ࡱ> AC>?@|q`^}bjbjqPqPqV::"> > > R ::::R /VVVVlZQm$h= n,> ",VliRV> l "> lJ Y:b*d0/ 6 T > }Lg }}},,}}}/R R R d_h[R R R hR R R  #!" !"   Marantz ST-6003 K ?@8>1@5;8 CAB@>9AB2> @048>?@85<=>5 ?@>872>4AB20 :><?0=88 " 0@0=F 60?0= =:.", /?>=8O ("Marantz Japan Inc.", Japan). >45;L ST-6003 O2;O5BAO BN=5@>< 8 ?@54=07=0G5= 4;O ?@85<0 @048>?5@540G 2 4><0H=8E 0C48>/2845> A8AB5<0E. -B8 8745;8O H8@>:> 8725AB=K 2 :@C30E 8AB8==KE F5=8B5;59 2KA>:>:;0AA=>3> 72C:0. E :0G5AB2> 8 157>?0A=>ABL ?>4B25@645=K <=>65AB2>< B5AB>2, ?@>2545==KE :0: 70@C156=K<8, B0: 8 @>AA89A:8<8 8A?KB0B5;L=K<8 ;01>@0B>@8O<8. 73>B>28B5;L 2 B5G5=85 3 ;5B (A@>: A;C61K) ?>A;5 2K?CA:0 40==>3> 8745;8O >15A?5G8205B =0;8G85 :><?;5:BCNI8E 2 F5;OE 2>7<>6=>AB8 ?@>2545=8O @5<>=B0 8 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O, ?> 8AB5G5=88 :>B>@>3> M:A?;C0B0F8O 8 B5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85 ?@>4>;60NBAO 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8<8 =>@<0B82=K<8 4>:C<5=B0<8. 745;85 >AB05BAO 157>?0A=K< 4;O 687=8, 74>@>2LO G5;>25:0 8 >:@C60NI59 A@54K 2 B5G5=85 2A53> A@>:0 M:A?;C0B0F88. 0@0=B89=K9 A@>: - 1 3>4. =D>@<0F8O > >AA89A:>9 A5@B8D8:0F88 ! A5@B8D8:0B0 A>>B25BAB28O@30= ?> A5@B8D8:0F88>@<0B82=K5 4>:C<5=BK08<5=>20=85 A5@B8D8F8@>20==>9 ?@>4C:F88!@>: 459AB28O A5@B8D8:0B0POCC JP./46.B15274OC " !"!"-!"!" P - 60065-2005, !" 5651-89 "01;.1 ?>7. 11, B01;.2 ?>7. 6.7, !" 22505-97, !"  51515-99 !"  51317.3.2-99 !"  51317.3.3-99#AB@>9AB20 @048>?@85<=K511.06.2008  10.06.2011 A=>2=K5 B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 C<. 2 :>=F5 8=AB@C:F88 : A;8 K ?@8>1@5;8 0C48>0??0@0BC@C =04;560I53> :0G5AB20, B>, ?> >AA89A:8< 70:>=0<, >=0 =5 ?>4;568B 2>72@0BC 8;8 >1<5=C =0 0=0;>38G=K9 B>20@ 4@C38E @07<5@0, D>@<K 8 B.4. 0@0=F 60?0= =:. 35-17 %><5, !030<8>=>, !030<8E0@0-H8, 0=03020, 228505, /?>=8O Marantz Japan Inc. 35-17Chome, Sagamiono, Sagamihara-shi, Kanagava 228505, Japan MARANTZ FM/AM "N=5@ ST-6003 =AB@C:F8O ?> M:A?;C0B0F88 !B@. i 0@0=B89=K5 >1O70B5;LAB20 !B@. ii !5@B8D8:0B CE 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 5 ?>425@309B5 CAB@>9AB2> 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2;038 5 A=8<09B5 :@KH:C CAB@>9AB20 5 ?@>A>2K209B5 2 :>@?CA CAB@>9AB20 =8:0:85 ?@54<5BK G5@57 25=B8;OF8>==K5 >B25@AB8O 5 ?@8:0A09B5AL : H=C@C ?8B0=8O 2;06=K<8 @C:0<8 !;548B5 70 B5<, GB>1K 25=B8;OF8>==K5 >B25@AB8O =5 ?5@5:@K20;8AL A:0B5@BO<8, HB>@0<8, 3075B0<8 8 4@C38<8 ?@54<5B0<8. 5 ?><5I09B5 =0 :>@?CA CAB@>9AB20 3>@OI85 ?@54<5BK, B0:85 :0: A25G8 8 B.?. @8 70<5=5 10B0@59 AB0@K5 10B0@58 CB8;878@C9B5 2 A>>B25BAB288 A 3>AC40@AB25==K< 70:>=>< >1 >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K, 459AB2CNI8< 2 0H59 AB@0=5 8;8 >1;0AB8. 04 :>@?CA>< CAB@>9AB20 8 A> 2A5E AB>@>= >B =53> 4>;6=> >AB020BLAO ?> :@09=59 <5@5 10 A< A2>1>4=>3> ?@>AB@0=AB20 4;O 25=B8;OF88. 5 ?><5I09B5 =0 :>@?CA CAB@>9AB20 A>AC4K A 684:>ABLN, B0:85 :0: 207K 8 4@C385 ?>4>1=K5 ?@54<5BK >340 :=>?:0 2:;NG5=8O 8 2K:;NG5=8O CAB@>9AB20 =0E>48BAO 2 ?>;>65=88 OFF, ?8B0=85 CAB@>9AB20 =5 >B:;NG5=> ?>;=>ABLN >B A5B8. #AB0=02;8209B5 >1>@C4>20=85 B0:, GB>1K : H=C@C ?8B0=8O 8 28;:5 A @>75B:>9 1K; A2>1>4=K9 4>ABC?. !B@. 1 2545=85 ;03>40@8< 20A 70 ?@8>1@5B5=85 BN=5@0 Marantz S"-6003. -B>B 70<5G0B5;L=K9 :><?>=5=B 1K; @07@01>B0=, GB>1K >15A?5G8BL 20A =0 <=>385 3>4K C4>2>;LAB285< >B ?@>A;CH820=8O. >60;C9AB0, C45;8B5 =5A:>;L:> <8=CB ?@>GB5=8N 40==>3> @C:>2>4AB20 4> :>=F0 ?5@54 B5<, :0: ?>4:;NG8BL 8 M:A?;C0B8@>20BL BN=5@. >A:>;L:C ACI5AB2CNB =5A:>;L:> 20@80=B>2 ?>4A>548=5=8O 8 :>=D83C@0F88, 20< @5:><5=4C5BAO >1AC48BL 20HC A>1AB25==CN, :>=:@5B=CN 8=AB0;;OF8N BN=5@0 A 20H8< 02B>@87>20==K< 48;5@>< Marantz.    '/ !!!#  @>25@LB5 =0;8G85 ?@8=04;56=>AB59 2 :><?;5:B5 C48> :015;L RCA -1 HB. =AB@C:F8O ?>;L7>20B5;O  1 0<>G=0O 0=B5==0 AM -1 HB ><=0B=0O 0=B5==0 FM -1 HB. !5B52>9 :015;L ?8B0=8O - 1 015;L 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O -1 HB. 0<5G0=8O ?> ?>2>4C 2B>@8G=>9 ?5@5@01>B:8 0B5@80;K, 8A?>;L7>20==K5 4;O C?0:>2:8 40==>3> 8745;8O, O2;ONBAO CB8;878@C5<K<8 8 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K ?>2B>@=>.  40==><C 8745;8N 8 C?0:>20==K< A =8< ?@8=04;56=>ABO< ?@8<5=8<> ?@54?8A0=85 WEEE (>BE>4K M;5:B@8G5A:>3> 8 M;5:B@>==>3> >1>@C4>20=8O), 70 8A:;NG5=85< 10B0@59. >60;C9AB0, CB8;878@C9B5 ;N1K5 <0B5@80;K 2 A>>B25BAB285 A 20H8<8 <5AB=K<8 =>@<0<8 ?5@5@01>B:8. @8 A?8A0=88 40==>3> ?@81>@0, A;54C9B5 20H8< <5AB=K< ?@028;0< 8 =>@<0<. 8:>340 =5 A;54C5B 2K1@0AK20BL 8;8 A6830BL 10B0@58; 8E =04> CB8;878@>20BL 2 A>>B25BAB285 A 20H8<8 <5AB=K<8 =>@<0<8, :0A0NI8<8AO E8<8G5A:8E >BE>4>2. !  & & & & & & & & & & ...........................................................................1 @>25@:0 =0;8G8O 0:A5AAC0@>2& & ...........................................................................1 ! & & & & & & & & ............................................................................1 !+ !"!"& & ..........................................................................2   !, ..................................................................................2  + # /  *+& ...............................................................3 5@54=OO ?0=5;L& & & ....& ..................................................................................3 $;C>@5AF5=B=K9 48A?;59& ..................................................................................3 04=OO ?0=5;L..........................................................................................................4 !+ !/............................................................................4 >4A>548=5=85 CA8;8B5;O& & ..................................................................................4 >4A>548=5=85 0=B5==& & ........................................................................................5 >4A>548=5=85 A5B52>3> :015;O.................................................................................5 $#& ..........................................................................................6 :;NG5=85 BN=5@0& & & & & & & & & ..................................................................6 @>A;CH820=85 @048>................................................................................................6 2B><0B8G5A:0O =0AB@>9:0.........................................................................................6 CG=0O =0AB@>9:0.........................................................................................................6 568<K =0AB@>9:8 2 FM (02B> AB5@5> 8;8 <>=>)....................................................6  !+  &.............................................................................6 0?><8=0=85 ?@54CAB0=>2>: 2 ?0<OB8.....................................................................6 !8AB5<0 RDS (RADIO DATA SYSTEM) .................................................................8 @>G85 >?5@0F88 .......................................................................................................8 A?>;L7>20=85 ?C;LB0 #& & ..................................................................................9  #  #!"  ! !"..................................10 A?>;L7>20=85 :=>?