ࡱ>  _`hbjbjssj n" n n n   l *t~~~~rrrrrrr$ {hr}\7rn "7r ~isDDD R~n rDrDDTL "n Wr PJi,h U_$s0*tU\}8d }0W}n WhJDі< 7r7rzD*t  u      +", CD Marantz CD6004 ( #!"  -!#"&) K ?@8>1@5;8 ?@>83@K20B5;L CD ?@>872>4AB20 :><?0=88 "0@0=F 60?0= =:.", /?>=8O ("Marantz Japan Inc.", Japan). >45;L CD6004 ?@54=07=0G5=0 4;O 2>A?@>872545=8O :><?0:B-48A:>2 2 4><0H=8E 0C48>A8AB5<0E. -B> 8745;85 H8@>:> 8725AB=> 2 :@C30E 8AB8==KE F5=8B5;59 2KA>:>:;0AA=>3> 72C:0. 3> :0G5AB2> 8 157>?0A=>ABL ?>4B25@645=K <=>65AB2>< B5AB>2, ?@>2545==KE :0: 70@C156=K<8, B0: 8 @>AA89A:8<8 8A?KB0B5;L=K<8 ;01>@0B>@8O<8. 73>B>28B5;L 2 B5G5=85 3 ;5B (A@>: A;C61K) ?>A;5 2K?CA:0 40==>3> 8745;8O >15A?5G8205B =0;8G85 :><?;5:BCNI8E 2 F5;OE 2>7<>6=>AB8 ?@>2545=8O @5<>=B0 8 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O, ?> 8AB5G5=88 :>B>@>3> M:A?;C0B0F8O 8 B5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85 ?@>4>;605BAO 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8<8 =>@<0B82=K<8 4>:C<5=B0<8. 745;85 >AB05BAO 157>?0A=K< 4;O 687=8, 74>@>2LO G5;>25:0 8 >:@C60NI59 A@54K 2 B5G5=85 2A53> A@>:0 M:A?;C0B0F88. 0@0=B89=K9 A@>: - 1 3>4. =D>@<0F8O > >AA89A:>9 A5@B8D8:0F88 ! A5@B8D8:0B0 A>>B25BAB28O@30= ?> A5@B8D8:0F88>@<0B82=K5 4>:C<5=BK08<5=>20=85 A5@B8D8F8@>20==>9 ?@>4C:F88!@>: 459AB28O A5@B8D8:0B0 !! JP./46.B01751! " !"!" - !"!"  - 60065-2009 !" 22505-97 !" P 51515-99 !" P 51317-3.2-2006 !" P 51317-3.3-2008@>83@K20B5;8 CD 48A:>219.05.2011  03.03.2014 A=>2=K5 B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 C<. 2 :>=F5 8=AB@C:F88 : A;8 K ?@8>1@5;8 0C48>0??0@0BC@C =04;560I53> :0G5AB20, B>, ?> >AA89A:8< 70:>=0<, >=0 =5 ?>4;568B 2>72@0BC 8;8 >1<5=C =0 0=0;>38G=K9 B>20@ 4@C38E @07<5@0, D>@<K 8 B.4. 0@0=F 60?0= =:. 35-17 %><5, !030<8>=>, !030<8E0@0-H8, 0=03020, 228505, /?>=8O Marantz Japan Inc. 35-17Chome,Sagamiono,Sagamihara-shi, Kanagava 228505, Japan Marantz CD-?@>83@K20B5;L CD6004 C:>2>4AB2> ?>;L7>20B5;O  +  !" !"  !" :/ #,(/ ! #  -" '! "  !"  +(#  .. , #!" !". #"  #!" !" " '!" !"#+% / !#/ ,".  /" !# #!" !" ", $& #  !#. =0: <>;=88 2 @02=>AB>@>==5< B@5C3>;L=8:5 ?@54C?@56405B > =0;8G88 2=CB@8 :>@?CA0 =587>;8@>20==>3> CG0AB:0 >?0A=>3> =0?@O65=8O, 4>AB0B>G=>3> 4;O ?>@065=8O M;5:B@8G5A:8< B>:><. >A:;8F0B5;L=K9 7=0: 2 @02=>AB>@>==5< B@5C3>;L=8:5 ?@54-=07=0G5= 4;O ?@54C?@5645=8O ?>;L7>20B5;O > =0;8G88 206=KE 8=AB@C:F89 ?> M:A?;C0B0F88 8 >1A;C6820=8N 2 4>:C<5=B0F88, ?@8;0305<>9 : CAB@>9AB2C.  + !!"  # : / #,(/ ! #  -" '! "  !"/" #!" !"  !" /  .  !" : !, "    + !" , "'+% " !+%   #!", "  !"   .  /  + #'.  /" !#  !" # #!" !" ", $& #  !#. ;0AA ;075@0 (IEC 60825-1:2001) 1. =8<0B5;L=> ?@>GB8B5 =0AB>OI55 @C:>2>4AB2>. 2. C:>2>4AB2C9B5AL C:070==K<8 8=AB@C:F8O<8, A>E@0=8B5 8E. 3. #GB8B5 2A5 ?@54C?@5645=8O. 4. !;54C9B5 2A5< 8=AB@C:F8O<. 5. 5 8A?>;L7C9B5 CAB@>9AB2> 21;878 2>4K. 6. @>B8@09B5 B>;L:> ACE>9 B:0=LN. 7. 5 1;>:8@C9B5 25=B8;OF8>==K5 >B25@AB8O. #AB0=>28B5 CAB@>9AB2> 2 A>>B25BAB288 A 8=AB@C:F8O<8 ?@>872>48B5;O. 8. 5 @07<5I09B5 CAB@>9AB2> @O4>< A B0:8<8 8AB>G=8:0<8 B5?;0, :0: @0480B>@K, ?5G8 8;8 4@C385 (2:;NG0O CA8;8B5;8), :>B>@K5 =03@520NBAO ?@8 @01>B5. 9. 5@538B5 :015;L ?8B0=8O. 5 =0ABC?09B5 =0 :015;L 8 A;548B5 70 53> F5;>AB=>ABLN, >A>15==> C 28;:8 8 2 <5AB5, 345 >= 2KE>48B 87 CAB@>9AB20. 10. A?>;L7C9B5 B>;L:> @5:><5=4C5<K5 ?@>872>48B5;5< 0:A5AAC0@K. 11. A?>;L7C9B5 B>;L:> C:070==CN ?@>872>48B5;5< 8;8 ?>AB02;O5<CN A CAB@>9AB2>< ?>4AB02:C, B5;56:C, HB0B82, :@5?;5=85 8;8 AB>;. @8 8A?>;L7>20=88 B5;56:8 1C4LB5 >AB>@>6=K ?@8 ?5@5<5I5=88 CAB@>9AB20. 12. B:;NG09B5 CAB@>9AB2> >B A5B8 2> 2@5<O 3@>7K 8;8 :>340 >=> =5 8A?>;L7C5BAO 4>;3>5 2@5<O. 13. !5@28A=>5 >1A;C6820=85 CAB@>9AB20 2K?>;=O5BAO :20;8D8F8@>20==K< ?5@A>=0;><. !5@28A=>5 >1A;C6820=85 B@51C5BAO, 5A;8 CAB@>9AB2> ?>2@5645=>, =0?@8<5@, ?>2@5645= :015;L 8;8 28;:0 ?8B0=8O, ?@>;8B0 684:>ABL 8;8 2=CB@L ?@>?0;8 ?>AB>@>==85 ?@54<5BK, CAB@>9AB2> ?>1K20;> ?>4 4>645< 8;8 2 CA;>28OE ?>2KH5==>9 2;06=>AB8, CAB@>9AB2> C@>=8;8, 8 >=> =5 DC=:F8>=8@C5B =>@<0;L=>. 14. 5 >AB02;O9B5 10B0@59:8 2 <5AB0E, ?>425@65==KE =03@520=8N, =0?@8<5@, ?>4 ?@O<K<8 A>;=5G=K<8 ;CG0<8, 21;878 >3=O 8 B.4.  !" : ;O ?>;=>3> >B:;NG5=8O ?8B0=8O MB>3> CAB@>9AB20, >B:;NG8B5 28;:C 87 =0AB5==>9 @>75B:8. B:;NG5=85 28;:8 87 @>75B:8 A;C68B 4;O ?>;=>3> >B:;NG5=8O 8AB>G=8:0 ?8B0=8O, ?>MB><C 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8 @>75B:0 4>;6=0 =0E>48BLAO 2 ;53:>4>ABC?=>< 4;O ?>;L7>20B5;O <5AB5. !B@. II @8<5G0=8O >1 8A?>;L7>20=88 : " 715309B5 2KA>:8E B5<?5@0BC@. " 15A?5GLB5 4>AB0B>G=K9 >B2>4 B5?;0 ?@8 CAB0=>2:5 CAB@>9AB20 2 AB>9:C (@M:). " 1@0I09B5AL >AB>@>6=> A A5B52K< :015;5< ?8B0=8O. @8 >B:;NG5=88 :015;O 87 @>75B:8 45@68B5AL =5?>A@54AB25==> 70 28;:C, 0 =5 BO=8B5 70 ?@>2>4. " #AB0=>28B5 CAB@>9AB2> 240;8 >B 8AB>G=8:>2 2;038, 2>4K 8 ?K;8. " B:;NG09B5 CAB@>9AB2> 87 @>75B:8, 5A;8 ?;0=8@C5B5 4>;3> 8< =5 ?>;L7>20BLAO. " 5 1;>:8@C9B5 25=B8;OF8>==K5 >B25@AB8O. " 5 1@>A09B5 8=>@>4=K5 ?@54<5BK 2 :>@?CA CAB@>9AB20. " 5 4>?CA:09B5 :>=B0:B0 E8<8G5A:8E 25I5AB2, 15=78=0 8 @0AB2>@8B5;O A CAB@>9AB2><. " 5 @0718@09B5 8 =5 <>48D8F8@C9B5 :0:8<-;81> >1@07>< CAB@>9AB2>. " 'B>1K =5 ?@5?OBAB2>20BL >B2>4C B5?;0, =5 CAB0=02;8209B5 CAB@>9AB2> 2 70:@KB>5 >3@0=8G5==>5 ?@>AB@0=AB2>, =0?@8<5@, 2 :=86=K9 H:0D 8 B.?. " 5 1;>:8@C9B5 ?@8B>: 2>74CE0, 70:@K2 25=B8;OF8>==K5 >B25@AB8O CAB@>9AB20 B0:8<8 ?@54<5B0<8, :0: 3075B0<8, A:0B5@BLN, HB>@0<8 8 B.4. " 5 @0A?>;0309B5 =0 CAB@>9AB25 8AB>G=8:8 >B:@KB>3> >3=O, B0:85 :0: A25G8. " 5 CAB0=02;8209B5 4@C3>5 >1>@C4>20=85 =0 40==>5 CAB@>9AB2>. " !>1;N409B5 <5AB=K5 ?@028;0 CB8;870F88 10B0@55:. " 5 @0A?>;0309B5 CAB@>9AB2> 21;878 8AB>G=8:>2 1@K73 8 :0?5;L 684:>AB8. " 5 @0A?>;0309B5 =0 CAB@>9AB25 A>AC4K ?>;=K5 684:>AB8, =0?@8<5@, 207K. " 5 15@8B5AL 2;06=K<8 @C:0<8 70 :015;L ?8B0=8O. " #GB8B5, GB> 4065 2 ?>;>65=88 ?5@5:;NG0B5;O 2 7=0G5=88 OFF, CAB@>9AB2> 2A5 5I5 =0E>48BAO ?>4 =0?@O65=85<. " #AB@>9AB2> 4>;6=> 1KBL CAB0=>2;5=> 2>7;5 8AB>G=8:0 ?8B0=8O, B0: GB>1K @>75B:0 1K;0 ;53:>4>ABC?=0. !B@. III  &/ !""!"/ K 70O2;O5< A ?>;=>9 >B25BAB25==>ABLN, GB> MB>B ?@>4C:B A>>B25BAB2C5B A;54CNI8< AB0=40@B0<: !>>B25BAB2C5B CA;>28O< 48@5:B82 Low Voltage Directive 2006/95/EC 8 EMC Directive 2004/108/EC, @53;0<5=BC EC 1275/2008 8 >A=>2=K< ?>;>65=8O 48@5:B82K 2009/125/EC 4;O Energy-related Products (ErP) ?@>4C:B>2. marantz Europe A division of D&M Europe B.V. Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven, The Netherlands @8<5G0=85 >1 CB8;870F88 0B5@80;K, 8A?>;L7>20==K5 4;O C?0:>2:8 40==>3> 8745;8O, O2;ONBAO CB8;878@C5<K<8 8 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K ?>2B>@=>. >60;C9AB0, CB8;878@C9B5 ;N1K5 <0B5@80;K 2 A>>B25BAB288 A 0H8<8 <5AB=K<8 =>@<0<8 ?5@5@01>B:8. @8 A?8A0=88 40==>3> ?@81>@0, A;54C9B5 0H8< <5AB=K< ?@028;0< 8 =>@<0<. 8:>340 =5 A;54C5B 2K1@0AK20BL 8;8 A6830BL 10B0@58; 8E =04> CB8;878@>20BL 2 A>>B25BAB285 A 20H8<8 <5AB=K<8 =>@<0<8, :0A0NI8<8AO E8<8G5A:8E >BE>4>2.  40==><C 8745;8N 8 C?0:>20==K< A =8< ?@8=04;56=>ABO< ?@8<5=8<> ?@54?8A0=85 WEEE (>BE>4K M;5:B@8G5A:>3> 8 M;5:B@>==>3> >1>@C4>20=8O), 70 8A:;NG5=85< 10B0@59. @54>AB5@565=8O ?@8 CAB0=>2:5 ;O ?@028;L=>3> >B2>40 B5?;0, =5 CAB0=02;8209B5 CAB@>9AB2> 2 70:@KB>5 >3@0=8G5==>5 ?@>AB@0=AB2>, =0?@8<5@, 2 :=86=K9 H:0D 8 B.?. !B5=0 " 5:><5=4C5<>5 @0AAB>O=85 0,1 <. " 5 CAB0=02;8209B5 4@C3>5 >1>@C4>20=85 =0 CAB@>9AB2> !B@. 1 @8ABC?0O : @01>B5 ;03>40@8< 0A 70 ?@8>1@5B5=85 ?@>4C:B0 MARANTZ. ;O >15A?5G5=8O ?@028;L=>9 @01>BK 8745;8O @5:><5=4C5BAO 2=8<0B5;L=> >7=0:><8BLAO A @C:>2>4AB2>< ?>;L7>20B5;O. >A;5 ?@>GB5=8O E@0=8B5 40==>5 @C:>2>4AB2> 4;O >1@0I5=8O : =5<C 2 1C4CI5<. !>45@60=85 @8ABC?0O : @01>B51:A5AAC0@K21 MB>< @C:>2>4AB252A=>2=K5 DC=:F8825@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 >1@0I5=8838A:8 3>A?@>872>48<K5 B8?K 48A:>2 3A?>;L7>20=85 48A:>2 303@C7:0 48A:>235@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 703@C7:5 48A:>235@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 >1@0I5=88 45@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 E@0=5=88 48A:>24G8AB:0 48A:>24 ?C;LB5 # 4#AB0=>2:0 10B0@55:4 048CA 459AB28O ?C;LB0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O408<5=>20=85 :=>?>: 8 8E DC=:F8845@54=OO ?0=5;L 58A?;59504=OO ?0=5;L6C;LB #6A=>2=K5 ?>4:;NG5=8O 7>43>B>2:0 7>4:;NG5=85 :015;597=0;>3>2K5 A>548=5=8O7>4:;NG5=85 A5B52>3> :015;O 7A=>2=K5 >?5@0F88 85@54 =0G0;>< 8A?>;L7>20=8O85@5:;NG5=85 2 @568< >6840=8O85@5:;NG5=85 2E>4=KE 8AB>G=8:>28>A?@>872545=85 48A:>29>A?@>872545=85 CD97<5=5=85 O@:>AB8 48A?;5O9!<5=0 ?>:070=89 2@5<5=89@>A;CH820=85 2 =0CH=8:0E10 568< ?>2B>@=>3> 2>A?@>872545=8O (?>2B>@)10 568< ?>2B>@=>3> 2>A?@>872545=8O D@03<5=B0 (>2B>@ A-B)10>A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:510K2>4 =0 48A?;59 CD-Text10>A?@>872545=85 B@5:>2 ?> ?@>3@0<<511@>?CA: B@5:>2, :>B>@K5 2K =5 E>B8B5 A;CH0BL (C40;5=85 B@5:>2)12>8A: >?@545;5==>3> B@5:0 (AMS 2>A?@>872545=85)125@5<>B:0 =0704 :>@>B:>3> D@03<5=B0 (Quick Replay)12B:;NG5=85 F8D@>2>3> 2KE>4012:;NG5=85 @568<0 Audio EX12>;55 A;>6=K5 ?>4A>548=5=8O13>43>B>2:0 13>4:;NG5=85 :015;5913&8D@>2K5 A>548=5=8O13&8D@>2>9 0C48> 2KE>413>4A>548=5=85 USB =0:>?8B5;59/ ?>4A>548=5=85 iPod14 >4A>548=5=85 ?C;LB0 #14>;55 A;>6=K5 @568<K @01>BK15>A?@>872545=85 MP3, WMA 8 AAC D09;>215>A?@>872>48<K5 D>@<0BK MP3, WMA 8 AAC15>A?@>872545=85 MP3, WMA 8 AAC D09;>216>@O4>: 2>A?@>872545=8O MP3, WMA 8;8 AAC D09;>216>A?@>872545=85 iPod 17>A?@>872545=85 iPod17BA>548=5=85 iPod18>A?@>872545=85 USB =0:>?8B5;59 18>A?@>872>48<K5 D>@<0BK =0 USB ?0<OB818>A?@>872545=85 D09;>2, E@0=OI8EAO =0 USB =0:>?8B5;OE19BA>548=5=85 USB =0:>?8B5;59 20040=85 CAB0=>2>: 2 <5=N20 CD D-OUT (=0AB@>9:8 F8D@>2>3> 2KE>40 CD) 20USB OUT (=0AB@>9:8 0C48> 2KE>40 USB) 20Timer Play (=0AB@>9:8 2>A?@>872545=8O ?> B09<5@C) 21CD Setup (#AB0=>2:8 4;O MP3, WMA and AAC D09;>2, 70?8A0==KE =0 48A:5) 22USB Setup (#AB0=>2:8 4;O USB =0:>?8B5;59) 23iPod Setup (#AB0=>2:8 4;O @01>BK A iPod)25 Auto STB ($C=:F8O Auto standby) 27?8A0=85 ?@8<5=O5<KE B5@<8=>2271=0@C65=85 8 CAB@0=5=85 =58A?@02=>AB5928"5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 29"5<0B8G5A:89 C:070B5;L30 !B@. 2 :A5AAC0@K @>25@LB5, 2E>48B ;8 2 :><?;5:B ?>AB02:8 A;54CNI55: (1) C:>2>4AB2> ?>;L7>20B5;O 1 (2) 015;L ?8B0=8O 1 (3) !>548=8B5;L=K9 0C48> :015;L 1 (4) 015;L H8=K # 1 (5) C;LB # (RC004CD) 1 (6) 0B0@58 @07<5@0 R03/AAA 2  40==>< @C:>2>4AB25 $C=:F8>=0;L=K5 :=>?:8 ?5@0F88, >?8A0==K5 2 40==>< @C:>2>4AB25, ?@58<CI5AB25==> >A=>2K20NBAO =0 8A?>;L7>20=88 ?C;LB0 #. !8<2>;K -B>B A8<2>; C:07K205B =0 AB@0=8FC, =0 :>B>@>9 2K A<>65B5 =09B8 1>;55 ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N. -B>B A8<2>; >7=0G05B =0;8G85 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F88 8 A>25B>2 ?@8 2K?>;=5=88 :0:8E-;81> >?5@0F89.  ' -B>B A8<2>; C:07K205B =0 206=K5 <><5=BK 8;8 DC=:F8>=0;L=K5 >3@0=8G5=8O, :>B>@K5 A;54C5B 70?><=8BL. ;;NAB@0F88 #GB8B5, GB> 8;;NAB@0F88 2 MB>< @C:>2>4AB25 <>3CB >B;8G0BLAO >B @50;L=>3> CAB@>9AB20, B0: :0: A;C60B ;8HL 2 8=D>@<0F8>==KE F5;OE. A=>2=K5 DC=:F88 A?>;L7>20=85 D8@<5==KE 38?5@48=0<8G=KE <>4C;59 Marantz HDAMSA2 -B>B ?@>83@K20B5;L 8A?>;L7C5B <>4C;8 HDAMSA2, GL5 2KA>:>5 :0G5AB2> C65 1K;> ?@>45<>=AB@8@>20=> 2 Super Audio CD-?@>83@K20B5;OE 8 2KA>:>:0G5AB25==KE CA8;8B5;OE :;0AA0 High-End 2 2845 2KA>:>A:>@>AB=>3> 1CD5@=>3> CA8;8B5;O. K A<>65B5 =0A;048BLAO 2KA>:>:0G5AB25==K< 72CG0=85<, E0@0:B5@=K< ;8HL 4;O >1>@C4>20=8O :;0AA0 High-End. A?>;L7>20=85 A>25@H5==>3> F8D@>-0=0;>3>2>3> ?@5>1@07>20B5;O (&) B8?0 Cirrus Logic CS4398 & O2;O5BAO 206=K< M;5<5=B><, 2> <=>3>< >?@545;ONI8< :0G5AB2> 72CG0=8O CD-?@>83@K20B5;O. 8:@>AE5<0 & Cirrus Logic CS4398, 70A;C682H0O @5?CB0F8N 2KA>:>B>G=>3> CAB@>9AB20, :>B>@0O 1K;0 ?@8<5=5=0 2 4@C38E Super Audio CD-?;55@0E Marantz, CAB0=>2;5=0 8 2 MB>< ?