q­ & F$gd`Q­gd5U= & F% Ęh„h„˜ž^„h`„˜žgdÕR_Ŗź²ź¾źĀźęźčźśźüźžź,ė8ėdėhėrėžė ė¢ė¤ėŖė¬ėŗė¼ėīėģģ`ģrģ ģńćŲćŲćŲćŹćŹŲŹŲŹćŹ“š“š‚n“[K[hŽįOJPJQJ^JnHtH$h5{hL%ļOJPJQJ^JnHtH'h5{hL%ļ5OJPJQJ^JnHtH/h5{hL%ļ5OJPJQJ^JmHnHsHtH2h5{hL%ļ5OJPJQJ\^JmHnHsHtH*h5{hL%ļ5OJPJQJ\^JnHtHh5{hL%ļOJQJ\^JhŽįOJQJ\^Jh5{h’OJQJ\^Jh5{hŽįOJQJ\^Jģėīėģģnķ‚īąļqccUcc $7$8$H$IfgdL%ļ $7$8$H$Ifgdu2kd$$If–lÖÖF”’ üÜ# \ ą tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laö ģ¶ģĄģĀģÖģŲģęģčģķ ķķķ$ķ(ķ.ķ>ķhķjķ īī,ī`ījīlīvīxī|ī~īJļVļ ļ°ļŚļÜļŽļāļōļöļķŻķŹŻŹŻŹŻŹŻŹŻŹŻŹŻŹ³ŹŻœ‰œ‰œŻŹŻŹŻķŻķŹu_*h5{hL%ļ5OJPJQJ\^JnHtH'h5{hL%ļ5OJPJQJ^JnHtH$hŽįhŽįOJPJQJ^JnHtH,hŽįhŽįOJPJQJ^JmHnHsHtH,h5{hL%ļOJPJQJ^JmH nHsH tH$h5{hL%ļOJPJQJ^JnHtHhŽįOJPJQJ^JnHtH$h5{hŽįOJPJQJ^JnHtH%ąļāļōļöļŲššńqcccc $7$8$H$Ifgdu2kdØ$$If–lÖÖF”’ üÜ# \ ą tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laööļ š^š†šŌšÖšŲšģš ń6ńJń\ń ńŖńĄńīńņńōń ņĄņśņ ó(ó.óŽóśóüó8ō:ōšŻšŻĶŗš§Ż§š§š§šŻ™‰{p{e{U{J{JhŽįOJQJ\^Jh¹SZhö5OJQJ\^JhlHĖOJQJ\^Jh¹SZOJQJ\^Jh5{höOJQJ\^Jh5U=hö5OJQJ\^Jh5{hL%ļOJQJ\^J$h5{hŽįOJPJQJ^JnHtH$hŽįhL%ļOJPJQJ^JnHtHh5U=OJPJQJ^JnHtH$h5{hL%ļOJPJQJ^JnHtHhŽįOJPJQJ^JnHtHšńņńōń ņ,ó.óŽó@ōŽōōvöqlllllllld & F&gdögdI)œkdP$$If–lÖÖF”’ üÜ# \ ą tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laö :ōŚöÜöŽöąöźöģöĀūÖūŚü żHżRżśżž(ž0žZ’ŗ’¾’`¬ŗōRbfhlńąńĻń¾ńÆ¢•¢•¢•¢•¢•¢•‡•wi[I[I#h5{h¹SZOJQJ\^JmH sH h5{h¹SZOJQJ\^Jh5{hbP(OJQJ\^Jh¹SZhbP(5OJQJ\^Jh¹SZhßN45OJQJ^Jh5{hßN4OJQJ^Jh5{höOJQJ^Jh5{höOJPJQJ^J! j:šh5{höOJQJ\^J! j<šh5{höOJQJ\^J! j5šh5{höOJQJ\^Jh5{höOJQJ\^Jvö^ųÄłNśDūFūĀūż¾ž¾’LN^`¬®øŗĪ÷÷ļęįįŌŌŗŗ±±±±±¬±ž $7$8$H$IfgdßN4gdßN4 7$8$H$gdßN4 & F% ĘŠ8Ą„8„˜ž7$8$H$^„8`„˜žgdÕR_ & F'7$8$H$gdßN4gdö„Ä^„Ägdö & F&gdö & F&gdöĪąņōdėė[M=ė¤$7$8$H$IfgdbP( $7$8$H$IfgdßN4kdų$$If–lÖ”TÖF”’r÷$zd… tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laö„1¤$7$8$H$If^„1gdßN4d¦ØŖä0ėZFėė„¼¤$7$8$H$If^„¼gdbP(‘kdq$$If–l4Ö”oÖF”’r÷$`zd… tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laö„1¤$7$8$H$If^„1gdßN4024~Ųn^JJ„1¤$7$8$H$If^„1gdßN4¤$7$8$H$IfgdbP(‘kdņ$$If–l4Ö”ÖF”’r÷$ zd… tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laöŲŚÜL¦n^JJ„1¤$7$8$H$If^„1gdßN4¤$7$8$H$IfgdbP(‘kds$$If–l4Ö”—ÖF”’r÷$ zd… tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laö¦ØŖģPn^JJ„1¤$7$8$H$If^„1gdßN4¤$7$8$H$IfgdbP(‘kdō$$If–l4Ö”3ÖF”’r÷$ zd… tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laöPRøÖ n^JJ„1¤$7$8$H$If^„1gdßN4¤$7$8$H$IfgdbP(‘kdu$$If–l4Ö”iÖF”’r÷$ zd… tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laö "$Bžn^JJ„1¤$7$8$H$If^„1gdßN4¤$7$8$H$IfgdbP(‘kdö$$If–l4Ö” ÖF”’r÷$`zd… tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laöž ¢Ą> n^JJ„1¤$7$8$H$If^„1gdßN4¤$7$8$H$IfgdbP(‘kdw$$If–l4Ö”ÖF”’r÷$ zd… tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laö> @ z Š 6 n^JJ„1¤$7$8$H$If^„1gdßN4¤$7$8$H$IfgdbP(‘kdų$$If–l4Ö”ÖF”’r÷$ zd… tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laö6 8 : v Ś n^JJ„1¤$7$8$H$If^„1gdßN4¤$7$8$H$IfgdbP(‘kdy$$If–l4Ö”ÖF”’r÷$`zd… tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laöŚ Ü Ž ü Ź n^JJ„1¤$7$8$H$If^„1gdßN4¤$7$8$H$IfgdbP(‘kdś$$If–l4Ö”ÖF”’r÷$ zd… tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laöŹ Ģ Ī $ ¦ n^^J„1¤$7$8$H$If^„1gdßN4¤$7$8$H$IfgdbP(‘kd{$$If–l4Ö”ÖF”’r÷$ zd… tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laö¦ Ø zn^JJ„1¤$7$8$H$If^„1gdßN4¤$7$8$H$IfgdbP(‘kdü$$If–l4Ö”ÖF”’r÷$ zd… tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laöt²n^JJ„1¤$7$8$H$If^„1gdßN4¤$7$8$H$IfgdbP(‘kd}$$If–l4Ö”ÖF”’r÷$`zd… tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laö²“¶Ž n^JJ„1¤$7$8$H$If^„1gdßN4¤$7$8$H$IfgdbP(‘kdž$$If–l4Ö”ÖF”’r÷$ zd… tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laö "$~ān^JJ„1¤$7$8$H$If^„1gdßN4¤$7$8$H$IfgdbP(‘kd$$If–l4Ö”ÖF”’r÷$ zd… tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laöāäęp,n^JJ„1¤$7$8$H$If^„1gdßN4¤$7$8$H$IfgdbP(‘kd$$If–l4Ö”ÖF”’r÷$ zd… tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laö,.tø(n^JJ„1¤$7$8$H$If^„1gdßN4¤$7$8$H$IfgdbP(‘kd$$If–l4Ö”ÖF”’r÷$ zd… tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laö(*,āRn^JJ„1¤$7$8$H$If^„1gdßN4¤$7$8$H$IfgdbP(‘kd$$If–l4Ö”ÖF”’r÷$`zd… tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laöRTVXhjxz¶ne``````gdh 7$8$H$gdßN4‘kdƒ$$If–l4Ö”ÖF”’r÷$ zd… tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö4Ö laölTVXjxzœ¶ÄĘŠ.ˆŽ†šœ¤¦¾ĄĘČŌšņ68HN`hńäÖČøČ«ø™Č™Č™Č™Č™Č™Č™Č™Č™Č™Č™„™s™Č™a#h5{h\{łOJQJ\^JmH sH ! jāšh5{hh OJQJ\^J) jāšh5{hh OJQJ\^JmH sH #h5{hh OJQJ\^JmH sH h¹SZ5OJQJ\^Jh¹SZhh 5OJQJ\^Jh5{hh OJQJ\^Jh5{höOJQJ\^Jh5{hßN4OJQJ^Jh5{h¹SZOJQJ\^J$¶ˆ°¼„¦Ø¼Ī,z¬ŠśźźźźźźååÜÜÜĻĻĻĻ & F)$Ifgdf`d $Ifgdf`dgdf`d & F( Ę-h„h„˜ž^„h`„˜žgdÕR_hn®°^bdjœØ¬¶„¤¦Ø¼Ģčśü  "z*4²øŗņö2@BLNTVdfprńßĶńßńßńßńßńæńæƝæææææææææƐÆ|Æ|Æ|Ɲææ&hKŠhf`d5OJQJ\^JmH sH hÕR_5OJQJ\^J#h5{hf`dOJQJ\^JmH sH hKŠhf`d5OJQJ\^Jh5{hf`dOJQJ\^J#h5{hh OJQJ\^JmH sH #h5{h\{łOJQJ\^JmH sH h5{h\{łOJQJ\^J/*4„{{ $Ifgdf`dzkd$$If–lÖÖ0”’E÷$±² tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö46TŽ„{{ $Ifgdf`dzkdc$$If–lÖÖ0”’E÷$±² tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöŽ¼Ę„{{ $Ifgdf`dzkdĀ$$If–lÖÖ0”’E÷$±² tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöĘČŲī„{{ $Ifgdf`dzkd!$$If–lÖÖ0”’E÷$±² tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöīšņVŖš !!H!T"„j & F( Ę-h„h„˜ž^„h`„˜žgdÕR_gdf`dzkd€$$If–lÖÖ0”’E÷$±² tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö r€‚Ž¤Ø®fØŖŲā!!H!ö!ś!