>: 4;O 1;>:8@>2:8 4>ABC?0 .....................................................10 1I85 =58A?@02=>AB8& & ...& ..................................................................................10 !1@>A CAB0=>2>: BN=5@0& & & ..................................................................................10  '.......................................................................................................................11 "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8....................................................................................11 !1@>A CAB0=>2>: BN=5@0& & & ................................................................................11 5<>=B BN=5@0& & & ................................................................................................11 !B@. 2 A=>2=K5 4>AB>8=AB20 . 0<OBL =0 50 ?@5420@8B5;L=> CAB0=>2;5==KE AB0=F89 2 AM/FM 480?07>=0E "09<5@ A=0 (>B:;NG5=8O). K1>@ O@:>AB8 48A?;5O (48<<5@) $C=:F88 RDS (RADIO DATA SYSTEM) 2 FM 480?07>=5 8AB0=F8>==>5 C?@02;5=85 G5@57 H8=C Marantz RC-Bus   !, -B>B @0745; 4>;65= 1KBL 2=8<0B5;L=> ?@>G8B0= ?5@54 2K?>;=5=85< 2A5E A>548=5=89 8 ?>4:;NG5=85< 2 A5BL. 01>G85 =0AB@>9:8 A5B52>3> =0?@O65=8O 0H5 8745;85 >B Marantz 1K;> ?>43>B>2;5=> 4;O A>>B25BAB28O 4><0H=59 M;5:B@>A5B8 8 B@51>20=8O< 157>?0A=>AB8, :>B>@K5 459AB2CNB 2 20H5< @538>=5. ST6003 <>65B ?8B0BLAO B>;L:> >B A5B8 230  ?5@5<5==>3> B>:0. 2B>@A:85 ?@020 0?8AL 8 2>A?@>872545=85 ;N1>3> <0B5@80;0 <>65B ?>B@51>20BL @07@5H5=8O. 0 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL : A;54CNI8< 4>:C<5=B0<: :B >1 02B>@A:8E ?@020E >B 1956 3. :B >1 8A?>;=8B5;OE <C7K:8 8 B50B@0 >B 1958 3. :BK > 70I8B5 8A?>;=8B5;59 >B 1963 8 1972 33. N1K5 ?>470:>==K5 0:BK 8 ?@54?8A0=8O 5 @07<5I09B5 BN=5@ A;54CNI8E <5AB0E ;O >15A?5G5=8O 4>;3>3> A@>:0 A;C61K BN=5@0, =5 @07<5I09B5 BN=5@ B0<, 345 >= ?>425@65=: - >7459AB28N ?@O<KE A>;=5G=KE ;CG59 - 8:>340 =5 ?><5I09B5 BN=5@ 21;878 >B 8AB>G=8:>2 B5?;0, B0:8E :0: =03@520B5;8. - > 2;06=KE 8;8 ?;>E> 25=B8;8@C5<KE <5AB0E -  70?K;5==KE <5AB0E - >425@65==KE 2>7459AB28N <5E0=8G5A:8E 281@0F89 - 0 H0B0NI8EAO, =0:;>==KE 8;8 =5CAB>9G82KE ?>25@E=>ABOE -  <5AB0E, 345 >B2>4 87;CG05<>3> B5?;0 701;>:8@>20=, :0: 2 ?5@53@C65==KE AB>9:0E ;O =>@<0;L=>3> @0AA5820=8O B5?;0, >AB02;O9B5 =5 <5=55 10 A< A2>1>4=>3> ?@>AB@0=AB20 A25@EC, A7048 8 A 1>:>2 40==>3> ?@81>@0 >B AB5=K 8;8 4@C38E :><?>=5=B>2. (C< 8;8 ?><5E8 <>3CB 35=5@8@>20BLAO MB8< CAB@>9AB2>< 8;8 4@C38<8 M;5:B@>==K<8 ?@81>@0<8, A>45@60I8<8 <8:@>?@>F5AA>@K 8 AB>OI8<8 @O4>< A BN=5@>< 8;8 ".  B0:>< A;CG05 A45;09B5 A;54CNI55: " B>428=LB5 MB> CAB@>9AB2> :0: <>6=> 40;LH5 >B BN=5@0 8;8 ". " @>;>68B5 0=B5==K9 :015;L BN=5@0 8;8 " :0: <>6=> 40;LH5 >B A5B52>3> H=C@0 CAB@>9AB20 8;8 53> 2E>4=KE/2KE>4=KE :015;59. " (C< 8;8 ?><5E8 >1KG=> 2>7=8:0NB ?@8 8A?>;L7>20=88 :><=0B=>9 0=B5==K 8;8 0=B5==>3> :015;O A A>?@>B82;5=85< 300 <. K @5:><5=4C5< 8A?>;L7>20BL =0@C6=CN 0=B5==C 8;8 75-><=K9 :>0:A80;L=K9 :015;L. @8<5G0=85: ;O ?@028;L=>3> >B2>40 B5?;0 =5 CAB0=02;8209B5 MB> CAB@>9AB2> 2 70<:=CBKE ?@>AB@0=AB20E, B0:8E :0: :=86=K5 H:0DK 8;8 ?>4>1=CN <515;L. !B@. 3 @30=K C?@02;5=8O 8 8E DC=:F88 5@54=OO ?0=5;L =>?:0 POWER ON / STANDBY - 06<8B5 =0 MBC :=>?:C 4;O 2:;NG5=8O ?8B0=8O 8 ?5@5:;NG5=8O 2 456C@=K9 @568<. =48:0B>@ STANDBY - !25B8BAO :@0A=K<, 5A;8 0??0@0B 2 456C@=>< @568<5. 0BG8: -A83=0;>2. >;CG05B A83=0;K C?@02;5=8O >B ?C;LB0. =48:0B>@ RDS  A25B8BAO ?@8 ?@85<5 40==KE RDS 8;8 <8305B ?@8 ?>8A:5 40==KE RDS. =>?:0 DISPLAY  =068<09B5 =0 MBC :=>?:C 4;O A<5=K @568<>2 @01>BK D;N>@5AF5=B=>3> FL 48A?;5O. (A<. AB@. 8) =>?:0 CLEAR  =068<09B5 =0 MBC :=>?:C 4;O AB8@0=8O @048>AB0=F89 2 ?0<OB8 8;8 >B<5=K @568<0 A:0=8@>20=8O ?> ?@5A5B0<. (A<. AB@. 7) =>?:0 MEMORY - 068<09B5 MBC :=>?:C 4;O A>E@0=5=8O G0AB>BK @048>AB0=F88 2 ?0<OB8 8;8 7040=8O =0720=89 AB0=F89. (A<. AB@. 6) =>?:0 T-MODE. - -B0 :=>?:0 8A?>;L7C5BAO 4;O 2K1>@0 02B> AB5@5> 8;8 <>=> @568<0 2 480?07>=5 FM. =48:0B>@ AUTO 703>@05BAO =0 48A?;55. (A<. AB@. 6) =>?:8 TUNING/ PRESET (UP/DOWN). - -B8 :=>?:8 8A?>;L7CNBAO 4;O =0AB@>9:8 =0 65;05<CN AB0=F8N 8;8 4;O ?5@51>@0 ?@5A5B>2. =>?:0 BAND - ;O 2K1>@0 480?07>=0 FM 8;8 AM 2 @568<5 TUNER. =>?:0 F (FREQUENCY)/P (PRESET)  ?@8 ?@85<5 AM 8;8 FM AB0=F89, 2K <>65B5 87<5=8BL DC=:F88 :=>?>: UP/DOWN  <>6=> ;81> 2K18@0BL ?@5A5BK, ;81> A:0=8@>20BL 2A5 G0AB>BK =>?:0 DIMMER -. 0602 =0 MBC :=>?:C >48= @07, 2K ?@83;CH05B5 O@:>ABL 48A?;5O. A;8 =060BL 5I5 @07, 48A?;59 30A=5B 8 703>@05BAO B>;L:> 8=48:0B>@ DISP. A;8 =060BL =0 MBC :=>?:C B@5B89 @07, 48A?;59 703>@05BAO 2=>2L. =>?:0 SLEEP - ;O =0AB@>9:8 2@5<5=8 >B:;NG5=8O B09<5@0 A=0. FL-48A?;59. (1) =48:0B>@ DISP (Display Off) - 8=48:0B>@ 703>@05BAO, :>340 48A?;59 >B:;NG5=. (2) =48:0B>@ SLEEP  8=48:0B>@ 703>@05BAO, :>340 70?@>3@0<<8@>20=0 DC=:F8O B09<5@0 A=0. (3) =48:0B>@ AUTO  8=48:0B>@ 703>@05BAO, :>340 BN=5@ =0E>48BAO 2 @568<5 Auto (4) =48:0B>@ TUNED - =48:0B>@ =0AB@>9:8. 03>@05BAO ?@8 ?@028;L=>9 =0AB@>9:5 =0 @048>AB0=F8N (5) =48:0B>@ STEREO. - -B>B 8=48:0B>@ 703>@05BAO ?@8 ?@85<5 AB5@5> @048>25I0=8O 2 FM 480?07>=5. (6) ;02=K9 8=48:0B>@ - 0 =53> 2K2>48BAO @07;8G=0O 8=D>@<0F8O: G0AB>B0, 8<5=0 AB0=F89, PS, PTY, RT 8 B.?. !B@. 4 04=OO ?0=5;L 1) 07J5< 4;O ?>4:;NG5=8O FM 0=B5==K (75 <) >4A>548=8B5 2=5H=NN FM 0=B5==C :>0:A80;L=K< :015;5<, 8;8 65 8A?>;L7C9B5 8AB>G=8: FM 87 :015;L=>9 A5B8. 2) 07J5<K 4;O ?>4:;NG5=8O AM 0=B5==K 8 7075<;5=8O >4A>548=8B5 @0<>G=CN AM 0=B5==C 87 ?@8;0305<>3> :><?;5:B0. A?>;L7C9B5 @07J5<K  AM 8  GND . 0<>G=0O AM 0=B5==0 >15A?5G8205B E>@>H89 ?@85< 2 1>;LH8=AB25 @538>=>2. 0725@=8B5 55 4;O ?>8A:0 =08;CGH53> :0G5AB20 A83=0;0. 3) 07J5<K AUDIO OUT (0=0;>3>2K9 2KE>4) 0 MB8 @07J5<K 2K405BAO 0=0;>3>2K9 A83=0;. 4) 07J5<K REMOTE CONTROL IN 8 OUT 4;O C?@02;5=8O ! ?><>ILN ?@8;0305<>3> A>548=8B5;L=>3> :015;O BN=5@ <>6=> A>548=8BL A :><?>=5=B>< Marantz, >A=0I5==K< B0:8< 65 C?@02;ONI8< @07J5<><. "0:>5 A>548=5=85 ?>72>;O5B :><0=4>20BL F5;>9 0C48> A8AB5<>9, F5=B@>< :>B>@>9 O2;O5BAO CA8;8B5;L 8;8 4@C3>9 ?>4>1=K9 :><?>=5=B. 5) =574> 4;O A5B52>3> :015;O - AC INLET AB02LB5 28;:C A5B52>3> :015;O 2 @>75B:C (230 , ?5@5<. B>:0). ST6003 <>65B ?8B0BLAO B>;L:> >B A5B8 230  ?5@5<5==>3> B>:0. A=>2=K5 A>548=5=8O ! #!"/ A?>;L7C9B5 <561;>G=K9 0C48> :015;L 4;O A>548=5=8O BN=5@0 A AB5@5> CA8;8B5;5< 8;8 AV-CA8;8B5;5<. @54>AB5@565=8O: " 5 2:;NG09B5 BN=5@ =0 2E>4 PHONO CA8;8B5;O. " 0456=> 2AB02;O9B5 28;:8 2 @07J5<K. =0G5 2>7<>65= HC< 8 ?><5E8. @8<5G0=8O: " 5 2:;NG09B5 28;:C A5B52>3> H=C@0 2 @>75B:C ?@5645, G5< A45;0=K 2A5 A>548=5=8O. " @8 ?>4:;NG5=88 @C:>2>4AB2C9B5AL 8=AB@C:F8O<8 =0 4@C385 :><?>=5=BK. " #1548B5AL, GB> :0=0;K ?>4:;NG5=K ?@028;L=>: ;52K9 : ;52><C, ?@02K9  : ?@02><C. " <59B5 2 284C, GB> ?@>:;04:0 A83=0;L=KE :015;59 @O4>< A A5B52K<8 8;8 1;87:> >B A8;>2>3> B@0=AD>@<0B>@0 <>65B ?@825AB8 : ?>O2;5=8N D>=0 8;8 4@C38E HC<>2. !B@. 5 ! "  *+ !1>@:0 @0<>G=>9  0=B5==K (A<. 8A. ) 1. #40;8B5 28=8;>2CN ABO6:C 8 >A2>1>48B5 A>548=8B5;L=K9 :015;L. 2. B:;>=8B5 >?>@C @0<:8 =0704. 3. AB02LB5 :@NG:8 A=87C @0<>G=>9 0=B5==K 2 ?@>@578 2 >A=>20=88. 4. >AB02LB5 0=B5==C =0 CAB>9G82CN ?>25@E=>ABL. ! "  " !" >4:;NG5=85 ?@8;0305<>9 2 :><?;5:B5 0=B5==K F =B5==0 #-F 480?07>=0, ?>AB02;O5<0O A BN=5@><, ?@54=07=0G5=0 B>;L:> 4;O 8A?