@>83@K20B5;5 48A:>2. $C=:F8O Audio EX (A<. AB@. 12)  @568<5 Audio EX >B:;NG0NBAO F8D@>2K5 2KE>4K 8 48A?;59, GB> ?>72>;O5B =0A;048BLAO 2KA>:>:0G5AB25==K< 72CG0=85< 2 G8AB> 0=0;>3>2>< 20@80=B5. KA>:>:0G5AB25==K9 CA8;8B5;L 4;O =0CH=8:>2 KA>:>:0G5AB25==K9 CA8;8B5;L 4;O =0CH=8:>2 8A?>;L7C5B 2KA>:>A:>@>AB=>9 1CD5@=K9 :0A:04 CA8;5=8O, ?>72>;ONI8< ?@>A;CH820BL 2KA>:>:0G5AB25==>5 2>A?@>872545=85, =57028A8<> >B >:@C60NI8E CA;>289, =0?@8<5@, ?>74=> 25G5@><. >445@6:0 2>A?@>872545=8O D09;>2 MP3, WMA 8 ! (A<. AB@. 15) $09;K MP3, WMA 8 !, :>B>@K5 1K;8 70?8A0=K =0 48A:8 CD-R 8;8 CD-RW <>3CB 2>A?@>872>48BLAO MB8< ?@>83@K20B5;5<. >A?@>872545=85 A USB =0:>?8B5;59 0C48> D09;>2 (MP3, WMA, ! 8 WAV)/ 8 A iPod -B>B ?;55@ <>65B 2>A?@>872>48BL D09;K MP3, WMA, WAV 8 AAC A ?>4A>548=5==>3> USB CAB@>9AB20 8;8 A iPod, ?>4:;NG5==>3> : USB @07J5<C. $C=:F8O 1KAB@>3> ?>2B>@0 :>@>B:>3> D@03<5=B0 - Quick replay (B>;L:> 4;O 0C48> CD 48A:>2) (A<. AB@. 12). @>AB> =06<8B5 :=>?:C Q.REPLAY =0 ?C;LB5 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O, 8 B@5: 1C45B ?5@5<>B0= =0704 =0 7040==>5 2@5<O (480?07>= =0AB@>5:: 5  60 A5:C=4), 70B5< 2>A?@>872545=85 2>7>1=>28BAO A MB>9 B>G:8 >445@6:0 B5:AB>2>9 8=D>@<0F88 CD-TEXT CD-Text ?@54AB02;O5B A>1>9 @0AH8@5=85 ACI5AB2CNI53> AB0=40@B0 CD, ?5@540NI53> B5:AB>2CN 8=D>@<0F8N, =0?@8<5@, 8<O 8A?>;=8B5;O, =0720=85 0;L1><0 8;8 ?5A5=, :>B>@K5 1K;8 A>E@0=5=K =0 48A:5. -BC DC=:F8N ?>445@6820NB B>;L:> 48A:8 A> A;54CNI8<8 ;>3>B8?0<8. "5:AB>20O 8=D>@<0F8O 70?8AK205BAO 2 =58A?>;L7C5<K5 G0AB8 B@5:0 0C48> 48A:0. @>83@K20B5;L 2>A?@>872>48B B5:AB>2CN 8=D>@<0F8N, A>E@0=5==CN =0 CD-Text CD (>B>1@0605BAO B>;L:> 0=3;89A:8<8 A8<2>;0<8). !B@. 3 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 >1@0I5=88 5@54 2:;NG5=85< ?8B0=8O I5 @07 ?@>25@LB5 ?@028;L=>ABL ?>4:;NG5=8O 2A5E :015;59 8 @07J5-<>2. 0 2@5<O ?CB5H5AB289 8;8 >BJ574>2 87 4><C =0 4>;389 ?5@8>4 2@5<5=8, C1548B5AL, GB> >B:;NG8;8 CAB@>9AB2> 87 A5B8. !>>B25BAB2CNI0O 25=B8;OF8O A;8 >AB028BL CAB@>9AB2> =0 4>;3>5 2@5<O 2 ?@>:C@5==>9 :><=0B5 8 B.?., ?>25@E=>ABL >?B8G5A:>3> 40BG8:0 1C45B 703@O7=5=0, 8 CAB@>9AB2> =5 A<>65B ?@8=8<0BL A83=0;K ?@028;L=>.  :>=45=A0F88 A;8 B5<?5@0BC@=0O @07=8F0 <564C 2=CB@5==59 G0ABLN CAB@>9AB20 8 >:@C60NI59 A@54>9 A;8H:>< 2KA>:0, B> 2>7<>6=> >1@07>20=85 :>=45=A0B0 =0 ?>25@E=>AB8 @01>G8E G0AB59 CAB@>9AB20, GB> <>65B AB0BL ?@8G8=>9 A1>O 2 @01>B5.  MB>< A;CG05, >AB02LB5 CAB@>9AB2> =0 G0A 8;8 420, >B:;NG82 53> ?8B0=85 8 ?>4>6402, ?>:0 C<5=LH8BAO @07=8F0 B5<?5@0BC@, 70B5< <>6=> =0G0BL 8A?>;L7>20=85 CAB@>9AB20. @54C?@5645=8O ?@8 8A?>;L7>20=88 <>18;L=KE B5;5D>=>2 A?>;L7>20=85 <>18;L=>3> B5;5D>=0 21;878 CAB@>9AB20 <>65B AB0BL ?@8G8=>9 2>7=8:=>25=8O HC<>2.  B0:>< A;CG05, 8A?>;L7C9B5 <>18;L=K9 B5;5D>= 240;8 >B CAB@>9AB20. 5@5<5I5=85 CAB@>9AB20 K:;NG8B5 ?8B0=85 8 >B:;NG8B5 :015;L ?8B0=8O 87 A5B8. 0B5<, >B:;NG8B5 A>548=8B5;L=K5 :015;8 >B 4@C38E A8AB5<=KE CAB@>9AB2 ?5@54 ?5@5<5I5=85<. 8A:8 >A?@>872>48<K5 B8?K 48A:>2 (1) C7K:0;L=K5 :><?0:B-48A:8 0 40==>< CAB@>9AB25 <>6=> 2>A?@>8725AB8 48A:8 A C:070==K< A?@020 ;>3>B8?><. (2) CD-R / CD-RW @8<5G0=85: 5 ?@>83@K209B5 48A:8 =5?@028;L=>9 D>@<K (2 D>@<5 A5@4F0, 2>AL<8C3>;L=8:8 8 B.4.).  ?@>B82=>< A;CG05, MB> <>65B ?@825AB8 : ?>2@5645=8N CAB@>9AB20. 52>7<>6=> 2>A?@>8725AB8 =5:>B>@K5 48A:8 8 =5:>B>@K5 D>@<0BK 70?8A8. 52>7<>6=> 2>A?@>872545=85 48A:>2 A =57025@H5==>9 A5AA859. 'B> B0:>5 7025@H5=85 A5AA88 (D8=0;870F8O)? 025@H5=85 A5AA88 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?@>F5AA, 4>?CA:0NI89 ?>A;54CNI55 2>A?@>872545=85 48A:>2 CD-R/CD-RW =0 A>2<5AB8<KE ?@>83@K20B5;OE. A?>;L7>20=85 48A:>2 5 ?@8:0A09B5AL : ?>25@E=>AB8 48A:>2, =0 :>B>@>9 @0A?>;>65=0 70?8AL. 03@C7:0 48A:>2 AB02LB5 48A: =08<5=>20=85< 225@E. @8 2AB02;5=88 48A:0 703@C7>G=K9 ;>B>: 4>;65= 1KBL ?>;=>ABLN >B:@KB. >2=> CAB0=02;8209B5 48A:, 12-A0=B8<5B@>2K9 48A: 4>;65= CAB0=02;820BLAO 2 A>>B25BAB288 A 2=5H=8<8 3@0=8F0<8 ( 8AC=>: 1), 8-A0=B8<5B@>2K9 48A:  A 2=CB@5==8<8 3@0=8F0<8 ( 8AC=>: 2). 8-A0=B8<5B@>2K9 48A: @0A?>;0305BAO 2 ;>B:5 157 8A?>;L7>20=8O 040?B5@0. 5 ?@8:0A09B5AL : 70?8A0==>9 ?>25@E=>AB8. @8<5G0=8O: .A;8 2K 703@C78B5 DVD 8;8 4@C3>9 48A:, :>B>@K9 =5 <>65B 1KBL 2>A?@>872545= CAB@>9AB2><, ;>B>: =5 1C45B >B:@K20BLAO/70:@K20BLAO 2 B5G5=85 1 <8=CBK.  MB>< A;CG05 =06<8B5 .?>A;5 ?>O2;5=8O =0 M:@0=5 A>>1I5=8O  SubQ Error A;8 2K CAB0=>28;8 48A:, :>B>@K9 A>45@68B D09;K >B;8G=K5 >B MP3 8;8 WMA, =0 M:@0=5 1C45B >B>1@065=> A>>1I5=85 No File. @8<5G0=8O: 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 703@C7:5 48A:>2 03@C609B5 B>;L:> >48= 48A: 548=>2@5<5==>. 03@C7:0 42CE 8 1>;55 48A:>2 <>65B ?@825AB8 : ?>2@5645=8N 1;>:0 8;8 48A:>2. .5 8A?>;L7C9B5 ?>B@5A:02H85AO 8;8 45D>@<8@>20==K5 48A:8, 0 B0:65 70:;55==K5 48A:8. .5 8A?>;L7C9B5 48A:8 A =0:;59:0<8, :;5OI59 ;5=B>9 ;81> 48A:8, =0 :>B>@KE 8<5NBAO >AB0B:8 :;5O. "0:85 48A:8 <>3CB 70:;8=8BL 2 ?@>83@K20B5;5 8 ?>2@548BL 53>. !B@. 4 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 >1@0I5=88 . 0I8I09B5 48A:8 >B >B?5G0B:>2 ?0;LF52, <0A;0 8 3@O78. . 72;5:0O 48A:8 87 :>@>1>:, AB0@09B5AL =5 ?>F0@0?0BL 8E. . 5 A38109B5 8 =03@5209B5 48A:8. . 5 @0AH8@O9B5 >B25@AB85 2 F5=B@5 48A:>2. .5 =0:;58209B5 MB8:5B:8 ;N1>3> 2840 =0 48A:; =5 45;09B5 =04?8A59 D;><0AB5@0<8 8;8 H0@8:>2K<8 @CG:0<8 =0 <0@:8@>20==>9 ?>-25@E=>AB8. . 0 ?>25@E=>AB8 48A:0 ?@8 ?5@5=>A5 53> 87 E>;>4=>3> <5AB0 2 B5?;>5 <>3CB >1@07>2K20BLAO :0?;8; =5 ACH8B5 :0?;8, =0?@8<5@, D5=>< 4;O 2>;>A. 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 E@0=5=88 48A:>2 .1O70B5;L=> 872;5:09B5 48A: 87 ?@>83@K20B5;O ?>A;5 8A?>;L7>20-=8O. . ;O 70I8BK 48A:>2 >B ?K;8, F0@0?8= 8 ?>2@5645=89 2A5340 ?>A;5 8A?>;L7>20=8O ?><5I09B5 8E 2 >@838=0;L=K5 G5E;K. . 5 E@0=8B5 48A:8 2 A;54CNI8E <5AB0E: 1. 5AB0E, ?>425@65==KE 4;8B5;L=><C 2>7459AB28N ?@O<KE A>;=5G=KE ;CG59 2. 5AB0E A 2KA>:8< C@>2=5< 2;06=>AB8 8;8 70?K;5==>AB8 3. 5AB0E, ?>425@65==KE 2>7459AB28N B5?;0 >B =03@520B5;L=KE ?@81>@>2 8 B.4. G8AB:0 48A:>2 5@54 8A?>;L7>20=85< 48A:0 >G8AB8B5 53> >B >B?5G0B:>2 ?0;LF52 8;8 3@O78. B?5G0B:8 ?0;LF52 8 3@O7L <>3CB CEC4H8BL :0G5AB2> 72CG0=8O 8;8 ?@825AB8 : A1>O< 2 2>A?@>872545=88. ;O >G8AB:8 48A:>2 8A?>;L7C9B5 8<5NI85AO 2 ?@>4065 A?5F80;L=K5 G8ABOI85 A@54AB20 8;8 <O3:CN B:0=L. 5 8A?>;L7>20BL A?5F80;L=K5 0M@>7>;8 4;O G8AB:8 28=8;>2KE ?;0AB8=>:, 15=78= 8 @0AB2>@8B5;8.  ?C;LB5 # #AB0=>2:0 10B0@55: !=8<8B5 704=NN :@KH:C ?C;LB0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O #AB0=>28B5 420 M;5<5=B0 ?8B0=8O R03/AAA 2 10B0@59=K9 >BA5: 2 C:070==>< =0?@02;5=88. #AB0=>28B5 :@KH:C >1@0B=>. @8<5G0=8O: -;5<5=BK ?8B0=8O ?>4;560B 70<5=5, :>340 C?@02;5=85 1;>:>< A ?><>ILN ?C;LB0 AB0=>28BAO =52>7<>6=K<, 4065 5A;8 ?C;LB @0A?>;>65= 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 >B CAB@>9AB20. @8;0305<K5 M;5<5=BK ?8B0=8O ?@54=07=0G5=K B>;L:> 4;O ?@>25@:8 8A?@02=>AB8. @8 CAB0=>2:5 M;5<5=B>2 ?8B0=8O ?C;LB0 # >1O70B5;L=> >@85=B8@C9B5 8E ?>;NA0 2 ?@028;L=>< =0?@02;5=88, A>3;0A=> <0@:8@>2:0<  .+ 8  .  2 >BA5:5 M;5<5=B>2 ?8B0=8O. > 871560=85 ?>2@5645=8O 8;8 CB5G:8 M;5:B@>;8B0 87 M;5<5=B>2 ?8B0=8O: . 5 8A?>;L7C9B5 AB0@CN 10B0@5N 2<5AB5 A =>2>9. . 5 8A?>;L7C9B5 M;5<5=BK ?8B0=8O @07;8G=KE B8?>2 >4=>2@5<5==>. . 5 ?KB09B5AL 70@O48BL M;5<5=BK ?8B0=8O. . 5 70<K:09B5, =5 @0718@09B5, =5 =03@5209B5 10B0@58, =5 C=8GB>609B5 8E 2 >3=5. . 5 >AB02;O9B5 10B0@59:8 2 <5AB0E, ?>425@65==KE 2;8O=8N ?@O<KE A>;=5G=KE ;CG59, 8;8 2 CA;>28OE :@09=5 2KA>:8E B5<?5@0BC@, =0?@8<5@, 2>7;5 >1>3@520B5;O.  A;CG05 ?@>B5G:8 M;5:B@>;8B0 BI0B5;L=> C40;8B5 >AB0B:8 684:>AB8 87 >BA5:0 8 CAB0=>28B5 =>2K5 M;5<5=BK ?8B0=8O. 72;5:09B5 M;5<5=BK ?8B0=8O 87 ?C;LB0 # 2 A;CG05, 5A;8 53> =5 ?@54?>;0305BAO 8A?>;L7>20BL 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8. #B8;878@C9B5 10B0@59:8 2 A>>B25BAB288 A <5AB=K<8 =>@<0<8 8 ?>;>65=8O<8. 048CA 459AB28O ?C;LB0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O ;O @01>BK =0?@02;O9B5 ?C;LB # =0 40BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O. 01>B0 8745;8O 8;8 ?C;LB0 # <>65B 1KBL 70B@C4=5=0, 5A;8 =0 ?@85<=>5 CAB@>9AB2> >A=>2=>3> 1;>:0 8745;8O ?>?040NB ?@O<K5 A>;=5G=K5 ;CG8 8;8 A8;L=K9 8A:CAAB25==K9 A25B D;C>@5AF5=B=KE ;0<? 8;8 8=D@0:@0A=K9 A25B. !B@. 5 08<5=>20=85 :=>?>: 8 8E DC=:F88 =D>@<0F8O ?> :=>?:0<, >1JOA=5=85 :>B>@KE =5 ?@82>48BAO 2 40==>< @0745;5, C:070=0 =0 AB@0=8F0E 2 A:>1:0E ( ). 5@54=OO ?0=5;L (1) K:;NG0B5;L ?8B0=8O (ON/STANDBY). ..................................................................... (8) (2) =48:0B>@ ?8B0=8O (STANDBY). ................................................................................. (8) 5@5:;NG5=8O 42CF25B=>3> 8=48:0B>@0 >7=0G05B A;54CNI85 A>AB>O=8O ?@>83@K20B5;O: " 8B0=85 2:;NG5=>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B:;NG5= " 568< >6840=8O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .@0A=K9 (3) =>?:0 >B:@K20=8O/70:@K20=8O ;>B:0(1)..................................................................(9) (4) =>?:0 1KAB@>9 ?5@5<>B:8 2?5@54/ 1KAB@>3> ?5@5E>40 2?5@54 (0,]). . (9, 16, 19) (5) =>?:0 1KAB@>9 ?5@5<>B:8 =0704/ 1KAB@>3> ?5@5E>40 =0704 ([,9) ....... (9, 16, 19) (6) >B>: 4;O 48A:0 . ............................................................................................................(9) (7) 8A?;59 ............................................................................................................................(5) (8) =>?:0 2>A?@>872545=8O (.). ................................................................... (9, 16, 19, 25) (9) =>?:0 >AB0=>2:8 (5). .............................................................................................(9, 19) (10) =>?:0 ?0C7K (a). ................................................................................................. (9, 19) (11) 53C;OB>@ C@>2=O 3@><:>AB8 =0CH=8:>2 (LEVEL). ............................................ (10) (12) 07J5< 4;O =0CH=8:>2 (PHONES). ..................................................................... (10) (13) @85<=K9 40BG8: ?C;LB0 #.................................................................................. (4) (14) =48:0B>@ DISPLAY OFF. ....................................................................................... (9) (15) =>?:0 DISC/INPUT ....................................................... (8, 9, 17, 19) (16) USB ?>@B (iPod/USB) .............................................................................................. (14) 8A?;59 (1) =48:0B>@ ?>2B>@0 A-B (A-B) 03>@05BAO, :>340 845B ?>2B>@=>5 2>A?@>872545=85 D@03<5=B0 A-B. (2) 1 (repeat) =48:0B>@ ?>2B>@0 >4=>3> B@5:0 (1) 03>@05BAO, :>340 845B ?>2B>@=>5 2>A?@>872545=85 >4=>3> B@5:0. (3) =48:0B>@ ?>2B>@0 (RPT) 03>@05BAO, :>340 845B ?>2B>@=>5 2>A?@>872545=85. (4) =48:0B>@ A;CG09=>3> 2>A?@>872545=8O (RNDM) 03>@05BAO 2 E>45 A;CG09=>3> 2>A?@>872545=8O B@5:>2. (5)=48:0B>@ ?@>3@0<<K (PROG) 03>@05BAO 2 E>45 ?@>3@0<<=>3> 2>A?@>872545=8O. (6)=48:0B>@ B@5:0 (TRK) 03>@05BAO =04 =><5@>< 2>A?@>872>48<>3> B@5:0. (7) =48:0B>@ 48A:0 (DISC) B>1@0605B B8? 48A:0, =0E>4OI53>AO 2 ;>B:5: " CD: Audio CD " M FILE: WMA/MP3/AAC (8) =48:0B>@ USB 03>@05BAO 2 E>45 2>A?@>872545=8O USB/iPod (9) =48:0B>@ D OFF (>B:;NG5=8O F8D@>2>3> 2KE>40 - digital output OFF) 03>@05BAO, :>340 CAB0=>2:0 F8D@>2>3> 2KE>40 A 48A:0 0C48> CD 2 ?>;>65=88  Off (AB@. 20). (10) =48:0B>@ REMAIN (>AB02H53>AO 2@5<5=8 - remaining time) 03>@05BAO ?@8 >B>1@065=88 >1I53> >AB02H53>AO 2@5<5=8. (11) =48:0B>@ >1I53> 2@5<5=8 (TTL). 03>@05BAO ?@8 >B>1@065=88 >1I53> >AB02H53>AO 2@5<5=8 8;8 >1I53> 2@5<5=8 ?@>3@0<<K. (12) =D>@<0F8>==K9 48A?;59 B>1@0605B B5:CI55 2@5<O 8 B5:AB>2CN 8=D>@<0F8N > 2>A?@>872>48<>< 48A:5, 0 B0:65 > ?C=:B0E =0AB@>5G=>3> <5=N 8 B.?. (13) =48:0B>@ ?0C7K 03>@05BAO, :>340 2>A?@>872545=85 2@5<5==> ?