ü!"4"@"D"N"~#‚#„#Œ# $$$,$`&b&v&x&ˆ&šāŠĀŠĀŠĀ“Ā“¢“¢Ž“¢“¢“¢“¢“¢“¢“¢“¢“€p€^#h5{h`aOJQJ\^JmH sH hKŠh`a5OJQJ\^Jh5{h`aOJQJ\^J&hKŠhx/•5OJQJ\^JmH sH #h5{hx/•OJQJ\^JmH sH h5{hx/•OJQJ\^Jh5{hf`dOJQJ\^J#h5{hf`dOJQJ\^JmH sH hÕR_hÕR_OJQJ\^JhÕR_OJQJ\^JmH sH $T"Ō#T%Ø%`&b&v&x&Š&²&źźźźåååÜĻ „-$If^„-gd`a $Ifgd€,§gd`a & F* Ę-h„h„˜ž^„h`„˜žgdÕR_ ˆ&°&²&Ź&Ō&ō&ü&' '''"'€'®'¶'¼'Ę'Č'Ņ'Ö'ā'V(ø(ŗ(¶*++ ++++ü+0,Ō,ä,ģ,-T/V/X/v/ńßńßńßńßńßńßńßńßńßńßńĻĮ“ŖŖŖ“Ŗ†x“ńĮhhKŠh€,§5OJQJ\^JhÕR_OJQJ^JmH sH hÕR_OJQJ^Jh5{h€,§OJQJ^Jh5{hKŠOJQJ^JhKŠOJQJ^Jh5{h\TOJQJ^Jh5{h€,§OJQJ\^JhKŠh`a5OJQJ\^J#h5{h`aOJQJ\^JmH sH h5{h`aOJQJ\^J(²&“&Ź&Ō&„{{ $Ifgd€,§zkdß$$If–lÖÖ0”’|÷$±² tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöŌ&Ö&ō&€'„{{ $Ifgd€,§zkd>$$If–lÖÖ0”’|÷$±² tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö€'‚'®'ā'„{{ $Ifgd€,§zkd$$If–lÖÖ0”’|÷$±² tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laöā'ä'ō' („{{ $Ifgd€,§zkdü$$If–lÖÖ0”’|÷$±² tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö ( (4(>(„{{ $Ifgd€,§zkd[$$If–lÖÖ0”’|÷$±² tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö>(@(B(D(T(V(ø(ŗ(¼(Ü(ī(„qqq $7$8$H$Ifgd€,§gd`azkdŗ$$If–lÖÖ0”’|÷$±² tąÖ0’’’’’’ö6ööÖ’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö4Ö laö ī(š()<)ykk $7$8$H$Ifgd€,§†kd$$If–lÖÖF”’ €÷$v v w Ö0’’’’’’ö6ööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö laö<)>)Z)n)€) $7$8$H$Ifgd€,§bkd¶$$If–lÖ”Ö”’÷$c%Ö0’’’’’’ö6ööÖ’Ö’Ö’Ö’4Ö laö€)‚)¢)Ą)Ü)ykkk $7$8$H$Ifgd€,§†kd9$$If–lÖÖF”’@ €÷$¬ @ w Ö0’’’’’’ö6ööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö laöÜ)Ž)*:*j*ykkk $7$8$H$Ifgd€,§†kdä$$If–lÖÖF”’@ €÷$¬ @ w Ö0’’’’’’ö6ööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö laöj*l*˜*¦*“*ykkk $7$8$H$Ifgd€,§†kd $$If–lÖÖF”’@ €÷$¬ @ w Ö0’’’’’’ö6ööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö laö“*¶*+++ykkk $7$8$H$Ifgd€,§†kd:!$$If–lÖÖF”’@ €÷$¬ @ w Ö0’’’’’’ö6ööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö laö++H+X+h+ykkk $7$8$H$Ifgd€,§†kdå!$$If–lÖÖF”’@ €÷$¬ @ w Ö0’’’’’’ö6ööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö laöh+j+~+¼+ś+ykkk $7$8$H$Ifgd€,§†kd"$$If–lÖÖF”’@ €÷$¬ @ w Ö0’’’’’’ö6ööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö laöś+ü+2,yk $7$8$H$Ifgd€,§†kd;#$$If–lÖÖF”’@ €÷$¬ @ w Ö0’’’’’’ö6ööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö laö2,4,L,n,, $7$8$H$Ifgd€,§bkdę#$$If–lÖ”}Ö”’÷$c%Ö0’’’’’’ö6ööÖ’Ö’Ö’Ö’4Ö laö,’,°,fX $7$8$H$Ifgd€,§˜kdi$$$If–lÖ”|ÖF”’@ €÷$¬ @ w Ö0’’’’’’ö6ööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö laöpÖ’’’’’’’’’’’’’’°,²,ī,š,- $7$8$H$Ifgd€,§bkd9%$$If–lÖ”@Ö”’÷$c%Ö0’’’’’’ö6ööÖ’Ö’Ö’Ö’4Ö laö--N-P-b-fXXX $7$8$H$Ifgd€,§˜kd¼%$$If–lÖ”|ÖF”’@ €÷$¬ @ w Ö0’’’’’’ö6ööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö laöpÖ’’’’’’’’’’’’’’b-d-€-yk $7$8$H$Ifgd€,§†kdŒ&$$If–lÖÖF”’@ €÷$¬ @ w Ö0’’’’’’ö6ööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö laö€-‚-ę-č- . $7$8$H$Ifgd€,§bkd7'$$If–lÖ”#Ö”’÷$c%Ö0’’’’’’ö6ööÖ’Ö’Ö’Ö’4Ö laö . .H.fX $7$8$H$Ifgd€,§˜kdŗ'$$If–lÖ”öÖF”’@ €÷$¬ @ w Ö0’’’’’’ö6ööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö laöpÖ’’’’’’’’’’’’’’H.J.V.d.r.Ÿ‘‘‘ $7$8$H$Ifgd€,§`kdŠ($$If–lÖÖ”’÷$c%Ö0’’’’’’ö6ööÖ’Ö’Ö’Ö’4Ö laör.t.Œ.˜.¤.ykkk $7$8$H$Ifgd€,§†kd )$$If–lÖÖF”’@ €÷$¬ @ w Ö0’’’’’’ö6ööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö laö¤.¦.Ä.Ų.ü.ykkk $7$8$H$Ifgd€,§†kd“)$$If–lÖÖF”’@ €÷$¬ @ w Ö0’’’’’’ö6ööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö laöü.ž.*/@/R/ykkk $7$8$H$Ifgd€,§†kd_*$$If–lÖÖF”’@ €÷$¬ @ w Ö0’’’’’’ö6ööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö laöR/T/V/X/v/ų/T0–0˜0¤0ö0,1p1Ę1yttttttttttttgd`a†kd +$$If–lÖÖF”’@ €÷$¬ @ w Ö0’’’’’’ö6ööÖ ’’’Ö ’’’Ö ’’’Ö ’’’4Ö laö v/˜0¤0j1l1Č1ę1Z2\2F4H4p4ų;ü;ž;< <<<(<*<4<6<><B<P<R<`<b<l<n<v<x<€<‚<†<°>²>B?D?~?°>B?D?~?ģ?b@Z’ö™_ņ²‘ĢįņnV1xĪā`K¶ ˜£OÉĶJ;įfg±½ ČJA®Š-æX"›»Õ†E3O½š7Ö.&ż~³šōIu?£ÕCė…j5ßz«Z-rKduöŖ§Ö=`“{Ÿ Ė‹%,ŸŠi¤9xĘF=Ü’“½SŪc7mĻŽ”½=‘±ĶX;?ś9c›­Ķ<ŸŽ¬=§4“¼ō^Žß^Ģ(méį:åb¤—Žå± —šŖčå®ŅF/½D/ŃĖåńøö¹/‡xŠK8t½õ÷؟‡ž@/É7ōr½ńD/4O$ŌÄx"@/įō²7^]Ś87^]zŠVz ‡¦—č%z‰^z‰^z Ɔ^¢Ó€^’oč%z č%z‰^¢—č%z‰^ —€^ —€^ —€n —€^ —č%z €^¢—č% —€^&šoNs)‘}4Ē³ę—R]×|{^ļŲkz¢—×ƗšĆKs%¦]<—¬ģ£}½2­łĀtī:iÖµ­=x¢s§źŽĪńz]J[Ūž¬®Ć łĖFó”łZ?×č:§9t÷M/waOŪlÓ5Ķ{søĻOĢrcdŁRvÓoŪGy¦¼ŪEłD/ēm"ük„}Ķō”w#{”—»ŃKŪ }æō³R‹¬?ĀĒu÷9 Ÿ_żÕSiPÖæ^ŅžŽwÓõŁ>R~oS/­•½wt®:ąō•fjų¾éå6ģ)»„M—¬i>eOkś(ŽŠń\‡HĻb’¶Ę+¹f‘ßÅ>pĪ-ŸńC~+ózߣ®¤m_Sc”Q\’iŁ'ō¶ļ×m½£ļé{ų¹ģ  —ק—²kĶ“OvöŗW֙^yv}ČśŌó_²N(ż‘^ŗ¬ōÖė²^ ×%×ńŌĖ^¼é}µN{ß(žœŹćm¬‹»ķõt—Ś35.æW]Ó|dOū³5ŽŠ¶ńsH»K3t¬®ĖfūśŻtīi½Ņż²-"µÆ–™‘OlZéx=$„ėøDiśž® ™–óŃß#ß;’®ŪyO·#ł9ż>‡“æĢž×3ĒĶé7T œ‹Ż¦ŽõüŗŽõ½ņźtU3.·†®ć_Öµņŗ¬ū½r¼}é÷\՞K×čŅŃ¹ņ [ė9­OÖR曵¢źeś`ėčRÕĖ^ū®öé~®+é'ZĒ­„ł ©>ōŗĻUćoŪ)ŸmōC/w§—Y§T>Uvk,qUś×­—5&q¼µIū„ÓwœÆ󶿷µļcŸó6ķ¹ ½¬1×>ć敞ĘeyNū.ÕĖōW³ŒOÅ%Kō²÷½īé唎/xz™mzS~}~Ūō½Ÿj7ÅćJĆ:7ŖÕ?Øļ«ņŸq˜ĻŸźēžź·?]ė§ķc¬ćn[ö\²¦łČž¾æÆ•ļƾ–ŪTnź†÷Õvš„zévP§ļg©cFéĪé„ÓĖķ|Ē:¶”ę!złrś{\k™‘&Y—¦üĒ%ż=Ö¹QOÆßĮķPWɏ}¹Gå¢Ś®—ßėŚsɚęSż=Ņ_;§—µ-/Ū/³=!Ė®ĻŪD/§Ś&jūiöŸ9.qŸ”ž³¦•õ¢§—łnŁFäĮ¶²m•wé; —×Óßćļ¦ņßczćā2&Ånsć‰Ŗé~X“±ņč}k;\õ ŃĖóK1ĒõŌ±?›Ųsj<ŃhMóuģ©ć~¦¹öĖŚWœc·s»|YG|^ś£~h—ÅšÖØ\æ³ÖxĘõ*Ū 2Vļõ»Ždß{¾³ć"?—¶ė:ÉčåīŪ/sœFo¬F”Öł¦õĘ«gł™ÆŽóUü\WɏZ‡^”?Łę`æh”oėś(›®ižć䧌jjöē¬ŪŸ176~Ÿ|›}(™V–5½ū’±“ö£y¬?’ ‡†4ĆżrUoė7vn\÷»ī~ę„ßiåŁ!UG/ŠKō½@/ŠKō½@/®G/¾°/Üh­½×^ü¼ūĻßc‚ēADd Ye11š0² š # š A’š€"š½#lqąhņģ® :€ŠŸŠ’™5Å @=š‘#lqąhņģ® :€ŠŸŠčILƌ(‡ę _žxŚķŻ?OqĄń§Qć¤qŠhb¢ÄÉW,‰šhLš-gåČ€ .°³7&8tf4\š8uÅ{ ‡‚Ü!’Jūiņ G{”ćgżņ»ėѶ"ācü½ÜoE¼¬|>õ0āŻĶˆ‰gƟG“ā×L+®E.ŗÜ(Ö)n˜.nų~ų¶Ÿ×cśÖµx[,~˜iżó{•—ÅõƊo O Ÿ æ_ģ}ŻDü8ø=o»·æÜ*n‰ŹzÕĖīī.\؝X^^‰Å/‹VW×¢×ėØ'Ł’©ÉéĮ×f[JŁ…ĒžD»ŻnŌ“Ķ˜››~æo¾©ŪķęN§vŻ\/×7nĄqrž’óŗc(uė¤Ü—É} ŗ¦ä1ć4”)€¦šhŠ¦šh  )šh  )€¦ GSŹmŖn[Żvó6õz£šó÷żO³M§yĢ4Ż¦ÓŒĶe?Ž5ES4ES4e¼ĒėŖ4å"Ę ISFa;źīo:rUę)Ćų’ī*7å¢×jŠ¦hŠ¦hŠ¦Œ[S.ūßj˜šr^ėkŹŁlÓøµDS4ES4ES®vS.