>;L7>20=8O 2=CB@8 ?><5I5=8O.  ?@>F5AA5 8A?>;L7>20=8O, @0A?@02LB5 0=B5==C 8 ?5@5<5I09B5 55 2 @07;8G=KE =0?@02;5=8OE, ?>:0 =5 1C45B ?@8=8<0BLAO A0<K9 G8ABK9 A83=0;. 0:@5?8B5 0=B5==C ?@8 ?><>I8 :=>?>: 8;8 0=0;>38G=KE ?@8A?>A>1;5=89 2 ?>;>65=88, :>B>@>5 >15A?5G8B =08<5=LH85 8A:065=8O. A;8 :0G5AB2> ?@85<0 ?;>E>5, 2=5H=OO 0=B5==0 <>65B 53> 8A?@028BL. >4:;NG5=85 ?@8;0305<>9 2 :><?;5:B5 @0<>G=>9 0=B5==K  0<>G=0O 0=B5==0  87 :><?;5:B0 ?>AB02:8 ?@54=07=0G5=0 B>;L:> 4;O ?@8<5=5=8O 2=CB@8 ?><5I5=8O. #AB0=>28B5 0=B5==C 2 B0:>< =0?@02;5=88 8 ?>;>65=88, 2 :>B>@>< 2K ?@8=8<05B5 A0<K9 G8ABK9 72C:. B=5A8B5 0=B5==C :0: <>6=> 40;LH5 >B B5;5287>@>2, 0:CAB8G5A:8E :015;59 8 A5B52KE H=C@>2. A;8 :0G5AB2> ?@85<0 ?;>E>5, 8A?>;L7C9B5 2=5H=NN 0=B5==C. 06<8B5 8 C45@68209B5 @KG03 3=5740 0=B5==>3> @07J5<0 . AB02LB5 70G8I5==K9 ?@>2>4 2 0=B5==>5 3=574>. B?CAB8B5 @KG03. >4:;NG5=85 2=5H=59 (=0@C6=>9) 0=B5==K #-F @8<5G0=8O: 5@68B5 0=B5==C ?>40;LH5 >B 8AB>G=8:>2 ?><5E (=5>=>2KE 2K25A>:, C;8F A 8=B5=A82=K< 42865=85< 8 B.?.). 5 :;048B5 0=B5==C 1;87:> : A8;>2K< ?@>2>40<. 0A?>;0309B5 55 4>AB0B>G=> 40;5:> >B A8;>2KE ?@>2>4>2, B@0=AD>@<0B>@>2 8 B.?. 'B>1K 871560BL >?0A=>AB8 C40@0 <>;=88 8;8 M;5:B@8G5A:8< B>:><, =5>1E>48<> A45;0BL 7075<;5=85. >4:;NG5=85 2=5H=59 (=0@C6=>9) 0=B5==K  =5H=OO 0=B5==0 1C45B MDD5:B82=55, 5A;8 55 @0ABO=CBL 3>@87>=B0;L=> =04 >:=>< 8;8 A=0@C68 740=8O. @8<5G0=8O: 5 A=8<09B5 @0<>G=CN 0=B5==C . 'B>1K 871560BL >?0A=>AB8 C40@0 <>;=88 8;8 M;5:B@8G5A:8< B>:><, =5>1E>48<> A45;0BL 7075<;5=85. .' !" / >4:;NG8B5 A5B52>9 :015;L 87 :><?;5:B0 : @07J5<C AC IN =0 704=59 ?0=5;8 8745;8O. (@8AC=>:) :;NG8B5 A5B52>9 :015;L 2 M;5:B@8G5A:CN @>75B:C. !B@. 6 A=>2=K5 DC=:F88 :;NG5=85 BN=5@0 1. :;NG8B5 A5B52>9 :015;L 2 M;5:B@8G5A:CN @>75B:C. 2. 06<8B5 :=>?:C ON/ STANDBY =0 BN=5@5 4;O 53> 2:;NG5=8O. 3. :;NG8B5 M;5:B@>?8B0=85 0C48> >1>@C4>20=8O, ?>4:;NG5==>3> : BN=5@C. 0AB@>9B5 0C48> >1>@C4>20=85 =0 @01>BC A BN=5@><. @8 :064>< =060B88 :=>?:8, ?8B0=85 BN=5@0 2:;NG05BAO 8;8 2K:;NG05BAO 8 >= ?5@5E>48B 2 @568< >6840=8O STANDBY.  !#( ".  (03 =0AB@>9:8 ?> G0AB>B5 2 480?07>=5  <>6=> 2K1@0BL.  C<>;G0=8O H03 =0AB@>9:8 A>AB02;O5B 9 :F, => 5A;8 2 20H59 AB@0=5 AB0=40@B>< O2;O5BAO 10 :F, =068<09B5 :=>?:C BAND =0 ?C;LB5 # 1>;55 6 A5:C=4. (03 =0AB@>9:8 87<5=8BAO. @8<5G0=85: 7<5=82 MBC =0AB@>9:C, 2K >G8AB8B5 ?0<OBL ?@5420@8B5;L=KE =0AB@>5:. ""'!/ !"  - AUTO TUNING ;O 2K1>@0 BN=5@0 8 65;05<>3> 480?07>=0 ( 8;8 FM), =06<8B5 :=>?:C BAND =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0. 068<09B5 :=>?:8 TUNING/PRESET (8;8 (=0 ?5@54=59 ?0=5;8 1>;5524BFJLPRTVZ " , . 4 Z ^ ` f h DF|vkc]] h7cCJhqh$5h$5@(CJRHZ h$CJ h]qCJh$h$CJh$CJmH sH  h$CJ h$5#h]qh$5@CJRHmHsHh]q5@CJRHmHsHh$5@CJRHmHsHh$5@CJRH)jhT=5@<CJRHBUmHnHuh$5@CJRHmHsH"2FVXZ DF $$If]a$gd$$x$If]a$gd$$<]^a$gd$$a$gd$<]^`gd$gd$`gd$ <]gd$ x]gd$^gd$}\} r3& $If]gd$kd$$Iflrp\ X &T Tk0%4 la$x$If]a$gd$$xx$If]a$gd$"$FJLPXZ`dfjptvz "(6@DVZnpvzɹɞɞɞɞɞɞɞɞɞɑxhhHb5CJ$aJ$mHsHh$5CJ$aJ$h$5CJ$aJ$mH sH h$h$CJaJmH sH h$h$5CJaJh$h$;@CJRHPaJh$h$CJaJh$h$h$CJ h7cCJ h$CJh$CJmH sH h7ch$CJ-(Fv $Ifgd$ $If]gd$ $If]gd$ vxzYJB55 ]^gd$$a$gd$<]^gd$kd$$Iflrp\ X &T Tk0%4 laZ\,$-DM a$gd$ $1$a$gdq $1$a$gd$1$$]^a$gd$^gd$ ^`gd$]gd$ *ιp[H7!hvshTeB*CJPJaJph%hvshTe@B*CJ$PJaJ$ph(hvshTe5@B*CJ$PJaJ$ph"h5@B*CJ$PJaJ$phhqh$5CJ$aJ$(hqhTe5@B*CJ$PJaJ$ph*h]q5@B*CJ$PJaJ$mH phsH (hqhTe5@B*CJ$PJaJ$ph(hvshTe5@B*CJ$PJaJ$phhqhTe5CJ$aJ$hhTe5CJ$aJ$mH sH   .bdt,hpX&(4gdgd & F -D1$7$8$H$M gdq -DM *,.bnr  2:HPrx04<>Pdptv~ٷ٠l)hqhq@B*CJaJmH phsH hq@B*CJaJph!hqhq@B*CJaJph-hTe5@B*CJPJ\aJmH phsH #hqB*CJPJaJmH phsH hvshTe5CJPJ\aJ!hvshTeB*CJPJaJph)hvshTeB*CJPJaJmH phsH &$* ! !*"6"H"V"""""""""""# #:#@#N#P#ûûûûûûí}jSj}-hvsh]q@B*CJPJaJmH phsH %hvsh]q@B*CJPJaJphhvsh]qCJaJ!h]q5B*CJPJ\aJph'hvsh]q5B*CJPJ\aJphhTeB*CJPJaJphhCJaJhhCJaJhhOJQJ^J!hvshTeB*CJPJaJph%hvshTe@B*CJPJaJph4!!""" #P####*$z$|$$3 $d%d&d'd-DM NOPQgd]q -DM gd]q -DM gd]q -DM gdP#########($*$z$|$$$n)p)))ٷ쐷leTC;hCJaJ!hvshTeB*CJPJaJph!hvsh]qB*CJPJaJph hvsh]q$hvsh]q>*B*CJPJaJph!hvsh]qB*CJPJaJphh]q@B*CJPJaJph-hvsh]q@B*CJPJaJmH phsH hvsh]qCJaJ-hvsh]q@B*CJPJaJmH phsH %hvsh]q@B*CJPJaJph%hvsh]q@B*CJPJaJph$$&'F(n)p)))F*++,t-v-0.//00121$gd 1$G$1$1$gd -DM &$d%d&d'dNOPQgd]q)F**+B+++,^,,..//F//////000000001111111b2l2222222D3Z3d3f3p333$4:4ʿʿҬhCJaJh hCJaJh hTeCJaJh hCJaJhhCJaJh CJaJh%*h[^CJaJh[^CJaJhTeCJaJh%*CJaJh%*hTeCJaJhCJaJh%*hCJaJ32p3P4R4*55678n9p9:: ;;<==B> ??@@AB~CdDfD1$gd-51$1$gd1$gd :4D4F4N4R4&5(5*5^5`55566666677777r88888889$9(969b9j9l9n99:.:6:8:::~::::; ; ;;h%*h CJaJhh CJaJh CJaJh%*h-5CJaJhCJaJmH sH h-5CJaJhTeCJaJh%*hTeCJaJhhCJaJhCJaJh hCJaJh%*hCJaJ3;;";&;0;2;:;<;H;;;;"<<<<<==2=6=====>>@>B>>>>?? ?@?X?Z?x?|????@4@6@T@X@@@@AAAAJBBBBBBBBCϿϰڨڝڝڝڝڝڝڝڝڝڝڝϿϝڨڝڝh%*h-5CJaJhTeCJaJh%*hTeCJaJmH sH hHbCJaJh CJaJh%*hTeCJaJh-5CJaJh%*h-5CJaJmH sH h-5h-5CJaJmH sH >CCEν{{d{d{Q%hvsh-5@B*CJPJaJph-hvshTe@B*CJPJaJmH phsH h-5@B*CJPJaJph!hvshTeB*CJPJaJph%hvshTe@B*CJPJaJphh-5B*CJPJaJph!hvshTeB*CJPJaJphhnB*CJPJaJph!hvshnB*CJPJaJphh%*h-5CJaJh-5CJaJfDtDvDDD0EbEEEdFfFFF^G`GGHDIdInJgd  & F -DM gd0L -DM ^ -DM -DM gdn>E^E`EbEEEEEEEEEEEEEEEEEEE˽rrrjSChn@B*CJPJaJph-hvshn@B*CJPJaJmH phsH hnCJaJh%*hnCJaJmH sH hnhnCJaJ#hnB*CJPJaJmH phsH !hnhnB*CJPJaJphh-5B*CJPJaJphhnB*CJPJaJph!hvsh-5B*CJPJaJph%hvsh-5@B*CJPJaJphh-5@B*CJPJaJphEFFTFVFZF\FbFdFfFFFZG\G^G`GG4HBHHHHij|mfUfJBJ:Jh CJaJh$CJaJhvshTeCJaJ!hvshTeB*CJPJaJph hvshTehvshTe@B*PJph%hvshTe@B*CJPJaJph!hvshTeB*CJPJaJph$hvshTe5B*CJ PJaJ ph!hvsh B*CJPJaJph!hvshTeB*CJPJaJph-hvshTe@B*CJPJaJmH phsH %hvshTe@B*CJPJaJphHHHDIdIKKLLLLLLLLLLM8MlMMMMMïޡ}m\N\N}\@\N@h B*CJPJaJphh B*CJPJaJph!hvsh B*CJPJaJphh @B*CJPJaJph%hvsh @B*CJPJaJph!hvshTeB*CJPJaJphh B*CJPJaJph'h! h! 5B*CJPJ\aJphh! B*CJPJaJphhvshTeOJQJ^JhvshTeCJaJhnhnCJaJhnCJaJmH sH nJJKnKKKLLLMM"NNNOOPP RPR1$gd"D -DM gd"D -DM ^gd gd gd -DM gd! -DM gd & F1$7$8$H$MM&NNOOOOOPPPPRHUJU^UpVrVVV{gVO:O(hvshTe5@B*CJPJaJph hvshTe!hnh"DB*CJPJaJph'hnh"D5B*CJPJ\aJphh"DB*CJPJaJphh"DCJaJh"DB*CJPJaJphhTeB*CJPJaJphh CJaJhvshTeCJaJh B*CJPJaJphh B*CJPJaJphh @B*CJPJaJph%hvsh @B*CJPJaJphPRRSHUJUbUpVrVVVVVVVWTXXlYBZH[h-DM ^hgdn & F-DM -DM  -DM ^gd 1$gd"DVVVVVVVVVWW WWWWWWWW,XTXӾӫnn[nJnn7[$hvshTeB*CJPJ\aJph!hn5B*CJPJ\aJph%hvshTe@B*CJPJaJph'hvshTe5B*CJPJ\aJph/hvshTe5B*CJPJ\aJmH phsH !hvshTeB*CJPJaJph$hvshTe5B*CJPJaJph(hvshTe5@B*CJPJaJphhvshTe@B*PJph hvshTe+hvshTe5@B*CJPJ\aJphTXxXXXXXXXXXYYYY Y˵r]rJ:Jhn@B*CJPJaJph%hvshn@B*CJPJaJph(hnhn@B*CJPJ\aJph%hn5@B*CJPJ\aJph+hvshn5@B*CJPJ\aJph3hvshn5@B*CJPJ\aJmH phsH +hnhn5@B*CJPJ\aJph(hvshn5@B*CJPJaJphhnhnCJaJhnCJaJhnhn5CJaJ Y&YbYhYjYlYxYzYYYZZ&Z@ZBZNZPZźp_J_<hnB*CJPJaJph)hnhnB*CJPJaJmH phsH !hnhnB*CJPJaJph$hnhn5B*CJPJaJph&hn5B*CJPJaJmH phsH hn5B*CJPJaJph$hvshn5B*CJPJaJphhnhnCJaJ%hvshn@B*CJPJaJphhn@B*CJPJaJph-hvshn@B*CJPJaJmH phsH PZRZTZZZ`ZZZF[H[T[V[^[b[ŴwaG0-h= }5@B*CJPJ\aJmH phsH 3hvsh= }5@B*CJPJ\aJmH phsH +hvsh= }5@B*CJPJ\aJph$hvsh= }5B*CJPJaJphhnhnCJaJh= }B*CJPJaJph!h= }h= }B*CJPJaJph!hnhnB*CJPJaJph$hnhn5B*CJPJaJph&hn5B*CJPJaJmH phsH &h= }5B*CJPJaJmH phsH  b[h[j[[[[&\*\B\D\P\R\T\V\^\d\f\\\\´´´|i|өVFVh= }@B*CJPJaJph%hvsh= }@B*CJPJaJph%h= }5@B*CJPJ\aJph3hvsh= }5@B*CJPJ\aJmH phsH $hvsh= }5B*CJPJaJphhvsh= }CJaJh= }B*CJPJaJph!hvsh= }B*CJPJaJph+hvsh= }5@B*CJPJ\aJph+h= }h= }5@B*CJPJ\aJphH[D\p]b^^^.