@8>AB0=>2;5=> (?0C70). (14) =48:0B>@ 2>A?@>872545=8O 03>@05BAO 2 E>45 2>A?@>872545=8O 48A:>2. !B@. 6 04=OO ?0=5;L (1) 07J5<K ANALOG OUT ................................ (7) (2) 07J5< DIGITAL OUT COAXIAL .................. (13) (3) 07J5< DIGITAL OUT OPTICAL ....................(13) (4) 07J5<K REMOTE CONTROL IN/OUT ........ (12). . (5) 5@5:;NG0B5;L EXTERNAL/INTERNAL ....... (12). . (6) E>4 AC (AC IN) ............................................... (7) C;LB # (1)=>?:0 POWER . ........................................................................................................(8) (2)=>?:0 OPEN/CLOSE (.) ............................................................................................(8) (3)=>?:0 02B><0B8G5A:>3> <C7K:0;L=>3> A:0=8@>20=8O (AMS)............................. (12) (4) =>?:0 PROGRAM & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .(11, 12) (5) =>?:0 DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & & & & & & & .. . .(9) (6) =>?:8 FOLDER (%/%)& & & & & & & & & & & & & & & & . (19, 25) (7) =>?:8 C?@02;5=8O CA8;8B5;5< =>?:8 VOLUME (+, - ) =>?:0 Input (%/%) =>?:0 MUTE (8) =>?:0 REPEAT & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .(10,19, 26) (9) =>?:0 2>A?@>872545=8O PLAY & & & & & & & & & & & & & & & & & .(9, 16,19, 25) (10) =>?:8 ?5@5E>40 : B@5:0< (., .)............................................................. (9, 16,19, 20) (11) =>?:8 ?>8A:0 (., .)............................................................................................. (9,19) (12) '8A;>2K5 :=>?:8 (0 ~ 9) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .(9, 11, 12) (13) =>?:0 MENU........................................................................................................ (20) (14) =>?:0 SOUND MODE .............................. & & & & & & & & & & & & & & & & (12) (15) =>?:0 ?>2B>@0 A-B (A-B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . & & & & & & & & & & ... . . . .(10) (16) =>?:0 RANDOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & & & & & & .. . . .(10, 19, 26) (17) =>?:0 CANCEL ............................................................................................ (11, 20) (18) =>?:0 SCROLL/RECALL & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & (11, 12) (19) =>?:0TEXT & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. (10, 16, 18, 19) (20) =>?:0 TIME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & ... . . . . . . . . . . . . . . . . . .(9, 16, 19, 20) (21) =>?:0 Q.REPLAY & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & (12) (22) =>?:0 ?0C7K (.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & & & & & & . .(9, 19) (23) =>?:0 !" (.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & & & & & & & & & .( 9, 19) (24) =>?:0 ENTER ............................................................................................... (19, 20) E>4OI89 2 :><?;5:B ?C;LB # <>65B C?@02;OBL CA8;8B5;O<8 Marantz @8 53> 8A?>;L7>20=88 A<. C:>2>4AB2> ?>;L7>20B5;O 4@C38E CAB@>9AB2. @8<5G0=85: C;LB # <>65B =5 @01>B0BL A =5:>B>@K<8 CAB@>9AB20<8. !B@. 7 A=>2=K5 ?>4:;NG5=8O  MB>< @0745;5 >1JOA=O5BAO, :0: ?>4A>548=8BL 0=0;>3>2K5 CAB@>9AB20 (CA8;8B5;8) 8 A5B52>9 :015;L. 0: A45;0BL >AB0;L=K5 A>548=5=8O, A<>B@8B5 2 4@C38E @0745;0E =865 >4:;NG5=85 USB =0:>?8B5;59/iPod (AB@. 14) >4:;NG5=85 H8=K 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (AB@. 14)  ' " 5 2:;NG09B5 :015;L ?8B0=8O 2 A5BL, ?>:0 =5 7025@H5=K 2A5 >AB0;L=K5 A>548=5=8O. " @8 2K?>;=5=88 ?>4:;NG5=89 A<. C:>2>4AB2> ?>;L7>20B5;O 4@C38E :><?>=5=B>2. " "I0B5;L=> 2AB02;O9B5 28;:C 2 @>75B:C. 5?;>B=K9 :>=B0:B <>65B AB0BL ?@8G8=>9 ?><5E 8 HC<>2. " #1548B5AL, GB> ?@028;L=> ?>4:;NG8;8 ;52K9 8 ?@02K9 :0=0;K (;52K9 : ;52><C 8 ?@02K9 : ?@02><C). " 5 ?@>:;04K209B5 :015;8 ?8B0=8O 2 >4=>9 A2O7:5 A :015;O<8 ?>4A>548=5=8O.  ?@>B82=>< A;CG05 2>7<>6=> ?>O2;5=85 ?><5E. " 5 ?>4:;NG09B5 CAB@>9AB2> : 2E>4=K< @07J5<0< PHONO CA8;8B5;O. >43>B>2:0 >4:;NG5=85 :015;59 K15@8B5 :015;8 2 A>>B25BAB288 A ?>4:;NG05<K< >1>@C4>20=85<. C48> :015;8 =0;>3>2K5 A>548=5=8O (AB5@5>) (5;K9) (@0A=K9) C48> :015;L (2E>48B 2 :><?;5:B) >4:;NG5=85 A5B52>3> :015;O 5 2:;NG09B5 :015;L ?8B0=8O 2 A5BL, ?>:0 =5 7025@H5=K 2A5 >AB0;L=K5 A>548=5=8O.  1KB>2>9 M;5:B@>A5B8 (230  ?5@5<5==>3> B>:0, 60 F) 015;L ?8B0=8O (2E>48B 2 :><?;5:B) @8<5G0=8O: " "I0B5;L=> 2AB02;O9B5 28;:C 2 @>75B:C. 5?;>B=K9 :>=B0:B <>65B AB0BL ?@8G8=>9 ?><5E 8 HC<>2. " 5 >B:;NG09B5 :015;L ?8B0=8O 2> 2@5<O @01>BK CAB@>9AB20. " A?>;L7C9B5 B>;L:> 2E>4OI89 2 :><?;5:B :015;L ?8B0=8O. !B@. 8 A=>2=K5 >?5@0F88 !8<2>;K, >1>7=0G0NI85 :=>?:8 2 MB>< @C:>2>4AB25 =>?:8, @0A?>;>65==K5 =0 >A=>2=>< 1;>:5 8 =0 ?C;LB5 #    . =>?:8, @0A?>;>65==K5 B>;L:> =0 >A=>2=>< 1;>:5.----------------- <> =>?:8, @0A?>;>65==K5 B>;L:> =0 ?C;LB5 #.   ----------------- .[]  MB>< @0745;5 >1JOA=O5BAO, :0:85 ?@>F54C@K =C6=K 4;O 2>A?@>872545=8O CD, 0 B0:65 :0:85 >?5@0F88 <>6=> ?@>45;0BL 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. 0: ?@>45;0BL >AB0;L=K5 >?5@0F88, A<>B@8B5 2 4@C38E @0745;0E =865. >A?@>872545=85 MP3, WMA 8 AAC D09;>2 (AB@. 15) >A?@>872545=85 iPod (AB@. 17) >A?@>872545=85 USB =0:>?8B5;59 (AB@. 18) 0: 2K?>;=8BL =0AB@>9:8 2 <5=N (AB@. 20) 5@54 =0G0;>< 8A?>;L7>20=8O :;NG5=85 0??0@0B0 2 @568< STANDBY 06<8B5 :=>?:C <ON/STANDBY> 8;8 [POWER]. 8B0=85 1C45B ?5@52545=> 2 @568< >6840=8O 8 8=48:0B>@ ?8B0=8O 703>@8BAO. @5645 G5< ?5@525AB8 CAB@>9AB2> 2 @568< >6840=8O C1548B5AL, GB> ;>B>: ?>;=>ABLN 70:@KB. @8<5G0=85: " 5 ?KB09B5AL A A8;>9 70:@KBL ;>B>:, 5A;8 CAB@>9AB2> =0E>48BAO 2 @568<5 >6840=8O. -B> <>65B ?@825AB8 : A1>N 2 @01>B5 8 ?>2@5645=8O<. " 065 5A;8 ?8B0=85 CAB0=>2;5=> 2 @568< >6840=8O, =51>;LH>5 :>;8G5AB2> B>:0 ?@>4>;605B ?>ABC?0BL =0 2=CB@5==85 AE5<K CAB@>9AB20. A;8 2K ?;0=8@C5B5 4>;3>5 2@5<O =5 ?>;L7>20BLAO CAB@>9AB2><, >B:;NG8B5 :015;L ?8B0=8O >B @>75B:8. 5@5:;NG5=85 2E>4=KE 8AB>G=8:>2 -B> CAB@>9AB2> :@><5 48A:>2 <>65B ?>445@6820BL 8 4@C385 DC=:F88 2>A?@>872545=8O. " >A?@>872545=85 D09;>2 A USB =0:>?8B5;59, ?>4:;NG5==KE : ?>@BC USB =0 ?5@54=59 ?0=5;8. " >A?@>872545=85 D09;>2 A iPod, ?>4:;NG5==>3> : ?>@BC USB =0 ?5@54=59 ?0=5;8. @5645 G5< 70?CA:0BL D09;K =0 ?>4:;NG5==>< CAB@>9AB25, 2K?>;=8B5 A;54CNI85 >?5@0F88 4;O A<5=K 2E>4=>3> 8AB>G=8:0. 06<8B5 :=>?:C <DISC/INPUT> 4;O 2K1>@0 2E>4=KE 8AB>G=8:>2. E>4=K5 8AB>G=8:8 changes 1C4CB <5=OBLAO 2 A;54CNI5< ?>@O4:5 ?@8 =060B88 :=>?:8 <DISC/INPUT>. Disc >>> USB >>> Disc K18@05<K5 20@80=BK: Disc >A?@>872545=85 48A:0 2=CB@8 ;>B:0 (AB@. 9). USB >A?@>872545=85 D09;>2 A CAB@>9AB20, ?>4:;NG5==>3> : ?>@BC USB =0 ?5@54=59 ?0=5;8 (iPod/USB) (AB@. 17, 18). !B@. 9 !8<2>;K, >1>7=0G0NI85 :=>?:8 2 MB>< @C:>2>4AB25 =>?:8, @0A?>;>65==K5 =0 >A=>2=>< 1;>:5 8 =0 ?C;LB5 #    . =>?:8, @0A?>;>65==K5 B>;L:> =0 >A=>2=>< 1;>:5.----------------- <> =>?:8, @0A?>;>65==K5 B>;L:> =0 ?C;LB5 #.   ----------------- .[] >A?@>872545=85 48A:>2 1 06<8B5 :=>?:C <DISC/INPUT> 4;O A<5=K 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 =0 DISC. 2 AB02LB5 48A:. 06<8B5 :=>?:C OPEN/CLOSE 4;O >B:@KB8O 8 70:@KB8O ;>B:0 4;O 48A:0. K <>65B5 70:@KBL ;>B>: 48A:0 =060B85< :=>?:8 PLAY, 8 B>340 2>A?@>872545=85 =0G=5BAO 02B><0B8G5A:8. 3 06<8B5 :=>?:C PLAY.. 03>@8BAO 8=48:0B>@, PLAY. 8 48A: =0G=5B A2>5 2>A?@>872545=85. >A;5 2>A?@>872545=8O 2A5E 70?8A0==KE =0 48A: B@5:>2 CAB@>9AB2> 02B><0B8G5A:8 >AB0=>28B 2>A?@>872545=85. AB0=>2:0 2>A?@>872545=8O 06<8B5 :=>?:C STOP @5<5==0O >AB0=>2:0 2>A?@>872545=8O - ?0C70 06<8B5 :=>?:C II. 03>@8BAO 8=48:0B>@ PAUSE ;O ?>2B>@=>3> 70?CA:0 2>A?@>872545=8O =06<8B5 PLAY 8;8 PAUSE. KAB@0O ?5@5<>B:0 2?5@54 8 =0704 (>8A:) KAB@0O ?5@5<>B:0 2?5@54 8 =0704 (>8A:) [! ?><>ILN :=>?>: =0 >A=>2=>< 1;>:5] > 2@5<O 2>A?@>872545=8O =06<8B5 8 C45@68B5 2 =060B>< ?>;>65=88 :=>?:C I<<./ << 8;8 >> .,.>>>I @8 >B?CA:0=88 :=>?:8 1C45B 2>AAB0=>2;5=> =>@<0;L=>5 2>A?@>872545=85. .A;8 =>@<0;L=>5 2>A?@>872545=85 2>AAB0=02;8205BAO ?>A;5 2K?>;=5=8O ?>8A:0, B> 2>7<>6=> =51>;LH>5 ?@5@K20=85 72CG0=8O. [! ?><>ILN :=>?>: =0 ?C;LB5 #] > 2@5<O 2>A?@>872545=8O =06<8B5 8 C45@68B5 2 =060B>< ?>;>65=88 :=>?:C [<<.] 8;8 [>>.]. @8 >B?CA:0=88 :=>?:8 1C45B 2>AAB0=>2;5=> =>@<0;L=>5 2>A?@>872545=85. 5@5<5I5=85 : =0G0;C B@5:>2 (5@5E>4) [! ?><>ILN :=>?>: =0 >A=>2=>< 1;>:5] > 2@5<O 2>A?@>872545=8O =06<8B5 8 C45@68B5 2 =060B>< ?>;>65=88 :=>?:C I<<./ << 8;8 >> / >>>I. . 8A: ?5@5945B =0 :>;8G5AB2> B@5:>2, @02=>5 :>;8G5AB2C =060B89 :=>?:8. . @8 >4=>:@0B=>< =060B88 :=>?:8 I<<./ << 2>A?@>872545=85 =0G=5BAO A =0G0;0 B5:CI53> B@5:0. [! ?><>ILN :=>?>: =0 ?C;LB5 #] > 2@5<O 2>A?@>872545=8O =06<8B5 8 C45@68B5 2 =060B>< ?>;>65=88 :=>?:C [I<<.] 8;8 [>>>I ]. .8A: ?5@5945B =0 :>;8G5AB2> B@5:>2, @02=>5 :>;8G5AB2C =060B89 :=>?:8. .@8 >4=>:@0B=>< =060B88 :=>?:8 [I<<.] 2>A?@>872545=85 =0G=5BAO A =0G0;0 B5:CI53> B@5:0. >A?@>872545=85 >?@545;5==>3> B@5:0 (@O<>9 ?>8A:) 06<8B5 [NUMBER] (0 -9) 4;O 2K1>@0 B@5:0. [0?@8<5@]: "@5: 4 : 06<8B5 :=>?:C [4] 4;O 2K1>@0 "@5:0 ! 4. [0?@8<5@]: "@5: 12 : >A;54>20B5;L=> =06<8B5 :=>?:8 [1] 8 [2] 4;O 2K1>@0 B@5:0 ! 12. 2545==K9 =><5@ 1C45B CAB0=>2;5= 2 B5G5=85 1,5 A5:C=4 ?>A;5 =060B8O :=>?>:. ;O 22>40 42C7=0G=KE G8A5; =06<8B5 425 G8A;>2K5 :=>?:8 ?>A;54>20B5;L=>, =5<54;5==> >4=C 70 4@C3>9. 7<5=5=85 O@:>AB8 48A?;5O  E>45 2>A?@>872545=8O =06<8B5 :=>?:C [DISPLAY]. /@:>ABL A25G5=8O 48A?;5O 1C45B <5=OBLAO 2 A;54CNI5< ?>@O4:5 ?@8 =060B88 :=>?:8 [DISPLAY] : Bright >>> Dim >>> Dark >>> Off >>> Bright >340 48A?;59 >B:;NG5=, 703>@05BAO =0 8=48:0B>@5 =04?8AL DISPLAY OFF. @8<5G0=85:  @568<5 !" 8=D>@<0F8O =0 48A?;55 =5 >B:;NG05BAO. =D>@<0F8O >B:;NG05BAO B>;L:> 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. !<5=0 ?>:070=89 2@5<5=8  E>45 2>A?@>872545=8O =06<8B5 :=>?:C [TIME]. B>1@065=85 2@5<5=8 1C45B <5=OBLAO 2 A;54CNI5< ?>@O4:5 ?@8 =060B88 :=>?:8 [TIME]. (Not displayed  =5 >B>1@0605BAO) (Track elapsed time) >>> REMAIN  >AB02H55AO 2@5<O B@5:0 (Track remaining time) >>> REMAIN TTL  >1I55 >AB02H55AO 2@5<O (Total remaining time) !B@. 10 @>A;CH820=85 G5@57 =0CH=8:8 AB02LB5 HB5:5@ =0CH=8:>2 2 3=574> (PHONES). 53C;8@>2:0 C@>2=O 3@><:>AB8 >25@=8B5 @CG:C <LEVEL>. @8<5G0=85: > 871560=85 ?>B5@8 A;CE0, =5 CAB0=02;8209B5 G@57<5@=CN 3@><:>ABL ?@8 ?@>A;CH820=88 G5@57 =0CH=8:8. >2B>@=>5 2>A?@>872545=85 06<8B5 :=>?:C [REPEAT] 4;O 2K1>@0 @568<0 ?>2B>@=>3> 2>A?@>872545=8O. @8 :064>< =060B88 =0 :=>?:C [REPEAT @568< 1C45B <5=OBLAO 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: RPT A5 B@5:8 ?>2B>@=> 2>A?@>872>4OBAO (All-track repeat) >>> 1 RPT >2B>@=> 2>A?@>872>48BAO B>;L:> >48= B@5: (1-track repeat) >>> (Not displayed) >AAB0=02;8205B >1KG=>5 2>A?@>872545=85 (Repeat off) All-track repeat RPT A5 B@5:8 2>A?@>872>4OBAO ?>2B>@=> 1-track repeat 1 RPT >2B>@=> 2>A?@>872>48BAO B>;L:> >48= B@5: Repeat off (Not displayed) >AAB0=02;8205B >1KG=>5 2>A?@>872545=85 >2B>@=>5 2>A?@>872545=85 7040==>3> D@03<5=B0 A-B 1 > 2@5<O 2>A?@>872545=8O =06<8B5 :=>?:C [A-B] 2 B@51C5<>9 =0G0;L=>9 B>G:5 (A). 0 M:@0=5 703>@8BAO 8=48:0B>@ A-. 2 06<8B5 :=>?:C [A-B] 5I5 @07 2 B@51C5<>9 70:;NG8B5;L=>9 B>G:5 (B). =48:0B>@  B- 1C45B 3>@5BL =0 48A?;55 8 2K1@0==0O G0ABL (>B B>G:8  4> B>G:8 ) 1C45B ?>2B>@=> 2>A?@>872>48BLAO. ;O >B<5=K ?>2B>@=>3> 2>A?@>872545=8O D@03<5=B0 A-B 8 2>AAB0=>2;5=8O >1KG=>3> 2>A?@>872545=8O 5I5 @07 =06<8B5 :=>?:C [A-B]. =48:0B>@ A-B 1C45B >B:;NG5=. @8<5G0=85: K =5 <>65B5 8A?>;L7>20BL DC=:F8N ?>2B>@=>3> 2>A?@>872545=8O A-B 2> 2@5<O 2:;NG5=8O @568<0 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. >A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5  @568<5 2>A?@>872545=8O 8;8 >AB0=>2:8 =06<8B5 :=>?:C [RANDOM]. 03>@8BAO 8=48:0B>@ RNDM =0 M:@0=5 8 1C45B 70?CI5=> 2>A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. B<5=0 A;CG09=>3> 2>A?@>872545=8O 06<8B5 :=>?:C . 