ū9³nŹi~ū>š¢)š¢)š¢)š¢)š¢)ćq<å¤ēR ūń”³>7ģ2Ī“tĪ›¦hŠ¦hŠ¦Œćł)£tž«qÜūfhŠĒŒ¦x|ų{@Sü]²yŠßēę)š¢)šāē²ļh  )šĀØźv»±ŗŗĖĖ+×år*oĖėŚķöąsc¦)P÷øNe3:NlmmEæߏ„ÆK1;ū>666²3¹žqÓØkJö¢×ė är^—s”¹¹łĮr6%[c®¢)pœlHö¢ŚŠœ‹äu9W)ē(ŪŪŪƒę)šh  )ēŻ”ź¾gŽu4÷có>=hJSå1óņž« )„{Š”¦ŹēöjJy<ŻŲƒ¦4•ė§|ž.ļæś|]y^€±MŠ@SMŠ@SM4ESM4ŠM4Š@SŽ’ÆĖ659m¬€Złŗ&Mz‘óÆ£ŌÉ÷[«¾·c]{t8J¾'R¶$_76—›Īir¾’m)_Ē å1”lJӞ>¾R¾ž#@śŸ–8Öӏ……Oƒż³“¾žĶøĄøwcļrgł:ƒ°H¦$$If–!vh5Ö 5Ö\ 5Öą#v #v\ #vą:V –l tąÖ0’’’’’’ö6ö5Ö 5Ö\ 5Öą¦$$If–!vh5Ö 5Ö\ 5Öą#v #v\ #vą:V –l tąÖ0’’’’’’ö6ö5Ö 5Ö\ 5Öą¦$$If–!vh5Ö 5Ö\ 5Öą#v #v\ #vą:V –l tąÖ0’’’’’’ö6ö5Ö 5Ö\ 5Öąw$$If–!vh5Öz5Öd5Ö…#vz#vd#v…:V–l”T tąö6ö5Öz5Öd5Ö…$$If–!vh5Öz5Öd5Ö…#vz#vd#v…:V–l4”o tąö6ö+Ö5Öz5Öd5Ö…$$If–!vh5Öz5Öd5Ö…#vz#vd#v…:V–l4” tąö6ö+Ö5Öz5Öd5Ö…$$If–!vh5Öz5Öd5Ö…#vz#vd#v…:V–l4”— tąö6ö+Ö5Öz5Öd5Ö…$$If–!vh5Öz5Öd5Ö…#vz#vd#v…:V–l4”3 tąö6ö+Ö5Öz5Öd5Ö…$$If–!vh5Öz5Öd5Ö…#vz#vd#v…:V–l4”i tąö6ö+Ö5Öz5Öd5Ö…$$If–!vh5Öz5Öd5Ö…#vz#vd#v…:V–l4”  tąö6ö+Ö5Öz5Öd5Ö…$$If–!vh5Öz5Öd5Ö…#vz#vd#v…:V–l4” tąö6ö+Ö5Öz5Öd5Ö…$$If–!vh5Öz5Öd5Ö…#vz#vd#v…:V–l4” tąö6ö+Ö5Öz5Öd5Ö…$$If–!vh5Öz5Öd5Ö…#vz#vd#v…:V–l4” tąö6ö+Ö5Öz5Öd5Ö…$$If–!vh5Öz5Öd5Ö…#vz#vd#v…:V–l4” tąö6ö+Ö5Öz5Öd5Ö…$$If–!vh5Öz5Öd5Ö…#vz#vd#v…:V–l4” tąö6ö+Ö5Öz5Öd5Ö…$$If–!vh5Öz5Öd5Ö…#vz#vd#v…:V–l4” tąö6ö+Ö5Öz5Öd5Ö…$$If–!vh5Öz5Öd5Ö…#vz#vd#v…:V–l4” tąö6ö+Ö5Öz5Öd5Ö…$$If–!vh5Öz5Öd5Ö…#vz#vd#v…:V–l4” tąö6ö+Ö5Öz5Öd5Ö…$$If–!vh5Öz5Öd5Ö…#vz#vd#v…:V–l4” tąö6ö+Ö5Öz5Öd5Ö…$$If–!vh5Öz5Öd5Ö…#vz#vd#v…:V–l4” tąö6ö+Ö5Öz5Öd5Ö…$$If–!vh5Öz5Öd5Ö…#vz#vd#v…:V–l4” tąö6ö+Ö5Öz5Öd5Ö…$$If–!vh5Öz5Öd5Ö…#vz#vd#v…:V–l4” tąö6ö+Ö5Öz5Öd5Ö…$$If–!vh5Öz5Öd5Ö…#vz#vd#v…:V–l4” tąö6ö+Ö5Öz5Öd5Ö…]$$If–!vh5Ö±5Ö²#v±#v²:V–l tąö6ö5Ö±5Ö²]$$If–!vh5Ö±5Ö²#v±#v²:V–l tąö6ö5Ö±5Ö²]$$If–!vh5Ö±5Ö²#v±#v²:V–l tąö6ö5Ö±5Ö²]$$If–!vh5Ö±5Ö²#v±#v²:V–l tąö6ö5Ö±5Ö²]$$If–!vh5Ö±5Ö²#v±#v²:V–l tąö6ö5Ö±5Ö²]$$If–!vh5Öč5Ö{#vč#v{:V–l tąö6ö5Ö±5Ö²]$$If–!vh5Öč5Ö{#vč#v{:V–l tąö6ö5Ö±5Ö²]$$If–!vh5Öč5Ö{#vč#v{:V–l tąö6ö5Ö±5Ö²]$$If–!vh5Öč5Ö{#vč#v{:V–l tąö6ö5Ö±5Ö²]$$If–!vh5Öč5Ö{#vč#v{:V–l tąö6ö5Ö±5Ö²]$$If–!vh5Öč5Ö{#vč#v{:V–l tąö6ö5Ö±5Ö²›$$If–!vh5Öv 5Öv 5Öw #vv #vw :V –lÖ0’’’’’’ö6ö5Öv 5Öw 4ց$$If–!vh5Öc%#vc%:V –l”Ö0’’’’’’ö6ö5Öc%4Ö©$$If–!vh5Ö¬ 5Ö@ 5Öw #v¬ #v@ #vw :V –lÖ0’’’’’’ö6ö5Ö¬ 5Ö@ 5Öw 4Ö©$$If–!vh5Ö¬ 5Ö@ 5Öw #v¬ #v@ #vw :V –lÖ0’’’’’’ö6ö5Ö¬ 5Ö@ 5Öw 4Ö©$$If–!vh5Ö¬ 5Ö@ 5Öw #v¬ #v@ #vw :V –lÖ0’’’’’’ö6ö5Ö¬ 5Ö@ 5Öw 4Ö©$$If–!vh5Ö¬ 5Ö@ 5Öw #v¬ #v@ #vw :V –lÖ0’’’’’’ö6ö5Ö¬ 5Ö@ 5Öw 4Ö©$$If–!vh5Ö¬ 5Ö@ 5Öw #v¬ #v@ #vw :V –lÖ0’’’’’’ö6ö5Ö¬ 5Ö@ 5Öw 4Ö©$$If–!vh5Ö¬ 5Ö@ 5Öw #v¬ #v@ #vw :V –lÖ0’’’’’’ö6ö5Ö¬ 5Ö@ 5Öw 4Ö©$$If–!vh5Ö¬ 5Ö@ 5Öw #v¬ #v@ #vw :V –lÖ0’’’’’’ö6ö5Ö¬ 5Ö@ 5Öw 4ց$$If–!vh5Öc%#vc%:V –l”}Ö0’’’’’’ö6ö5Öc%4ÖĪ$$If–!vh5Ö¬ 5Ö@ 5Öw #v¬ #v@ #vw :V –l”|Ö0’’’’’’ö6ö5Ö¬ 5Ö@ 5Öw 4ÖpÖ’’’’’’’’’’’’’’$$If–!vh5Öc%#vc%:V –l”@Ö0’’’’’’ö6ö5Öc%4ÖĪ$$If–!vh5Ö¬ 5Ö@ 5Öw #v¬ #v@ #vw :V –l”|Ö0’’’’’’ö6ö5Ö¬ 5Ö@ 5Öw 4ÖpÖ’’’’’’’’’’’’’’©$$If–!vh5Ö¬ 5Ö@ 5Öw #v¬ #v@ #vw :V –lÖ0’’’’’’ö6ö5Ö¬ 5Ö@ 5Öw 4ց$$If–!vh5Öc%#vc%:V –l”#Ö0’’’’’’ö6ö5Öc%4ÖĪ$$If–!vh5Ö¬ 5Ö@ 5Öw #v¬ #v@ #vw :V –l”öÖ0’’’’’’ö6ö5Ö¬ 5Ö@ 5Öw 4ÖpÖ’’’’’’’’’’’’’’}$$If–!vh5Öc%#vc%:V –lÖ0’’’’’’ö6ö5Öc%4Ö©$$If–!vh5Ö¬ 5Ö@ 5Öw #v¬ #v@ #vw :V –lÖ0’’’’’’ö6ö5Ö¬ 5Ö@ 5Öw 4Ö©$$If–!vh5Ö¬ 5Ö@ 5Öw #v¬ #v@ #vw :V –lÖ0’’’’’’ö6ö5Ö¬ 5Ö@ 5Öw 4Ö©$$If–!vh5Ö¬ 5Ö@ 5Öw #v¬ #v@ #vw :V –lÖ0’’’’’’ö6ö5Ö¬ 5Ö@ 5Öw 4Ö©$$If–!vh5Ö¬ 5Ö@ 5Öw #v¬ #v@ #vw :V –lÖ0’’’’’’ö6ö5Ö¬ 5Ö@ 5Öw 4ÖŻDŠÉźyłŗĪŒ‚ŖK© www.marantz.comąÉźyłŗĪŒ‚ŖK© Hhttp://www.marantz.com/yXō;HÆ,‚]ą'c„«ŽDd“‹ä„ēēš0² š # š A’šĄbšZӋI2|jįæŸTŹ¶qÜ’6Dnnš.ӋI2|jįæŸTŹ¶qÜ’‰PNG  IHDR“‹_®9 gAMA±ˆ•˜ō¦PLTE’’’„ŁŸŻ pHYstuĒ}.9­IDATxœķÕ1nÅ P£ s„ōŻr“p³²uķčŌ•­P(`lżž¹jō„Æ<ģ ‰ĖĆ#ƒI˜0owsP®ŪY fn ’Į  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕÖ×ŲŁŚŪÜŻŽßąįāćäåęēčéźėģķīļšńņóōõö÷ųłśūüżž’      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“ž’’’•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ»ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’°³ž’’’“<µ¶·ø¹ŗ;ž’’’½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕÖ×ŲŁŚŪÜŻŽßąįāćäåęēčéźėģķīļšńņóōõö÷ųłśūüžż’’’’Root Entry’’’’’’’’  ĄFą˜DbĒŹ²@Data ’’’’’’’’’’’’”p/WordDocument ’’’’’’’’d&ObjectPool ’’’’šNBbĒŹą˜DbĒŹ_981442936’’’’’’’’@9”Ž6Ļ•>ĄØ@)éšNBbĒŹšNBbĒŹOle ’’’’’’’’’’’’CompObj’’’’uObjInfo’’’’’’’’’’’’ž’’’ž’’’ž’’’  !"#$%&'()*+,-./0123456789:ž’’’ž’’’=>?@ABž’’’DEFGHIJž’’’Lž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ž’ ’’’’@9”Ž6Ļ•>ĄØ@)é#Microsoft Photo Editor 3.0 PictureMSPhotoEditor MSPhotoEd.3ō9²q“‹#.,CONTENTS ’’’’‡ CONTENTSV30’’’’’’’’’’’’;1Table’’’’¼°²SummaryInformation( ’’’’<“( ~ ’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’ąæ’’’’’’ą’’’’’’Ą’’’’’ą’’’’’ž’’’’’ą’’’’’ą’’’’ą’’’’’?’’’’ą’’’’ų’’’’ą’’’’š’’’ą’’’’Ą’’’ą’’’’’’’ą’’’ž’’’ą’’’š’’ą’’’ą’’ą’’’ą’’ą’’’Ą’’ą’’ž’’ą’’ž’’ą’’ü’’ą’’ų’’ą’’š’’ą’’ą8’’ą’’Ą’Ą’’ą’’€’ų’’ą’’€’’ü’’ą’ž’’’€’’ą’ž’’’€’’ą’ü’’’Ą’’ą’ų?’’’ąĄ’’ą’ų’’’š’’ą’’ą’š’’’’ų?’’’Š’’ą’ą’’’’ų’’’’ü’’ą’ą’’’’ų’’’’’’’ą’ą’’’’ų’’’’’ē’’ą’Ą’ü’ų?’’’’’’’’ą’€’ü’ų’’’’’’’’ą’€’ų’ų’’’’’’’’’ą’’šü’’’’’’’’’ą’’šü’’’’’’’’’ą’’ąü’’’’€ą’’š?ü’’’’€ą’’šü’’’’€ą’’ąü’’’’€ąž’ąü’’’’€ąž’ąü?’’’’€ąž’ą’ų?’’’’€ąž’ą’ų?’’’’€ąü’ą’š?’’’’€ąü’ą’š’’’’€ąü’ą’’š’’’’€ąü’į’’ą’’’’€’ąü’į’’Ą’’’’’š’ąü’į’’€’’’’’š’ąü’į’’’’’’’š’ąü’į’’’’’’’š’ąü’į’ü’’’’’š’ąü’į’š’’’’’š’ąü’į’Ą?’’’’’š’ąü’į’€?’’’’’š’ąü’įž?’’’’’š’ąž’įš?’’’’’’’’’ąž’ą’’’’’’’’’ąž’ą’’’’’’’’’ąž’ą’’’’’’’’’ą’’ą’’’’’’’’’ą’’ą’’’’’’’’’ą’€’ą’’’’’’’’’ą’€’ą’’’’’’’’’ą’€’ą’’’’’÷’’ą’Ą’ą?’’’’’Ē’’ą’Ą’ą’’’’ž’’ą’ą’ą’’’’š’’ą’ą’ą’’’’ą’’ą’š’ą’’’’€’’ą’š’ą?’’ų’’ą’ų?ą’ų’’ą’ų?ą’’ą’üą’’ą’žą’’ą’’ą’’ą’’ą’’ą’’€ą’’ą’’Ą ’’ą’’ą’’ą’’š’’ą’’ü’’ą’’ž’’ą’’’’’ą’’’Ą?’’ą’’’ą’’’ą’’’ų’’’ą’’’ž’’’ą’’’’€’’’ą’’’’ą’’’’ą’’’’ž’’’’ą’’’’’Ą’’’’ą’’’’’š’’’’’ą’’’’’’€’’’’’ą’’’’’’ų’’’’’’ą’’’’’’’š?’