`a^b`bxbzbccnd,eeff -DM gd>S -DM gdK -DM gd>S -DM 1$gd>S & F-DM  & F-DM gd= }\]]]$]V]n]p]|]~]]]]]]]]űţoUB,UoUo+h= }h= }5@B*CJPJ\aJph%h= }5@B*CJPJ\aJph3hvsh= }5@B*CJPJ\aJmH phsH +hvsh= }5@B*CJPJ\aJph$hvsh= }5B*CJPJaJphhvsh= }CJaJh= }B*CJPJaJph'h= }@B*CJPJaJmH phsH h= }@B*CJPJaJph%hvsh= }@B*CJPJaJph-hvsh= }@B*CJPJaJmH phsH ]]]]],^4^^^`^b^p^x^|^~^^^^^^^^^^^^ııkXkG h>Sh>SCJPJaJnHtH%h= }h= }@B*CJPJaJph'h= }@B*CJPJaJmH phsH -hvsh= }@B*CJPJaJmH phsH h= }h= }CJaJh= }@B*CJPJaJph%hvsh= }@B*CJPJaJphhvsh= }CJaJ+hvsh= }5@B*CJPJ\aJph3hvsh= }5@B*CJPJ\aJmH phsH ^^^^^^^_ ____&_:_<_@_B_H_J_N_^_b_f_h_t_v___________,`θr]]]](h>Sh>SCJPJaJmH nHsH tH(h>Sh>S@B*CJPJ\aJph3hvsh>S5@B*CJPJ\aJmH phsH -h>S5@B*CJPJ\aJmH phsH +h>Sh>S5@B*CJPJ\aJph$hvsh>S5B*CJPJaJph h>Sh>SCJPJaJnHtHh>SCJPJaJnHtH$,`.`:`<`H`L`V`\`j`````RaZa\axaaaa̵̢s^Ms:s%hvsh>S@B*CJPJaJph!h>Sh>SB*CJPJaJph)h>Sh>SB*CJPJaJmH phsH h>SB*CJPJaJph!hvshTeB*CJPJaJphh>S@B*CJPJaJph%hvshTe@B*CJPJaJph-h>S5@B*CJPJ\aJmH phsH +hvshTe5@B*CJPJ\aJph$hvshTe5B*CJPJaJphh>Sh>SCJaJaaaaaaaaabbBbDbZb\b^b`b̲zgTDg9*hvshTe@B*PJphh>Sh>SCJaJh>S@B*CJPJaJph%h>Sh>S@B*CJPJaJph%hvsh>S@B*CJPJaJphhvsh>SCJaJ+h>Sh>S5@B*CJPJ\aJph-h>S5@B*CJPJ\aJmH phsH 3hvsh>S5@B*CJPJ\aJmH phsH +hvsh>S5@B*CJPJ\aJph$hvsh>S5B*CJPJaJphhvshTeCJaJ`bdbfbvbxbzbbbbbbbbbbbóp`p`pM8(hvshK@B*CJPJ\aJph$hKhK5B*CJPJaJphhK5B*CJPJaJph&hK5B*CJPJaJmH phsH %hvsh>S@B*CJPJaJphh>S@B*CJPJaJphhvsh[^5CJaJhTe5B*CJPJaJph$hvshTe5B*CJPJaJph$h>ShTe5B*CJPJaJph,hvshTe5B*CJPJaJmH phsH bbcc$c6c8cBcDcJcccccccƶv`KK:!hKhTeB*CJPJaJph(hvshTe@B*CJPJ\aJph+hKhK5@B*CJPJ\aJph-hK5@B*CJPJ\aJmH phsH +hvshTe5@B*CJPJ\aJph%hvshTe@B*CJPJaJphhK@B*CJPJaJph%hKh>S@B*CJPJaJph"hK@B*CJPJ\aJph(hKhK@B*CJPJ\aJphcccccc0d2dddldndvdddĮs_N_8+hKhTe5@B*CJPJ\aJph!hKhK@B*CJaJph'hK@B*CJPJaJmH phsH hK@B*CJPJaJph(hvshTe@B*CJPJ\aJph+hvshTe5@B*CJPJ\aJph*hK5@B*CJPJaJmH phsH (hvshTe5@B*CJPJaJph%hvshTe@B*CJPJaJph%hKhK@B*CJPJaJph ddddde*e,e4eHeTe^eeeeeϺϧpϧ`I9hK@B*CJPJaJph-hvshTe@B*CJPJaJmH phsH hK@B*CJPJaJph%hKhK@B*CJPJaJph!hvshTe@B*CJaJph%hvshTe@B*CJPJaJph%hvshTe@B*CJPJaJph(hvshTe@B*CJPJ\aJph+hvshTe5@B*CJPJ\aJph3hvshTe5@B*CJPJ\aJmH phsH eeefff"f(f2fffffffffffffͼޖޖtbMF hvshTe(hvsh>S5@B*CJPJaJph"h>S5@B*CJPJaJphhvshTeCJaJ-hvshTe@B*CJPJaJmH phsH %hvshTe@B*CJPJaJph$hKhTe5B*CJPJaJph!hvshTeB*CJPJaJph!hK5B*CJPJ\aJphhK@B*CJPJaJph!hKhTe@B*CJaJphfffffXg(hhDjjjTk\mm0nnnnnoooFppppq1$gdR881$ -DM -DM gd>Sfffff2g6gDgFgXggggh(h^hbhhhhhhhhhhhhii0i4i>iDi\i`iDjZjdjfjljjjkkkkk k"k&kɷɬɡɷɡɃɷɡɬɷɷɃh_5CJ\aJmH sH hvshTeCJaJmH sH hvshTeCJaJh_5CJ\aJ"h"DhTe5CJ\aJmH sH h"DhTe5CJ\aJ'h_hTe5B*CJ$PJ\aJ$ph'hvshTe5B*CJ$PJ\aJ$ph2&k(k,k2kRkTkkl\mbmzmmmmmmmmmm0n4n@h~Vjl ߶߀ߎ߀qqhzh?6CJaJmH sH hzh?65CJ\aJh?6h?65CJaJhzh?6aJmH sH  h?6aJhzh?6aJ"hzh?65CJ\aJmH sH h?6CJaJhzh?6CJaJmHsHhzh?6CJaJh?65CJaJhzh?65CJaJ*&~H~J~~~>@VnlnH\Ą -DM gd"Dh^hgd?6 & F 1$gd?6 & F h1$7$8$H$^gd0Lgd?6gd?6 & F 1$7$8$H$gd?6„Ą΄Є҄~Ƕ}l^S^B7B,hzhfCJaJhzh?6CJaJ hzh?656CJ\]aJh?65CJ\aJhzh?65CJ\aJ!hTe5B*CJ$PJ\aJ$ph'hvshTe5B*CJ$PJ\aJ$ph!h?65B*CJ$PJ\aJ$ph'hvshTe5B*CJPJ\aJ$ph!h?65B*CJPJ\aJph'hvshTe5B*CJPJ\aJph'h"DhTe5B*CJPJ\aJ$ph h"Dh"DCJPJaJnHtHĄ҄~Ƈȇb҉Z\x| & F 1$7$8$H$gdf & F h1$7$8$H$^gd0Lgdfgd?6 -DM gd?6 -DM ƅ̅68tzֆ܆06r‡ćƇȇDLΉZ\źqhfhf5CJ\aJh?6CJaJhzh?6CJaJmH sH  hzh?656CJ\]aJhzh?6CJaJhfCJaJhzhfCJaJhfhf5CJaJmH sH hfhfCJaJhzhf5CJ\aJ"hzhf5CJ\aJmH sH (\4<‹z|2"<>@HJǼǼ{yqqǼǼ]{q&hfhM5CJPJ\aJnHtHhfCJaJU j6hzhfCJaJ j5hzhfCJaJ hf5CJPJ\aJnHtH&hfhf5CJPJ\aJnHtHhzhfCJaJhzhf5CJ\aJ"hzhf5CJ\aJmH sH hf5CJ\aJhzh$5CJ\aJ! 1 A5:C=4K, GB>1K 70?CAB8BL DC=:F8N 02B><0B8G5A:>9 =0AB@>9:8. 2B><0B8G5A:89 ?>8A: =0G8=05BAO, 70B5< >AB0=02;8205BAO, :>340 AB0=F8O =0AB@>5=0. A;8 ?@>F5AA =0AB@>9:8 =5 >AB0=02;8205BAO =0 65;05<>9 AB0=F88, 8A?>;L7C9B5 @CG=CN =0AB@>9:C Manual tuning. #'/ !"  (@8AC=>:) ;O 2K1>@0 BN=5@0 8 65;05<>3> 480?07>=0 ( 8;8 FM), =06<8B5 :=>?:C BAND =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0. 068<09B5 :=>?:8 TUNING/PRESET (8;8 (=0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0 4;O 2K1>@0 65;05<>9 AB0=F88.  !"  F ("!"   ) (@8AC=>:)  @568<5 02B>AB5@5>, 8=48:0B>@ AUTO 1C45B 3>@5BL =0 48A?;55. =48:0B>@ ST ?>4A25G5= ?@8 =0AB@>9:5 =0 AB5@5> 25I0=85. 0 A2>1>4=KE G0AB>B0E, HC< ?@83;CH05BAO, 8 8=48:0B>@K TUNED (=0AB@>5=) 8 ST =5 3>@OB. A;8 A83=0; A;01K9, 2>7<>6=>, 1C45B B@C4=> =0AB@>8BLAO =0 AB0=F8N 2 @568<5 AB5@5>.  B0:>< A;CG05, =06<8B5 :=>?:C T-MODE =0 ?5@54=59 ?0=5;8 BN=5@0. =48:0B>@ AUTO =5 1C45B 3>@5BL, 5A;8 FM-@048>AB0=F8O ?@8=8<05BAO 2 @568<5 <>=>, 8 8=48:0B>@ ST 1C45B ?>30H5=. ;O 2>72@0B0 2 @568< 02B>AB5@5>, =06<8B5 :=>?:C T-MODE =0 BN=5@5 5I5 @07. 0 48A?;55 703>@8BAO 8=48:0B>@ AUTO.  !+  & 0?><8=0=85 ?@54CAB0=>2>: 2 ?0<OB8 -B>B BN=5@ ?>72>;O5B 20< 70=5AB8 2 ?0<OBL (:0: ?@5A5BK) 4> 50 FM/AM @048>AB0=F89 2 ;N1>< ?>@O4:5. ;O :064>9 AB0=F88 2K <>65B5 70?><=8BL 55 G0AB>BC 8 @568< ?@85<0, 5A;8 MB> =C6=>. 2B><0B8G5A:0O ?@54CAB0=>2:0 ?0<OB8 K15@8B5 480?07>= FM A ?><>ILN :=>?:8 BAND =0 ?5@54=59 ?0=5;8. 068<0O =0 :=>?:C MEMORY, =06<8B5 :=>?:C TUNING (. 0 48A?;55 ?>O28BAO =04?8AL  AUTO PRESET , 8 A:0=8@>20=85 =0G=5BAO A A0<>9 =86=59 G0AB>BK. 3. 064K9 @07, :>340 BN=5@ =0945B AB0=F8N, A:0=8@>20=85 ?@8>AB0=02;8205BAO 8 AB0=F8O 1C45B A;KH=0 2 B5G5=85 5 A5:C=4.  MB> 2@5<O 2>7<>6=K A;54CNI85 >?5@0F88. 80?07>= <>6=> A<5=8BL, =0602 =0 :=>?:C BAND. 4. A;8 2 B5G5=85 5 A5:C=4 =5 1C45B =060B0 =8 >4=0 :=>?:0, B5:CI0O AB0=F8O 1C45B 70=5A5=0 2 ?0<OBL ?>4 =><5@>< 01. A;8 65 2K E>B8B5 ?@>?CAB8BL B5:CICN AB0=F8N, =06<8B5 :=>?:C ( 2 MB>B ?5@8>4, 8 B>340 >=0 1C45B ?@>?CI5=0 8 02B> ?@54CAB0=>2:0 ?@>4>;68BAO. 5. @>F54C@0 02B><0B8G5A:8 >AB0=02;8205BAO, :>340 2A5 50 OG55: ?0<OB8 1C4CB 70?>;=5=K 8;8 65 :>340 1C45B 4>AB83=CB0 25@E=OO 3@0=8F0 2A5E 480?07>=>2. A;8 65 2K E>B8B5 >AB0=>28BL ?@>F54C@C 2 ;N1>9 <><5=B, =06<8B5 :=>?:C CLEAR. @8<5G0=85: >7<>6=> 2 =5:>B>@K5 ACI5AB2CNI85 ?@5A5BK (OG59:8 ?0<OB8) 1C4CB 70?8A0=K =>2K5 40==K5. #'/  #!" /" 1. 0AB@>9B5AL =0 65;05<CN @048>AB0=F8N (A<. 0745;K #'/ !"  -  MANUAL TUNING 8;8 ""'!/ !"  -  AUTO TUNING ). 2. 06<8B5 :=>?:C MEMORY =0 ?5@54=59 ?0=5;8.     (=><5@ ?@5A5B0) =0G8=05B <830BL =0 48A?;55. 3. K15@8B5 =><5@ ?@5A5B0, =068<0O =0 :=>?:8 TUNING (8;8 (, ?>:0 8=48:0B>@ 2A5 5I5 <8305B (>:>;> 5 A5:C=4) 4. 06<8B5 :=>?:C MEMORY 5I5 @07 4;O 22>40. 8A?;59 ?5@5AB0=5B <830BL. "5?5@L AB0=F8O 70=5A5=0 2 ?0<OBL ?>4 7040==K< =><5@>< ?@5A5B0. !B@. 7 K7>2 AB0=F89 87 ?0<OB8 K15@8B5 =C6=CN AB0=F8N 87 ?0<OB8 (?@5A5B>2), =068<0O =0 :=>?:8 F/P 8 TUNING % 8 % =0 ?5@54=59 ?0=5;8. !"  !"&  /" K <>65B5 AB5@5BL AB0=F8N 87 ?0<OB8 (?@5A5B>2) A ?><>ILN A;54CNI59 ?@>F54C@K. K7>28B5 87 ?0<OB8 AB0=F8N, :>B>@CN E>B8B5 AB5@5BL. 06<8B5 :=>?:C MEMORY =0 ?5@54=59 ?0=5;8. 0 8=48:0B>@5 1C45B <830BL =><5@ ?@5A5B0 2 B5G5=85 5 A5:C=4. >:0 >= <8305B, =06<8B5 :=>?:C CLEAR =0 ?5@54=59 ?0=5;8. 0 48A?;55 ?>O28BAO =04?8AL xx CLEAR, ?>:07K20NI0O, GB> 2K1@0==0O 20<8 AB0=F8O C40;5=0 87 ?0<OB8. @8<5G0=85: 'B>1K AB5@5BL 2A5 ?@54CAB0=>2;5==K5 AB0=F88, =06<8B5 8 C45@68B5 :=>?:8 CLEAR 8 F/P =0 ?5@54=59 ?0=5;8 2 B5G5=85 2 A5:C=4. ! "  !"&  /"  !" A;8 2K 70?><=8;8 AB0=F88, 8 2 8E ?>@O4:5 A;54>20=8O >1@07>20;AO ?@>?CA:: ".5. AB0=F88 70=5A5=K 2 ?0<OBL A;54CNI8< >1@07><: 1) 87.5 MHz 2) 93.1 MHz 3) 94.7 MHz 10) 105.9 MHz ".:. =0 =><5@0 4-9 =5 70?8A0=K =8:0:85 AB0=F88, 2K <>65B5 ?5@5=C<5@>20BL 8E B0:, GB>1K ?