8;8 [RANDOM] 2> 2@5<O A;CG09=>3> 2>A?@>872545=8O. =48:0B>@ RNDM =0 48A?;55 1C45B >B:;NG5=. @8<5G0=85: " A;8 2K =06<5B5 :=>?:C [>>/>>I] 8;8 >>I 2> 2@5<O A;CG09=>3> 2>A?@>872545=8O, B> ?@8 :064>< =060B88 1C45B ?@>8AE>48BL ?5@5E>4 : 4@C3><C B@5:C 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 8 70B5< =0G8=0BLAO 2>A?@>872545=85. " ;O ?>8A:0 <5AB0 =0 B5:CI5< B@5:5 2 @568<5 A;CG09=>3> 2>A?@>872545=8O =06<8B5 8 C45@68B5 :=>?:C [<</I<<] , [>>/>>I] 8;8 [<< , >>] " 568< A;CG09=>3> 2>A?@>872545=8O 1C45B >B<5=5= ?@8 ?5@5:;NG5=88 2 @568< A>E@0=5=8O, >B:;NG5=88 ?8B0=8O 8;8 >B:@KB88 ;>B:0 48A:0. B>1@065=85 B5:AB0 CD-TEXT K <>65B5 ?@>A<0B@820BL B5:AB>2CN 8=D>@<0F8N, 70?8A0==CN =0 48A:5 2 D>@<0B5 CD-TEXT.  >A=>2=><, 2K2>48BAO 8=D>@<0F8N > B5:CI5< 2>A?@>872>48<>< B@5:5. 06<8B5 :=>?:C [TEXT] 2 E>45 2>A?@>872545=8O. @8 :064>< =060B88 =0 MBC :=>?:C [TEXT] 8=D>@<0F8O =0 M:@0=5 1C45B A<5=OBLAO 2 A;54CNI5< ?>@O4:5. Title name >>> Artist name >>> Album name " K2>48BAO <0:A8<C< 32 A8<2>;0. @8<5G0=85: "0: :0: E@0=OI0OAO 8=D>@<0F8O @07;8G05BAO >B 48A:0 : 48A:C, 2AO 8=D>@<0F8O <>65B =5 >B>1@078BLAO =0 M:@0=5. 'B>1K 7040BL, :0:0O 8=D>@<0F8O 4>;6=0 >B>1@060BLAO 2 ?5@2CN >G5@54L >6=> 7040BL, :0:0O 8=D>@<0F8O 4>;6=0 >B>1@060BLAO 2 ?5@2CN >G5@54L ?@8 =060B88 :=>?:8 [TEXT]. >4@>1=>AB8 ?@> =0AB@>9:8 A<. 2 @0745;5  File Info (File information display selection) (AB@. 22). !B@. 11 !8<2>;K, >1>7=0G0NI85 :=>?:8 2 MB>< @C:>2>4AB25 =>?:8, @0A?>;>65==K5 =0 >A=>2=>< 1;>:5 8 =0 ?C;LB5 #    . =>?:8, @0A?>;>65==K5 B>;L:> =0 >A=>2=>< 1;>:5.----------------- <> =>?:8, @0A?>;>65==K5 B>;L:> =0 ?C;LB5 #.   ----------------- .[] >A?@>872545=85 B@5:>2 2 >?@545;5==>< ?>@O4:5 (@>3@0<<=>5 2>A?@>872545=85) 1  @568<5 >AB0=>2:8 =06<8B5 :=>?:C [PROGRAM]. 0 M:@0=5 1C45B >B>1@065=> A>>1I5=85 Program, 8 1C45B 70?CI5=> ?@>3@0<<=>5 2>A?@>872545=85. =48:0B>@ PROG =0G=5B <830BL. 2 >A?>;L7C9B5AL :=>?:0<8 [NUMBER] (0 - 9) 4;O 2K1>@0 B@5:>2, :>B>@K5 E>- B8B5 2:;NG8BL 2 ?@>3@0<<C 2>A?@>872545=8O. [@8<5@] ;O ?@>3@0<<8@>20=8O B@5:>2 3 8 12 8 8E 2>A?@>872545=8O 2 MB>< ?>@O4:5, =06<8B5 ?>A;54>20B5;L=> :=>?:8 [3], [1] 8 [2]. 3 06<8B5 :=>?:C PLAY. >A?@>872545=85 =0G=5BAO 2 70?@>3@0<8@>20==>< ?>@O4:5. @>25@:0 ?>@O4:0 70?@>3@0<<8@>20==KE B@5:>2 06<8B5 :=>?:C [SCROLL /RECALL ] 2> 2@5<O 70?@>3@0<<8@>20==>3> 2>A?@>872545=8O: @8 :064>< =060B88 :=>?:8 [SCROLL /RECALL ] 1C4CB >B>1@060BAO =><5@0 B@5:>2 2 70?@>3@0<<8@>20==>< ?>@O4:5. >102;5=85 B@5:>2 2 A?8A>: ?@>3@0<<=>3> 2>A?@>872545=8O (1) @568<5 2>A?@>872545=8O 8;8 >AB0=>2:8 =06<8B5 :=>?:8 [PROGRA M] (:>340 8=48:0B>@ PROG A25B8BAO). (2)068<09B5 :=>?:8 [NUMBER] (0 - 9) 4;O 2K1>@0 B@5:>2, :>B>@K5 E>B8B5 2AB028BL 2 ?@>3@0<<C 2>A?@>872545=8O. #40;5=85 B@5:0 87 A?8A:0 ?@>3@0<<=>3> 2>A?@>872545=8O > 2@5<O >AB0=>2:8 =06<8B5 :=>?:C [CANCEL]. @8 =060B88 :=>?:8 [CANCEL] B@5:8 1C4CB C40;OBLAO 87 ?@>3@0<<K ?> ?>@O4:C, =0G8=0O A :>=F0. #40;5=85 2A5E 70?@>3@0<<8@>20==KE B@5:>2 > 2@5<O ?@>3@0<<=>3> 2>A?@>872545=8O 42064K =06<8B5 :=>?:C STOP.  @568<5 >AB0=>2:8 >48= @07 =06<8B5 :=>?:C STOP. " 568< ?@>3@0<<=>3> 2>A?@>872545=8O <>6=> B0:65 >B<5=8BL, ?@8<5=82 A;54CNI85 >?5@0F88: " B:;NG82 ?8B0=85 8;8 ?5@594O 2 @568< >6840=8O " B:@K2 ;>B:0 48A:0. " K <>65B5 2K1@0BL 4> 30 B@5:>2 4;O ?@>3@0<<=>3> 2>A?@>872545=8O. " >2B>@=>5, A;CG09=>5 8;8 AMS 2>A?@>872545=85 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=>, :>340 =0 48A?;55 A25B8BAO =04?8AL PROG. @8<5G0=85: @>3@0<<=>5 2>A?@>872545=85 =52>7<>6=> 4;O D09;>2 MP3, WMA 8 !. !B@. 12 >A?@>872545=85 A ?@>?CA:>< =565;0B5;L=KE B@5:>2 (B<5=0 ?@>3@0<<=>3> 2>A?@>872545=8O) 1  @568<5 !" =06<8B5 :=>?:8 [PROGRAM] 8 [CANCEL] >4=>2@5<5==>. 0G=5B <830BL 8=48:0B>@ PROG 8 2K 2>945B5 2 @568< C40;5=8O B@5:>2 87 ?@>3@0<<K. 2 >A?>;L7C9B5AL :=>?:0<8 [NUMBER ] (0 - 9) 8 2K15@8B5 B@5:, :>B>@K9 E>- B8B5 ?@>?CAB8BL. [@8<5@] 'B>1K ?@>?CAB8BL B@5:8 3 8 12 ?@8 2>A?@>872545=88, =06<8B5 :=>?:8 [3], [1] 8 [2]. ><5@0 <>6=> 22>48BL ?@81;878B5;L=> 2 B5G5=85 1.5 A5:C=4 ?>A;5 =060B8O >G5@54=>9 F8D@>2>9 :=>?:8. >MB><C ?@8 22>45 42C7=0G=>3> =><5@0 AB0@09B5AL =060BL =0 2B>@CN F8D@C A@07C ?>A;5 ?5@2>9. 3 06<8B5 :=>?:C PLAY. K1@0==K5 B@5:8 1C4CB ?@>?CI5=K ?@8 2>A?@>872545=88 48A:0. @>25@:0 ?>@O4:0 70?@>3@0<<8@>20==KE B@5:>2 06<8B5 :=>?:C [SCROLL /RECALL ] 2> 2@5<O 70?@>3@0<<8@>20==>3> 2>A?@>872545=8O. @8 :064>< =060B88 MB>9 :=>?:8 =0 48A?;55 >B>1@060NBAO =><5@0 >B:;NG5==KE B@5:>2 2 C:070==>< 20<8 ?>@O4:5. #40;5=85 ?@>3@0<<K 2>A?@>872545=8O B@5:>2 A ?@>?CA:>< > 2@5<O ?@>3@0<<=>3> 2>A?@>872545=8O A ?@>?CA:>< 42064K =06<8B5 :=>?:C STOP.  @568<5 >AB0=>2:8 >48= @07 =06<8B5 :=>?:C STOP. " @><5 B>3>, 2A5 70?@>3@0<<8@>20==K5 B@5:>28 1C4CB C40;5=K ?@8 =060B88 =0 :=>?:C EJECT 4;O >B:@KB8O ;>B:0 A 48A:><. " K <>65B5 2K1@0BL <0:A8<C< 4> 30 B@5:>2 4;O ?@>3@0<<=>3> 2>A?@>872545=8O A ?@>?CA:><. >8A: >?@545;5==>3> B@5:0 (AMS 2>A?@>872545=85 8;8 ?@>A<>B@) K <>65B5 2>A?@>8725AB8 2A5 =0G0;L=K5 >B@57:8 B@5:>2 ?> ?>@O4:C, =0G8=0O A ?5@- 2>3> B@5:0. -BC DC=:F8N C4>1=> 8A?>;L7>20BL ?@8 ?>8A:5 =C6=>3> B@5:0. (>A?@>872545=85 AMS: 02B><0B8G5A:>5 A:0=8@>20=85 <C7K:0;L=KE B@5:>2) 1  @568<5 2>A?@>872545=8O 8;8 >AB0=>2:8 =06<8B5 :=>?:C [AMS]. =48:0B>@ 2>A?@>872545=8O "PLAY" =0 M:@0=5 =0G=5B <830BL 8 =0G=5BAO 2>A?@>872545=85 2 @568<5 AMS, B.5. ?> 10 A5:C=4 =0G0;0 :064>3> B@5:0.. 2 >340 2K =0945B5 B@5:, :>B>@K9 E>B8B5 ?@>A;CH0BL, =06<8B5 :=>?:C PLAY. =48:0B>@ 2>A?@>872545=8O 703>@8BAO, 8 =>@<0;L=>5 2>A?@>872545=85 1C45B 2>AAB0=>2;5=>. 568< AMS <>6=> 8A?>;L7>20BL 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O ?> ?@>3@0<<5 8;8 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. >2B>@ :>@>B:>3> D@03<5=B0 B@5:0 (Quick replay) @>AB> =06<8B5 :=>?:C [Q.REPLAY] 2 E>45 2>A?@>872545=8O - 4;O ?5@5<>B:8 B@5:0 =0704 =0 7040==K9 2 <5=N 8=B5@20; 2@5<5=8 8 2>A?@>872545=8O 53> 5I5 @07 (> C<>;G0=8N 2>72@0B =0704 =0: 10 A5:C=4). @8<5G0=85: 568< Quick replay =5 2:;NG05BAO <564C B@5:0<8. @><5 B>3>, 5A;8 >1I55 2@5<O B@5:0 :>@>G5, G5< 7040==>5 2@5<O 2>72@0B0 =0704, 8;8 5A;8 >AB02H55AO 2@5<O 2>A?@>872545=8O :>@>G5, G5< 7040==>5 2@5<O 2>72@0B0 =0704, B>340 ?@8 =060B88 [Q.REPLAY] B@5: 1C45B ?@>83@0= A =0G0;0. 040=85 2@5<5=8 2>72@0B0 =0704 Quick replay >4@>1=>AB8 7040=8O 2@5<5=8 2>72@0B0 =0704, A<. 2 @0745;5  Q Replay (Quick replay) (AB@. 22). B:;NG5=85 F8D@>2>3> 2KE>40 >340 F8D@>2>9 0C48> 2KE>4 ?;55@0 =5 8A?>;L7C5BAO, <>6=> C;CGH8BL :0G5AB2> 72CG0=8O, >B:;NG82 53> A>2A5<. >4@>1=>AB8 >B:;NG5=8O F8D@>2>3> 2KE>40, A<. 2 @0745;5  CD D-OUT (#AB0=>2:0 F8D@>2>3> 2KE>40 CD-?;55@0) (AB@. 20). :;NG5=85 @568<0 A 1>;55 2KA>:8< :0G5AB2>< 72C:0 (DC=:F8O Audio EX  B>;L:> 0C48>) ! ?><>ILN DC=:F88 Audio EX 2K <>65B5 C;CGH8BL :0G5AB2> 72CG0=8O, >B:;NG82 =5 B>;L:> F8D@>2>9 0C48> 2KE>4 ?;55@0, => 8 48A?;59.  @568<5 >AB0=>2:8 >48= @07 =06<8B5 :=>?:C [SOUND MODE]. @8 :064>< =060B88 :=>?:8 [SOUND MODE] @568< 1C45B 87<5=OBLAO 2 A;54CNI5< ?>@O4:5. Audio EX OFF (?> C<>;G0=8N) >>> Audio EX 1 >>> Audio EX 2 K18@05<K5 @568<K Audio EX OFF CAB0=>2:0 ?> C<>;G0=8N. Audio EX =5 2:;NG5=. " &8D@>2>9 0C48> 2KE>4: 0 " 8A?;59: 0 Audio EX 1 Audio EX 1 >15A?5G8205B C;CGH5==>5 72CG0=85. " &8D@>2>9 0C48> 2KE>45B " 8A?;59: 0 Audio EX 2 Audio EX 2 >15A?5G8205B A0<>5 ;CGH55 72CG0=85 =0 0=0;>3>2KE 2KE>40E. " &8D@>2>9 0C48> 2KE>45B " 8A?;59: 5B (?@8 2>A?@>872545=88) @8 =060B88 =0 :=>?:C [DISPLAY] 8=D>@<0F8O =0 =5< ?>:07K205BAO 2 B5G5=85 3 A5:C=4. !B@. 13 >;55 A;>6=K5 ?>4A>548=5=8O  MB>< @0745;5 >?8AK205BAO, :0: ?>4A>548=8BL USB =0:>?8B5;L 8;8 iPod, 0 B0:65 H8=C 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O. > 2>?@>A0< 4@C38E ?>4A>548=5=89, A<. @0745;K, C:070==K5 =865. =0;>3>2K5 ?>4A>548=5=8O (AB@. 7) >4A>548=5=85 A5B52>3> H=C@0 (AB@. 7) >43>B>2:0 >4:;NG5=85 :015;59 K15@8B5 :015;8 2 A>>B25BAB288 A ?>4:;NG05<K< >1>@C4>20=85<. C48>:015;8 ?B8G5A:85 F8D@>2K5 A>548=5=8O ?B8G5A:89 :015;L (?@8>1@5B05BAO >B45;L=>) >0:A80;L=K5 F8D@>2K5 A>548=5=8O >0:A80;L=K9 F8D@>2>9 :015;L (?@8>1@5B05BAO >B45;L=>) >4A>548=5=85 ?;55@>2 iPod 015;L 4;O iPod (?@8>1@5B05BAO >B45;L=>) >4:;NG5=85 ?C;LB0 # 015;L 48AB0=F8>==>3> A>548=5=8O (2E>48B 2 :><?;5:B). &8D@>2K5 A>548=5=8O @8 ?>4:;NG5=88 >?B8G5A:>3> F8D@>2>3> 2KE>40 A ?><>ILN >?B8G5A:>3> :015;O (?@8>1@5B05BAO >B45;L=>) 8;8 :>0:A80;L=>3> :015;O (?@8>1@5B05BAO >B45;L=>). &8D@>2>9 0C48> 2KE>4 >6=> 25AB8 70?8AL 2 F8D@>2>< 2845 ?@8 ?>4:;NG5=88 CD-@5:>@45@0 8;8 4@C3> F8D@>2>3> 70?8AK20NI53> CAB@>9AB20. @8 ?>4:;NG5=88 >?B8G5A:>3> F8D@>2>3> 2KE>40 A ?><>ILN >?B8G5A:>3> :015;O (?@8>1@5B05BAO >B45;L=>) K15@8B5 ?@028;L=>5 ?>;>65=85 8 =0456=> 2AB02LB5 HB5:5@. !B@. 14 >4A>548=5=85 USB =0:>?8B5;59 8 iPod >4A>548=8B5 USB =0:>?8B5;L 8;8 iPod : ?>@BCUSB =0 ?5@54=59 ?0=5;8 CAB@>9AB20. iPod :015;L (?@8>1@5B05BAO >B45;L=>) @8<5G0=85: @8 ?>4:;NG5=88 iPhone : MB><C CAB@>9AB2C 45@68B5 iPhone =0 @0AAB>O=88 ?> :@09=59 <5@5 20 A< >B =53>. A;8 iPhone =0E>48BAO 1;87:> 8 ?>;CG05B B5;5D>==K9 2K7>2, B> 87 CAB@>9AB20 <>65B @0740BLAO HC<. >445@68205<K5 <>45;8 iPod !45;0=> 4;O (Made for): " iPod touch (4-5 ?>:>;5=85) " iPod touch (3-5 ?>:>;5=85) " iPod touch (2-5 ?>:>;5=85) " iPod touch (1-5 ?>:>;5=85) " iPod classic " iPod A 2845> " iPod nano (6-5 ?>:>;5=85) " iPod nano (5-5 ?>:>;5=85) " iPod nano (4-5 ?>:>;5=85) " iPod nano (3-5 ?>:>;5=85) " iPod nano (2-5 ?>:>;5=85) " iPod nano (1-5 ?>:>;5=85) " iPhone " iPhone 3G " iPhone 3GS " iPhone 4 >4A>548=5=85 H8=K 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O >340 2K 8A?>;L7C5B5 MB>B ?;55@ 2<5AB5 A CA8;8B5;5< Marantz, ?;55@ <>65B ?>;CG0BL A83=0;K C?@02;5=8O >B =53> 8 8A?>;=OBL 8E. >4A>548=5=85 A?>;L7C9B5 ?@8;0305<K9 :015;L H8=K 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 4;O A>548=5=8O @07J5<0 REMOTE CONTROL IN ?;55@0 A @07J5<>< REMOTE CONTROL OUT =0 CA8;8B5;5. 0AB@>9:0 5@52548B5 ?5@5:;NG0B5;L EXTERNAL/INTERNAL =0 ?;55@5 2 ?>;>65=85  EXTERNAL . " -B0 =0AB@>9:0 >B:;NG05B -40BG8: =0 ?5@54=59 ?0=5;8 ?;55@0. " ;O C?@02;5=8O ?;55@>< B5?5@L ?>=04>18BAO =0?@02;OBL ?C;LB =0 -40BG8: CA8;8B5;O. ;O B>3> GB>1K 8A?>;L7>20BL ?;55@ 157 ?>4:;NG5=8O : CA8;8B5;N, ?5@52548B5 ?5@5:;NG0B5;L >1@0B=> 2 ?>;>65=85  INTERNAL . !B@. 15 >;55 A;>6=K5 @568<K @01>BK !8<2>;K, >1>7=0G0NI85 :=>?:8 2 MB>< @C:>2>4AB25 =>?:8, @0A?>;>65==K5 =0 >A=>2=>< 1;>:5 8 =0 ?C;LB5 #    . =>?:8, @0A?>;>65==K5 B>;L:> =0 >A=>2=>< 1;>:5.----------------- <> =>?:8, @0A?>;>65==K5 B>;L:> =0 ?C;LB5 #.   ----------------- .[] >A?@>872545=85 MP3, WMA 8 AAC D09;>2 !CI5AB2C5B <=>65AB2> <C7K:0;L=KE A09B>2 2 8=B5@=5B5, ?>72>;ONI8E A:0G820BL D09;K 2 MP3 8;8 WMA (Windows Media Audio) D>@<0B0E. C7K:0;L=K5 D09;K, A:0G0==K5 A B0:8E A09B>2, <>6=> 70?8A0BL =0 CD-R 8;8 CD-RW 48A:8 8 2>A?@>872>48BL =0 MB>< ?;55@5.  Windows Media 8  Windows  MB> 70@538AB@8@>20==K5 B>@3>2K5 <0@:8 8;8 B>@3>2K5 <0@:8 Microsoft Corporation 2 !( 8 4@C38E AB@0=0E. >A?@>872>48<K5 D>@<0BK MP3, WMA 8 AAC 8A:8 CD-R 8 CD-RW, A>740==K5 2 ?5@5G8A;5==KE =865 D>@<0B0E, <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K =0 MB>< ?;55@5. $>@<0B  4;O 70?8A8 ISO9660 level 1, 2 $>@<0B @0AH8@5=8O (Juliet.Romeo) " A;8 70?8AL 2 4@C38E D>@<0B0E, >=0 <>65B =5 ?@>83@K20BLAO ?@028;L=>. 0:A8<0;L=>5 :>;8G5AB2> 2>A?@>872>48<KE D09;>2 8 ?0?>: 1I55 G8A;> ?0?>: 8 D09;>2: 511 '8A;> ?0?>:: 255  AC<<5 <0:A8<C< 512 ?0?>: 8 D09;>2 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=>. $>@<0BK D09;>2 MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) WMA (Windows Media Audio) MPEG-4/AAC (Advanced Audio Coding) "53>2K5 40==K5 - Tag data ID3-Tags (Ver. 1.x and 2.x) META-Tags (A>2<5AB8<K5 A =0720=85<, 8<5=5< 8A?>;=8B5;O 8 =0720=8<5 0;L1><0) >A?@>872>48<K5 D09;K MP3/WMA $>@<0BK D09;>2'0AB>B0 48A:@5B870F88 8B@59B  0AH8@5=85 MP3 32/44.1/ 48 kHz ;O MPEG-1 Audio Layer-3, 32  320 kbps .mp3 WMA 44.1 kHz 48  192 kbps .wma AAC 32/44.1/ 48 kHz 8  320 kbps .m4a  " ">;L:> =5 70I8I5==K5 >B :>?8@>20=8O <C7K:0;L=K5 D09;K <>C3B 2>A?