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’’’’’’’’’’’’’’’ą’’’’ž’ą…ŸņłOh«‘+'³Ł0„˜¼ČŲäš   @ L Xdlt|ćŠóźīāīäńņāī ļīėüēīāąņåė’ÖķøĢt —Õ‡Ń\³„Y£šxµ³›¹¬OW'¬ę™­Š-dŽŁŒĘB<“ØŲ”XP,§ņ:šĖoé³9łC‹vÖ²ƒĶĀbY‹ķØ_«¬Ķīŗķø®¦Ü¢CŸ³ ’@ó—•æx7¬5² č«š›Rœ(śUW6›”čĶę åĒ,O`F±i0Ÿ­†-+a®q[\„ķĀü`'ŁŖŲ&,ĀĢŻb±ZŲšĀ>Z’ö™_ņ²‘ĢįņnV1xĪā`K¶ ˜£OÉĶJ;įfg±½ ČJA®Š-æX"›»Õ†E3O½š7Ö.&ż~³šōIu?£ÕCė…j5ßz«Z-rKduöŖ§Ö=`“{Ÿ Ė‹%,ŸŠi¤9xĘF=Ü’“½SŪc7mĻŽ”½=‘±ĶX;?ś9c›­Ķ<ŸŽ¬=;>2>: 1$¤š¤<@&5CJ KH OJQJ\^JaJ `@` ŌI( 03>;>2>: 2$¤š¤<@& 56CJOJQJ\]^JaJL@L ĀV# 03>;>2>: 3$¤š¤<@& OJQJaJL@L Js 03>;>2>: 6 ¤š¤<@&5CJ\aJ>@> Js 03>;>2>: 7 ¤š¤<@&BA@ņ’”B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@ó’³X 1KG=0O B01;8F0ö4Ö l4Öaö .kō’Į. 5B A?8A:0NP@ņN EbäA=>2=>9 B5:AB 25OJQJ\^JFZ@F km"5:AB CJOJPJQJ^JaJnHtH:U@¢: km 8?5@AAK;:0 >*B*ph’<B@"< ā?¦A=>2=>9 B5:AB¤xZC@2Z •XšA=>2=>9 B5:AB A >BABC?><„¤x^„pš@³Cp ßN4 !5B:0 B01;8FK7:VÖ0’’’’’’B>`RB Js0720=85$a$56>*\]LT`bL Js&8B0B0„Ó’„„Ť<]„Ó’^„`„ÅCJaJ!£ō’’’’’’’’!$’’£ō$’’’’ 1OPųµ¶ŪÜź÷ #Lfg{~‘§¶ĘÜš $%&JKbc*B\kl­»¼½Öķ  a¤ęēžT U e Ģ Ķ × i j ~   ¬ ­ ¹ Õ Q F‚ĻlmxjkrsšĀ¦ĮŪ!KiŅbų::’ĆÄīļšń—żgŌR•–®0œ»Ńż/@AJ ”Ą‚ƒ‰67QÉŹŁC D T Š µ !7!…!Ū!{"“"#n#Ż#~$$€$Ņ$¢%£%Ŗ%«%f&g&'x'y''ź'ė'(,(G(e(r(‹(¤(Ņ(Ó(ģ(æ)*X*ß*ą*ē*č*ó*ō*%+O+~+¬+ä+,;,h,“,Ä,÷,)-W-Š-Ę-.7.q.©.Ų. /=/s/¦/ß/0C00Ģ01D1s1²1³1ģ12U2…2†22Ž2Ŗ2E3Ż3 4]4^4y4!6"6p677>7#8$8R89¤9„9·9ø9ū9ü9:: ::O<H=s=™=½=į=&>D>t>†>š>?°?Ą?š@›@¹@ A7AUA…AĮAĀAuBvB†B²B³B¾B0CD#EŅEÓEŚEŪEšEMFNFrFéFGTGUGeGźG HÜDÜJÜKÜaÜiÜqÜrÜ|ܛÜŗÜ»ÜÖÜ×ÜćÜōÜŻŻŻŻ4Ż5ŻEŻFŻdŻeŻnŻoŻ}Ż~Ż°Ż±ŻĀŻĆŻįŻāŻčŻļŻöŻ÷ŻŽ ŽŽŽŽ)Ž;Ž<ŽRŽ]ŽfŽgŽhŽiŽxŽ¹ŽēŽß ßß8ßSßuߠߔ߰߯ßóßąą3ąOąjąˆą‰ą×ąŲąąąįąõą;įVįWįŹį ā5ā6āmā…ć†ćÆćeäfä’äåEå³åÕåę^ę_ę|ę³ęīę[čįčØé źŗź›ėŌėģIģJģqģķ­ķ(ī)ī1ī2īRīAšhš¦šīš ńLńMńTńrņ¤ó„ó­ó®óęóIō~ō€ō™ōšō ō”ō¤ō˜0€€X€˜0€€€0€€€˜0€1€˜0€1€˜0€1€˜0€1€X0€1€˜0€¶€©0€¶€©0€¶ ©0€¶€©0€¶ ©0€¶ ©0€¶ ©0€¶ ‘0€¶ ©0€¶ ©0€¶€©0€¶ ©0€¶€©0€¶€©0€¶€©0€¶€©0€¶ ©0€¶ ©0€¶ ™0€¶ ˜0€¶€X0€1€˜0€(€˜0€(€˜0€(€˜0€(€˜0€(€˜0€(€˜0€(€˜0€(€˜0€(€˜0€(€˜0€(€˜0€(€˜0€(€˜0€(€˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(€˜0€(€˜0€(€˜0€(€˜0€(€˜0€(€˜0€(€˜0€(€˜0€(€˜0€(€˜0€(€˜0€(€˜0€(€˜0€(€˜0€(€˜0€(€˜0€(€˜0€(€˜0€(€˜0€(€˜0€(€˜0€(€˜0€(€˜0€(€˜0€(€˜. 0€(€˜. 0€(€˜. 0€(˜. 0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜ 0€(˜ 0€(˜ 0€(˜ 0€(˜ 0€(˜ 0€(˜ 0€(˜ 0€(˜ 0€(˜ 0 €(˜ 0 €(˜ 0 €(˜ 0 €(˜ 0 €(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜ 0€(˜ 0€(˜ 0€(˜ 0€(˜ 0€(˜ 0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜ 0€(˜ 0€(˜ 0€(˜ 0€(˜ 0€(˜ 0€(˜ 0€(˜ 0€(˜ 0€(˜ 0 €(˜ 0 €(˜ 0 €(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜ 0€(˜ 0€(˜ 0€(˜0€(˜ 0€(˜0€(˜0€(˜ 0€(˜0€(˜0€(˜ 0€(˜0€(˜0€(˜ 0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜ 0€(˜0€(˜ 0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜ 0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜ 0€(˜ 0€(˜ 0 €(˜0€(˜ 0€(˜ 0€(˜ 0€(˜0€(˜ 0€(˜0€(˜ 0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜ 0€(˜0€(˜ 0€(˜ 0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜ 0€(˜0€(˜0€(˜ 0€(˜0€(˜ 0µB(˜0€(˜ 0µB(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€(˜0€((0€1˜0€WG€˜ 0€WG€˜ 0€WG€˜ 0€WG€˜ 0€WG€˜0€WG€˜0€WG€˜0€WG€˜ 0€WG€˜ 0€WG€˜ 0€WG€˜ 0€WG€˜ 0€WG€˜ 0€WG€˜ 0€WG€˜ 0€WG€˜0€WG€˜0€WG€˜0€WG€˜0€WG€˜ 0€WG€˜0€WG€(0€1˜ 0€jL€˜ 0€jL€˜ 0€jL€˜0€jL€˜0€jL€˜ 0€jL€˜ 0€jL€(0€1˜ 0€²N€˜ 0ČN²N€˜ 0ČN²N€˜ 0ČN²N€˜0€²N€˜ 0€²N€˜ 0€²N€˜ 0€²N€˜ 0€²N€˜ 0€²N€˜0€²N€˜0€²N€˜0€²N€˜0€²N€˜ 0€²N€˜0€²N€˜ 0€²N€˜ 0€²N€˜ 0€²N€˜0€²N€(0€1˜0€ W˜0€ W˜ 0€ W˜ 0€ W˜ 0€ W˜ 0€ W˜ 0€ W˜ 0€ W˜0€ W˜ 0€ W˜0€ W˜ 0€ W˜ 0€ W˜ 0€ W˜ 0€ W˜ 0€ W˜0€ W˜0€ W˜0€ W˜0€ W0€€˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0 €Ķ]˜0€Ķ]˜ 0 €Ķ]˜ 0 €Ķ]˜ 0 €Ķ]˜ 0 €Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜ 0 €Ķ]˜ 0 €Ķ]˜ 0 €Ķ]˜ 0 €Ķ]˜ 0 €Ķ]˜ 0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0 €Ķ]˜0€Ķ]˜ 0 €Ķ]˜0€Ķ]˜ 0 €Ķ]˜0€Ķ]˜ 0 €Ķ]˜0€Ķ]˜ 0 €Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0µBĶ]˜ 0µBĶ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜! 0€Ķ]˜0€Ķ]˜! 0€Ķ]˜! 0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜" 0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜# 0€Ķ]˜# 0€Ķ]˜# 0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜" 0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜$ 0€Ķ]˜$ 0€Ķ]˜$ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜$ 0œµĶ]˜$ 0œµĶ]˜0€Ķ]˜% 0€Ķ]˜% 0€Ķ]˜0€Ķ]˜$ 0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]”0€Ķ]Š ”0€Ķ]Š ”0€Ķ]Š ‘0€Ķ]Ō ©0€Ķ]Š©0€Ķ]Š ©0€Ķ]Š ©0€Ķ]Š©0€Ķ]Š ™0€Ķ]Ō ©0€Ķ]Š©0€Ķ]Š ©0€Ķ]Š ©0€Ķ]Š ™0€Ķ]Ō ˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜& 0€Ķ]˜& 0ĮĶ]˜& 0ĮĶ]˜& 0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜0€Ķ]˜' 0€Ķ]˜' 0€Ķ]˜% 0€€˜% 0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€”0€€Š ”0€€Š ”0€€Š ‘0€€Ō ©0€€Š©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō © 0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō © 0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō © 0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō © 0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō © 0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō © 0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō © 0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō © 0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō © 0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€      !"#$%&'()*+,-./0123456789:>=ž’’’ž’’’?