@5A5B 10 AB0; ?@5A5B>< 4. ;O A>@B8@>2:8 =><5@>2, =06<8B5 :=>?:C TUNING ( >4=>2@5<5==> A :=>?:>9 MEMORY. 0 48A?;55 ?>O28BAO  PRESET SORT 8 A>@B8@>2:0 1C45B 7025@H5=0.   /",  !"& -B0 DC=:F8O ?>72>;O5B 225AB8 =0720=85 :064>9 ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==>9 AB0=F88 ?@8 ?><>I8 1C:2 8 F8D@. 5@54 22>4>< =0720=8O, 20< ?>B@51C5BAO A>E@0=8BL ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==K5 AB0=F88 ?@8 ?><>I8 >?5@0F88 70?><8=0=8O. (@8AC=>:) K7>28B5 =><5@ OG59:8, 4;O :>B>@>9 22545B5 =0720=85, ?@8 ?><>I8 <5B>40, >?8A0==>3> 2KH5 2 @0745;5 K7>2 ?@5420@8B5;L=> =0AB@>5==>9 @048>AB0=F88 87 ?0<OB8. 06<8B5 :=>?:C MEMORY =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0 1>;55 G5< =0 3 A5:C=4K. 0<8305B A0<K9 ;52K9 AB>;15F =0720=8O, C:07K20O =0 7=0:, 3>B>2K9 4;O 22>40. @8 =060B88 :=>?>: TUNING ( 8;8 (=0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0, 1C:2K 8 F8D@K 1C4CB >B>1@060BLAO 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: A -> B -> C ->...Z -> 1 -> 2 -> 3... 0 ->  -> + -> / -> (?@>15;) -> A ->... UP (225@E) -> <- DOWN (2=87) >A;5 2K1>@0 ?5@2>3> 7=0:0 4;O 22>40, =06<8B5 :=>?:8 MEMORY, 8;8 =06<8B5 :=>?:C MEMO =0 ?C;LB5 #. 2545==K9 2 40==>< ?>;5 7=0: 70D8:A8@>20=, 8 =0G8=05B <830BL A;54CNI55 ?>;5. 0?>;=8B5 A;54CNI55 ?>;5 0=0;>38G=K< >1@07><. ;O ?5@5<5I5=8O =0704 8 2?5@54 <564C 7=0:0<8, =068<09B5 :=>?:8 (/( :C@A>@0 8;8 :=>?:8 PRESET + 8;8  =0 ?C;LB5 #. @8<5G0=85: 58A?>;L7C5<K5 AB>;1FK A;54C5B 70?>;=OBL 22545=85< ?@>15;>2. ;O A>E@0=5=8O =0720=8O, =06<8B5 :=>?:C MEMORY =0 ?5@54=59 ?0=5;8 BN=5@0 1>;55 G5< =0 2 A5:C=4K. !B@. 8 !8AB5<0 RDS  =0AB>OI55 2@5<O 2> <=>38E AB@0=0E, RDS (A8AB5<0 ?5@540G8 40==KE ?> @048>) ?@54AB02;O5B A>1>9 >?8A0=85 ?@>3@0<< @048>AB0=F88, A:@KB>5 2 FM-A83=0;5. 0H BN=5@ >1>@C4>20= RDS, GB>1K ?><>GL 2 2K1>@5 FM-@048>AB0=F89 8 =0720=89 A5B59, 0 =5 G0AB>B 4;O 25I0=8O. >?>;=8B5;L=K5 DC=:F88 RDS ?>72>;ONB ?@>872>48BL ?>8A: ?> B8?C ?@>3@0<<. "!" 5:>B>@K5 RDS @048>AB0=F88 ?5@540NB RADIO TEXT, :>B>@K9 O2;O5BAO 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F859 > AB0=F88 8 ?5@540205<>9 ?@>3@0<<5. =D>@<0F8O @048>B5:AB0 ?>O2;O5BAO 2 2845 153CI59 AB@>:8 =0 48A?;55. 048>B5:AB ?5@5405BAO @048>AB0=F859 7=0: 70 7=0:><.  @57C;LB0B5, <>65B ?>B@51>20BLAO =5:>B>@>5 2@5<O, ?>:0 25AL B5:AB =5 1C45B ?@8=OB ?>;=>ABLN. "  RDS  ! >340 BN=5@ =0AB@>5= =0 F-@048>AB0=F8N, :>B>@0O ?5@5405B 40==K5 RDS, 8=D>@<0F8>==K9 48A?;59 =0 ?5@54=59 ?0=5;8 1C45B 02B><0B8G5A:8 >B>1@060BL =0720=85 @048>AB0=F88 8;8 @048>B5:AB 2<5AB> >1KG=>3> >B>1@065=8O G0AB>BK 25I0=8O @048>AB0=F88. ;O 87<5=5=8O >B>1@065=8O, =06<8B5 :=>?:C DISPLAY. (@8AC=>:) PS (=0720=85 A;C61K ?@>3@0<<) --> RT (@048>B5:AB) --> '0AB>B0 "  "   + (PTY) !8AB5<0 RDS @0A?@545;O5B ?@>3@0<<K 2 A>>B25BAB285 A 8E 60=@>< ?> @07;8G=K< B8?>2K< 3@C??0< (PTY). ;O >B>1@065=8O 8=D>@<0F88 > B8?5 ?@>3@0<<K B5:CI59 @048>AB0=F88, =06<8B5 :=>?:C F/P =0 ?5@54=59 ?0=5;8 2 B5G5=85 3 A5:C=4 8;8 1>;55. (@8AC=>:) ""'! ! !"&  "#   + (PTY AUTO SEARCH) 0H BN=5@ >1>@C4>20= 4;O 02B><0B8G5A:>3> ?>8A:0 @048>AB0=F89, ?5@540NI8E ;N1>9 87 29 @07;8G=KE B8?>2 ?@>3@0<<. ;O ?>8A:0 ?> B8?C ?@>3@0<<K PTY, A;54C9B5 >?8A0==>9 =865 ?@>F54C@5: (@8AC=>:) 06<8B5 :=>?:C F/P =0 ?5@54=59 ?0=5;8 2 B5G5=85 3 A5:C=4 8;8 1>;55. B>1@078BAO B8? ?@>3@0<<K PTY B5:CI59 @048>AB0=F88, 8;8 B5:CI0O 2K1@0==0O 3@C??0 B8?>2 ?@>3@0<< 1C45B <830BL =0 48A?;55, 5A;8 AB0=F8O =5 =0AB@>5=0, ;81> >BACBAB2C5B 8=D>@<0F8O RDS. ;O 87<5=5=8O B8?0 ?@>3@0<< PTY =0 =>2K9, =068<09B5 :=>?:8 ( 8;8 ( =0 ?5@54=59 ?0=5;8, ?>:0 =0 48A?;55 =5 1C45B ?>:070= 65;05<K9 B8? ?@>3@0<<K. >A;5 2K1>@0 65;05<>9 3@C??K 8;8 B8?0 ?@>3@0<<K, =06<8B5 :=>?:C F/P, ?>:0 48A?;59 <8305B (?@8<5@=> 5 A5:C=4). 0?CAB8BAO 02B><0B8G5A:89 ?>8A: ?> B8?C ?@>3@0<<K, 8 BN=5@ ?@5@25B ?>8A: =0 @048>AB0=F88, 25I0NI59 8=D>@<0F8N PTY RDS, :>B>@0O A>>B25BAB2C5B A45;0==><C 2K1>@C. ;O ?5@5E>40 : A;54CNI59 RDS-AB0=F88 A 65;05<K< B8?>< ?@>3@0<< PTY, =06<8B5 :=>?:C PTY 5I5 @07 2 8=B5@20;5 5 A5:C=4. ><5@B>1@065=85"8? ?@>3@0<<K1POPA>2@5<5==0O ?>?C;O@=0O <C7K:02ROCK@>:-<C7K:03MOR;53:0O <C7K:04LIGHT;53:0O :;0AA8G5A:0O <C7K:05CLASSICA5@L57=0O :;0AA8G5A:0O <C7K:06NEWS=>2>AB87AFFAIR?>;8B8:0, B5:CI85 A>1KB8O8INFO8=D>@<0F8>==K5 ?5@540G89SPORTA?>@B82=K5 ?5@540G810EDUCATE>1@07>20B5;L=K5 ?@>3@0<<K11DRAMA@048>?>AB0=>2:8, ;8B5@0BC@=K5 ?5@540G812CULTURE:C;LBC@0 8 >1I5AB2>13SCIENCE=>2>AB8 =0C:8 8 B5E=>;>38914OTHERS@07=>>1@07=0O <C7K:015OTHER0;LB5@=0B82=0O <C7K:016WEATHER?@>3=>7 ?>3>4K17FINANCE=>2>AB8 D8=0=A>2KE @K=:>218CHILDREN?5@540G8 4;O 45B5919SOCIAL>1I5AB25==0O 687=L20RELIGION@5;838>7=K5 ?@>3@0<<K21PHONE IN8=B5@0:B82=K5 ?@>3@0<<K, 28:B>@8=K22TRAVEL?CB5H5AB28O, BC@87<23HOBBIESC2;5G5=8O24JAZZ4607>20O <C7K:025COUNTRY:0=B@8-<C7K:026NATION=0F8>=0;L=0O <C7K:027OLDIES;CGH85 AB0@K5 ?@>872545=8O ?>?-<C7K:828FOLK=0@>4=0O <C7K:029DOCUMENT4>:C<5=B0;L=K5 ?5@540G8  '  & "  ! (".'/) K <>65B5 =0AB@>8BL A8AB5<C =0 02B><0B8G5A:>5 >B:;NG5=85 2 >?@545;5==>5 2@5<O, =0602 =0 :=>?:C SLEEP. 064>5 =060B85 =0 :=>?:C C25;8G8205B 2@5<O 4> 02B><0B8G5A:>3> >B:;NG5=8O 2 A;54CNI59 ?>A;54>20B5;L=>AB8. OFF >> 10 >> 20 >> 30 >> 40 >> 50 >> 60 >> 70 >> 80 >> 90 >> 100 >> 110 >> 120 >> OFF @5<O B09<5@0 1C45B ?>:070=> =0 =5A:>;L:> A5:C=4 =0 48A?;55 ?5@54=59 ?0=5;8, 8 =0G=5BAO >BAG5B 4> 53> >:>=G0=8O. >340 70?@>3@0<<8@>20==>5 2@5<O 8AB5G5B, BN=5@ 02B><0B8G5A:8 >B:;NG8BAO. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, GB> 8=48:0B>@ SLEEP =0 48A?;55 A25B8BAO, :>340 DC=:F8O Sleep 70?@>3@0<<8@>20=0. ;O >B<5=K DC=:F88 Sleep, =068<09B5 =0 :=>?:C SLEEP ?>:0 =0 48A?;55 =5 ?>:065BAO  SLEEP OFF , 8 8=48:0B>@ SLEEP =5 8AG57=5B. + " /  ! K <>65B5 2K1@0BL @568< >B>1@065=8O 4;O 48A?;5O =0 ?5@54=59 ?0=5;8 2 <5=N Station Display Mode. >340 =060B0 :=>?:0 DISPLAY, @568< >B>1@065=8O <5=O5BAO 2 B5G5=85 2 A5:C=4. 568< >B>1@065=8O AB0=F89 - Station Display Mode 06<8B5 =0 :=>?:C DISPLAY. 568< >B>1@065=8O G0AB>BK - Frequency Display Mode !B@. 9 #  ! #," # -B8< CAB@>9AB2>< <>6=> C?@02;OBL ?@8 ?><>I8 ?C;LB0, ?>AB02;O5<>3> A 20H8< 8=B53@8@>20==K< CA8;8B5;5< Marantz. ;O MB>3> 2K 4>;6=K ?@>45;0BL A;54CNI55. !>548=8B5 @07J5< REMOTE CONTROL =0 BN=5@5 A A>>B25BAB2CNI8< @07J5<>< REMOTE CONTROL =0 CA8;8B5;5, 8A?>;L7CO ?@8;0305<K9 :015;L. >340 =0 ?C;LB5 =060B0 :=>?:0 TUNER, >AB0;L=K5 :=>?:C 2 MB>< @568<5 1C4CB @01>B0BL B0:, :0: ?>:070=> 2 "01;8F5 =865. SOURCE POWERPOWER ON 8 OFF (2:;NG05B 8 2K:;NG05B BN=5@)P.SCAN / A.TUNE0?CA:05B ?>8A: @048>AB0=F89 4;O ?@5420@8B5;L=>9 =0AB@>9:8%/ TUNE+0AB@08205B A C25;8G5=85< G0AB>BK %/ TUNE-0AB@08205B A C<5=LH5=85< G0AB>BK( / PRESET -K18@05B ?@5A5BK AB0=F89 2=87(/ PRESET-K18@05B ?@5A5BK AB0=F89 225@EBANDK18@05B G0AB>B=K9 480?07>= @048>0-92>4 F8D@>2KE 7=0G5=89CLEAR!B8@05B 22545==>5 7=0G5=85MEMO2>4 2 OG59:8 ?0<OB8 =><5@0 ?@5A5B0DISPLAY7<5=O5B @568< >B>1@065=8O 48A?;5O =0 ?5@54=59 ?0=5;8PTYB>1@0605B 8=D>@<0F8N > B8?5 ?@>3@0<<K 2K1@0==>9 @048>AB0=F88F.DIRECTK18@05B =5?>A@54AB25==>9 22>4 G0AB>BK AB0=F88T.MODEK18@05B @568< 02B>AB5@5> 8;8 @568< <>=> ! * / !"& # / !>548=8B5 @07J5<K AUDIO OUT 8 REMOTE CONTROL IN A A>>B25BAB2CNI8<8 @07J5<0<8 =0 AB5@5> CA8;8B5;5 Marantz, 8A?>;L7CO 0C48> :015;L 8 :015;L 4;O H8=K 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O. @8<5G0=85: 5@54 ?