@>872>48BLAO =0 MB>< ?;55@5. " #1548B5AL, GB> D09;K 8<5NB @0AH8@5=85  .mp3 ,  .wma 8;8  .m4a . $09;K A 4@C38<8 @0AH8@5=8O<8 8;8 2>>1I5 157 @0AH8@5=89 2>A?@>872>48BLAO =5 1C4CB. " !>3;0A=> 70:>=0< > 70I8B5 02B>@A:8E ?@02, A45;0==K5 20<8 70?8A8 4>;6=K 8A?>;L7>20BLAO B>;L:> 4;O ?5@A>=0;L=>3> ?@>A;CH820=8O, 8 =5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 2 8=KE F5;OE 157 @07@5H5=8O ?@02>>1;040B5;O. !B@. 16 >A?@>872545=85 D09;>2 MP3, WMA 8 AAC 1  "$@B|~( 6 8 B D J R \ p t | >@кxrke\eReRhh+CJmH sH hh+hh+CJ hh+CJ hh+5CJ hh+CJ hh+hh+hh+mH sH hh+hh+6@<RHBhh+56@<RHBhh+hh+@RHhh+6>*@RH]mH sH +jhh+6>*@<RHBU]mHnHu%h~$hh+6>*@RH]mH sH hh+6>*@RH]mH sH hh+6>*@RH] "B~ >@$$If]a$gdf$x$If]a$gdfgdh+gdh+"gdh+<]^`gdh+$]^a$gdh+$h]^a$gdh+ x]gdh+^gdh+"fl3$x$If]gdfkd$$Iflrj y9!&Nj 0%4 la$x$If]a$gdf$xx$If]a$gdf"@` $Ifgdfx$If]gdf !$Ifgdf $If]gdfx$If]gdf  DFHJ\`b|~¶¶¶¶vcvvcv%h6z5CJ OJQJ^JaJ mH sH #h6zhI$*5CJ OJQJ^JaJ +h6zh6z5CJ OJQJ^JaJ mH sH hh+5CJ OJQJ^JaJ hh+5mH sH hh+@PRHZmH sH hh+hh+@PRHZhh+@PRHZ hh+5hh+;@RHPhh+hh+hh+CJhh+CJmH sH  hh+CJ%dfYJE5$]^a$gdh+gdh+<]^gdh+kd$$Iflrj y9!&Nj 0%4 laf$T*FHJ\gd +$]^a$gdh+^gdh+ ^`gdh+ ]^gdh+"$&xzﵢ{iZiI8 h!7h!7CJOJQJ^JaJ h6zh!7CJOJQJ^JaJh!75CJOJQJ^JaJ"h!7CJOJQJ^JaJmH sH (hhCJOJQJ^JaJmH sH #h!7h5CJOJQJ^JaJ%h5CJOJQJ^JaJmH sH "hI$*CJOJQJ^JaJmH sH +h!7h!75CJOJQJ^JaJmH sH #h!7hI$*5CJOJQJ^JaJ h6zhI$*CJOJQJ^JaJP&68N* !0"L##\%&&gd!7gdgd +HJLVZ8 N#P###^%`%&&)))))**,,,6,:,<,>,x,z,,,-R-b-h-j-r----$.(.J.P.Z..//00оᬛЉо#h4h!75CJOJQJ^JaJ h!7h!7CJOJQJ^JaJ"h!7CJOJQJ^JaJmH sH #h&h!75CJOJQJ^JaJ hjWh!7CJOJQJ^JaJh!7CJOJQJ^JaJ h6zhI$*CJOJQJ^JaJ6&'())**,,,<,>,x,z,,,,n--. //0n01123X44<5gd +gd!70113355d8f8h8r8x8z8|88888999999°}i}iXXGXG hf;h4CJOJQJ^JaJ hwh4CJOJQJ^JaJ&hwh45CJOJQJ\^JaJ h45CJOJQJ\^JaJ h4h4CJOJQJ^JaJ hv8=h4CJOJQJ^JaJ"h4CJOJQJ^JaJmH sH h4CJOJQJ^JaJ h6zhI$*CJOJQJ^JaJh!7CJOJQJ^JaJ hjWh!7CJOJQJ^JaJ<55`667f8h8z8|88;; ;\;;;;*>R?@@@AAgdQy 7$8$H$gdQygd4gd4gd4 7$8$H$gd4gd4gd +gd!79999999999999::x:z::::::::::::;;;;P?ɻɦɕ|p_ hQyh4CJOJQJ^JaJhm-h46^JaJ"h4CJOJQJ^JaJmH sH  h4h4 h4h4CJOJQJ^JaJ(h4h4CJOJQJ^JaJmH sH h4CJOJQJ^JaJ hwh4CJOJQJ^JaJ hf;h4CJOJQJ^JaJ(hwh4CJOJQJ^JaJmH sH  P?R?@@@@@@@AABBBBBBBBBBDDDо{m\{J#hwhQy5CJOJQJ^JaJ h4h4CJOJQJ^JaJh4CJOJQJ^JaJhm-h4^JhQyh4^J"hQyCJOJQJ^JaJmH sH  hjWhQyCJOJQJ^JaJhQyCJOJQJ^JaJ#hwhQy5CJOJQJ^JaJh4^JmH sH  hQyh4CJOJQJ^JaJ(hQyh4CJOJQJ^JaJmH sH AA$BBBBBBBDDDDDD $Ifgde0gd +gd4gdQygdQyDDDE~~ $Ifgde0xkd$$Ifl0Y  t0644 laEE,E0E~~ $Ifgde0xkd[$$Ifl0Y  t0644 la0E2ETEXE~~ $Ifgde0xkd$$Ifl0Y  t0644 laXEZEEEyy $7$8$H$Ifgdxkdu$$Ifl0Y  t0644 laDZEEEE|GG0HpHHI"I8InIIIIIJ JBJJJJJK&KѸѸѸѸuuuuu_+hh|!>CJOJQJ\^JaJnHtH.hh|!>5CJOJQJ\^JaJnHtH(hh|!>CJOJQJ^JaJnHtH+hh|!>5CJOJQJ^JaJnHtH1hh|!>B*CJOJQJ^JaJnHphtH7hh|!>5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH#hh|!>5CJOJQJ^JaJEEEEyy $7$8$H$Ifgdxkd$$Ifl0Y  t0644 laEEEEyy $7$8$H$Ifgdxkd$$Ifl0Y  t0644 laEE(F,Fyy $7$8$H$Ifgdxkd$$Ifl0Y  t0644 la,F.FNFRFyy $7$8$H$Ifgdxkd$$Ifl0Y  t0644 laRFTFFFyy $7$8$H$Ifgdxkd6$$Ifl0Y  t0644 laFFFFyy $7$8$H$Ifgdxkd$$Ifl0Y  t0644 laFFRGVGyy $7$8$H$IfgdxkdP$$Ifl0Y  t0644 laVGXGvGzGyy $7$8$H$Ifgdxkd$$Ifl0Y  t0644 lazG|GGGyy $7$8$H$Ifgdxkdj$$Ifl0Y  t0644 laGGGGyy $7$8$H$Ifgdxkd$$Ifl0Y  t0644 laGG*H.Hyy $7$8$H$Ifgdxkd $$Ifl0Y  t0644 la.H0HrHvHyy $7$8$H$Ifgdxkd $$Ifl0Y  t0644 lavHxHHHyy $7$8$H$Ifgdxkd $$Ifl0Y  t0644 laHHHHyy $7$8$H$Ifgdxkd+ $$Ifl0Y  t0644 laHHHHyy $7$8$H$Ifgdxkd $$Ifl0Y  t0644 laHHHHyy $7$8$H$IfgdxkdE $$Ifl0Y  t0644 laHHI Iyy $7$8$H$Ifgdxkd $$Ifl0Y  t0644 la I"I:I>Iyy $7$8$H$Ifgdxkd_ $$Ifl0Y  t0644 la>I@IhIlIyy $7$8$H$Ifgdxkd $$Ifl0Y  t0644 lalInIIIyy $7$8$H$Ifgdxkdy$$Ifl0Y  t0644 laIIIIyy $7$8$H$Ifgdxkd$$Ifl0Y  t0644 laIIJ Jyy $7$8$H$Ifgdxkd$$Ifl0Y  t0644 la J JDJHJyy $7$8$H$Ifgdxkd $$Ifl0Y  t0644 laHJJJJJyy $7$8$H$Ifgdxkd$$Ifl0Y  t0644 laJJJJyy $7$8$H$Ifgdxkd:$$Ifl0Y  t0644 laJJKKyy $7$8$H$Ifgdxkd$$Ifl0Y  t0644 laKK,K0Kyy $7$8$H$IfgdxkdT$$Ifl0Y  t0644 la&K*K2KdKlKKKKK0L:LLLLL$M(M*M2M8M5CJOJQJ^JaJnHtH#hh|!>5CJOJQJ^JaJ0hh|!>CJOJQJ^JaJmH nHsH tH.hh|!>5CJOJQJ\^JaJnHtH+hh|!>CJOJQJ\^JaJnHtH(hh|!>CJOJQJ^JaJnHtH3hh|!>CJOJQJ\^JaJmH nHsH tH&0K2KfKjKyy $7$8$H$Ifgdxkd$$Ifl0Y  t0644 lajKlKKKyy $7$8$H$Ifgdxkdn$$Ifl0Y  t0644 laKKKKyy $7$8$H$Ifgdxkd$$Ifl0Y  t0644 laKK2L8Lyy $7$8$H$Ifgdxkd$$Ifl0Y  t0644 la8L:LLLyy $7$8$H$Ifgdxkd$$Ifl0Y  t0644 laLLLMyy $7$8$H$Ifgdxkd$$Ifl0Y  t0644 laMM4M:Myy $7$8$H$Ifgdxkd/$$Ifl0Y  t0644 la:M$$Ifl0Y  t0644 laTPVPPPyy $7$8$H$Ifgdxkd$$Ifl0Y  t0644 laPVPrPxPPPPPPPPPQQQQQQ$Q&Q2Q4QCJOJQJ\^JaJnHtHh-5CJOJQJ^JaJ+hh|!>5CJOJQJ^JaJmH sH #hh|!>5CJOJQJ^JaJ0hh|!>CJOJQJ^JaJmH nHsH tH6hh|!>5CJOJQJ\^JaJmH nHsH tH.hh|!>5CJOJQJ\^JaJnHtH(hh|!>CJOJQJ^JaJnHtHPPPPyy $7$8$H$IfgdxkdX$$Ifl0Y  t0644 laPP4Q:Qyk $7$8$H$Ifgd $7$8$H$Ifgd-xkd$$Ifl0Y  t0644 la:Q5CJOJQJ\^JaJmH nHsH tH.hh|!>5CJOJQJ\^JaJnHtH3hh|!>CJOJQJ\^JaJmH nHsH tH0hh|!>CJOJQJ^JaJmH nHsH tH(hh|!>CJOJQJ^JaJnHtH+hh|!>CJOJQJ\^JaJnHtH*QQ2R8Ryy $7$8$H$Ifgdxkd$$Ifl0Y  t0644 la8R:RRRyy $7$8$H$Ifgdxkd $$Ifl0Y  t0644 laRRRRyy $7$8$H$Ifgdxkd $$Ifl0Y  t0644 laRRS Syy $7$8$H$Ifgdxkd3!$$Ifl0Y  t0644 la S S2S8Syy $7$8$H$Ifgdxkd!$$Ifl0Y  t0644 la8S:S|SSyy $7$8$H$IfgdxkdM"$$Ifl0Y  t0644 laSSSSyy $7$8$H$Ifgdxkd"$$Ifl0Y  t0644 laxSSSSSSSS$T&T,TfTpTTTTTTTTTTTUU*U0U2U8UjUpU~UUUUUUUUUUV V&V,V.V4V6V5CJOJQJ\^JaJnHtH0hh|!>CJOJQJ^JaJmH nHsH tH+hh|!>CJOJQJ\^JaJnHtH(hh|!>CJOJQJ^JaJnHtH@SSFTLTyy $7$8$H$Ifgdxkdg#$$Ifl0Y  t0644 laLTNTTTyy $7$8$H$Ifgdxkd#$$Ifl0Y  t0644 laTTTTyy $7$8$H$Ifgdxkd$$$Ifl0Y  t0644 laTT"U(Uyy $7$8$H$Ifgdxkd%$$Ifl0Y  t0644 la(U*UvU|Uyy $7$8$H$Ifgdxkd%$$Ifl0Y  t0644 la|U~UUUyy $7$8$H$Ifgdxkd(&$$Ifl0Y  t0644 laUUzVVyy $7$8$H$Ifgdxkd&$$Ifl0Y  t0644 laVVVVyy $7$8$H$IfgdxkdB'$$Ifl0Y  t0644 laVV2W:Wyy $7$8$H$Ifgdxkd'$$Ifl0Y  t0644 la:WCJOJPJQJ^JaJnHtH,h|!>h|!>CJOJPJQJ^JaJnHtH&h|!>CJOJPJQJ^JaJnHtH h6zhQyCJOJQJ^JaJ#h|!>h|!>5CJOJQJ^JaJ h6zh|!>CJOJQJ^JaJh|!>CJOJQJ^JaJhI$*CJOJQJ^JaJ#hh|!>5CJOJQJ^JaJ0hh|!>CJOJQJ^JaJmH nHsH tH(hh|!>CJOJQJ^JaJnHtHWWWW~~ $Ifgde0xkd($$Ifl0Y  t0644 laWWX X~~ $Ifgde0xkdv)$$Ifl0Y  t0644 la X"XZX`X~~ $Ifgde0xkd*$$Ifl0Y  t0644 la`XbXXX~~ $Ifgde0xkd*$$Ifl0Y  t0644 laXXXXXX,YjYYYZ6ZrZ}}tttttogd|!> 7$8$H$gd|!>gdQygd +xkd+$$Ifl0Y  t0644 la YYYYYYYYYZZ ZZ Z(Z*Z.Z0Z2Z6ZCJOJPJQJ^JaJh|!> h|!>h|!>CJOJQJ^JaJ$h|!>h|!>CJOJPJQJ^JaJh|!>CJOJPJQJ^JaJ2h|!>h|!>6CJOJPJQJ]^JaJnHtH&h|!>CJOJPJQJ^JaJnHtH,h|!>h|!>CJOJPJQJ^JaJnHtH&h|!>CJOJPJQJ^JaJnHtHrZtZZZZ[[[b\.]D] ^^(^,_._P_R__`bbbcNePeeff 7$8$H$gdGDw 7$8$H$gd#[gd#[gdQytZZZZ[[[[[[[[[[[[[[\\ \ \.]D]]]]]]]]]^(^*_,_._N_P_R_μμμΪq(hhCJOJQJ^JaJmH sH #hh5CJOJQJ^JaJ"hCJOJQJ^JaJmH sH "h#[CJOJQJ^JaJmH sH #hHh#[5CJOJQJ^JaJ hjWh#[CJOJQJ^JaJh#[CJOJQJ^JaJ#h(Qh#[5CJOJQJ^JaJ'R_|______``2`J`Z`\`n````````a"a*a,a2aaa>bLbTbVb\b`bbb~bbbbbbbbcӁ(he05CJOJQJ\^JaJnHtH*h#[CJOJQJ^JaJmH nHsH tH(h#[h#[CJOJQJ^JaJnHtH"h#[CJOJQJ^JaJnHtH(h#[5CJOJQJ\^JaJnHtH.h#[h#[5CJOJQJ\^JaJnHtH+cccXclccccccdddddddd eLeNePepeeeeeeeeeeeee2fTfXfhfffffӾpӬp"h#[CJOJQJ^JaJnHtH(h#[h#[CJOJQJ^JaJnHtH(h#[hGDwCJOJQJ^JaJnHtH"hGDwCJOJQJ^JaJnHtH(h#[he0CJOJQJ^JaJnHtH.h#[h#[5CJOJQJ\^JaJnHtH(hGDw5CJOJQJ\^JaJnHtH*fffg@gBgVgjggggggg|hhhhhhhhii0i2iDi׿ווווו׀וnYDD(h5CJOJQJ\^JaJnHtH(h#[hCJOJQJ^JaJnHtH"h#[CJOJQJ^JaJnHtH(h[Bh[BCJOJQJ^JaJnHtH(h#[h#[CJOJQJ^JaJnHtH(hGDwhGDwCJOJQJ^JaJnHtH.h#[h#[5CJOJQJ\^JaJnHtH"hGDwCJOJQJ^JaJnHtH+hGDwhGDw5CJOJQJ^JaJnHtHfghh2ijjjkkkRll"n$nrnRpqqrrNrPrrsgd + 7$8$H$gdB`gd[B 7$8$H$gd[B 7$8$H$gd 7$8$H$gd#[DiHiNiZiiiijjjjj0j2j4j8j>j@jdjrjtjzj~jjjȳmU.h[Bh[B5CJOJQJ\^JaJnHtH0h[B5CJOJQJ\^JaJmH nHsH tH.h#[h[B5CJOJQJ\^JaJnHtH(h[B5CJOJQJ\^JaJnHtH(h5CJOJQJ\^JaJnHtH h#[h#[CJOJQJ^JaJ(h#[h#[CJOJQJ^JaJnHtH"hCJOJQJ^JaJnHtHjjjjjjjjjjjjjjjjkk kkkkkk k&kLkRkTkvk~k˶㞍{f{f{f{f{fMfMfMf{fM{Mf{M1h[Bh[BB*CJOJQJ^JaJmH ph!sH )h[Bh[BB*CJOJQJ^JaJph!#h[BB*CJOJQJ^JaJph!!h[B5B*CJ\^JaJph!/h[Bh[B5B*CJOJQJ\^JaJph!)h[B5B*CJOJQJ\^JaJph!/h[Bh[B5B*CJOJQJ\^JaJph!7h[Bh[B5B*CJOJQJ\^JaJmH ph!sH ~kkkkkkkkkl l:lRl^lblԿn_D(6h[Bh[B5CJOJQJ\^JaJmH nHsH tH4h[Bh[B5B*CJOJQJ^JaJnHph!tHh[B5CJOJQJ^JaJ#h[Bh[B5CJOJQJ^JaJ#h[Bh#[5CJOJQJ^JaJ.h[Bh[B5CJOJQJ\^JaJnHtH)h[Bh[BB*CJOJQJ^JaJph)h[Bh[BB*CJOJQJ^JaJph!1h[Bh[BB*CJOJQJ^JaJmH ph!sH #h[BB*CJOJQJ^JaJph!blrltllllllllmvmmmmnnn"n$nӽ諔kVVkkA(h[B5CJOJQJ\^JaJnHtH(h#[h[BCJOJQJ^JaJnHtH(h#[h#[CJOJQJ^JaJnHtH&h[B5B*CJOJQJ^JaJph!,h[Bh[B5B*CJOJQJ^JaJph!"h[BCJOJQJ^JaJnHtH+h[Bh[B5CJOJQJ^JaJnHtH(h[Bh[BCJOJQJ^JaJnHtH.h[Bh#[5CJOJQJ\^JaJnHtH$nhnpnrnToVooohpjpppqqq8qqqqqrrLrNrPr軦|tpXQChB`CJOJQJ^JaJ hB`hB`/hB`hB`5B*OJQJ\^JnHphtHhB`hB`nHtH(hB`hI$*CJOJQJ^JaJnHtH(hB`hB`CJOJQJ^JaJnHtH(hB`h[BCJOJQJ^JaJnHtH(hB`h#[CJOJQJ^JaJnHtH.h#[h[B5CJOJQJ\^JaJnHtH.h#[h#[5CJOJQJ\^JaJnHtHPrrrs*t,tuuuxy y|z~zt{~{{{{{{{&||||||d€LPpRTlndʼʼʼۼʼʫۼʚt h~(h~(CJOJQJ^JaJ)h~(h~(B*CJOJQJ^JaJph! h~(hI$*CJOJQJ^JaJ h6zhB`CJOJQJ^JaJhB`CJOJQJ^JaJ h6zhI$*CJOJQJ^JaJ#hB`hB`5CJOJQJ^JaJ#hB`hI$*5CJOJQJ^JaJ,ss,tuux yNz~z{{{{{&||||}*~~.€NPprgd +FBnpd~ԇĈnv2vgd~(gd~(gd +dx|~ԇb`vxʕ̕ >RVX̚μμpp߫^߫߫߫߫#h~(h~(5CJOJQJ^JaJ h~(h~(CJOJQJ^JaJ7hh~(5B*CJOJQJ\^JaJnHphtHhI$*CJOJQJ^JaJ h6zhI$*CJOJQJ^JaJ#h~(hI$*5CJOJQJ^JaJ h6zh~(CJOJQJ^JaJh~(CJOJQJ^JaJ#hB`h~(5CJOJQJ^JaJ$vƐVƑ`bܓ^`xX>Κ.ҝ & Fgd~(gd +̚Κ,.>JL\^jlТҢ$&&ϽϽϽϽᯡl[I#he5hI$*5CJOJQJ^JaJ h6zhe5CJOJQJ^JaJ7hhe55B*CJOJQJ\^JaJnHphtH1he55B*CJOJQJ\^JaJnHphtHhe5CJOJQJ^JaJhI$*CJOJQJ^JaJ#h~(h~(5CJOJQJ^JaJ#h~(hI$*5CJOJQJ^JaJ h6zhI$*CJOJQJ^JaJh~(CJOJQJ^JaJ<>,.ҢԢ&&(.کgd 7$8$H$gdgd +&(.0tvJLw`Hw7 hjWhCJOJQJ^JaJ/h%h:tCJOJPJQJ\^JaJnHtH,h:t5CJOJPJQJ\^JaJnHtH/h%hCJOJPJQJ\^JaJnHtH,h5CJOJPJQJ\^JaJnHtH2hh5CJOJPJQJ\^JaJnHtH,hhCJOJPJQJ^JaJnHtH,hhCJOJPJQJ^JaJnHtH"hI$*CJOJQJ^JaJmH sH "$\ ҭҙhҭҙQhh,h5CJOJPJQJ\^JaJnHtH,hhCJOJPJQJ^JaJnHtH2hh5CJOJPJQJ\^JaJnHtH&hCJOJPJQJ^JaJnHtH&h:tCJOJPJQJ^JaJnHtH hjWhCJOJQJ^JaJ,hhCJOJPJQJ^JaJnHtH,hhCJOJPJQJ^JaJnHtH*.46ĩ֩کު6էyyeeէMeէMէ/h%h:tCJOJPJQJ\^JaJnHtH&h:tCJOJPJQJ^JaJnHtH,hhCJOJPJQJ^JaJnHtH,h:t5CJOJPJQJ\^JaJnHtH2hh5CJOJPJQJ\^JaJnHtH&h:tCJOJPJQJ^JaJnHtH,hhCJOJPJQJ^JaJnHtH&hCJOJPJQJ^JaJnHtH68:>ĬȬԭ֭ ԮخϸxϸgR)h:th:tB*OJQJ^JnHphtH h:thCJOJQJ^JaJ/h%h:tCJOJPJQJ\^JaJnHtH&h:tCJOJPJQJ^JaJnHtH&h:tCJOJPJQJ^JaJnHtH,hhCJOJPJQJ^JaJnHtH2hh5CJOJPJQJ\^JaJnHtH,hhCJOJPJQJ^JaJnHtH8:HLȯЯʰnx渤渤椸uZ<:h:th:t5CJOJPJQJ\^JaJmH nHsH tH4h:th:tCJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH4h:th:tCJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH&h:tCJOJPJQJ^JaJnHtH&h:tCJOJPJQJ^JaJnHtH,h:th:tCJOJPJQJ^JaJnHtH,h:t5CJOJPJQJ\^JaJnHtH2h:th:t5CJOJPJQJ\^JaJnHtHxhTPRbd$>n >Ҹ*J 7$8$H$gdl&gd%gd% 7$8$H$gd%gd + 7$8$H$gd:tfhr~24^fnDPȯw[B[-[B(h:t5CJOJQJ\^JaJnHtH0h%h%CJOJQJ^JaJmH nHsH tH6h:th:t5CJOJQJ\^JaJmH nHsH tH:h:th:t5CJOJPJQJ\^JaJmH nHsH tH2hh:t5CJOJPJQJ\^JaJnHtH0h:th:tCJOJQJ^JaJmH nHsH tH9h:th:tB*CJOJQJ^JaJmH nHphsH tH4h:th:tCJOJPJQJ^JaJmH nHsH tHPRbdjl$,B>ȰmYmG6(m6h%CJOJQJ^JaJ h6zh%CJOJQJ^JaJ#h%h%5CJOJQJ^JaJ&h%h%5CJOJQJ\^JaJ#hl&h%5CJOJQJ^JaJ2h%h%5CJOJPJQJ\^JaJnHtH,h%h%CJOJPJQJ^JaJnHtH/hl&h%5CJOJPJQJ^JaJnHtH h6zhI$*CJOJQJ^JaJ#h%hI$*5CJOJQJ^JaJ(h:thCJOJQJ^JaJmH sH Vn >RҸ*HJxع޹ྰs]L hl&hl&CJOJQJ^JaJ+hl&hl&5CJOJQJ^JaJmH sH "hl&CJOJQJ^JaJnHtH0hl&hl&CJOJQJ^JaJmH nHsH tH#hl&hl&5CJOJQJ^JaJhl&CJOJQJ^JaJ h6zhl&CJOJQJ^JaJ h6zh%CJOJQJ^JaJ#hl&h%5CJOJQJ^JaJh%CJOJQJ^JaJJx:$nN6b&z|$h`gd gdl&gd + 7$8$H$gdl& 02DFRXfhtv|ںܺϽݝxxxxggU#hl&hl&CJOJQJ\^JaJ h6zhl&CJOJQJ^JaJ hl&5CJOJQJ\^JaJ&hl&hl&5CJOJQJ\^JaJ.hl&hl&5CJOJQJ\^JaJmH sH hl&hl&5#hl&hl&5CJOJQJ^JaJhl&CJOJQJ^JaJ hl&hl&CJOJQJ^JaJ"hl&CJOJQJ^JaJmH sH !ܺ$.:DVXdhǶǶlXGlXlX h 5CJOJQJ\^JaJ&h h 5CJOJQJ\^JaJ.h h 5CJOJQJ\^JaJmH sH #hl&h 5CJOJQJ^JaJ#h h 5CJOJQJ^JaJhl&CJOJQJ^JaJ hl&hl&CJOJQJ^JaJ(hl&hl&CJOJQJ^JaJmH sH  hl&5CJOJQJ\^JaJ#hl&hl&CJOJQJ\^JaJ"$(*.