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|~ż’’’€Š ™0€€Ō © 0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō © 0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō © 0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō © 0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō © 0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜( 0€€˜( 0€€˜( 0€€˜( 0€€˜( 0€€˜( 0€€˜0€€˜0€€”0€€Š ”0€€Š”0€€Š”) 0€€Š”) 0€€Š”) 0€€Š”) 0€€Š ‘0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜( 0€€˜* 0€€˜* 0€€˜* 0€€˜* 0€€˜0€€˜0€€˜0€€”0€€Š ”0€€Š ‘0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ©0€€Š ©0€€Š ©0€€Š ™0€€Ō ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜+ 0€€˜+ 0€€˜+ 0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜ 0€€˜0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜ 0€€˜0€€˜0€€˜, 0€€˜, 0€€˜, 0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜- 0€€˜- 0€€˜- 0€€˜- 0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€IČ00hIČ00h`0€€IČ00‘0fg$%l­»¼Öķ  a¤ęēžT U e Ģ Ķ × i j ~   ¬ ­ ¹ Õ Q F‚ĻlmxjkrsšĀ¦ĮŪ!KiŅbų::’ĆÄīļšń—żgŌR•–®0œ»Ńż/@AJ ”Ą‚ƒ‰67QÉŹŁC D T Š µ !7!…!Ū!{"“"#n#Ż#~$$€$Ņ$¢%£%Ŗ%«%f&g&'x'y''ź'ė'(,(G(e(r(‹(¤(Ņ(Ó(ģ(æ)*X*ß*ą*ē*č*ó*ō*%+O+~+¬+ä+,;,h,“,Ä,÷,)-W-Š-Ę-.7.q.©.Ų. /=/s/¦/ß/0C00Ģ01D1s1²1³1ģ12U2…2†22Ž2Ŗ2E3Ż3 4]4^4y4!6"6p677>7#8$8R89¤9„9·9ø9ū9ü9:: ::O<H=s=™=½=į=&>D>t>†>š>?°?Ą?š@›@¹@ A7AUA…AĮAĀAuBvB†B²B³B¾B0CD#EŅEÓEŚEŪEšEMFNFrFéFGTGUGeGźG H@BDEGIKMOegmo‹Ž‘FĪH–ĢŒ$š3B¶KäXŒcŠn|r‰¦“ĀœŒ„“Ś¾ŅȤĪHÖĀŪ:ę.ė“ō\łČjāqXöˆ<”īž@«ĄµĆ€ĖŚÕ0ćģėąļšńvöĪd0Ų¦P ž> 6 Ś Ź ¦ ² ā,(R¶4ŽĘīT"²&Ō&€'ā' (>(ī(<)€)Ü)j*“*+h+ś+2,,°,-b-€- .H.r.¤.ü.R/Ę1’9˜F˜TĢ[€‚ƒ…†ˆŠŒ‘’•˜šœŸ”¢„§©«­®°².0358:=?ACFHJLNPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdfhijklnpqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰ŠŒŹ[®óŌóäó£ōX’„$:”’•Œšlšš,bš$PolinaNormal melovidov6Microsoft Office Word@Ŗær@ ł.ÄŹ@īÄüaĒŹó Óž’ÕĶ՜.“—+,ł®DÕĶ՜.“—+,ł®H hp|„Œ” œ¤¬“ ¼ įćœńšØ Šóźīāīäńņāī ļīėüēīāąņåė’  ĶąēāąķčåDocumentSummaryInformation8’’’’’’’’’’’’CųCompObj’’’’’’’’’’’’Kq’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’° 8@ _PID_HLINKSćAhe.http://www.marantz.com/ņ ž’ ’’’’ ĄFÄīźóģåķņ Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8ō9²qӋI2|jįæŸTŹ¶qÜ’6.$@ń’’’’’€€€÷šģššŠš( š ššRšn š$’®)i  š šˆC"ń‘’šššZ² š S šŠA ?’š$’®)i ššr¢ š s š*€‚ƒ„Š’š½%ƒ €(S š ššB šS šæĖ’ ?š £ō¤TĀ$+t’’KIÆ $ŖŒ JÆ 䩌 KÆ ÄSh LÆ tšMÆ Th NÆ „Sh OÆ DSh PÆ “åz QÆ ܜŒ RÆ œœŒ SÆ \œŒ TÆ œŒ UÆ ܛŒ VÆ t–Œ WÆ 4–Œ XÆ ō•Œ YÆ “•Œ ZÆ t•Œ [Æ ō—\Æ “—]Æ t—^Æ TNz _Æ ¤n `Æ ”Nz aÆ Ģ¾i bÆ ܎Š cÆ ģ| dÆ ,| eÆ ,| fÆ l| gÆ ¬| hÆ Ģ2z iÆ  3z jÆ L3z kÆ Œ3z lÆ  4z mÆ Œ4z nÆ  5z oÆ L5z pÆ Œ5z qÆ Ģ5z rÆ  6z sÆ L6z tÆ Œ6z uÆ  n vÆ ” n wÆ Ō n xÆ !n yÆ T!n zÆ ”!n {Æ Ō!n |Æ "n }Æ T"n ~Æ ”"n Æ Ō"n €Æ #n Æ T#n ‚Æ ”#n ƒÆ Ō#n „Æ $n …Æ T$n †Æ ”$n ‡Æ Ō$n ˆÆ %n ‰Æ T%n ŠÆ ”%n ‹Æ Ō%n ŒÆ &n Æ T&n ŽÆ ”&n Æ Ō&n Æ 'n ‘Æ T'n ’Æ ”'n “Æ Ō'n ž¬‡”±Āčģ,LžĶ č ęęīņ44…==«=±=Ķ=Õ=@8C?C7D’D£D:EČEH4HłKO„QPS²VÕX8Y>Y›Z3]2l—~°~Š~-V¢]¢Į¢Š¢š£Ņ£‚¤‘¤yĒžĒČŌŪfŻ Ž+Žxę¢ę×ęöężęõēPčač ź¤ō      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJ’­ˆ¢²Ćéķ-M‚ŸĪ é ģš÷÷44†=Ž=¬=²=Ī=Ö=‘@9C@C8D“D¤D;EÉE H:HLO¦QQS³VÖX9Y?Y£Z4]3l˜~±~Ń~.W¢^¢Ā¢Ń¢›£Ó£ƒ¤’¤zĒ’Ē‘ČÕŪgŻ!Ž,Žyę£ęŲę÷ęžęöēQčbč!ź¤ō  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJ>:*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PostalCode€9;*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€State€8=*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€City€9<*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€place€C)*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€metricconverter€>K*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PersonName€ ˜ ` 0.1 <5B@01956 31958 35 <5B@>2 €ProductIDKKKKKKKKKKKKKK=<;:KKKKKKKKKKKKKKKK)))KKKKKKK)KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!0Š‘—©°±¶·ŗ¾Ć#KM$046?BOQYlstyz}¤¬µŗÖŽķōõ F K './5—žy€Ź%Ń%Ņ%×%Ų%Ż%Į(Ā(Ķ(Ī( 3333^4j4š4¦4 ::::":':(:-:c=h=i=n=Ŗ@Æ@°@µ@vB{BĆCĻCćCóCDDCDHDIDND“D¹DŗD¼D½DÅD¹E¾E}F„F×_Ü_Ż_ā_ ``œa a¹a½a×aÜažc„cd!d"d)d+d1d’d™de"epeteŒe’e£e©eöeüe,g2ghhvh|hŅiŌiÖiŁiŒl“lxpp{x€xx†xĢxŃxŅxŌx«z°z±z¶z0|4|Ž}ć}č}ģ}ŒŽ”†‚Š‚)†.†/†4†ŠŠq‹x‹‘‘ ‘‘”!”|””ų•ü•¾—Ā—3˜9˜ƒ™‰™’™˜™m›q›Å›Ķ›Ń›Ž›ß›ē›ź›õ›ö›œfŸjŸÄŸŹŸĢŸŅŸēŸźŸž ”7£C£Ń©×©Ś©ą©}Ŗ‚ŖƒŖˆŖśŖ’Ŗ«««««#««”«•«š«¬«Æ«°«µ«¶«»«'¬,¬-¬2¬5­7­<­J­ņ­÷­®!®"®'®•®”®3Æ5Æ:ÆHƞư›± ±”±¦±²±¹±ŗ±Ą±Į±Ä±Z³_³`³e³¢³©³Ŗ³°³±³“³··ī·ļ·—øžøŌ»Ł»Ś»ß»›¼³¼ķ½ņ½ó½ų½ł½ū½CĄHĄIĄNĄ¬Į³Į“Į·ĮėĮņĮóĮöĮšĆĆ™ÅœÅøÅ»ÅæÅĮÅ&Ę)ʘʚĘ}Č„Č–ŃŃžŃ£Ń¤Ń©ŃćŃģŃķŃųŃ>ŅAŅČŅĶŅŅŅ×Ņ ÓÓÓ+Ó¶ÓæÓĄÓĖÓŌ#ŌŲŌßŌÕ Õ ÕÕM×\הימף××ׯ×ŲŲĢŲÓŲgŁwŁłŁŚ ŚŚ(Ś/ŚŪ Ū!Ū&Ū+Ū0ŪjŻmŻčŻīŻļŻõŻ0Ž6Žßßß ß*ß+ß0ß1ߧę±ęŹęĻęŪęåęēē”ē±ēĢēŃēččč črčwčxčzč{čƒč§ź¬ź6ī9īļ"ļ®ņµņŁóąó ōō%ō,ō6ōGōIōPōZōlō€ō¤ō!0›Ÿ‹—ż’–— $KLÖģķ  « <>©¹(.!$"$($-$ƒ@…@ķBņB[PaPśR’RÆV±VŌXÖX|a†aym~m¤w©wGO††‹ŒŽnžožqžržžÄžE£X£.­/­1­2­,Æ-Æ/Æ0ƛ²»²3³8³é·ė·ø–ø›¼£¼¤¼²¼)½*½,½-½&Į.ĮÅÅėÅņÅhՑÖ&Ų'Ų(Ų)ŲćŁäŁęÜčÜ÷ÜłÜßß}ā…ā—ė™ėœģ£ģ5ī6ī-ō/ōIō}ō€ō¤ō333 1›‘ĘcÖU e j ~ ­ ¹ kq¦Ū!KiÄī»Ńż”Ąb%¢%£%Ŗ%‹(¤(Ó(ģ(ą*ē*č*ó*ō*%+|+Ŗ+,,f,h,“,Į,Ä,ō,÷,&-)-T-W-‡-.4.q.¦.©.Ų. /:/=/p/s/£/¦/Ü/ß/00@0Ģ0ż0D1p1³1é1ģ12U2‚2†22^4y4„9·9ü9:::s=™=&>D>t>†>š>?°?Ą?7AUAEBuBvB…B³B¾BÓEŚE­GźGjH‹HŗIÖIšKL¾MńM°NĘNUUU:U²UV)YBYaZqZW[m["\U\§]®]Æ]Ė]Ü]ų]ł]b^Ó^_`Æ`°`ł`ś`aDaTaUabbKb‚bšbńbųbłbc0c8c9cRcŹcÖc+dCdŚdēde1e2eKeLe„e…e¢e£efHfnfoffØf½fåfūf$g+g,gBgjg}gŁgēgh+hvh‚hüh iiišij=n\nAoFoHooƒoĖoĢoppCpDp†p‡p½pqqq^q†q—q=rOr­r»r s&sžsÆs±stt4tŽuv’v¾vwwdxŠxÆx·xyycyuyŪyķy{“{—ŁS‚‹‚’…œ…‡&‡€ˆˆˆ£ĮĀŹ“Ūe‘m‘n‘…‘ƒ’”’ś’“x“‘“N˜V˜H™m™n™z™¶›œ¬œŁœDžpžžÄžĘžōžēŸļŸšŸ :”v”¹§Į§««Ą«° °!°)°w¹§¹©¹±¹[¼¾¼+½t½¾ø¾äĘģĘķĘĒšČ¶Č·ČĖČÉUəŹĶŹĻŹŽŹĖĖŚĖųĖwĪ–Ī˜ĪĶĪ÷ĻŠéŠńŠņŠłŠśŠŃÓEÓĶÓŌŌ$ŌSŌ5ÕC×J×K×a×gŁ‘ŁīŁųŁłŁ~Ś”ŚÆŚĆŚŻŚßŚēŚčŚŪŪÜ>ÜfŻoŻ~Ż±ŻgŽæŽęŽēŽßSßtßuߟßjąˆąŲąąąįąõąę_ęč[č_ė›ėJģpģ)īRīīš ń„ó­ó€ōšōŸō¤ō#€ō¤ō.