>4A>548=5=85< 2K:;NG8B5 ?8B0=85 AB5@5> CA8;8B5;O - OFF. !B@. 10 1=0@C65=85 8 CAB@0=5=85 =58A?@02=>AB59 @8 2>7=8:=>25=88 :0:8E-;81> ?@>1;5< A=0G0;0 ?@>25@LB5 A;54CNI55. A5 ;8 A>548=5=8O A45;0=K ?@028;L=>? 59AB2>20;8 ;8 2K A>3;0A=> =AB@C:F8O =0 BN=5@? >3CB ;8 1KBL ?@8G8=>9 =5?>;04:8 :>;>=:8 8;8 4@C3>9 :><?>=5=B  CA8;8B5;L <>I=>AB8? A;8 BN=5@ =5 @01>B05B ?@028;L=>, ?@>25@LB5 2A5 :><?>=5=BK A8AB5<K 2 A>>B25BAB288 A "01;8F59, ?@82545==>9 =865. A;8 ?@8 ?><>I8 A;54CNI8E 8=AB@C:F89 A0<>AB>OB5;L=> =5?>;04:C CAB@0=8BL =5 C40;>AL, >1@0B8B5AL 2 1;8609H89 A5@28A F5=B@ MARANTZ 4;O @5<>=B0 CAB@>9AB20. @>1;5<0@8G8=0 5H5=858B0=85 =5 2:;NG05BAO ?@8 =060B88 =0 A5B52>9 2K:;NG0B5;L POWER ON/STANDBY !5B520O 28;:0 =5 2AB02;5=0 2 @>75B:C>B:=8B5 A5B52CN 28;:C 2 @>75B:C ?@028;L=>.@8 ?@85<5 ?5@540G 2 FM A;KH5= HC< (H8?5=85)=B5==0 =5?@028;L=> ?>4:;NG5=0 =B5==0 =5?@028;L=> >@85=B8@>20=0 #@>25=L A83=0;0 A;8H:>< A;01K9 >4:;NG8B5 0=B5==C ?@028;L=> 0?@02LB5 0=B5==C =0 AB0=F8N 1>@C4C9B5 2=5H=NN 0=B5==C@8 ?@85<5 ?5@540G 2 M A;KH=> 6C660=85 8;8 A28AB><5E8 >B B5;5287>@0 8;8 MD8@=K5 ?><5E8 A83=0;C @048>AB0=F88K:;NG8B5 B5;5287>@ 7<5=8B5 ?>;>65=85 @0<>G=>9 0=B5==K 1>@C4C9B5 2=5H=NN 0=B5==C@8 ?@85<5 ?5@540G 2 M A;KH5= D>=><5E8 >B 1;>:0 ?8B0=8O 8;8 A5B52>3> :015;O =0 <561;>G=K9 :015;L><5=O9B5 ?>;O@=>ABL A5B52>9 28;:8 1>@C4C9B5 2=5H=NN 0=B5==C5B 72C:0 #A8;8B5;L <>I=>AB8 =5 2:;NG5=@>25@LB5 ?>4:;NG5=85 : CA8;8B5;N @>G55 !,  /   !"# A;8 :=>?:8 F/P 8 T.MODE =0 ?5@54=59 ?0=5;8 >4=>2@5<5==> =060BL =0 2@5<O 1>;55 B@5E A5:C=4, 2A5 :=>?:8 (:@><5 POWER ON/OFF), 1C4CB 701;>:8@>20=K. 0 48A?;55 ?>O28BAO =04?8AL  F-KEY LOCK! . !=OBL 1;>:8@>2:C <>6=> >4=>2@5<5==K< =060B85< B5E 65 A0<KE :=>?>: >?OBL =0 B@8 A5:C=4K 8;8 1>;55. 0 48A?;55 ?>O28BAO =04?8AL  F-KEY UNLOCK , 8 1;>:8@>2:0 1C45B A=OB0. )/ ! !", A;8 >1>@C4>20=85 @01>B05B =5?@028;L=>, MB> <>65B 1KBL 2K720=> M;5:B@>AB0B8G5A:8< @07@O4>< 8;8 ?><5E0<8 2 A5B8 ?8B0=8O, :>B>@K5 <>3CB =0@CH8BL 8=D>@<0F8N M;5:B@>==KE AE5<0E CAB@>9AB20. !;54>20B5;L=>: B:;NG8B5 H=C@ ?8B0=8O >B A5B8. >4>648B5 =5 <5=55 B@5E <8=CB, A=>20 ?>4:;NG8B5 H=C@ ?8B0=8O A A5B8. @>45;09B5 A=>20 >?5@0F88 A >1>@C4>20=85<. 575@2=0O ?0<OBL 0 A;CG09 ?@>?040=8O A5B52>3> =0?@O65=8O 8;8 A;CG09=>3> 2K45@3820=8O A5B52>3> :015;O 87 @>75B:8, BN=5@ >1>@C4>20= DC=:F859 @575@28@>20=8O, GB>1K 40==K5 2 ?0<OB8, B0:>9 :0: ?0<OBL ?@5A5B>2, =5 AB5@;8AL.  !,",  .'", RESET >340 A8AB5<0 ?>425@3;0AL M;5:B@8G5A:><C @07@O4C. >340 ?8B0=85 1K;> =5AB018;L=>.  >1>8E MB8E A;CG0OE DC=:F8>=0;L=K5 :=>?:8 G0AB> <>3CB =5 @01>B0BL, 8;8 48A?;59 1C45B @01>B0BL =5?@028;L=>.  MB>< A;CG05 ?>?KB09B5AL ?@>45;0BL A;54CNI55: =06<8B5 8 C45@68B5 :=>?:8 SLEEP 8 DISPLAY >4=>2@5<5==> =0 2@5<O 1>;55 3 A5:C=4. ><=8B5, GB> 2A5 20H8 =0AB@>9:8 (?@5A5BK) TUNER PRESET 1C4CB AB5@BK. !B@. 11 "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8. !5:F8O FM '0AB>B=K9 480?07>= 87.50 F - 108.0 F >;57=0O GC2AB28B5;L=>ABL: IHF 1.8 <:/ 16,4 4/f B=>H5=85 A83=0;/HC< >=>/!B5@5>  75/70 4 A:065=8O THD (1:F) >=>/!B5@5> - 0.2/0.3%, 0745;5=85 AB5@5> :0=0;>2 (1 :F) 45 4 718@0B5;L=>ABL ?> A>A54=5<C :0=0;C ( 300 :F) 60 4 Narrow - 80 4 718@0B5;L=>ABL ?> 75@:0;L=><C :0=0;C (96 F) 70 4 KE>4=>9 C@>25=L 1 :F, 40 :F Dev 500 < !5:F8O AM '0AB>B=K9 480?07>= 522 :F-1.602 :F 'C2AB28B5;L=>ABL (A @0<>G=>9 0=B5==>9): 400 <:/< B=>H5=85 A83=0;/HC< 50 4 !C<<0@=K5 30@<. 8A:065=8O 1.0%, 718@0B5;L=>ABL (+- 18 :F) 70 4 1I85 0?@O65=85 ?8B0=8O 230, 50/60F >B@51;O5<0O <>I=>ABL 9 B 07<5@K(<0:A) 440x104x341 << <0AA0 4,1 :3 :A5AAC0@K C48> :015;L RCA - 1. 0<>G=0O 0=B5==0 AM - 1 ><=0B=0O 0=B5==0 FM - 1. 015;L 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O - 1. =AB@C:F8O ?>;L7>20B5;O  1  F5;OE A>25@H5=AB2>20=8O , E0@0:B5@8AB8:8 8 48709= <>3CB 1KBL 87<5=5=K 157 ?@5420@8B5;L=>3> C254><;5=8O. 010@8BK: << %@0=5=85 8 >1A;C6820=85 -B> @0745; >?8AK205B ?@028;0 E@0=5=8O 8 >1A;C6820=8O, :>B>@K5 K 4>;6=K 2K?>;=OBL 4;O >?B8<0;L=>9 @01>BK 0H53> BN=5@0. #1548B5AL, GB> >B:;NG8;8 BN=5@ >B A5B8 ?5@54 2K?>;=5=85< <5@>?@8OB89 >1A;C6820=8O. '!" (%  %!" =5H=OO ?>25@E=>ABL :>@?CA0 BN=5@0 >AB0=5BAO =5?>2@5645==>9 ?@8 ?@028;L=>< CE>45 8 >1A;C6820=88. 8:>340 =5 ?@8<5=O9B5 G8ABOI85 ;>A:CBK, AB0;L=K5 <>G0;:8, 01@0782=K5 ?>@>H:8, 03@5AA82=K5 E8<8G5A:85 25I5AB20 (=0?@8<5@ @0AB2>@ I5;>G8), A?8@B, 15=78=, 8=A5:B8F84K 8;8 4@C385 ;5BCG85 AC1AB0=F88, B0: :0: >=8 <>3CB 8A?>@B8BL ?>25@E=>ABL >1>@C4>20=8O. =0;>38G=>, =8:>340 =5 ?@8<5=O9B5 B:0=L, ?@>?8B0==CN MB8<8 E8<8G5A:8<8 25I5AB20<8. A;8 :>@?CA >1>@C4>20=8O 70?K;8;AO ?@>B@8B5 2=5H=NN ?>25@E=>ABL <O3:>9 =52>@A8AB>9 B:0=LN.  A;CG05, 5A;8 =5 ?><>305B >1KG=0O >G8AB:0, ?@>45;09B5 A;54CNICN ?@>F54C@C: !45;09B5 >G8I0NI89 @0AB2>@ 87 >4=>9 G0AB8 <O3:>3> =59B@0;L=>3> 684:>3> >G8AB8B5;O 8 H5AB8 G0AB59 2>4K. !<>G8B5 <O3:CN, =52>@A8ABCN B:0=L 2 G8ABOI5< @0AB2>@5 8 70B5< 2K6<8B5 2AN ;8H=NN 2;03C 87 B:0=8. @>B@8B5 :>@?CA 2;06=>9 B:0=LN. KB@8B5 :>@?CA =0ACE> <O3:>9 ACE>9 B:0=LN. " ">;L:> :><?5B5=B=K9 8 :20;8D8F8@>20==K9 A5@28A=K9 ?5@A>=0; <>65B >1A;C6820BL MB>B BN=5@. ><?0=8O Marantz 8 ?5@A>=0; 53> 30@0=B89=KE ?@54?@8OB89 8<55B A?5F80;L=K5 7=0=8O 8 2>7<>6=>ABL 4;O @5<>=B0 8 =0AB@>9:8 MB>3> CAB@>9AB20. >A;5 8AB5G5=8O 30@0=B89=>3> ?5@8>40 @5<>=B <>65B 1KBL 2K?>;=5= 70 >B45;L=CN ?;0BC. AO:89 @07, :>340 2>7=8:05B ?@>1;5<0, A=0G0;0 ?>?KB09B5AL CAB@0=8BL 55 A0<>AB>OB5;L=>, 8A?>;L7CO ?@>F54C@C CAB@0=5=8O =58A?@02=>AB59, ?@82545==CN =865. A;8 MB> =5 ?><>305B, >1@0B8B5AL 2 1;8609H89 A5@28A=K9 F5=B@.  EMBED MSPhotoEd.3  / 46  24$(* -DM 1$gdMgdM dgdM 1$7$8$H$gdM & F 1$7$8$H$gdfgdfbj| 2>FL&(*ضhMCJPJ^JaJnHtHhfCJaJhTeCJaJhfhfCJaJ hvshTehMhM5CJaJhMCJaJhzhM5CJ\aJhzhMCJaJhMhM5CJaJmHsHhMhM5CJaJ*龧ufL6+hvshRp5@B*CJPJ\aJph3hvshRp5@B*CJPJ\aJmH phsH hvshRp@B*CJphhvshRp5CJ\+hvshRp5@B*CJPJ\aJphhRpCJPJ^JaJnHtH,hRphMCJOJPJQJ^JaJnHtHhMCJPJ^JaJnHtH4hMhMCJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH,hMhMCJOJPJQJ^JaJnHtH*\xd :        F1$gd$ -DM 1$gdRp & F  -DM `gd0L  -DM ^gdRp1$gdM(*24XZ\~ּ֧r[C2$ChRpCJPJaJnHtH hRphRpCJPJaJnHtH.hRphRp5CJPJ\aJmH nHsH tH,hRphRp56CJPJ\]aJnHtH&hRphRpCJPJ\]aJnHtHhRp5@B*CJ\ph"hRp@B*CJPJ\aJph(hRphRp@B*CJPJ\aJph3hvshRp5@B*CJPJ\aJmH phsH +hvshRp5@B*CJPJ\aJph%hvshRp@B*CJPJaJph tv`dfhnpz| "$&4:FHLNXZdͿͿͿͿͧͿͿͿͿͿͿͿͿͿͿ͐ h hRpCJPJaJnHtH,h hRp56CJPJ\]aJnHtH.hRphRp5CJPJ\aJmH nHsH tHhRpCJPJaJnHtH hRphRpCJPJaJnHtH j5hzhRpCJaJ&hRphRp5CJPJ\aJnHtH2d  P T r t    |  6 : B D           ºwf[hRphMCJaJ hRphRpCJPJaJnHtH&h 56CJPJ\]aJnHtH.hRphRp5CJPJ\aJmH nHsH tH,h hRp56CJPJ\]aJnHtHh CJaJ j5hzh CJaJ h h CJPJaJnHtH h hRpCJPJaJnHtHh CJPJaJnHtH           $ & ( , 0 @ N b h l x 黭ug\D.h$h$5CJPJ\aJmH nHsH tHh$5CJ\aJhzh$5CJ\aJ#h$h$5CJPJaJnHtH h$h$CJPJaJnHtH(h$h$CJPJaJmH nHsH tHh$CJPJaJnHtH4h$h$56CJPJ\]aJmH nHsH tH%hTe5@B*CJPJ\aJph+hvsh 5@B*CJPJ\aJphx z              BHNT^`nrõõÅõõõõÅq]&hh$5CJPJ\aJnHtH&h$h$CJPJ\]aJnHtH,h$h$56CJPJ\]aJnHtHh$5CJ\aJhzh$5CJ\aJh$CJPJaJnHtH h$h$CJPJaJnHtH.h$h$5CJPJ\aJmH nHsH tH&h$h$5CJPJ\aJnHtH#Fr0 & F c-DM gd0L -DM gd:gd: & F h-DM `gd0L -DM -DM gdj  -DM ^1$gd$"\`jp| ȺȺȺȣzfȺUGhjCJPJaJnHtH hjh$CJPJaJnHtH&hh$5CJPJ\aJnHtH.h$h$5CJPJ\aJmH nHsH tH hhCJPJaJnHtH,hh$56CJPJ\]aJnHtHhCJPJaJnHtH hh$CJPJaJnHtH j6hzhCJaJhzhCJaJ j5hzhCJaJBDLNPR̻q`R@R`R2`Rhf@B*CJPJph#h:h:CJPJ\aJnHtHh:@B*CJPJph!hvshTe@B*CJPJph'hfh@i5@B*CJPJ\ph'hvsh:5B*CJPJ\aJ$ph h:5CJPJ\aJnHtH!h:5B*CJPJ\aJph!hj5B*CJPJ\aJph'hvshj5B*CJPJ\aJphhvshTeB*CJPJph h$h$CJPJaJnHtHRTVX^jlvx pֿtmmgVH6H#h:h:CJPJ\aJnHtHh:@B*CJPJph!hvsh:@B*CJPJph h:CJ hvsh:!h:hTe@B*CJaJph%h:hTe@B*CJPJaJphh:h:CJaJh: h$#h:!hvshTe@B*CJPJph,h thTe5@B*CJPJmH phsH $h th:5@B*CJPJph,h th:5@B*CJPJmH phsH pr,.0LRfVZ\f贡~lWH~WHWh:h:B*CJPJph(h:h:5B*CJPJmH phsH #h:h:5@B*CJ\ph h:h:B*CJPJ\ph#h:h:5B*CJPJ\ph%h:5B*CJPJ\mH phsH +hvsh:5B*CJPJ\mH phsH #hvsh:5@B*CJ\phh:B*CJPJphhvsh:B*CJPJphhvsh:CJflȹu^K^;h t5@B*CJPJph$h th t5@B*CJPJph,h th t5@B*CJPJmH phsH h th tB*CJPJphh t5B*CJPJph(h:h t5B*CJPJmH phsH  h tCJ h:CJ hTeCJhvsh:@B*CJphhvsh:B*CJPJphh:B*CJPJphh:h:B*CJPJphh:5B*CJPJphDF>Vngd/m -DM gdj1$gd t h-DM -DM  & F c-DM gd0LBDFx|<>zczczPzPzc;(h6h tCJPJaJmH nHsH tH$h th tCJPJ^JaJnHtH,h th tCJOJPJQJ^JaJnHtHh tCJPJ^JaJnHtH h t5CJPJ\aJnHtH hTe5CJPJ\aJnHtH&h th t5CJPJ\aJnHtH$h th t5B*CJPJaJphh:B*CJPJ\phh tB*CJPJ\ph h:h tB*CJPJ\ph "(*8:JLNdh߰q߰ZZZ??4h th tCJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH,h th tCJPJ^JaJmH nHsH tH,h th tCJOJPJQJ^JaJnHtH j6hzh tCJaJ2h th t5CJOJPJQJ\^JaJnHtH.h th t5CJPJ\aJmH nHsH tH,h th tCJOJPJQJ^JaJnHtHh tCJPJ^JaJnHtH h6h tCJPJaJnHtHvz @FLNPZ\vڻxk]O=="h)h/m 5CJ\aJmHsH j6hzh/m CJaJ j5hzh/m CJaJh/m 5CJaJmHsHhzh/m 5CJaJmHsH"hzh/m 5CJ\aJmHsHhzh/m 5CJ\aJh/m CJaJhzh/m CJaJhvshj5CJ\%hj5@B*CJPJ\aJph+hvshj5@B*CJPJ\aJphh t5B*CJPJaJphx"z"" ######"%&gd6gd6 -DM  h-DM  & F1$7$8$H$gd/m  & F h1$7$8$H$^gd0L & F1$gd/m gd/m  & F1$7$8$H$gd/m @ H L v ~ """">"J"L"P"V"X"\"z""^#f#j########~j[h6h6CJ OJQJaJ 'hvshTe5B*CJPJ\aJ$ph'hvshTe5B*CJPJ\aJph$h thj5B*CJPJaJphh6CJaJhzh/m CJ\aJ j4hzh/m CJaJ j3hzh/m CJaJ"hzh/m 5CJ\aJmHsHhzh/m CJaJhzh/m 5CJ\aJ#*%0%&&''P)n)))))))++++X,Z,,T-\-.... ...vfU h:h6B*CJPJ\phh65@B*CJPJph$h th65@B*CJPJph,h th65@B*CJPJmH phsH hzh65CJ\aJh65CJ\aJmH sH "hzh65CJ\aJmH sH  h6aJhzh6CJaJmHsHhzh6aJh6CJaJhzh6CJaJ&&&'N)P))b+++X,Z,,l..../v00|235566 & F1$7$8$H$gd6gd6gd6..D.F.T.V.h.. ///$0&0,00000000000001D1F1L1r2x222222֩ugh6h65CJ\aJ h:h6B*CJPJ\phh65@B*CJPJph$h th65@B*CJPJph,h th65@B*CJPJmH phsH h6CJaJhzh65CJ\aJhzh6CJaJ h6h6B*CJPJ\phh6B*CJPJ\ph#2223&3(344 4"4T5b56686>6J>L>j>l>n>|>糠yoeR<+hvshTe5@B*CJPJ\aJph%hvshTe@B*CJPJaJphh}h65CJh}h}5CJ hTeCJhzh}CJaJh}CJaJhzh65CJ\aJ$h th65@B*CJPJph,h th65@B*CJPJmH phsH hzh6CJaJmHsH j6hzh6CJaJhzh6CJaJ j5hzh6CJaJ666666607qkd$$IflFV7 0    4 la $Ifgd]u072767@7V7zqqq $Ifgd]ukd{$$IflFV7 0    4 laV7X7\7d77zqqq $Ifgd]ukd($$IflFV7 0    4 la77777zqqq $Ifgd]ukd$$IflFV7 0    4 la77778zqqq $Ifgd]ukd$$IflFV7 0    4 la88 8*8:8zqqq $Ifgd]ukd/$$IflFV7 0    4 la:8<8@8N88zqqq $Ifgd]ukd$$IflFV7 0    4 la88888zqqq $Ifgd]ukd$$IflFV7 0    4 la88888zqqq $Ifgd]ukd6$$IflFV7 0    4 la8899H9zqqq $Ifgd]ukd$$IflFV7 0    4 laH9J9P9\99zqqq $Ifgd]ukd$$IflFV7 0    4 la99999zqqq $Ifgd]ukd= $$IflFV7 0    4 la999:8:zqqq $Ifgd]ukd $$IflFV7 0    4 la8:::@:N:x:zqqq $Ifgd]ukd $$IflFV7 0    4 lax:z::::zqqq $Ifgd]ukdD $$IflFV7 0    4 la:::::zqqq $Ifgd]ukd $$IflFV7 0    4 la:::;:;zqqq $Ifgd]ukd $$IflFV7 0    4 la:;<;B;T;z;zqqq $Ifgd]ukdK $$IflFV7 0    4 laz;|;;;;zqqq $Ifgd]ukd $$IflFV7 0    4 la;;;;;zqqq $Ifgd]ukd$$IflFV7 0    4 la;;<<\<zqqq $Ifgd]ukdR$$IflFV7 0    4 la\<^<d<r<<zqqq $Ifgd]ukd$$IflFV7 0    4 la<<<<<zqqq $Ifgd]ukd$$IflFV7 0    4 la<<<<<zqqq $Ifgd]ukdY$$IflFV7 0    4 la<<==,=zqqq $Ifgd]ukd$$IflFV7 0    4 la,=.=4=B=j=zqqq $Ifgd]ukd$$IflFV7 0    4 laj=l=r===zqqq $Ifgd]ukd`$$IflFV7 0    4 la=====zqqq $Ifgd]ukd $$IflFV7 0    4 la=>>>H>zqqq $Ifgd]ukd$$IflFV7 0    4 laH>J>L>l>n>>l?n?@@@zllbbUOOO1$gd} -DM gd} -DM  h-DM kdg$$IflFV7 0    4 la |>>>>>>>8?\?f?l?n?z?|???????????????<@@@ʻ{{{{{{{l[ h}h}CJPJaJnHtHhvsh}B*CJPJphh}h}B*CJPJphh}B*CJPJmH phsH (h}h}5B*CJPJmH phsH h}B*CJPJphhvshTeB*CJPJphhvshTe5CJ\+hvshTe5@B*CJPJ\aJph%h}5@B*CJPJ\aJph@@F@@@@AAAAAAAB B^BbBBBCCCC2C6CCJCLCZC\CfCjCCCCCڻ뭜뜭뜭sb h5CJPJ\aJnHtH.h}h}5CJPJ\aJmH nHsH tH hhCJPJaJnHtH hh}CJPJaJnHtHhCJPJaJnHtH!hh}B*CJPJaJphh}CJPJaJnHtH h}h}CJPJaJnHtH(h}h}CJPJaJmH nHsH tH#@AAbB6C2D4DpDrD2EE,FbFFFFFG G:HI1$gdjegdje  -DM 1$gd -DM gd -DM 1$gd}CCCCCCCCCCCC D DDD.D2D4DnDpDrDvDxDDDDDDDDDE˶˶˨˨˨˨ˆsjd hTeCJhhTeCJ%h5@B*CJPJ\aJph!hh}B*CJPJaJph hhCJPJaJnHtHhCJPJaJnHtH(h}h}CJPJaJmH nHsH tH hh}CJPJaJnHtH h5CJPJ\aJnHtH#hhCJPJ\aJnHtH E2EEJELEXEZEhElEvExEEEEEEEFFF F"F*F,FPF^FbFF̴ݣݣ̏t]t]tȌhjeCJPJaJnHtH,hjeh56CJPJ\]aJnHtH4hh56CJPJ\]aJmH nHsH tH&hje56CJPJ\]aJnHtH hhCJPJaJnHtH.hh5CJPJ\aJmH nHsH tH hjehCJPJaJnHtHhCJPJaJnHtH(hhCJPJaJmH nHsH tHFFFFFFFFG G8GDGLGrGGGGGGGH:HLHNHZH\HɾugVgV hjehjeCJPJaJnHtHhjeCJPJaJnHtHhjehjeCJaJhjeCJaJmH sH hzhjeCJaJhjeCJaJhjehjeCJaJhjehTe@aJhje@aJhvshTe@aJhjehTeB*CJPJph hhCJPJaJnHtH,hh56CJPJ\]aJnHtH\HhHjHxHzHHHHHHH8IKHKbK~Kqeh\CJaJmHsHhzh\CJaJmHsHh\h\CJaJmH sH h\CJaJmH sH h\CJaJhzh\CJaJhzhjeCJaJhjeCJaJhjehjeCJaJhjeCJPJaJnHtH hjehjeCJPJaJnHtH(hjehjeCJPJaJmH nHsH tH'>I@I*J,JFJJJJ6Kqkd$$Ifl0 -#04 la $Ifgd]ugdje6K8KJKK $Ifgd]uqkd$$Ifl0 -#04 la~KKKKKKKKKKKKKKKKKLL$L2L4L6L>L@LBLDLFLHLXLpLxLLLLLLLLLLM M*M,M0MN.O:OOOOOO PPPP(P*P0P2P4P6PBPDPRPTPXPZPPP˼˱zzezezzezezezS"h CJPJaJmH nHsH tH(h h CJPJaJmH nHsH tH h h CJPJaJnHtHh CJPJaJnHtHh hje5CJaJh h 5CJaJhzhjeCJaJhzh CJaJmH sH hzh CJaJhzh CJaJmHsHh CJaJhzh\CJaJh\CJaJ MMM4N $Ifgd]uqkd6$$Ifl0 -#04 la4N6N>NN $Ifgd]uqkd$$Ifl0 -#04 laNNN,O $Ifgd]uqkdZ$$Ifl0 -#04 la,O.OZ_nV1x`KOJ;fg JA-X"ՆE3O7.&~Iu?Cj5zZ-rKdu=`{ ˋ%,i9xF=Sc7mޔ=X;?9c<=?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+-./0123456789:;<=MBEFGHIJKLNPQRST]VWXYZ[\O^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{}~Root Entry  FYYDData ,.&WordDocument qVObjectPool YYY_981442936@96>@)YYOle CompObjuObjInfo  !"#$%&'()*+,-./0123456789:=>?@ABDEFGI @96>@)#Microsoft Photo Editor 3.0 PictureMSPhotoEditor MSPhotoEd.39q#.,CONTENTS  CONTENTSV30;1TableU SummaryInformation( <( ~ ?8???????????????? ??Oh+'0|  8 D P\dltFM/AM ST-6001ӋI2|j῟TʶqPNG  IHDR_9gAMAPLTEٟ pHYstu}.9IDATx1n P srpuԕP(`lj< #I0owsPY fn t Շ\YxOW'晭-dٌB<ءXP,:o9CvbY_ܢC @󗕿x75 諚R(UW6 ,O`Fi0-+aq[\`'٪&,bZؚ>Z_nV1x`KOJ;fg JA-X"ՆE3O7.&~Iu?Cj5zZ-rKdu=`{ ˋ%,i9xF=Sc7mޔ=X;?9c<=;>2>: 1h$d;&`#$$d%d&d'd+D/`'@&NOPQCJaJf@f  03>;>2>: 2$<1$@&H$ 56CJOJQJ\]^JaJZ@Z  03>;>2>: 3$<@&5CJOJQJ\^JaJB@B 03>;>2>: 4$@& 5CJ\r@r 03>;>2>: 5$-D@&M '5@B*CJOJPJQJ\aJphz@z 03>;>2>: 6)$  -D@&M ^5@B*CJPJ\aJphj@j 03>;>2>: 7$-D@&M 5@B*CJPJ\aJphT@T 03>;>2>: 8$-D@&M 5CJ\b @b 03>;>2>: 9 $-D@&M 5B*CJPJ\phBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k@. 5B A?8A:0 VB@V $A=>2=>9 B5:AB$1$7$8$H$a$ CJPJtHR>@R $0720=85$1$7$8$H$a$CJ PJmH sH tHjC@j $A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><1$7$8$H$`PJtHFP@"F R88A=>2=>9 B5:AB 2 dx!!$ T #+,-9SThl} #;<=abyz-.AYs12:HI_`8  t Q R Z c D E b =>hi|##PvwH()gUb!abS23:;PR23HIe 7!Z!!!!!"Z""""#B#{###l$m$%(%g%%&&&8'9'@'A'`'a'r's''*(e((!))"**1+n+q+,,/-0-<-=---7...g/h/o/p/~///0G0"1K1v11223U3V3j3k3333#4f4g4s44 5]55566!6H666677F7u7!9"9Z99r:::;$;%;S;_;;A<<<<+=7=X====$>.