@Bln LNb̽6:<>@^`b$°аа}lа h hI$*CJOJQJ^JaJ#h hI$*5CJOJQJ^JaJ#hl&h 5CJOJQJ^JaJh 5CJOJQJ^JaJ#h h 5CJOJQJ^JaJhl&CJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJ h6zh CJOJQJ^JaJ h h CJOJQJ^JaJ*$&hxz|"$,8~ӴӴjYD(h6zht,CJOJQJ^JaJmH sH  h6zht,CJOJQJ^JaJ(ht,ht,CJOJQJ^JaJmH sH (h6zhI$*CJOJQJ^JaJmH sH hhpCJOJQJ^JaJ#ht,hI$*5CJOJQJ^JaJ h6zhI$*CJOJQJ^JaJhI$*CJOJQJ^JaJht,CJOJQJ^JaJ h6zh CJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJ~ fhjlp8V`b֬֬uuguuuR(hhphI$*CJOJQJ^JaJmH sH hhpCJOJQJ^JaJ(h6zhI$*CJOJQJ^JaJmH sH  h6zhI$*CJOJQJ^JaJ h6zht,CJOJQJ^JaJ(ht,ht,CJOJQJ^JaJmH sH (hhpht,CJOJQJ^JaJmH sH (h6zht,CJOJQJ^JaJmH sH (hhphhpCJOJQJ^JaJmH sH  `btvth"b:~6`,^ 7$8$H$gd WIgdhpgd +brtv|lrz\fnɴyyykZkIkIkI h6zhhpCJOJQJ^JaJ hhphI$*CJOJQJ^JaJhhpCJOJQJ^JaJ(hhphI$*CJOJQJ^JaJmH sH (h6zhI$*CJOJQJ^JaJmH sH  h6zhI$*CJOJQJ^JaJ(hhphhpCJOJQJ^JaJmH sH (hhpht,CJOJQJ^JaJmH sH hhp5CJOJQJ^JaJ#hhphhp5CJOJQJ^JaJ *6Hz|@Pbjtvx̷ݷ{̷fXfB+hn h WICJOJQJ\^JaJmH sH h WICJOJQJ^JaJ(hmh WICJOJQJ^JaJmH sH (h WIhhpCJOJQJ^JaJmH sH (hmhmCJOJQJ^JaJmH sH "hmCJOJQJ^JaJmH sH (h WIh WICJOJQJ^JaJmH sH  h6zh WICJOJQJ^JaJ"h WICJOJQJ^JaJmH sH  h WIh WICJOJQJ^JaJ "$48R^лЦnnn`nnOn> hmh WICJOJQJ^JaJ hmh WIOJQJ^JmH sH h WICJOJQJ^JaJ h6zh WICJOJQJ^JaJ(hmhmCJOJQJ^JaJmH sH "hmCJOJQJ^JaJmH sH (hmh WICJOJQJ^JaJmH sH (hmh WICJOJQJ^JaJmH sH .hmh WI5CJOJQJ\^JaJmH sH .hmh WI5CJOJQJ\^JaJmH sH 6>ltvx~|޸ޙyyyyyhhyWW h6zhmCJOJQJ^JaJ h WIhmCJOJQJ^JaJh WICJOJQJ^JaJ"h WICJOJQJ^JaJmH sH  h WIh WICJOJQJ^JaJhmCJOJQJ^JaJ hmhmCJOJQJ^JaJ(h WIh WICJOJQJ^JaJmH sH  hmh WICJOJQJ^JaJ h6zh WICJOJQJ^JaJ" *,L (*46>~ᜇr`r`"hn CJOJQJ^JaJmH sH (hn hn CJOJQJ^JaJmH sH (h6zhmCJOJQJ^JaJmH sH (hn hmCJOJQJ^JaJmH sH  h WIhmCJOJQJ^JaJhn CJOJQJ^JaJ hmhmCJOJQJ^JaJ h6zhmCJOJQJ^JaJhmCJOJQJ^JaJ%,Djv6B (4R| Rhtv"*46ųųųųڢ뢔ڢڢڔچhmCJOJQJ^JaJhn CJOJQJ^JaJ hn hmCJOJQJ^JaJ"hn CJOJQJ^JaJmH sH (hn hn CJOJQJ^JaJmH sH  h6zhmCJOJQJ^JaJ(hn hmCJOJQJ^JaJmH sH 4^8| p6 7$8$H$gdY >gdn 7$8$H$gdn gd +gdhp6@BPX bz|б}o^ h6zhn CJOJQJ^JaJhI$*CJOJQJ^JaJ#hn hn 5CJOJQJ^JaJ h6zhI$*CJOJQJ^JaJ h WIhI$*CJOJQJ^JaJ h WIhhpCJOJQJ^JaJhn CJOJQJ^JaJ h6zhmCJOJQJ^JaJ hmhmCJOJQJ^JaJhmCJOJQJ^JaJ028RZ\^fpʼʋyaMay<CJOJ QJ ^J aJ hY >hY >CJOJQJ^JaJ#hY >hY >5CJOJQJ^JaJ hjWhn CJOJQJ^JaJ#h }hn 5CJOJQJ^JaJ#hrThn 5CJOJQJ^JaJ hn hI$*CJOJQJ^JaJ hn hn CJOJQJ^JaJhn CJOJQJ^JaJ(*BjBTjBZgd +gdn 7$8$H$gdY >BjjBXZ^8ܼxxxjYG#hY >hY >5CJOJQJ^JaJ h6zhY >CJOJQJ^JaJhI$*CJOJQJ^JaJ#h }hY >5CJOJQJ^JaJhY >CJOJQJ^JaJ#hY >hI$*5CJOJQJ^JaJ#hY >hY >5CJOJQJ^JaJ h6zhI$*CJOJQJ^JaJhn 5CJOJQJ^JaJ hjWhn CJOJQJ^JaJ#h<hn 5CJOJQJ^JaJ8:"LNhP68pr Pht:< 7$8$H$gd`$gd`$gdY >8:4LNʼʼʼwfT<.h`$h`$5CJOJQJ\^JaJmH sH #h`$h`$5CJOJQJ^JaJ h6zh`$CJOJQJ^JaJh`$CJOJQJ\^JaJ#h`$h`$CJOJQJ\^JaJ+h`$h`$CJOJQJ\^JaJmH sH h`$CJOJQJ^JaJhY >CJOJQJ^JaJ hjWhY >CJOJQJ^JaJ#hY >hY >5CJOJQJ^JaJ#hQ; hY >5CJOJQJ^JaJ &,<px| "68pr±zfzQ9/h`$h`$5B*CJOJQJ\^JaJph)h`$5B*CJOJQJ\^JaJph&h`$5B*CJOJQJ^JaJph,h`$h`$5B*CJOJQJ^JaJphhY >CJOJQJ^JaJ#h}hY >5CJOJQJ^JaJ h`$h`$CJOJQJ^JaJ#h`$h`$5CJOJQJ^JaJ.h`$h`$5CJOJQJ\^JaJmH sH &h`$h`$5CJOJQJ\^JaJ (^ NPdfhltx:<Ѽ~iWWIhY >CJOJQJ^JaJ#h }hD5CJOJQJ^JaJ)hDh`$B*CJOJQJ^JaJph,hDhD5B*CJOJQJ^JaJph#hDB*CJOJQJ^JaJph)h`$hDB*CJOJQJ^JaJph)h`$h`$B*CJOJQJ^JaJph/h`$h`$5B*CJOJQJ\^JaJph,h`$h`$5B*CJOJQJ^JaJph<T~ $BDPRTV\^@Flp|~ппппЮЮЮЙЮzzez(hDhLCJOJQJ^JaJmH sH  hLhLCJOJQJ^JaJhLCJOJQJ^JaJ(hDhDCJOJQJ^JaJmH sH  hLhDCJOJQJ^JaJ hDhDCJOJQJ^JaJhDCJOJQJ^JaJhD5CJOJQJ^JaJ#h}hD5CJOJQJ^JaJ'<|~ pTV`RTbdLvx24 7$8$H$gd1F 7$8$H$gdLgdL 7$8$H$gdDgdY >PTdfrtxnprzпp[З(hLhDCJOJQJ^JaJmH sH hL5CJOJQJ^JaJ.hDhD5CJOJQJ\^JaJmH sH &hLhD5CJOJQJ\^JaJ&hLhL5CJOJQJ\^JaJ hL5CJOJQJ\^JaJ hLhDCJOJQJ^JaJhLCJOJQJ^JaJ hLhLCJOJQJ^JaJ#z|ԮԮԮmmXD&hLhL5CJOJQJ\^JaJ(hDhDCJOJQJ^JaJmH sH .hLhL5CJOJQJ\^JaJmH sH  hL5CJOJQJ\^JaJ.hDhL5CJOJQJ\^JaJmH sH (hL5CJOJQJ\^JaJmH sH  hLhDCJOJQJ^JaJ.hDhD5CJOJQJ\^JaJmH sH &hLhD5CJOJQJ\^JaJ$&JNV`fhz (*06>FHRTdи~ii[hDCJOJQJ^JaJ(hDhDCJOJQJ^JaJmH sH (hDhLCJOJQJ^JaJmH sH  hL5CJOJQJ\^JaJ&hLhD5CJOJQJ\^JaJ.hDhD5CJOJQJ\^JaJmH sH  hLhDCJOJQJ^JaJ hLhLCJOJQJ^JaJhLCJOJQJ^JaJ d<^vxo[o[C[C[o[o[.hDh1F5CJOJQJ\^JaJmH sH &hLh1F5CJOJQJ\^JaJ h1F5CJOJQJ\^JaJ/h1F56B*CJOJQJ\]^JaJph2h1Fh1F5B*CJOJQJ\]^JaJphhLhL5OJ QJ ^J hLCJ OJ QJ ^J aJ hLCJOJQJ^JaJ hjWhLCJOJQJ^JaJ#hY >hL5CJOJQJ^JaJ$,.2468Vt|dzfN9#+h1FB*CJOJQJ^JaJmH phsH )h1FhLB*CJOJQJ^JaJph/h1FhL5B*CJOJQJ\^JaJph5h1FhL56B*CJOJQJ\]^JaJph2h1Fh1F5B*CJOJQJ\]^JaJph/h1F56B*CJOJQJ\]^JaJph&hLh1F5CJOJQJ\^JaJ h1F5CJOJQJ\^JaJ.hDh1F5CJOJQJ\^JaJmH sH h1F5CJOJQJ^JaJ 4VR$&\ >dp2rt 7$8$H$gd1Fgd + 7$8$H$gdL|~68@DTԽꖈs[@[4h1Fh1F5B*CJOJQJ^JaJmH phsH /h1FhL5B*CJOJQJ\^JaJph)h1F5B*CJOJQJ\^JaJphh1FCJOJQJ^JaJ#h1FB*CJOJQJ^JaJph)h1FhLB*CJOJQJ^JaJph-h1FhLB*CJOJPJQJ^JaJph+h1FB*CJOJQJ^JaJmH phsH )h1Fh1FB*CJOJQJ^JaJph $&\z 0ϻucucQu;ucu+h1Fh1F5CJOJQJ^JaJmH sH #h1Fh1F5CJOJQJ^JaJ"h1FCJOJQJ^JaJmH sH  h6zhI$*CJOJQJ^JaJ#h1FhI$*5CJOJQJ^JaJh1FCJOJQJ^JaJ)h1FhLB*CJOJQJ^JaJph'h1FB*CJOJPJQJ^JaJph-h1Fh1FB*CJOJPJQJ^JaJph1h1Fh1FB*CJOJQJ^JaJmH phsH 02<>d>@BHNX\djl2rt̳̐~~mm["hHCJOJQJ^JaJmH sH  hHhHCJOJQJ^JaJ#h1FhI$*5CJOJQJ^JaJ#h1Fh1F5CJOJQJ^JaJ h1FhI$*CJOJQJ^JaJ1h1Fh1FB*CJOJQJ^JaJmH phsH  h6zhI$*CJOJQJ^JaJ"h1FCJOJQJ^JaJmH sH  h1Fh1FCJOJQJ^JaJt`ZRT@B<PR  7$8$H$gd  7$8$H$gdHgd +t^`Z PRTʹܗʹʹܹʗʹ܅sܨ#hHhH5CJOJQJ^JaJ"hI$*CJOJQJ^JaJmH sH  hHhHCJOJQJ^JaJ h6zhHCJOJQJ^JaJ h1FhHCJOJQJ^JaJ"hHCJOJQJ^JaJmH sH  h6zhI$*CJOJQJ^JaJ#hHhI$*5CJOJQJ^JaJ-&(6< μμw_ww_wN_:&h hH5CJOJQJ\^JaJ hHhHCJOJQJ^JaJ.hHhH5CJOJQJ\^JaJmH sH &hHhH5CJOJQJ\^JaJ hH5CJOJQJ\^JaJhHCJOJQJ^JaJ#hHhI$*5CJOJQJ^JaJ#hHhH5CJOJQJ^JaJhH5CJOJQJ^JaJ h6zhI$*CJOJQJ^JaJ"hHCJOJQJ^JaJmH sH  $.4>JNPR^jn|rdSdSdBd0#h h 5CJOJQJ^JaJ h h CJOJQJ^JaJ h6zhI$*CJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJ hHhHCJOJQJ^JaJ h hHCJOJQJ^JaJ.hHh 5CJOJQJ\^JaJmH sH &h h 5CJOJQJ\^JaJ&hHhH5CJOJQJ\^JaJ&h hH5CJOJQJ\^JaJ.hHhH5CJOJQJ\^JaJmH sH *F\   R T V X \ ` b    пp[C[p5p[h6CJOJQJ^JaJ.hHh65CJOJQJ\^JaJmH sH (h65CJOJQJ\^JaJmH sH &hHh65CJOJQJ\^JaJ h65CJOJQJ\^JaJ#h6hI$*5CJOJQJ^JaJ.h6h65CJOJQJ\^JaJnHtH h6zhI$*CJOJQJ^JaJ h6zh CJOJQJ^JaJ h h CJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJ  b   h j z |    L   ` b   $&XZ 7$8$H$gdu2gdu2gdX 7$8$H$gdX 7$8$H$gd6gd +         $ N X Z h j r ~            < F ӿtt^L^L^Lt^L^L^Ltt^#h6h65CJOJQJ^JaJ+h6h65CJOJQJ^JaJmH sH .h6h65CJOJQJ\^JaJmH sH &h6h65CJOJQJ\^JaJh6CJOJQJ^JaJ h6h6CJOJQJ^JaJ&hHh65CJOJQJ\^JaJ(h65CJOJQJ\^JaJmH sH .hHh65CJOJQJ\^JaJmH sH F H Z \ d h j |       J L l n p z |  Ƹoo^oL7oo7)hXhXB*CJOJQJ^JaJph#hXB*CJOJQJ^JaJph h6zhXCJOJQJ^JaJ/hXhX5B*CJOJQJ\^JaJph7hXhX5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH )hX5B*CJOJQJ\^JaJphh6CJOJQJ^JaJ h6h6CJOJQJ^JaJ+h6h65CJOJQJ^JaJmH sH #h6h65CJOJQJ^JaJ     $ & \ ^ ` b            $&,ɴɴɏ}nVn}n}nۏ.hXhX5CJOJQJ\^JaJmH sH hX5CJOJQJ^JaJ#hXhX5CJOJQJ^JaJhXCJOJQJ^JaJ,hXhXB*CJOJQJ\^JaJph)hXhXB*CJOJQJ^JaJph#hXB*CJOJQJ^JaJph&hXhX5CJOJQJ\^JaJ hX5CJOJQJ\^JaJ,.:<JLPR^`bnr|~(*6BFLN͵{iSiSiSi{{iSiS+hu2hu25CJOJQJ^JaJmH sH #hu2hu25CJOJQJ^JaJ&hu2hu25CJOJQJ\^JaJ.hu2hu25CJOJQJ\^JaJmH sH hu2CJOJQJ^JaJ.hXhX5CJOJQJ\^JaJmH sH &hu2hX5CJOJQJ\^JaJhXCJOJQJ^JaJ hu2hXCJOJQJ^JaJ @LNTXZ`blnz|~θm\H&hu2hQ5CJOJQJ\^JaJ hQ5CJOJQJ\^JaJ.hu2hQ5CJOJQJ\^JaJmH sH hQ5CJOJQJ^JaJ#hQhQ5CJOJQJ^JaJ#hu2hQ5CJOJQJ^JaJ+hu2hQ5CJOJQJ^JaJmH sH hu25mH sH +hu2hu25CJOJQJ^JaJmH sH #hu2hu25CJOJQJ^JaJVXdflnpvxñzfNfʱʉzz.hu2hQ5CJOJQJ\^JaJmH sH &hu2hQ5CJOJQJ\^JaJhQ5CJOJQJ^JaJ#hQhQ5CJOJQJ^JaJ+hu2hQ5CJOJQJ^JaJmH sH #hu2hQ5CJOJQJ^JaJ hQhQ hQhQCJOJQJ^JaJ hQ5CJOJQJ\^JaJ&hQhQ5CJOJQJ\^JaJXHJ4>@vBJRT 7$8$H$gd@R 7$8$H$gdh gd + 7$8$H$gdu2gdu2*,FHJN̻ziR>--> hu2hu2CJOJQJ^JaJ&hu2hu25CJOJQJ\^JaJ,hu2hu256CJOJQJ\]^JaJ h6zhh CJOJQJ^JaJhu25CJOJQJ^JaJ#hu2hu25CJOJQJ^JaJhh CJOJQJ^JaJ#hh hh 5CJOJQJ^JaJ h6zhu2CJOJQJ^JaJ#hXhu25CJOJQJ^JaJhQ5CJOJQJ^JaJ#hQhQ5CJOJQJ^JaJ48V`b68<>@ʳۡʓʓʡʓʡpaShI$*CJOJQJ^JaJhh 5CJOJQJ^JaJ#hXhh 5CJOJQJ^JaJ h6zhI$*CJOJQJ^JaJhu2CJOJQJ^JaJ#hu2hu25CJOJQJ^JaJ,hu2hu256CJOJQJ\]^JaJ hu2hu2CJOJQJ^JaJ&hu2hu25CJOJQJ\^JaJ hu25CJOJQJ\^JaJ@Pbtvz  訖sassPaPaBPhh CJOJQJ^JaJ h6zhI$*CJOJQJ^JaJ#hh hh 5CJOJQJ^JaJ#hh hI$*5CJOJQJ^JaJ hh hh CJOJQJ^JaJ"hh CJOJQJ^JaJnHtH(hh hh CJOJQJ^JaJnHtH+hh hh 5CJOJQJ^JaJnHtH(hh 5CJOJQJ\^JaJnHtH.hh hh 5CJOJQJ\^JaJnHtH(.0XZ`~BF˹ܫ˹܅sܫܫܫܫeP(hh h@RCJOJQJ^JaJnHtHh@RCJOJQJ^JaJ#hh hh 5CJOJQJ^JaJ(hh hh CJOJQJ^JaJnHtH h6zhh CJOJQJ^JaJhh CJOJQJ^JaJ"hh CJOJQJ^JaJmH sH  hh hh CJOJQJ^JaJ h6zhI$*CJOJQJ^JaJ#h }h@R5CJOJQJ^JaJ (*.6BFJNZhṋ̾̭̾שּxcR hh hh CJOJQJ^JaJ(hh hh CJOJQJ^JaJnHtH h6zhI$*CJOJQJ^JaJ#h }h@R5CJOJQJ^JaJ"h@RCJOJQJ^JaJmH sH  h@Rh@RCJOJQJ^JaJh@RCJOJQJ^JaJ h6zh@RCJOJQJ^JaJ#hh h@R5CJOJQJ^JaJ hh h@RCJOJQJ^JaJnpRTz~$(*268:JNDz~~lS>S>lSlSlSl(h@Rh@RCJOJQJ^JaJnHtH0h@Rh@RCJOJQJ^JaJmH nHsH tH"h@RCJOJQJ^JaJnHtH.h@Rh@R5CJOJQJ\^JaJnHtH6h@Rh@R5CJOJQJ\^JaJmH nHsH tH(h@R5CJOJQJ\^JaJnHtH)h@Rh@RB*OJ QJ ^J nHphtH h6zhI$*CJOJQJ^JaJ#hh hh 5CJOJQJ^JaJ6 z  l!!|#~####x$%%%<&&'*(())*gdP 7$8$H$gdPgdR"gd + 7$8$H$gd@R\^fh黟xfN2Nf6h@RhR"5CJOJQJ\^JaJmH nHsH tH.h@RhR"5CJOJQJ\^JaJnHtH"hR"CJOJQJ^JaJnHtH#hR"hR"5CJOJQJ^JaJ(hR"5CJOJQJ\^JaJnHtH6h@Rh@R5CJOJQJ\^JaJmH nHsH tH.h@Rh@R5CJOJQJ\^JaJnHtH+hR"h@R5CJOJQJ^JaJnHtH+h@Rh@R5CJOJQJ^JaJnHtH  4 6 : ` f t x z   ! !f!j!l!v!ٽًًu_J(hR"5CJOJQJ\^JaJnHtH+hR"hR"CJOJQJ\^JaJnHtH+hR"hR"5CJOJQJ^JaJnHtH0h@Rh@RCJOJQJ^JaJmH nHsH tH0hR"5CJOJQJ\^JaJmH nHsH tH6h@Rh@R5CJOJQJ\^JaJmH nHsH tH"hR"CJOJQJ^JaJnHtH(h@Rh@RCJOJQJ^JaJnHtHv!x!!!!!!z"|""""""""nV:Vn6h@Rh@R5CJOJQJ\^JaJmH nHsH tH.h@Rh@R5CJOJQJ\^JaJnHtH(h@Rh@RCJOJQJ^JaJnHtH"hR"CJOJQJ^JaJnHtH(hR"hR"CJOJQJ^JaJnHtH+hR"hR"CJOJQJ\^JaJnHtH%hR"CJOJQJ\^JaJnHtH(hR"5CJOJQJ\^JaJnHtH.hR"hR"5CJOJQJ\^JaJnHtH""""""""""#f#l#n#z#|#####$$h%%%%ռ缪ՕudVdVdE hPhR"CJOJQJ^JaJhR"CJOJQJ^JaJ hjWhR"CJOJQJ^JaJ#hY >hR"5CJOJQJ^JaJhI$*CJOJQJ^JaJ(h@RhR"CJOJQJ^JaJnHtH"h@RCJOJQJ^JaJnHtH0h@Rh@RCJOJQJ^JaJmH nHsH tH"hR"CJOJQJ^JaJnHtH0hR"hR"CJOJQJ^JaJmH nHsH tH%<&>&@&&&&&&&&&T'V''''''еqYD/D/DqD(hhCJOJQJ^JaJnHtH(hPhPCJOJQJ^JaJnHtH.hhP5CJOJQJ\^JaJnHtH+hh5CJOJQJ^JaJnHtH+hhP5CJOJQJ^JaJnHtH.hPhP5CJOJQJ\^JaJnHtH4hPhP56CJOJQJ\]^JaJnHtH1hhP5CJOJQJ\]^JaJnHtH+hPhP5CJOJQJ^JaJnHtH'(())f)j)r)v)|))))))))***лoZH7 hPhI$*CJOJQJ^JaJ"hCJOJQJ^JaJnHtH(hPhCJOJQJ^JaJnHtH7hh5CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH4hPhP56CJOJQJ\]^JaJnHtH(hhCJOJQJ^JaJnHtH(hPhPCJOJQJ^JaJnHtH.hh5CJOJQJ\^JaJnHtH.hPhP5CJOJQJ\^JaJnHtH**v*x*+++`,,.-. .v..///^000r11122j33 7$8$H$gd]8 7$8$H$gdtO 7$8$H$gdPgd +**v*x***********ŬpSS:1htO5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH9htOhPB*CJOJQJ^JaJmH nHphsH tH(htOhtOCJOJQJ^JaJnHtH"htOCJOJQJ^JaJnHtH(hPhtOCJOJQJ^JaJnHtH1htOhPB*CJOJQJ^JaJnHphtH+htOB*CJOJ QJ ^J aJnHphtH,htOhP5B*OJ QJ ^J nHphtHhPCJOJQJ^JaJ **+L+N+Z+^+j+n+~++++++`,f,,,-4-:-<->-B-R-V-̶̶jO4htOhtO5B*CJOJQJ^JaJnHphtH+hPB*CJOJQJ^JaJnHphtH9htOhtOB*CJOJQJ^JaJmH nHphsH tH1htOhtOB*CJOJQJ^JaJnHphtH+htOB*CJOJQJ^JaJnHphtH1htOhPB*CJOJQJ^JaJnHphtH4htOhtOB*CJOJQJ\^JaJnHphtHV-f-h-x---... .v..Լ{cH/1htOhtOB*CJOJQJ^JaJnHphtH4htOhtO5B*CJOJQJ^JaJnHphtH.htO5B*CJOJQJ^JaJnHphtH.htOhtO5CJOJQJ\^JaJnHtH%htOCJOJQJ\^JaJnHtH+htOhtOCJOJQJ\^JaJnHtH.hPhtO5CJOJQJ\^JaJnHtH(hPhtOCJOJQJ^JaJnHtH+hhtO5CJOJQJ^JaJnHtH ......./2/L////β~hL4/htOB*CJOJPJQJ^JaJnHphtH7htOhtO5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH+h]8B*CJOJQJ^JaJnHphtH4h]8htOB*CJOJQJ\^JaJnHphtH1htO5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH7h]8htO5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH4h]8htO5B*CJOJQJ^JaJnHphtH+htOB*CJOJQJ^JaJnHphtH ///R0Z000000 1$1.1r1v11111111111111ʹnXXFXXXXFXXX#h }h]85CJOJQJ^JaJ+h]8B*CJOJQJ^JaJnHphtH#h }hC5CJOJQJ^JaJ/h]8B*CJOJPJQJ^JaJnHphtH7h]8B*CJOJPJQJ^JaJmH nHphsH tH1htOh]8B*CJOJQJ^JaJnHphtH4h]8h]85B*CJOJQJ^JaJnHphtH.h]85B*CJOJQJ^JaJnHphtH122|22222222222Z3\3f3h3ĮĕݮĮ{bĮbM;"h]8CJOJQJ^JaJnHtH(h]8h]8CJOJQJ^JaJnHtH1h]8h]8B*CJOJQJ^JaJnHphtH3h]8B*CJOJQJ^JaJmH nHphsH tH1htOhPB*CJOJQJ^JaJnHphtH+h]8B*CJOJQJ^JaJnHphtH1htOh]8B*CJOJQJ^JaJnHphtH#h }h]85CJOJQJ^JaJ htOh]8CJOJQJ^JaJh3j3~333333344 4444ƭ~hO:(hp ]hp ]CJOJQJ^JaJnHtH0hp ]hCCJOJQJ^JaJmH nHsH tH+hCB*CJOJQJ^JaJnHphtH1h]8h]8B*CJOJQJ^JaJnHphtH+h]8B*CJOJQJ^JaJnHphtH1htOh]8B*CJOJQJ^JaJnHphtH"h]8CJOJQJ^JaJnHtH+h]8h]85CJOJQJ^JaJnHtH"hPCJOJQJ^JaJnHtH34 4444N55666\789z9|99J;L;;T<<=R>T> 7$8$H$gd ) 7$8$H$gdp ] 7$8$H$gdP 7$8$H$gd]84444455 5J5N5P5j5l555555&686:6J6L6T6V6X6^6x6z6666ии{{{g帢{ииии{Q+hp ]hp ]CJOJQJ\^JaJnHtH&hp ]CJOJPJQJ^JaJnHtH(hp ]hp ]CJOJQJ^JaJnHtH"hp ]CJOJQJ^JaJnHtH+hp ]hp ]5CJOJQJ^JaJnHtH.hp ]hp ]5CJOJQJ\^JaJnHtH(hp ]5CJOJQJ\^JaJnHtH4hp ]hp ]56CJOJQJ\]^JaJnHtH6667 7@7F7X7Z78888899|999|`J5(h )h )CJOJQJ^JaJnHtH+h )h )5CJOJQJ^JaJnHtH7h )h )5CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH4hp ]hp ]56CJOJQJ\]^JaJnHtH(h )5CJOJQJ\^JaJnHtH(hp ]5CJOJQJ\^JaJnHtH.hp ]hp ]5CJOJQJ\^JaJnHtH"hp ]CJOJQJ^JaJnHtH(hp ]hp ]CJOJQJ^JaJnHtH9999:::p::::::.;8;J;L;;H<P<<<<<<<<==Z=ҽҽyybP#h }h^35CJOJQJ^JaJ,h )h )CJOJPJQJ^JaJnHtH7h )h )5CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH"h )CJOJQJ^JaJnHtH+h )h )5CJOJQJ^JaJnHtH(h )h )CJOJQJ^JaJnHtH+h )h )CJOJQJ\^JaJnHtH.h )h )5CJOJQJ\^JaJnHtHZ=d=f======0>6>8>N>P>R>T>>оЬ}}hS>(+h'\@h'\@5CJOJQJ^JaJnHtH(h'\@h^3CJOJQJ^JaJnHtH(h )h^3CJOJQJ^JaJnHtH(h^3h^3CJOJQJ^JaJnHtH+h^3B*CJOJQJ^JaJnHphtH1htOh^3B*CJOJQJ^JaJnHphtH#h }h^35CJOJQJ^JaJ"h )CJOJQJ^JaJnHtH(h )h )CJOJQJ^JaJnHtH3h )h )5CJOJQJ^JaJmH nHsH tH>>>?6?????r@@@@@@AA>AFAAAABB"BB|ddL|d.h'\@CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH.h'\@h'\@5CJOJQJ\^JaJnHtH4h'\@h'\@56CJOJQJ\]^JaJnHtH.h'\@56CJOJQJ\]^JaJnHtH"h'\@CJOJQJ^JaJnHtH(h'\@h'\@CJOJQJ^JaJnHtH+h'\@h'\@5CJOJQJ^JaJnHtH%h'\@5CJOJQJ^JaJnHtHT>>n??