ŲcJiFĻ’’’’’’’’’AIŃLcĀ’’’’’’’’’“oŗ~j¬õ’’’’’’’’’©C©”Lū’’’’’’’’’UV ‹ˆŽ’’’’’’’’’T!Ó ¢‹ø€’’’’’’’’’į Š’µ’’’’’’’’’RX=vm’’’’’’’’’Ń+ø½Ę’2UĮ˜T=’’’’’’’’’éøžz ’’’’’’’’’ĘRףā…’’’’’’’’’Łįš³2ō’’’’’’’’’+liŠ 2’’’’’’’’’.ok ¤«ZĶ’’’’’’’’’ Ī!²p’’’’’’’’’ę0y"(ˆœ9’’’’’’’’’„‚&ę Ŗq’’’’’’’’’n"r-ŲčĘ’’’’’’’’’1k1vy ’’’’’’’’’÷(4vجg’’’’’’’’’ę!ė6äs,’’’’’’’’’)'ū8&Œø±’’’’’’’’’īmY?ō<Ņ5’’’’’’’’’{ fB¢ˆ:%’’’’’’’’’yČGŌtŖ’’’’’’’’’šKH¬ü’’’’’’’’’L ēHŚ$H’’’’’’’’’-n„JšŚŠē’’’’’’’’’čbČLņ‚y’’’’’’’’’€79M’ņK’’’’’’’’’ˆ ©M’ņK’’’’’’’’’$_PJ$ŗ—’’’’’’’’’ŌnÜZ( ü’’’’’’’’’Å'Ž^¶’§’’’’’’’’’¼_#`äcļ’’’’’’’’’{g³dÜźŒ_’’’’’’’’’ƒ]=gŠ ’’’’’’’’’n@m¤«ZĶ’’’’’’’’’č7mZc¬^’›TŪtāŠ’’’’’’’’’p=åtŠ— ’’’’’’’’’½T×w¤«ZĶ’’’’’’’’’Hcy.fō8’’’’’’’’’æpé{yüS’’’’’’’’’ %,e^’’’’’’’’’h „Š„˜žĘŠ^„Š`„˜ž‡hˆH.h „ „˜žĘ ^„ `„˜ž‡hˆH.’h „p„L’Ęp^„p`„L’‡hˆH.h „@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜ž‡hˆH.h „„˜žĘ^„`„˜ž‡hˆH.’h „ą„L’Ęą^„ą`„L’‡hˆH.h „°„˜žĘ°^„°`„˜ž‡hˆH.h „€„˜žĘ€^„€`„˜ž‡hˆH.’h „P„L’ĘP^„P`„L’‡hˆH. „Š„˜žĘŠ^„Š`„˜žOJPJQJ^Jo(·š€„ „˜žĘ ^„ `„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo€„p„˜žĘp^„p`„˜žOJQJo(‡hˆH§š€„@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜žOJQJo(‡hˆH·š€„„˜žĘ^„`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo€„ą„˜žĘą^„ą`„˜žOJQJo(‡hˆH§š€„°„˜žĘ°^„°`„˜žOJQJo(‡hˆH·š€„€„˜žĘ€^„€`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo€„P„˜žĘP^„P`„˜žOJQJo(‡hˆH§šh „Š„˜žĘŠ^„Š`„˜ž‡hˆH.h „ „˜žĘ ^„ `„˜ž‡hˆH.’h „p„L’Ęp^„p`„L’‡hˆH.h „@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜ž‡hˆH.h „„˜žĘ^„`„˜ž‡hˆH.’h „ą„L’Ęą^„ą`„L’‡hˆH.h „°„˜žĘ°^„°`„˜ž‡hˆH.h „€„˜žĘ€^„€`„˜ž‡hˆH.’h „P„L’ĘP^„P`„L’‡hˆH.-„-„Ę-^„-`„OJQJo(‡hˆH·š-„ „˜žĘ ^„ `„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„p„˜žĘp^„p`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜žOJQJo(‡hˆH·š-„„˜žĘ^„`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„ą„˜žĘą^„ą`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„°„˜žĘ°^„°`„˜žOJQJo(‡hˆH·š-„€„˜žĘ€^„€`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„P„˜žĘP^„P`„˜žOJQJo(‡hˆH§šh „Š„˜žĘŠ^„Š`„˜ž‡hˆH.h„8„Ę8^„8`„OJQJo(‡hˆH·šh „$ „˜žĘ$ ^„$ `„˜ž‡hˆH.h „@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜ž‡hˆH.h „„˜žĘ^„`„˜ž‡hˆH.’h „ą„L’Ęą^„ą`„L’‡hˆH.h „°„˜žĘ°^„°`„˜ž‡hˆH.h „€„˜žĘ€^„€`„˜ž‡hˆH.’h „P„L’ĘP^„P`„L’‡hˆH.h „Š„˜žĘŠ^„Š`„˜ž‡hˆH.h „ „˜žĘ ^„ `„˜ž‡hˆH.’h „p„L’Ęp^„p`„L’‡hˆH.h „@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜ž‡hˆH.h „„˜žĘ^„`„˜ž‡hˆH.’h „ą„L’Ęą^„ą`„L’‡hˆH.h „°„˜žĘ°^„°`„˜ž‡hˆH.h „€„˜žĘ€^„€`„˜ž‡hˆH.’h „P„L’ĘP^„P`„L’‡hˆH.e „Š„•žĘŠ^„Š`„•žOJQJo(·še „ „˜žĘ ^„ `„˜žOJQJo(oe „p„˜žĘp^„p`„˜žOJQJo(§še „@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜žOJQJo(·še „„˜žĘ^„`„˜žOJQJo(oe „ą„˜žĘą^„ą`„˜žOJQJo(§še „°„˜žĘ°^„°`„˜žOJQJo(·še „€„˜žĘ€^„€`„˜žOJQJo(oe „P„˜žĘP^„P`„˜žOJQJo(§š-„-„Ę-^„-`„OJQJo(‡hˆH·š-„ „˜žĘ ^„ `„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„p„˜žĘp^„p`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜žOJQJo(‡hˆH·š-„„˜žĘ^„`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„ą„˜žĘą^„ą`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„°„˜žĘ°^„°`„˜žOJQJo(‡hˆH·š-„€„˜žĘ€^„€`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„P„˜žĘP^„P`„˜žOJQJo(‡hˆH§š„h„˜žĘh^„h`„˜žo(.h„Š„˜žĘŠ^„Š`„˜žCJo(.€„ „˜žĘ ^„ `„˜ž.‚„p„L’Ęp^„p`„L’.€„@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜ž.€„„˜žĘ^„`„˜ž.‚„ą„L’Ęą^„ą`„L’.€„°„˜žĘ°^„°`„˜ž.€„€„˜žĘ€^„€`„˜ž.‚„P„L’ĘP^„P`„L’.h „Š„˜žĘŠ^„Š`„˜ž‡hˆH.h „ „˜žĘ ^„ `„˜ž‡hˆH.’h „p„L’Ęp^„p`„L’‡hˆH.h „@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜ž‡hˆH.h „„˜žĘ^„`„˜ž‡hˆH.’h „ą„L’Ęą^„ą`„L’‡hˆH.h „°„˜žĘ°^„°`„˜ž‡hˆH.h „€„˜žĘ€^„€`„˜ž‡hˆH.’h „P„L’ĘP^„P`„L’‡hˆH.e „Š„•žĘŠ^„Š`„•žOJQJo(·še „ „˜žĘ ^„ `„˜žOJQJo(oe „p„˜žĘp^„p`„˜žOJQJo(§še „@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜žOJQJo(·še „„˜žĘ^„`„˜žOJQJo(oe „ą„˜žĘą^„ą`„˜žOJQJo(§še „°„˜žĘ°^„°`„˜žOJQJo(·še „€„˜žĘ€^„€`„˜žOJQJo(oe „P„˜žĘP^„P`„˜žOJQJo(§še „5„•žĘ5^„5`„•žOJQJo(·še „„˜žĘ^„`„˜žOJQJo(oe „Õ „˜žĘÕ ^„Õ `„˜žOJQJo(§še „„ „˜žĘ„ ^„„ `„˜žOJQJo(·še „Š„•žĘŠ^„Š`„•žOJQJo(·še „E„˜žĘE^„E`„˜žOJQJo(§še „„˜žĘ^„`„˜žOJQJo(·še „儘žĘå^„å`„˜žOJQJo(oe „µ„˜žĘµ^„µ`„˜žOJQJo(§šh „Š„˜žĘŠ^„Š`„˜ž‡hˆH.h„8„Ę8^„8`„OJQJo(‡hˆH·š’h „p„L’Ęp^„p`„L’‡hˆH.h „@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜ž‡hˆH.h „„˜žĘ^„`„˜ž‡hˆH.’h „ą„L’Ęą^„ą`„L’‡hˆH.h „°„˜žĘ°^„°`„˜ž‡hˆH.h „€„˜žĘ€^„€`„˜ž‡hˆH.’h „P„L’ĘP^„P`„L’‡hˆH.e „Š„•žĘŠ^„Š`„•žOJQJo(·še„Ā„¬žĘÖ^„Ā`„¬žo(-e „#„åžĘ#^„#`„åžOJQJo(·še „@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜žOJQJo(·še „„˜žĘ^„`„˜žOJQJo(oe „ą„˜žĘą^„ą`„˜žOJQJo(§še „°„˜žĘ°^„°`„˜žOJQJo(·še „€„˜žĘ€^„€`„˜žOJQJo(oe „P„˜žĘP^„P`„˜žOJQJo(§š-„-„Ę-^„-`„OJQJo(‡hˆH·š-„ „˜žĘ ^„ `„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„p„˜žĘp^„p`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜žOJQJo(‡hˆH·š-„„˜žĘ^„`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„ą„˜žĘą^„ą`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„°„˜žĘ°^„°`„˜žOJQJo(‡hˆH·š-„€„˜žĘ€^„€`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„P„˜žĘP^„P`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„-„Ę-^„-`„OJQJo(‡hˆH·š-„ „˜žĘ ^„ `„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„p„˜žĘp^„p`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜žOJQJo(‡hˆH·š-„„˜žĘ^„`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„ą„˜žĘą^„ą`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„°„˜žĘ°^„°`„˜žOJQJo(‡hˆH·š-„€„˜žĘ€^„€`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„P„˜žĘP^„P`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„-„Ę-^„-`„OJQJo(‡hˆH·š-„ „˜žĘ ^„ `„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„p„˜žĘp^„p`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜žOJQJo(‡hˆH·š-„„˜žĘ^„`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„ą„˜žĘą^„ą`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„°„˜žĘ°^„°`„˜žOJQJo(‡hˆH·š-„€„˜žĘ€^„€`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„P„˜žĘP^„P`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„-„Ę-^„-`„OJQJo(‡hˆH·š-„ „˜žĘ ^„ `„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„p„˜žĘp^„p`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜žOJQJo(‡hˆH·š-„„˜žĘ^„`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„ą„˜žĘą^„ą`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„°„˜žĘ°^„°`„˜žOJQJo(‡hˆH·š-„€„˜žĘ€^„€`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„P„˜žĘP^„P`„˜žOJQJo(‡hˆH§šh „Š„˜žĘŠ^„Š`„˜ž‡hˆH.h„„Ę^„`„OJQJo(‡hˆH·šh „p„L’Ęp^„p`„L’‡hˆH.h „@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜ž‡hˆH.h „„˜žĘ^„`„˜ž‡hˆH.’h „ą„L’Ęą^„ą`„L’‡hˆH.h „°„˜žĘ°^„°`„˜ž‡hˆH.h „€„˜žĘ€^„€`„˜ž‡hˆH.’h „P„L’ĘP^„P`„L’‡hˆH.h „Š„˜žĘŠ^„Š`„˜ž‡hˆH.h „ „˜žĘ ^„ `„˜ž‡hˆH.’h „p„L’Ęp^„p`„L’‡hˆH.h „@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜ž‡hˆH.h „„˜žĘ^„`„˜ž‡hˆH.’h „ą„L’Ęą^„ą`„L’‡hˆH.h „°„˜žĘ°^„°`„˜ž‡hˆH.h „€„˜žĘ€^„€`„˜ž‡hˆH.’h „P„L’ĘP^„P`„L’‡hˆH.h „Š„˜žĘŠ^„Š`„˜ž‡hˆH.h „ „˜žĘ ^„ `„˜ž‡hˆH.’h „p„L’Ęp^„p`„L’‡hˆH.h „@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜ž‡hˆH.h „„˜žĘ^„`„˜ž‡hˆH.’h „ą„L’Ęą^„ą`„L’‡hˆH.h „°„˜žĘ°^„°`„˜ž‡hˆH.h „€„˜žĘ€^„€`„˜ž‡hˆH.’h „P„L’ĘP^„P`„L’‡hˆH.h „Š„˜žĘŠ^„Š`„˜ž‡hˆH.h „ „˜žĘ ^„ `„˜ž‡hˆH.’h „p„L’Ęp^„p`„L’‡hˆH.h „@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜ž‡hˆH.h „„˜žĘ^„`„˜ž‡hˆH.’h „ą„L’Ęą^„ą`„L’‡hˆH.h „°„˜žĘ°^„°`„˜ž‡hˆH.h „€„˜žĘ€^„€`„˜ž‡hˆH.’h „P„L’ĘP^„P`„L’‡hˆH.-„-„Ę-^„-`„OJQJo(‡hˆH·š-„ „˜žĘ ^„ `„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„p„˜žĘp^„p`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜žOJQJo(‡hˆH·š-„„˜žĘ^„`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„ą„˜žĘą^„ą`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„°„˜žĘ°^„°`„˜žOJQJo(‡hˆH·š-„€„˜žĘ€^„€`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„P„˜žĘP^„P`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„-„Ę-^„-`„OJQJo(‡hˆH·š-„ „˜žĘ ^„ `„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„p„˜žĘp^„p`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜žOJQJo(‡hˆH·š-„„˜žĘ^„`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„ą„˜žĘą^„ą`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„°„˜žĘ°^„°`„˜žOJQJo(‡hˆH·š-„€„˜žĘ€^„€`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„P„˜žĘP^„P`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„-„Ę-^„-`„OJQJo(‡hˆH·š-„ „˜žĘ ^„ `„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„p„˜žĘp^„p`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜žOJQJo(‡hˆH·š-„„˜žĘ^„`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„ą„˜žĘą^„ą`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„°„˜žĘ°^„°`„˜žOJQJo(‡hˆH·š-„€„˜žĘ€^„€`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„P„˜žĘP^„P`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„-„Ę-^„-`„OJQJo(‡hˆH·š-„ „˜žĘ ^„ `„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„p„˜žĘp^„p`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜žOJQJo(‡hˆH·š-„„˜žĘ^„`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„ą„˜žĘą^„ą`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„°„˜žĘ°^„°`„˜žOJQJo(‡hˆH·š-„€„˜žĘ€^„€`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„P„˜žĘP^„P`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„-„Ę-^„-`„OJQJo(‡hˆH·š-„ „˜žĘ ^„ `„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„p„˜žĘp^„p`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜žOJQJo(‡hˆH·š-„„˜žĘ^„`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„ą„˜žĘą^„ą`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„°„˜žĘ°^„°`„˜žOJQJo(‡hˆH·š-„€„˜žĘ€^„€`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„P„˜žĘP^„P`„˜žOJQJo(‡hˆH§šh „Š„˜žĘŠ^„Š`„˜ž56CJo(.h„T„¬žĘh^„T`„¬ž56CJ OJQJo(.h „Š„•žĘŠ^„Š`„•žOJQJo(·šh„Ā„¬žĘÖ^„Ā`„¬žo(-h „Š„•žĘŠ^„Š`„•žOJQJo(·šh „Š„•žĘŠ^„Š`„•žOJQJo(·šh„°„˜žĘ°^„°`„˜ž.h„€„˜žĘ€^„€`„˜ž.’h„P„L’ĘP^„P`„L’.-„-„Ę-^„-`„OJQJo(‡hˆH·š-„ „˜žĘ ^„ `„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„p„˜žĘp^„p`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜žOJQJo(‡hˆH·š-„„˜žĘ^„`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„ą„˜žĘą^„ą`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„°„˜žĘ°^„°`„˜žOJQJo(‡hˆH·š-„€„˜žĘ€^„€`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„P„˜žĘP^„P`„˜žOJQJo(‡hˆH§še „Š„•žĘŠ^„Š`„•žOJQJo(·še„ń„¬žĘ^„ń`„¬žo(-e „Ų „•žĘŲ ^„Ų `„•žOJQJo(·še „„ „˜žĘ„ ^„„ `„˜žOJQJo(·še „u„˜žĘu^„u`„˜žOJQJo(oe „E„˜žĘE^„E`„˜žOJQJo(§še „„˜žĘ^„`„˜žOJQJo(·še „儘žĘå^„å`„˜žOJQJo(oe „µ„˜žĘµ^„µ`„˜žOJQJo(§še „Š„•žĘŠ^„Š`„•žOJQJo(·še„ń„¬žĘ^„ń`„¬žo(-e „Ų „•žĘŲ ^„Ų `„•žOJQJo(·še „„ „˜žĘ„ ^„„ `„˜žOJQJo(·še „u„˜žĘu^„u`„˜žOJQJo(oe „E„˜žĘE^„E`„˜žOJQJo(§še „„˜žĘ^„`„˜žOJQJo(·še „儘žĘå^„å`„˜žOJQJo(oe „µ„˜žĘµ^„µ`„˜žOJQJo(§šh „Š„˜žĘŠ^„Š`„˜ž‡hˆH.h „ „˜žĘ ^„ `„˜ž‡hˆH.’h „p„L’Ęp^„p`„L’‡hˆH.h „@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜ž‡hˆH.h „„˜žĘ^„`„˜ž‡hˆH.’h „ą„L’Ęą^„ą`„L’‡hˆH.h „°„˜žĘ°^„°`„˜ž‡hˆH.h „€„˜žĘ€^„€`„˜ž‡hˆH.’h „P„L’ĘP^„P`„L’‡hˆH.h „Š„˜žĘŠ^„Š`„˜ž‡hˆH.h „ „˜žĘ ^„ `„˜ž‡h‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™šž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ˆH.’h „p„L’Ęp^„p`„L’‡hˆH.h „@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜ž‡hˆH.h „„˜žĘ^„`„˜ž‡hˆH.’h „ą„L’Ęą^„ą`„L’‡hˆH.h „°„˜žĘ°^„°`„˜ž‡hˆH.h „€„˜žĘ€^„€`„˜ž‡hˆH.’h „P„L’ĘP^„P`„L’‡hˆH.h „Š„˜žĘŠ^„Š`„˜ž‡hˆH.h „ „˜žĘ ^„ `„˜ž‡hˆH.’h „p„L’Ęp^„p`„L’‡hˆH.h „@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜ž‡hˆH.h „„˜žĘ^„`„˜ž‡hˆH.’h „ą„L’Ęą^„ą`„L’‡hˆH.h „°„˜žĘ°^„°`„˜ž‡hˆH.h „€„˜žĘ€^„€`„˜ž‡hˆH.’h „P„L’ĘP^„P`„L’‡hˆH.h „Š„˜žĘŠ^„Š`„˜ž‡hˆH.h „ „˜žĘ ^„ `„˜ž‡hˆH.’h „p„L’Ęp^„p`„L’‡hˆH.h „@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜ž‡hˆH.h „„˜žĘ^„`„˜ž‡hˆH.’h „ą„L’Ęą^„ą`„L’‡hˆH.h „°„˜žĘ°^„°`„˜ž‡hˆH.h „€„˜žĘ€^„€`„˜ž‡hˆH.’h „P„L’ĘP^„P`„L’‡hˆH.