>_>b>i>z>>>>t?u?????1@@@-A.AUAVAA7BBBBBCCCyCCCD DHDDDpEEQFRFiFjFFFBGCGgGGG5HHHIuIJJJJFKGKcKdKKLNLLM?M@MGMHM`MaMMMM2NfNNOkOlOyOOOPPfPPPPPPX?XJXXYYYZZZ%[&[G[/\9\:\n\\4]>]7^^__K`L`R`^`l`m`( 0=( 0=( 0=( 0=( 0=( 0=( 0=( 0=( 0 =( 0 =0=0=00Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z  0Z  0Z  0Z  0Z  0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 0Z 80Z 00(0Z 0 " 0 " 0 " 0 " 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 $ 0 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 0 $ 0 $ 0 $ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * 0 * 0 * 0 0 X0 0%;# 0%;# 0%;# 0%;0%;X0 0<0<# 0<# 0<0<0<+ 0<0<+ 0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<# 0<0<0<0<, 0<, 0<, 0<0<0<0<0<0<0<. 0<. 0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0< 0< 0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0< 0<x0<x0<0M 0M 0M 0M 0M0M0M0M0M0M0M0M0M0M0M0M0M0M0M0M0M0M0M0M0M0 0M0 0M0 0M0 0M0M0M0M1 0M0M0M# 0M0M2 0M0M0M(0Z 0V0V0VX0V0?X0?X0?XX0V0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y3 0Y3 0Y3 0Y0Y3 0Y0Y0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Yh0Y0^h0^h0^h0^h0^h0^h0^h0^h0^h0^h 0^h 0^h 0^h 0^h 0^h 0^h 0^h 0^h 0^h 0^h 0^h 0^h 0^h 0^h 0^h 0^h 0^h 0^h 0^h 0^h 0^h 0^h 0^h 0^h 0^h 0^h 0^h 0^h 0^h 0^h 0^h 0^h 0^h 0^h 0^h 0^h 0^h 0^h 0^h 0^h 0^h 0^h0^h0^h0^h0^h0^h0^h0^hh0Y0m0m0m0m4 0m4 0m4 0m0m0m0m0m0m0m 0m 0m 0m 0m 0m 0m 0m 0m0m " 0m" 0m" 0m0m0m " 0m" 0m" 0 m 0m 0m " 0 m " 0 m" 0 m" 0 m 0m 0m " 0m " 0m" 0m 0m 0m 0m 0m 0m 0m0m0m 0m0rs0rs0rs0rs0rs0rs0rs0rs0rs0rs0rs 0rs 0rs 0rs0rs0rs0rs0rs0rs 0rs 0 rs0rs0rs0rs0rsh0Y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y! 0y! 0y! 0y! 0y0yh0Y0p0p00H000P#+,-9SThl} #;<=abyz-.AYs12:HI_`8  t Q R Z c D E b =>hi|##PvwH()gUb!abS23:;PR23HIe 7!Z!!!!!"Z""""#B#{###l$m$%(%g%%&&&8'9'@'A'`'a'r's''*(e((!))"**1+n+q+,,/-0-<-=---7...g/h/o/p/~///0G0"1K1v11223U3V3j3k3333#4f4g4s44 5]55566!6H666677F7u7!9"9Z99r:::;$;%;S;_;;A<<<<+=7=X====$>.>_>b>i>z>>>>t?u?????1@@@-A.AUAVAA7BBBBBCCCyCCCD DHDDDpEEQFRFiFjFFFBGCGgGGG5HHHIuIJJJJFKGKcKdKKLNLLM?M@MGMHM`MaMMMM2NfNNOkOlOyOOOPPfPPPPPPX?XJXXYYYZZZ%[&[G[/\9\:\n\\4]>]7^^__K`L`R`^`l`m`o`s`````````````````aa aaaaa a:a;a=aBaZa[a]acawaxa{aaaaaaaaaaaaaabbb b5b6b9b?bUbVbYbabpbqbtb|bbbbbbbbbbbbbbbbc'c(c+c2cFcGcJcRc\c]c`cecucvcycccccccccccccccccdddd/d0dHdddeoeee*ffgg1g2gggh*h]h^hehfh}h~hiiiijjjHjIjYjjjjjjjjjjkk%kDkEkJklkmkqkkkkkkkkkklllVlWl`lllllllllmmmmmmm"n#nfnnnoopppp&p.p6p7ppppppq#qFqeqfqgqqqqqq,r@rdrrrrrs"s#s-sLsnsospsqsrsyszsss9tdtt u u!u"uu vOvzv{vvWwXwwwwlxxyy y y'y(y)y4y]yyyyyznzzzzzz!{<{]{{{I|o|||||}00000000Z00000000000000000000000Z00D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D( 0D( 0D( 0D( 0D( 0D( 0D( 0D( 0D( 0D( 0 D( 0 D0D0D00a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a  0a  0a  0a  0a  0a 0a 0a 0a 0a 0a :0a 00*0a 0 " 0 " 0 " 0 " 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 $ 0 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 0 $ 0 $ 0 $ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * 0 * 0 * 0 0 Z0 0,;# 0,;# 0,;# 0,;0,;Z0 0<0<# 0<# 0<0<0<+ 0<0<+ 0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<# 0<0<0<0<, 0<, 0<, 0<0<0<0<0<0<0<. 0<. 0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0< 0< 0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0<0< 0<z0<z0<0M 0M 0M 0M 0M0M0M0M0M0M0M0M0M0M0M0M0M0M0M0M0M0M0M0M0M0 0M0 0M0 0M0 0M0M0M0M1 0M0M0M# 0M0M2 0M0M0M*0a 0V0V0VZ0V0FX0FX0FXZ0V0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y3 0Y3 0Y3 0Y0Y3 0Y0Y0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y 0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Y0Yj0Y0eh0eh0eh0eh0eh0eh0eh0eh0eh0eh 0eh 0eh 0eh 0eh 0eh 0eh 0eh 0eh 0eh 0eh 0eh 0eh0eh0eh 0eh0eh0eh 0eh0eh0eh 0eh 0eh 0eh 0eh0eh0eh 0eh0eh0eh 0eh 0eh 0eh 0eh0eh0eh 0eh 0eh 0eh 0eh0eh0eh 0eh0eh0eh0eh0eh0eh0eh0ehj0Y0m0m0m0m4 0m4 0m4 0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m 0m0m0m0m 0m0m" 0m" 0m" 0m0m0m" 0m" 0m" 0 m0m 0m" 0 m" 0 m" 0 m" 0 m0m 0m" 0m" 0m" 0m0m 0m0m0m0m 0m0m0m 0m0ys0ys0ys0ys0ys0ys0ys0ys0ys0ys0ys 0ys 0ys 0ys0ys0ys0ys0ys0ys 0ys 0 ys0ys0ys0ys0ysj0Y0 y0 y0 y0 y0 y0 y0 yK00K00K00K00K00C00@0 K00K00K00K00K0 0K00C00K00K00K00K00K00K02K02@0*P#):4;C>EEHMVTX YPZb[\]^,`a`bbcdef&kns6v\d x Rpf#..2|>@@CEF\H~KMPVW\^$cfhiijkHl\mnqy^}FJNPQSUWXY[\]_abcdeghijklmnoprstvwy{|  "#$%'( v4$2fDnJPRH[fq&~Ą*F&607V7778:8888H9998:x::::;z;;;\<<<<,=j===H>@>I6KKK@LLLMbMM4NN,OORzVWY [R\\^f.k(ox^}GIKLMORTVZ^`fquxz    !&)\}H$:l,b$ӋI2|j῟Tʶq6;T@(  Rn $)i   C"Z  S A ?$)i r  s *% (S  B S  ?k %t _Toc148945971 _Toc148001578 _Toc148945972  Tt2Ht&HeWD`N_N_N<|K|K£aNãaNģ Oţ4$Hƣ̎Oǣ̍Oȣ4&Hɣ&Hʣ Oˣdẉt+Hͣ'HΣOϣTnУq5ѣԹmң{KӣWԣTgWգfW֣ oף\oأD٣nڣLOۣ'Hܣ#Hݣ6ޣ42Hߣ O4'H̋OOLǑOOt$H OO OKOLO ȌO^N`NDaN^NbNTeWaNbNDbNeWD_N_N`N`Nt#HeW#H$H&Ht'HfWTfWfWgW||K|K H lW tW W W% 6-R!!$'3()**1**=+%,,2-^-K../237O;GANEEFKKP|TTTTTTTTTTTTTTWWY[[[[_`ccgDhjj#knkm:nWttQyyRzzo{{ |&|B|j|      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRS& 7.X!! $'4()+*2**>+&,-3-_-L../237P;HAOEEFKKP}TTTTTTTTTTTTTTWWY[[[[_`ccgEhjj$kokm;nXttRyySzzp{{ |'|C|k|  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSCQ*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverterVT*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonNamehttp://www.microsoft.com 10 A<1956 31958 34,1 :3 ProductIDTTTQTTTTTTTQQQTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTQTTTTkqrxbd.45;GKMVYfhp ; B )61(<(()))'+/+++ 333377BBBBCCDDEFvFFFFRG_GIIKK)L0L`LgL6M=MMM NNNN!Q'Q0Q8QSSTTzTTTTUUVVXXXXYYYYeZoZ [[[[FhOhPhWhXh\hhhjjjjjjk kk$k.k5kmkpkqkkkkllllWm^m?wGwxxzzF{J{Ӏހ|}bc e !"))))********0-;-333T355E6G6r7s777P;Q;??CCKKzTTzXXYY[[__eeeeffjjjjk$kmkpkqkkllgmlmppqqrryyyyyy#z%zjzlz{{||}}~~3333-}#=GI_E b >iP)b b3;PR3I 7!!"#B#9'A'a's')!)))*"***n+q+,(,7.b.V3j366::;%;S;_;<<+=7===$>.>_>y>z>>??@@.AVABCRFiFjFFCGgGGKbK@MFMHMaMQQRRTT6VBV?XJX&[G[__L`ccd^hdhjjIjYjjjj$k%kkkkllWl`lllmmp7ppq,rrrosrsxs u"uy y y)y'zKz|}}}}~$pwP7`4z&i0s?N5 >$y).6Q6-A/iDIN,G*Sz&V|h=X2Q:d@e>l7mZc^u5y,*@OJQJ^Jo(.e ^`OJQJo(e ^`OJ QJ o(oe pp^p`OJ QJ o(e @ @ ^@ `OJQJo(e ^`OJ QJ o(oe ^`OJ QJ o(e ^`OJQJo(e ^`OJ QJ o(oe PP^P`OJ QJ o( hh^h`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hh^h`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hh^h`OJQJo(^`56CJOJ QJ ^J o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.hh^h`o(.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`o(.@OJQJ^Jo(.@cOJQJ^Jo(. ^`5PJ o( ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(. hh^h`OJQJo(-@^OJQJ^Jo(.7`4Vu5y,G*S7m$|h=Xi@ey).>l-A/Q:d5 ?NINiD$ 3@OJQJ^Jo(" 4!4 ZnI5LVz?>g\:$_!  o0L5/m $%*bz0-5?6R88T=S7cd@ijjRp]q t]u%|= }M[^fPK( nVn6}V<2NvsjefTeq"DHbZ] 9STh} #;<AI`!Normal milovidov2Microsoft Office Word@@I@I8r՜.+,0 hp|  5iG FM/AM ST-6001  DocumentSummaryInformation8C0CompObjHq:s*n+q+,<-133s4CCDEG4HIIzIIIIJJJdKKKKLLLLLMlOOOOPQY[\>]P]c]]]^ _K`L`R`^`l`m`o`s`````````````````aa aaaaa a:a;a=aBaZa[a]acawaxa{aaaaaaaaaaaaaabbb b5b6b9b?bUbVbYbabpbqbtb|bbbbbbbbbbbbbbbbc'c(c+c2cFcGcJcRc\c]c`cecucvcycccccccccccccccccdddjjHjIjYjjjjjjjjjjkk%kDkEkJklkmkqkkkkkkkkkklllVlWl`llllllmmp&p.p6p7pppppqgqqqq,rrrrr"s#s-sLsnsosyH"]3 e+y_0ouHd};0};0d};0d};0y_0d};0y_0y_0e+d@ ub-26A*.248:<BDbltUnknown Gz Times New Roman5Symbol3& z Arial9 Webdings;" HelveticaQ Helvetica-BoldArialI  AudioFour4Arial?Wingdings 3c Helvetica-NarrowArial Narrow]  MS MinchoArial Unicode MS?5 z Courier New;Wingdings_ Helvetica-BoldObliqueArial"@hff8r58r5!xx2dii& 2qHX(?(2FM/AM "N=5@ ST-6001!5@359 milovidovT               F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q