@@ABB^C6D8DD F:FXHHrItIIjKlKLMM(N 7$8$H$gdpi 7$8$H$gd ) 7$8$H$gd'\@BBB^C`CrCCCCD D8DzD|DDDDDDD˶yayayM;"hpiCJOJQJ^JaJnHtH&hhpi5OJQJ\^JnHtH.h'\@h'\@5OJQJ\^JmH nHsH tH&h'\@h'\@5OJQJ\^JnHtH,hhpi5B*OJQJ^JnHphtH"h'\@CJOJQJ^JaJnHtH(h'\@h'\@CJOJQJ^JaJnHtH.h'\@h'\@5CJOJQJ\^JaJnHtH7h'\@h'\@5CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tHDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEF FFF F4F:FDF{ِ{{{eL0hpihpiCJOJQJ^JaJmH nHsH tH+hpihpi5CJOJQJ^JaJnHtH(h'\@h'\@CJOJQJ^JaJnHtH(h )hpiCJOJQJ^JaJnHtH6h'\@h'\@5CJOJQJ\^JaJmH nHsH tH.h'\@h'\@5CJOJQJ\^JaJnHtH"hpiCJOJQJ^JaJnHtH(hpihpiCJOJQJ^JaJnHtHDFFFPFRF^F`FFFFFFFFFFFFFFFFFFFG GGG&G(G2G6GGFGHG\G^GhGjGGGGGGGGGGGGGGHHҽҽ뫽뫽떫뫽(h )hpiCJOJQJ^JaJnHtH"hpiCJOJQJ^JaJnHtH(h'\@h'\@CJOJQJ^JaJnHtH0h'\@h'\@CJOJQJ^JaJmH nHsH tH(hpihpiCJOJQJ^JaJnHtH6HHH HHH0HRHVHXHHHH跡zdO36h'\@hpi5CJOJQJ\^JaJmH nHsH tH(hpihpiCJOJQJ^JaJnHtH+hpihpi5CJOJQJ^JaJnHtH"hpiCJOJQJ^JaJnHtH(h'\@h'\@CJOJQJ^JaJnHtH+hpihpiCJOJQJ\^JaJnHtH(hpi5CJOJQJ\^JaJnHtH6h'\@h'\@5CJOJQJ\^JaJmH nHsH tH.h'\@h'\@5CJOJQJ\^JaJnHtH HHHHHI I$I(I*I,I8IKLKTK\KjKÄkkkk0hpihpiCJOJQJ^JaJmH nHsH tH(h'\@h#VCJOJQJ^JaJnHtH(hpih#VCJOJQJ^JaJnHtH(hpihpiCJOJQJ^JaJnHtH+h#Vh#VCJOJQJ\^JaJnHtH(h#Vh#VCJOJQJ^JaJnHtH"h#VCJOJQJ^JaJnHtH!jKlKKKKKKKLLLLLL MMfM~MMMMMMMM(N뵟r\Drr.h#Vh#V5CJOJQJ\^JaJnHtH+h#Vh#V5CJOJQJ^JaJnHtH.h#Vhpi5CJOJQJ\^JaJnHtH(h#Vh#VCJOJQJ^JaJnHtH+h#Vh#VCJOJQJ\^JaJnHtH"h#VCJOJQJ^JaJnHtH#hhpi5OJQJ^JnHtH#hh#V5OJQJ^JnHtH(h#VhpiCJOJQJ^JaJnHtH(NBNDNHNJN\N`NhN~NNNNNNNNNNNNNNNNNOO˹˹ˣuu]]]u]H(h#Vh#VCJOJQJ^JaJnHtH.h#Vh#V5CJOJQJ\^JaJnHtH(h#V5CJOJQJ\^JaJnHtH0h#V5CJOJQJ\^JaJmH nHsH tH*h#VCJOJQJ^JaJmH nHsH tH"h#VCJOJQJ^JaJnHtH0h#Vh#VCJOJQJ^JaJmH nHsH tH6h#Vh#V5CJOJQJ\^JaJmH nHsH tH(NNN:OrOOP8PTPP,QxQzQ"R$R4R6RnRpRSST`Tgd + 7$8$H$gdpi 7$8$H$gd7$8$H$^`gd7$8$H$^`gd#V 7$8$H$gd#VOOO O$O&O4O8O:O>O@OfOjOnOpOrOvOOOOOOOOOîîsîssW?W?.h#Vh#V5CJOJQJ\^JaJnHtH6h#Vh#V5CJOJQJ\^JaJmH nHsH tH"hCJOJQJ^JaJnHtH+h#VhCJOJQJ\^JaJnHtH%hCJOJQJ\^JaJnHtH(h#Vh#VCJOJQJ^JaJnHtH"h#VCJOJQJ^JaJnHtH*h#VCJOJQJ^JaJmH nHsH tH(hh#VCJOJQJ^JaJnHtHOOOOOOOPPP,P.P4P6P8PQBQHQJQLQRQTQpQrQvQxQzQQQQQQQQQֿkVkkkkk(h )hCJOJQJ^JaJnHtH,hhCJOJPJ QJ^JaJnHtH,h#VhCJOJPJ QJ^JaJnHtH"hCJOJQJ^JaJnHtH&hCJOJPJ QJ^JaJnHtH,h#Vh#VCJOJPJ QJ^JaJnHtH+h#VhCJOJQJ\^JaJnHtH%hCJOJQJ\^JaJnHtHQQQQR"R$R2R4R6RlRnR洝r`K9( hpshI$*CJOJQJ^JaJ#hpsh5CJOJQJ^JaJ(hhCJOJQJ^JaJnHtH"hpiCJOJQJ^JaJnHtH"hCJOJQJ^JaJnHtH1hhpiB*CJOJ QJ ^J aJnHphtH,h#Vh#VCJOJPJ QJ^JaJnHtH&hCJOJPJ QJ^JaJnHtH:h#Vh#V5CJOJPJ QJ\^JaJmH nHsH tH2h#Vh#V5CJOJPJ QJ\^JaJnHtH nRpRRRRRRRRrSSSSSSSܬoZ>,#hh8-5CJOJQJ^JaJ6h8-h8-5CJOJQJ\^JaJmH nHsH tH(h8-5CJOJQJ\^JaJnHtH h8-h8-CJOJQJ^JaJ+h8-h8-CJOJQJ\^JaJnHtH+hhCJOJQJ\^JaJnHtH3hhCJOJQJ\^JaJmH nHsH tH+hpsB*CJOJQJ^JaJnHphtH+hB*CJOJQJ^JaJnHphtHhI$*CJOJQJ^JaJSSTTTTTT,T.T>T@TJTLTNTTTVT`TbTxTTʴʁoʴaO=#h8-hI$*5CJOJQJ^JaJ#h8-h8-5CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ"h8-CJOJQJ^JaJnHtH0hhCJOJQJ^JaJmH nHsH tH3h8-h8-5CJOJQJ^JaJmH nHsH tH+h8-h8-5CJOJQJ^JaJnHtH3hh5CJOJQJ^JaJmH nHsH tH6hh8-5CJOJQJ\^JaJmH nHsH tH`TbTxTTU6UtUU VxVVW.WWWWXXYYZZ4[6[F[H[gd;2 7$8$H$gd;2gd8- 7$8$H$gd8-gd +TUtUU VvVxVVVVVVVVVW.WWWW°s^°D°3 h8-hI$*CJOJQJ^JaJ3hh8-CJOJQJ\^JaJmH nHsH tH(h8-5CJOJQJ\^JaJnHtH6hh8-5CJOJQJ\^JaJmH nHsH tHh8-5CJOJQJ^JaJ#hh8-5CJOJQJ^JaJ"h8-CJOJQJ^JaJnHtH(h8-h8-CJOJQJ^JaJnHtH.h8-h8-5CJOJQJ\^JaJnHtH h6zhI$*CJOJQJ^JaJWWWWXXXXXXXYYYYZZ6[Ƹƙ׆s\sG6 h;2h;2CJOJQJ^JaJ(h;2h;2CJOJQJ^JaJnHtH-h;25CJOJQJ^JaJmH nHsH tH%h;25CJOJQJ^JaJnHtH%h8-5CJOJQJ^JaJnHtHhI$*CJOJQJ^JaJ h6zh8-CJOJQJ^JaJh8-CJOJQJ^JaJ h6zhI$*CJOJQJ^JaJ+h8-h8-5CJOJQJ^JaJnHtH#h8-hI$*5CJOJQJ^JaJ6[F[H[J[`[b[l[[[[[[[[[[[[[0\2\ʸʜn]nGnn5"hxG9CJOJQJ^JaJnHtH+hxG9hxG9CJOJQJ\^JaJnHtH hxG9hxG9CJOJQJ^JaJ0hxG9hxG9CJOJQJ^JaJmH nHsH tH(hxG95CJOJQJ\^JaJnHtH6hxG9hxG95CJOJQJ\^JaJmH nHsH tH#hhxG95CJOJQJ^JaJhxG95CJOJQJ^JaJ(hxG9hxG9CJOJQJ^JaJnHtH"h;2CJOJQJ^JaJnHtHH[[2\~\\&^^^^^_D_____4`n` & F7$8$H$gdxG9 $7$8$H$a$gdxG9 7$8$H$gdxG9dd7$8$H$\$gdf$dd7$8$H$\$a$gdf$x7$8$H$a$gdxG9$d7$8$H$a$gdxG9$M7$8$H$a$gdxG92\:\<\H\L\x\|\~\\\\\\\\\\]&]F]L]`]d]l]n]z]|] ^&^P^R^ҫzdN+hxG9hxG95CJOJQJ^JaJnHtH*hxG9CJOJQJ^JaJmH nHsH tH6hxG9hxG95CJOJQJ\^JaJmH nHsH tH(hxG95CJOJQJ\^JaJnHtH(h8-hxG9CJOJQJ^JaJnHtH"hxG9CJOJQJ^JaJnHtH(hxG9hxG9CJOJQJ^JaJnHtH0hxG9hxG9CJOJQJ^JaJmH nHsH tHR^\^^^x^^^^^^^^^^^_&_*_,_>_`_f_h_z_______```.`P`T`V`h``````````aaa~aaaӯӯӯӯӯӯӯӯӯӯӯӯhf5CJOJQJ^JaJ(hxG9hfCJOJQJ^JaJnHtH"hfCJOJQJ^JaJnHtH"hxG9CJOJQJ^JaJnHtH(hxG9hxG9CJOJQJ^JaJnHtH.hxG9hxG95CJOJQJ\^JaJnHtH3n```a0aJafa~aaabb,dBdd^e f f 7$8$H$gdxG9 7$8$H$gd-$d7$8$H$a$gd-$dM7$8$H$a$gdf $7$8$H$a$gdxG9$dM7$8$H$a$gdxG9$M7$8$H$a$gdf & F7$8$H$gdxG9aaaaaaaaaaabbbbbb(b*b,b.bBbDbRbVbbbȰq\q\q\q\q\q\q\q\Cq0hxG9hfCJOJQJ^JaJmH nHsH tH(hfhfCJOJQJ^JaJnHtH"hfCJOJQJ^JaJnHtH(hxG9hxG9CJOJQJ^JaJnHtH.hxG9hxG95CJOJQJ\^JaJnHtH.hfhf5CJOJQJ\^JaJnHtH+h8-hfCJOJQJ\^JaJnHtHhf5CJOJQJ^JaJ#hhf5CJOJQJ^JaJbbbbbb cc$c&c2c4ccZc\cpcrcxczcccccc©lVlVlA(hxG9hfCJOJQJ^JaJnHtH+h-hfCJOJQJ\^JaJnHtH+hfhfCJOJQJ\^JaJnHtH(h-hfCJOJQJ^JaJnHtH"hfCJOJQJ^JaJnHtH0hxG9hxG9CJOJQJ^JaJmH nHsH tH6hxG9hxG95CJOJQJ\^JaJmH nHsH tH#hhf5CJOJQJ^JaJhf5CJOJQJ^JaJccccccccccdd dd&d,d>d@dBdVdXdrdtdddddddddddddeee몎t_____(h-h-CJOJQJ^JaJnHtH3hxG9hxG95CJOJQJ^JaJmH nHsH tH6hxG9hxG95CJOJQJ\^JaJmH nHsH tH+h-h-5CJOJQJ^JaJnHtH"h-CJOJQJ^JaJnHtH0hxG9hxG9CJOJQJ^JaJmH nHsH tH(hxG9hxG9CJOJQJ^JaJnHtH%ee$e&eXebeeeeef fffff(f*fBfDfNfPfVfXfnfpfrftfffffffff gggggīĝ}g+h-h-5CJOJQJ^JaJmH sH #h-h-5CJOJQJ^JaJhI$*CJOJQJ^JaJh-CJOJQJ^JaJ0hxG9hxG9CJOJQJ^JaJmH nHsH tH(hxG9hxG9CJOJQJ^JaJnHtH"h-CJOJQJ^JaJnHtH(h-h-CJOJQJ^JaJnHtH( ffggHgJgg2hh\i^iillmmnXn d7$8$H$gdMhdM7$8$H$gdMh M7$8$H$gdMh$d7$8$H$a$gdNj 7$8$H$gdMhgd-gd +$dd7$8$H$\$a$gd-g*g,g8g:gFgHgJgghh"iDi\i^i|i~iiƸjU96hMhhMh5CJOJQJ\^JaJmH nHsH tH(h'\@hMhCJOJQJ^JaJnHtH+hMhhMh5CJOJQJ^JaJnHtH)hMhhMhB*OJ QJ ^J nHphtH hjWh-CJOJQJ^JaJ#hY >h-5CJOJQJ^JaJh-CJOJQJ^JaJ h-h-CJOJQJ^JaJ+h-h-5CJOJQJ^JaJmH sH #h-h-5CJOJQJ^JaJiiiiiiiiiiiRjVjZj`jbjhjljzj|jjjjjjjjjjj*k袐wbbwbwbwbwbbMM(hNjhNjCJOJQJ^JaJnHtH(hMhhNjCJOJQJ^JaJnHtH0hMhhNjCJOJQJ^JaJmH nHsH tH"hNjCJOJQJ^JaJnHtH(hMhhMhCJOJQJ^JaJnHtH(hMh5CJOJQJ\^JaJnHtH6hMhhMh5CJOJQJ\^JaJmH nHsH tH.hMhhMh5CJOJQJ\^JaJnHtH*k.k0k2k4k:kvPvRvZv뮙뮙(hhCJOJQJ^JaJnHtH"hCJOJQJ^JaJnHtH0h.h.CJOJQJ^JaJmH nHsH tH"h.CJOJQJ^JaJnHtH(h.h.CJOJQJ^JaJnHtHB>: 48A: CD-R 8;8 CD-RW, :>B>@K9 A>45@68B D09;K <C7K:0;L=>3> D>@<0B0 MP3, WMA 8;8 AAC. 2 06<8B5 :=>?:C PLAY. 0G=5BAO 2>A?@>872545=85. !<5=0 D09;0 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O K15@8B5 D09;, :>B>@K9 E>B8B5 ?@>A;CH0BL A ?><>ILN :=>?>: I<< / << , >> / >>I 8;8 I<< / >>I !<5=0 @568<0 >B>1@065=8O =0 48A?;55  E>45 2>A?@>872545=8O =06<8B5 :=>?:C [TEXT]. =D>@<0F8O =0 48A?;55 1C45B 87<5=OBLAO ?@8 :064>< =060B88 :=>?:8 [TEXT] 2 A;54CNI5< ?>@O4:5. File name >>> Title name >>> Album name >>> Artist name 0720=85 D09;0 1C45B ?@>:@CG820BLAO. ?@545;5=85 B>3>, :0:0O 8=D>@<0F8O 1C45B >B>1@060BLAO A=0G0;0 >6=> 7040BL, :0:0O 8=D>@<0F8O 1C45B >B>1@060BLAO A=0G0;0 ?@8 =060B88 :=>?:8 [TEXT]. >;55 ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N A<>B@8B5 2 @0745;5  File Info (File information display selection) (AB@. 22). !<5=0 @568<0 >B>1@065=8O 2@5<5=8 =0 48A?;55  E>45 2>A?@>872545=8O =06<8B5 :=>?:C [TIME]. B>1@065=85 2@5<5=8 =0 48A?;55 1C45B 87<5=OBLAO ?@8 :064>< =060B88 :=>?:8 [TIME] 2 A;54CNI5< ?>@O4:5. (=5 >B>1@0605BAO) <<< >>> REMAIN AB5:H55 2@5<O B@5:0 AB02H55AO 2@5<O B@5:0 >@O4>: 2>A?@>872545=8O D09;>2 MP3, WMA 8;8 ! A;8 8<55BAO =5A:>;L:> ?0?>:, A>45@60I8E MP3, WMA 8;8 AAC D09;K, B> ?>@O4>: 2>A?@>872545=8O ?0?>: >?@545;O5BAO 02B><0B8G5A:8 :>340 ?;55@ AG8BK205B 40==K5. $09;K 2 :064>9 ?0?:5 2>A?@>872>4OBAO 2 B>< ?>@O4:5, 2 :>B>@>< >=8 1K;8 70?8A=K =0 =>A8B5;L, =0G8=0O A A0<>9 AB0@>9 40BK 8 2@5<5=8. >@O4>: 2>A?@>872545=8O ?0?>: 0 48A:0E CD-R/CD-RW ;O D09;>2, 70?8A0==KE =0 CD-R 8;8 CD-RW 48A:8, A=0G0;0 1C4CB 2>A?@>872>48BLAO D09;K 87 ?0?>: ?5@2>3> C@>2=O 85@0@E88, 70B5< 87 2B>@>3>, ?>B>< 87 B@5BL53> 8 B0: 40;55. 0 USB CAB@>9AB20E ?0<OB8 ;O D09;>2, 70?8A0==KE =0 USB =0:>?8B5;8, A=0G0;0 1C4CB 2>A?@>872>48BLAO D09;K 87 ?5@2>9 ?0?:8 ?5@2>3> C@>2=O 85@0@E88, 70B5< 87 2;>65==KE 2 =55 ?0?>: 2B>@>3> C@>2=O 85@0@E88, 70B5< 87 2;>65==KE 2 =8E ?0?>: B@5BL3> C@>2=O 85@0@E88 8 B0: 40;55. >A;5 B>3>, :0: 2A5 D09;K, 2;>65==K5 2 ?5@2CN ?0?:C ?5@2>3> C@>2=O 1C4CB 2>A?@>872545=K, B>340 =0ABC?8B >G5@54L 2B>@>9 ?0?:8 ?5@2>3> C@>2=O. " >@O4>: 2>A?@>872545=8O, >B>1@0605<K9 =0 PC <>65B >B;8G0BLAO >B 459AB28B5;L=>3> ?>@O4:0 2>A?@>872545=8O. " >@O4>: 2>A?@>872545=8O A 48A:>2 CD-R/CD-RW <>65B >B;8G0BLAO, 2 7028A8<>AB8 >B , 8A?>;L7>20==>3> ?@8 70?8A8. @8<5G0=85: >@O4>: 2>A?@>872545=8O <>65B >B;8G0BLAO >B ?>@O4:0, 2 :>B>@>< ?0?:8 8;8 D09;K 1K;8 70?8A0=K, 5A;8 2K C40;O;8 8;8 4>102;O;8 ?0?:8 8;8 D09;K =0 USB CAB@>9AB2> ?0<OB8. -B> ?@>8AE>48B 87-70 A?5F8D8:8 ?@>F54C@ 70?8A8 40==KE 8 =5 O2;O5BAO =58A?@02=>ABLN. !B@. 17 !8<2>;K, >1>7=0G0NI85 :=>?:8 2 MB>< @C:>2>4AB25 =>?:8, @0A?>;>65==K5 =0 >A=>2=>< 1;>:5 8 =0 ?C;LB5 #    . =>?:8, @0A?>;>65==K5 B>;L:> =0 >A=>2=>< 1;>:5.----------------- <> =>?:8, @0A?>;>65==K5 B>;L:> =0 ?C;LB5 #.   ----------------- .[] >A?@>872545=85 70?8A59 A iPod ! ?><>ILN MB>3> ?;55@0 2K A<>65B5 A;CH0BL <C7K:C A 20H53> iPod, 0 B0:65 C?@02;OBL iPod with A ?C;LB0 ?;55@0.  Made for iPod 8  Made for iPhone - !45;0=> 4;O iPod 8;8 iPhone - >7=0G05B, GB> 40==>5 CAB@>9AB2> @07@01>B0=> A?5F80;L=> 4;O ?>4:;NG5=8O : ?;55@C iPod 8;8 iPhone 8 ?@>H;> A5@B8D8:0F8N ?@>872>48B5;O ?> A>2<5AB8<>AB8 A ?@>4C:B0<8 Apple. ><?0=8O Apple =5 =5A5B >B25BAB25==>AB8 70 @01>BC CAB@>9AB20, 0 B0:65 70 A>>B25BAB285 AB0=40@B0< 157>?0A=>AB8 8 DC=:F8>=8@>20=8O. <59B5 2 284C, GB> 8A?>;L7>20=85 MB>3> 0:A5AAC0@0 A iPod, iPhone 8;8 iPad <>65B ?>2;8OBL =0 15A?@>2>4=CN A2O7L. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle 8 iPod touch O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 Apple Inc., 70@538AB@8@>20==K<8 2 !( 8 4@C38E AB@0=0E. =48284C0;L=K< ?>;L7>20B5;O< @07@5H05BAO 8A?>;L7>20BL iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle 8 iPod touch 4;O G0AB=>3> :>?8@>20=8O 8 2>A?@>872545=8O =5 70I8I5==>3> 02B>@A:8< ?@02>< :>=B5=B0, GL5 :>?8@>20=85 8 2>A?@>872545=85 @07@5H5=> 70:>=><. 0@CH5=85 :>?8@09B0 ?@5A;54C5BAO ?> 70:>=C. >A?@>872545=85 70?8A59 A iPod 1 06<8B5 :=>?:C <ON/STANDBY>. 2 >4A>548=8B5 iPod : USB ?>@BC =0 ?5@54=59 ?0=5;8 MB>3> ?;55@0 (AB@. 14). 3 06<8B5 :=>?:C <DISC/INPUT> 4;O A<5=K 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 =0  USB . 4 K15@8B5 D09;, :>B>@K9 2K E>B8B5 ?@>A;CH0BL A iPod. @8<5G0=85: " ;55@K 1-3> ?