-„Š„ĘŠ^„Š`„OJQJo(‡hˆH·š- „Ų „˜žĘŲ ^„Ų `„˜žo(‡hˆH.-„Ø „˜žĘØ ^„Ø `„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„x„˜žĘx^„x`„˜žOJQJo(‡hˆH·š-„H„˜žĘH^„H`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„„˜žĘ^„`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„č„˜žĘč^„č`„˜žOJQJo(‡hˆH·š-„ø„˜žĘø^„ø`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„ˆ„˜žĘˆ^„ˆ`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„-„Ę-^„-`„OJQJo(‡hˆH·š-„ „˜žĘ ^„ `„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„p„˜žĘp^„p`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜žOJQJo(‡hˆH·š-„„˜žĘ^„`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„ą„˜žĘą^„ą`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„°„˜žĘ°^„°`„˜žOJQJo(‡hˆH·š-„€„˜žĘ€^„€`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„P„˜žĘP^„P`„˜žOJQJo(‡hˆH§še „Š„•žĘŠ^„Š`„•žOJQJo(·še„Œ„¬žĘ ^„Œ`„¬žo(-e „p„˜žĘp^„p`„˜žOJQJo(§še „@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜žOJQJo(·še „„˜žĘ^„`„˜žOJQJo(oe „ą„˜žĘą^„ą`„˜žOJQJo(§še „°„˜žĘ°^„°`„˜žOJQJo(·še „€„˜žĘ€^„€`„˜žOJQJo(oe „P„˜žĘP^„P`„˜žOJQJo(§š „h„˜žĘh^„h`„˜žOJQJo(--„h„Ęh^„h`„OJQJo(‡hˆH·š-„ „˜žĘ ^„ `„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„p„˜žĘp^„p`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜žOJQJo(‡hˆH·š-„„˜žĘ^„`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„ą„˜žĘą^„ą`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„°„˜žĘ°^„°`„˜žOJQJo(‡hˆH·š-„€„˜žĘ€^„€`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„P„˜žĘP^„P`„˜žOJQJo(‡hˆH§šh „Š„˜žĘŠ^„Š`„˜ž‡hˆH.h „ „˜žĘ ^„ `„˜ž‡hˆH.’h „p„L’Ęp^„p`„L’‡hˆH.h „@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜ž‡hˆH.h „„˜žĘ^„`„˜ž‡hˆH.’h „ą„L’Ęą^„ą`„L’‡hˆH.h „°„˜žĘ°^„°`„˜ž‡hˆH.h „€„˜žĘ€^„€`„˜ž‡hˆH.’h „P„L’ĘP^„P`„L’‡hˆH.e „Š„•žĘŠ^„Š`„•žOJQJo(·še„Ā„¬žĘÖ^„Ā`„¬žo(-e „#„åžĘ#^„#`„åžOJQJo(·še „@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜žOJQJo(·še „„˜žĘ^„`„˜žOJQJo(oe „ą„˜žĘą^„ą`„˜žOJQJo(§še „°„˜žĘ°^„°`„˜žOJQJo(·še „€„˜žĘ€^„€`„˜žOJQJo(oe „P„˜žĘP^„P`„˜žOJQJo(§š-„ń„Ęń^„ń`„OJQJo(‡hˆH·š-„d„˜žĘd^„d`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„4 „˜žĘ4 ^„4 `„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„„˜žĘ^„`„˜žOJQJo(‡hˆH·š-„Ō„˜žĘŌ^„Ō`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„¤„˜žĘ¤^„¤`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„t„˜žĘt^„t`„˜žOJQJo(‡hˆH·š-„D„˜žĘD^„D`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„„˜žĘ^„`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„-„Ę-^„-`„OJQJo(‡hˆH·š-„ „˜žĘ ^„ `„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„p„˜žĘp^„p`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜žOJQJo(‡hˆH·š-„„˜žĘ^„`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„ą„˜žĘą^„ą`„˜žOJQJo(‡hˆH§š-„°„˜žĘ°^„°`„˜žOJQJo(‡hˆH·š-„€„˜žĘ€^„€`„˜žOJQJ^Jo(‡hˆHo-„P„˜žĘP^„P`„˜žOJQJo(‡hˆH§šh „Š„˜žĘŠ^„Š`„˜ž‡hˆH.h „ „˜žĘ ^„ `„˜ž‡hˆH.’h „p„L’Ęp^„p`„L’‡hˆH.h „@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜ž‡hˆH.h „„˜žĘ^„`„˜ž‡hˆH.’h „ą„L’Ęą^„ą`„L’‡hˆH.h „°„˜žĘ°^„°`„˜ž‡hˆH.h „€„˜žĘ€^„€`„˜ž‡hˆH.’h „P„L’ĘP^„P`„L’‡hˆH..Ń+n"r-{ fB›TŪtæpé{1k1ę0y"RX=ę!ė6č7mŁįį ĘR׈ ©M€79M½T×w2UĮ-n„Jn@m.ok T!Ó )'ū8 %Å'Ž^ŌnÜZŲc$_Pé÷(4„‚&¼_#`īmY?ƒ]=gp=åtHcy+li{g³dUV“oŗyČG©C©L ēHčbČL Ī!AIŃšKH’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’.’’.²é¼źB’„B’„œčB’„Ą’^8œč$†öŠœčB’„lv@N¬`.XMB’„B’„B’„B’„B’„B’„B’„B’„B’„B’„FE`Ż*åżČ~ń„ģœ$†öŠĢ T/B’„lv@N„ģœĆž5Ćž5„ģœĆž5B’„B’„lv@N`Œ·B’„“‹ę™¬`.XMB’„B’„‡å†Ü@HyFš. h Ą2 üŹiu2h6Žz‚CT(’öäY˜8(!ĀV#ØA$h@%ŌI(bP(h(į])²9*F*ŸO*ŗ},Ó3.æL.• 3•|3ßN4aN5¬L6©795U=E"@šF?=FTLI9KK:}Kƒ|Mt+N+0NRQoR%kS\T;rTU#VĻX&xY¹SZk3_ÕR_`af`dyZkkmDjoG~o‰rJs%uĒ|aT~5{˜xÄq‚·K„ķ%…”:‡KŠĘ;g€,“x/•ļ˜6X™I)œ„ b„ā?¦€,§aeØJ©©Ŗ­`Q­Š*ÆP±Ų ±D²ŠV³™&“J3“P“Øŗ>Į~Āī#ĆūCÄŽ@Ę&|ÉlHĖĘŠ•Ņļ(×00ŁK4܎įāEbäŽPęm\ē›.č<ķI2īL%ļ•XšŌ1ō(Eō5öU÷Ļfųõ[ł\{łŻMż¶ŪÜ÷ #Lfg{‘š $%*»¼½±»Ž¼¼›¼¤¼³¼“¼¾¼t½­¾®¾ø¾)æµæ¶æšČ¤Č­Č¶Č·ČĖČļČÉÉÉ/ÉUÉVÉWÉ|É©ÉŖÉ«ÉćÉŹŹŹ3ŹeŹfŹ™ŹØŹĶŹĪŹĻŹŽŹ Ė ĖĖĖ\Ė]ĖzĖ„ĖŲĖŁĖŚĖųĖ*Ģ+Ģ,Ģ»Ģ"Ķ#Ķ$ĶOĶĶ‘Ķ½ĶśĶHĪIĪJĪwĪ–Ī—Ī˜Ī¬ĪĶĪĪĪĻĪüĪ.Ļ/Ļ0ĻuĻÓĻŌĻ÷ĻŠQŠRŠSŠ®ŠęŠēŠŌ$ŌĘŌĒŌŅŌ×ŌŲŌēŌÕÕÕ Õ!Õ)Õ4Õ5ÕłŁŚŚŚ"Ś'Ś(Ś7Ś}Ś~Ś”Ś®ŚÆŚ·ŚĀŚĆŚ×ŚÜŚŻŚŪŪ+Ū4Ū5Ū[Ū\ŪjŪtŪ}Ū~ŪŽŪŪ«Ū¬ŪÅŪŚŪņŪóŪ ÜÜÜÜ>ÜDÜJÜKÜaÜiÜqÜrÜ|ܛÜŗÜ»ÜÖÜ×ÜćÜōÜŻŻŻŻ4Ż5ŻEŻFŻdŻeŻnŻoŻ}Ż~Ż°Ż±ŻĀŻĆŻįŻāŻčŻļŻöŻ÷ŻŽ ŽŽŽŽ)Ž;Ž<ŽRŽ]ŽfŽgŽ)ī¤ōž–žž–žžžžžžžžžžžžžžžžžžž–žžžž–žžžžž–žžžžžžžžžžžžžžžžžžžž–’@ €##\ˆÄ##p,./`w½z£ōPPPBP`PdPfPČPöPh’’Unknown’’’’’’’’’’’’GĢ‡z €’Times New Roman5€Symbol3&Ģ ‡z €’Arial]€ FtgHroundArial Unicode MS9 €Webdings]€  MS MinchoArial Unicode MS?5Ģ ‡z €’Courier New;€Wingdings"qˆšÄhx{ć&ķ›ć¦'ó Óńœó Óńœ!š„n““24šš 2ƒqšHX)š’?ć’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’>Į²’’ C:>2>4AB2> ?>;L7>20B5;OPolina melovidovÄ.                           ! " # $ % & ' ( ) * + , -