>:>;5=8O iPod nano 8 iPod A 2845> =5 <>3CB C?@02;OBLAO A ?C;LB0 iPod. A?>;L7C9B5  Database (2K1>@ 2 1075 40==KE iPod) (AB@. 25) @568< 4;O 2>A?@>872545=8O D09;>2 iPod. " A;8 iPod =5 <>65B C?@02;OBLAO A2>8<8 A>1AB25==K<8 >@30=0<8 C?@02;5=8O, >1@0I09B5AL 2 @0745;  iPod Ctrl (#?@02;5=85 iPod A ?><>ILN 53> A>1AB25==KE >@30=>2 C?@02;5=8O) (AB@. 26) 8 A<5=8B5 CAB0=>2:C  iPod Ctrl=> =0  1 Direct . " 5@54 >B:;NG5=85 ?8B0=8O ?;55@0, C1548B5AL, GB> iPod >AB0=>2;5= 8;8 2 @568<5 ?0C7K. " ><?0=8O marantz =5 =5A5B >B25BAB25==>AB8 70 ?>B5@N 8;8 ?>2@5645=85 ;N1KE 40==KE, :>B>@K5 E@0=OBAO =0 iPod. " ;55@ <>65B =5 @01>B0BL A iPod 2 7028A8<>AB8 >B 25@A88 . =>?:8, :>B>@K5 <>6=> 8A?>;L7>20BL ?@8 2>A?@>872545=88 D09;>2 A iPod =>?:8 ?C;LB0=>?:8 iPod 568< @01>BK ?;55@0>A?@>872545=85 B@5:>20C70>72@0B : ?5@2><C B@5:C 2 ?0?:55@5E>4 : ?@54K4CI5<C 8;8 A;54CNI5<C B@5:C. KAB@0O ?5@5<>B:0 2?5@54 8;8 =0704 =52>7<>6=0.  K1>@ @568<0 @01>BK >6=> 7040BL 20@80=B C?@02;5=8O iPod: A 53> A>1AB25==KE >@30=>2 C?@02;5=8O 8;8 65 A ?C;LB0 # ?;55@0. >;55 ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N ?> =0AB@>9:0< A<. 2 @0745;5  iPod Ctrl (#?@02;5=85 iPod A ?><>ILN 53> A>1AB25==KE >@30=>2 C?@02;5=8O) (AB@. 26). !B@. 18 >A?@>872545=85 70?8A59 A iPod !<5=0 @568<0 >B>1@065=8O =0 48A?;55  E>45 2>A?@>872545=8O =06<8B5 :=>?:C [TEXT]. =D>@<0F8O =0 48A?;55 1C45B 87<5=OBLAO ?@8 :064>< =060B88 :=>?:8 [TEXT] 2 A;54CNI5< ?>@O4:5. Title name >>> Artist name >>> Album name ?@545;5=85 B>3>, :0:0O 8=D>@<0F8O 1C45B >B>1@060BLAO A=0G0;0 >6=> 7040BL, :0:0O 8=D>@<0F8O 1C45B >B>1@060BLAO A=0G0;0 ?@8 =060B88 :=>?:8 [TEXT]. >;55 ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N A<>B@8B5 2 @0745;5  File Info (File information display selection) (AB@. 26). @8<5G0=85: -B8 CAB0=>2:8 =5 >B@060NBAO 2 <5=N, :>340  iPod Ctrl=> CAB0=>2;5=0 2 ?>;>65=85  1 Direct (AB@. 26) !<5=0 @568<0 >B>1@065=8O 2@5<5=8 =0 48A?;55  E>45 2>A?@>872545=8O =06<8B5 :=>?:C [TIME]. B>1@065=85 2@5<5=8 =0 48A?;55 1C45B 87<5=OBLAO ?@8 :064>< =060B88 :=>?:8 [TIME] 2 A;54CNI5< ?>@O4:5. (=5 >B>1@0605BAO) <<< >>> REMAIN AB5:H55 2@5<O B@5:0 AB02H55AO 2@5<O B@5:0 BA>548=5=85 iPod 1 06<8B5 :=>?:C STOP 4;O >AB0=>2:8 2>A?@>872545=8O. 2 B:;NG8B5 :015;L iPod >B USB ?>@B0. >A?@>872545=85 70?8A59 A USB CAB@>9AB2 ?0<OB8 >A?@>872>48<K5 D>@<0BK USB memory formats >3CB 2>A?@>872>48BLAO D09;K, A>740==K5 2 A;54CNI8E D>@<0B0E 8 E@0=OI85AO =0 USB =0:>?8B5;OE. USB-A>2<5AB8<K5 D09;>2K5 A8AB5<K  FAT16 8;8  FAT32 " A;8 USB CAB@>9AB2> ?0<OB8 ?>45;5=> =0 =5A:>;L:> @07185=89 (partitions), B> B>;L:> ?@82>4 40==KE 25@E=53> C@>2=O <>65B 1KBL 2K1@0=. 0:A8<0;L=>5 :>;8G5AB2> 2>A?@>872>48<KE D09;>2 8 ?0?>: 0:A8<0;L=>5 :>;8G5AB2> D09;>2 2 ?0?:5: 65,535 0:A8<0;L=>5 :>;8G5AB2> ?0?>:: 700 $>@<0BK D09;>2 MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) WMA (Windows Media Audio) MPEG-4/AAC (Advanced Audio Coding) WAV (LINEAR PCM) "53>2K5 40==K5 ID3-B538 (Ver.1.x 8 2.x) META-B538 (A>2<5AB8<K5 A =0720=8O<8, 8<5=0<8 8A?>;=8B5;59 8 =0720=8O<8 0;L1><>2) >A?@>872>48<K5 MP3/WMA D09;K $>@<0BK D09;>2'0AB>B0 48A:@5B870F88 8B@59B  0AH8@5=85 MP3 32/44.1/ 48 kHz ;O MPEG-1 Audio Layer-3, 32  320 kbps .mp3 WMA 32/44.1/ 48 kHzCBR: 48  320 VBR: Peak 384 (=0 48A?;55  A@54=89 18B@59B).wma AAC 32/44.1/ 48 kHz 8  320 kbps .m4a LINEAR PCMLinear PCM: PCM 32/44.1/48 kHz, =K5 G0AB>BK =5 ?>445@6820NBAOLinear PCM: 16 bit.wav  " ">;L:> =5 70I8I5==K5 >B :>?8@>20=8O <C7K:0;L=K5 D09;K <>3CB 2>A?@>872>48BLAO =0 MB>< ?;55@5. " !>3;0A=> 70:>=0< > 70I8B5 02B>@A:8E ?@02, A45;0==K5 20<8 70?8A8 4>;6=K 8A?>;L7>20BLAO B>;L:> 4;O ?5@A>=0;L=>3> ?@>A;CH820=8O, 8 =5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 2 8=KE F5;OE 157 @07@5H5=8O ?@02>>1;040B5;O. " >=B5=B, A:0G0==K9 A ?;0B=KE A09B>2 2 8=B5@=5B5, 70I8I5= >B :>?8@>20=8O. @><5 B>3>, D09;K 70:>48@>20==K5 2 WMA D>@<0B5, 1C4CG8 A3@01;5==K<8 A 48A:>2 CD, 8 B.?.., <>3CB >:070BLAO 70I8I5==K<8 >B :>?8@>20=8O 2 7028A8<>AB8 >B CAB0=>2>: :><?LNB5@0. !B@. 19 !8<2>;K, >1>7=0G0NI85 :=>?:8 2 MB>< @C:>2>4AB25 =>?:8, @0A?>;>65==K5 =0 >A=>2=>< 1;>:5 8 =0 ?C;LB5 #    . =>?:8, @0A?>;>65==K5 B>;L:> =0 >A=>2=>< 1;>:5.----------------- <> =>?:8, @0A?>;>65==K5 B>;L:> =0 ?C;LB5 #.   ----------------- .[] >A?@>872545=85 D09;>2 A USB CAB@>9AB2 ?0<OB8 1 06<8B5 :=>?:C <ON/STANDBY>. 2 >4A>548=8B5 USB =0:>?8B5;L : ?>@BC USB =0 ?5@54=59 ?0=5;8 ?;55@0 (AB@. 14). 3 06<8B5 :=>?:C <DISC/INPUT> 4;O A<5=K 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 =0  USB . 4 06<8B5 :=>?:C PLAY. 0G=5BAO 2>A?@>872545=85. !<5=0 ?0?:8 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O (A ?><>ILN :=>?>: =0 ?;55@5)  E>45 2>A?@>872545=8O, =068<09B5 :=>?:8 I<< / << 8;8 >> / >>I I<< / >>I (A ?><>ILN :=>?>: =0 ?C;LB5) " Folder (?0?:0) A?>;L7C9B5 :=>?:8 [FOLDER %/%] 4;O 2K1>@0 ?0?:8, 0 70B5< =06<8B5 [ENTER]. " File (D09;) A?>;L7C9B5 :=>?:8 I<< 8;8 >>I 4;O 2K1>@0 D09;0. ><5@0 D09;>2 7040NBAO 02B><0B8G5A:8 ?@8 703@C7:5 USB =0:>?8B5;O. AB0=>2:0 2>A?@>872545=8O 06<8B5 :=>?:C STOP. @5<5==0O >AB0=>2:0 2>A?@>872545=8O - 0C70 06<8B5 :=>?:C PAUSE " 03>@8BAO 8=48:0B>@ II. " 'B>1K 2>7>1=>28BL 2>A?@>872545=85, =068<09B5 :=>?:C PLAY 8;8 II. KAB@0O ?5@5<>B:0 2?5@54 8 =0704 (>8A:) (A ?><>ILN :=>?>: =0 ?;55@5)  E>45 2>A?@>872545=8O, =068<09B5 :=>?:8 I<< / << 8;8 >> / >>I " @8 >B?CA:0=88 :=>?:8 1C45B 2>AAB0=>2;5=> =>@<0;L=>5 2>A?@>872545=85. @8<5G0=85: " A;8 =>@<0;L=>5 2>A?@>872545=85 2>AAB0=02;8205BAO ?>A;5 2K?>;=5=8O ?>8A:0, B> 2>7<>6=> =51>;LH>5 ?@5@K20=85 72CG0=8O. 568< ?>2B>@=>3> 2>A?@>872545=8O (?>2B>@ D09;>2) 06<8B5 :=>?:C [REPEAT] 4;O 2K1>@0 @568<0 ?>2B>@0. >A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5  E>45 2>A?@>872545=8O 8;8 >AB0=>2:8, =068<09B5 :=>?:C [RANDOM]. " 03>@8BAO 8=48:0B>@ RNDM =0 48A?;55 8 2>A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 =0G=5BAO 02B><0B8G5A:8. " ;O >B<5=K A;CG09=>3> 2>A?@>872545=8O =06<8B5 :=>?:C [RANDOM] 8;8 STOP. >BCE=5B 8=48:0B>@ RNDM =0 48A?;55 8 2>A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 1C45B >B<5=5=>. !<5=0 @568<0 >B>1@065=8O =0 48A?;55  E>45 2>A?@>872545=8O =06<8B5 :=>?:C [TEXT]. =D>@<0F8O =0 48A?;55 1C45B 87<5=OBLAO ?@8 :064>< =060B88 :=>?:8 [TEXT] 2 A;54CNI5< ?>@O4:5. File name >>> Title name >>> Artist name >>> Album name ?@545;5=85 B>3>, :0:0O 8=D>@<0F8O 1C45B >B>1@060BLAO A=0G0;0 >6=> 7040BL, :0:0O 8=D>@<0F8O 1C45B >B>1@060BLAO A=0G0;0 ?@8 =060B88 :=>?:8 [TEXT]. >;55 ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N A<>B@8B5 2 @0745;5  File Info (File information display selection) (AB@. 23). !B@. 20 !<5=0 @568<0 >B>1@065=8O 2@5<5=8 =0 48A?;55  E>45 2>A?@>872545=8O =06<8B5 :=>?:C [TIME]. B>1@065=85 2@5<5=8 =0 48A?;55 1C45B 87<5=OBLAO ?@8 :064>< =060B88 :=>?:8 [TIME] 2 A;54CNI5< ?>@O4:5. (=5 >B>1@0605BAO) <<< >>> REMAIN AB5:H55 2@5<O B@5:0 AB02H55AO 2@5<O B@5:0 @8<5G0=8O: " >340 USB =0:>?8B5;L ?>4A>548=5= : ?;55@C, D09;K, 70?8A0==K5 =0 USB CAB@>9AB25 ?0<OB8 AG8BK20NBAO. @5<O AG8BK20=8O 7028A8B >B >1J5<0 E@0=8<KE 40==KE =0 USB =>A8B5;5. A;8 G8A;> D09;>2 1;87:> : <0:A8<C<C, B> ?@>F5AA AG8BK20=8O <>65 70=OBL =5A:>;L:> <8=CB. " 5@54 >B:;NG5=85 ?8B0=8O ?;55@0, C1548B5AL, GB> USB =0:>?8B5;L >AB0=>2;5= 8;8 2 @568<5 ?0C7K. " ><?0=8O marantz =5 =5A5B >B25BAB25==>AB8 70 ?>B5@N 8;8 ?>2@5645=85 ;N1KE 40==KE, :>B>@K5 E@0=OBAO =0 USB CAB@>9AB25 ?0<OB8. " ;55@ <>65B =5 @01>B0BL A USB CAB@>9AB2>< ?0<OB8 ?@8 ?>4A>548=5=88 G5@57 USB E01 (:>=F5=B@0B>@). " 01>B0 8 ?8B0=85 2A5E B8?>2 USB CAB@>9AB2 ?0<OB8 =5 <>65B 1KBL 30@0=B8@>20=0. BA>548=5=85 USB CAB@>9AB2 ?0<OB8 1 06<8B5 :=>?:C STOP 8;8 PAUSE 4;O >AB0=>2:8 2>A?@>872545=8O. 2 @>25@LB5 A=0G0;0, =5 <8305B ;8 8=48:0B>@ A2O78 =0 USB CAB@>9AB25 ?0<OB8, 8 B>;L:> ?>A;5 B>3>, :0: >= ?>BCE=5B, >B:;NG8B5 USB CAB@>9AB2> ?0<OB8 >B USB ?>@B0. @8<5G0=85 5 2K=8<09B5 USB CAB@>9AB2> ?0<OB8 87 @07J5<0, ?>:0 8=48:0B>@ A2O78 =0 USB CAB@>9AB25 ?0<OB8 <8305B. K B0: <>65B5 ?>2@548BL USB CAB@>9AB2> ?0<OB8 8;8 8A?>@B8BL D09;K, 70?8A0==K5 =0 =5<. 0AB@>9:0 ?0@0<5B@>2 <5=N K <>65B5 =0AB@>8BL A;54CNI85 DC=:F88: >4@>1=0O 8=D>@<0F8O C:070=0 =0 A;54CNI8E AB@0=8F0E. 1  @568<5 >AB0=>2:8 =06<8B5 :=>?:C [MENU]. 2 06<8B5 :=>?:C I<< 8;8 >>I 4;O 2K1>@0 =C6=>3> ?0@0<5B@0 <5=N. 3 06<8B5 [ENTER ] 4;O 22>40 CAB0=>2>:. " 06<8B5 :=>?:C [CANCEL] 4;O 2>72@0B0 : ?@54K4CI5<C ?C=:BC. " ;O 2KE>40 87 <5=N, =06<8B5 5I5 @07 [MENU], :>340 >=> ?@8ACBAB2C5B =0 M:@0=5. 5=N 8AG57=5B. 568<K, 2K18@05<K5 2 <5=N CD D-OUT (CD CAB0=>2:0 F8D@>2>3> 2KE>40) (AB@. 20) USB OUT (CAB0=>2:0 2KE>40 USB 0C48>) (AB@. 20) Timer Play (CAB0=>2:0 2>A?@>872545=8O ?> B09<5@C) (AB@. 21) CD Setup ( 01>B0 A MP3, WMA 8 AAC D09;0<8, 70?8A0==K<8 =0 48A:5) (AB@. 22) USB Setup (CAB0=>2:0 @568<0 @01>BK USB CAB@>9AB20 ?0<OB8) (AB@. 23) iPod Setup (CAB0=>2:0 @568<0 @01>BK iPod) (AB@. 25) Auto STB (CAB0=>2:0 DC=:F88 02B> >B:;NG5=8O Auto standby) (AB@. 27) CD D-OUT (CD CAB0=>2:0 F8D@>2>3> 2KE>40) #AB0=02;8205B 2:;NG5=85 8;8 2K:;NG5=85 F8D@>2>3> 2KE>40 ?@8 2>A?@>872545=88 CD - ON/OFF. 1 K15@8B5  CD D-OUT=> 8A?>;L7CO :=>?:8 I<< 8;8 >>I, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. 2 #AB0=>28B5 F8D@>2>9 2KE>4 2 ?>;>65=85  1 On 8;8  2 Off 8A?>;L7CO :=>?:8 I<< 8;8 >>I, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. K18@05<K5 ?C=:BK 1 On - KE>4 F8D@>2>9. 2 Off - KE>4 =5 F8D@>2>9. 3 06<8B5 [MENU]. #AB0=>2:8 A>E@0=5=K 8 48A?;59 2>72@0I05BAO 2 =>@<0;L=>5 A>AB>O=85. USB OUT (CAB0=>2:0 2KE>40 USB 0C48>) ;O 2K40G8 A83=0;>2 A USB/iPod =0 0C48> 2KE>4 2K15@8B5 ;81> F8D@>2>9 2KE>4=>9 @07J5<, ;81> 0=0;>3>2K9 2KE>4=>9 @07J5<. 1 K15@8B5  USB OUT=> 8A?>;L7CO :=>?:8 I<< 8;8 >>I, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. 2 K15@8B5 2KE>4=>9 @07J5< 8A?>;L7CO :=>?:8 I<< 8;8 >>I, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. K18@05<K5 ?C=:BK 1 Analog - 2K405B 0C48> =0 0=0;>3>2K9 2KE>4=>9 @07J5< ?;55@0. C48> =5 2K405BAO =0 F8D@>2>9 2KE>4=>9 @07J5<. 2 Digital - 2K405B 0C48> =0 F8D@>2>9 2KE>4=>9 @07J5< ?;55@0. C48> =5 2K405BAO =0 0=0;>3>2K9 2KE>4=>9 @07J5<. 3 06<8B5 :=>?:C [MENU]. #AB0=>2:8 A>E@0=5=K 8 48A?;59 2>72@0I05BAO 2 =>@<0;L=>5 A>AB>O=85. !B@. 21 !8<2>;K, >1>7=0G0NI85 :=>?:8 2 MB>< @C:>2>4AB25 =>?:8, @0A?>;>65==K5 =0 >A=>2=>< 1;>:5 8 =0 ?C;LB5 #    . =>?:8, @0A?>;>65==K5 B>;L:> =0 >A=>2=>< 1;>:5.----------------- <> =>?:8, @0A?>;>65==K5 B>;L:> =0 ?C;LB5 #.   ----------------- .[] Timer Play (CAB0=>2:0 2>A?@>872545=8O ?> B09<5@C) >340 MB>B ?;55@ ?>4:;NG5= : :><<5@G5A:8 4>ABC?=><C 2=5H=5<C 0C48> B09<5@C, 53> ?8B0=85 2:;NG05BAO 2 =C6=K9 <><5=B 2@5<5=8 8 2>A?@>872545=85 =0G8=05BAO. 1 >4A>548=8B5 0C48> B09<5@ : MB><C ?;55@C. 2 #AB0=>28B5 B>B =>A8B5;L, :>B>@K9 2K E>B8B5 CA;KH0BL ?> B09<5@C. 3 K15@8B5  Timer Play=> 8A?>;L7CO :=>?:8 I<< 8;8 >>I, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. 4 K15@8B5  2 On=> 4;O CAB0=>2:8 2>A?@>872545=8O ?> B09<5@C, 8A?>;L7CO :=>?:8 I<< 8;8 >>I, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. K18@05<K5 ?C=:BK 1 Off - 2>A?@>872545=85 ?> B09<5@C =5 CAB0=>2;5=> . 2 On=> - 2>A?@>872545=85 ?> B09<5@C CAB0=>2;5=>. 5 K15@8B5 B>B =>A8B5;L, :>B>@K9 2K E>B8B5 CA;KH0BL, 8A?>;L7CO :=>?:8 I<< 8;8 >>I, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. K18@05<K5 ?C=:BK 1 CD - 2>A?@>872545=85 48A:>2 DISC. 2 USB/iPod=> 2>A?@>872545=85 USB CAB@>9AB2 ?0<OB8 8;8 iPod. 6 06<8B5 :=>?:C [MENU]. #AB0=>2:8 A>E@0=5=K 8 48A?;59 2>72@0I05BAO 2 =>@<0;L=>5 A>AB>O=85. 7 #AB0=>28B5 0C48> B09<5@. " ;O ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 ?> ?>4:;NG5=8N 8 =0AB@>9:5 0C48> B09<5@0, >1@0I09B5AL : 8=AB@C:F88 =0 =53>. !B@. 22 #AB0=>2:8 CD - CD Setup ( 01>B0 A MP3, WMA 8 AAC D09;0<8, 70?8A0==K<8 =0 48A:5) #@>2=8 <5=N 4;O =0AB@>9:8  CD Setup ?>:070=K =0 4803@0<<5 =865. (@8AC=>:) *#AB0=>2:8 ?> C<>;G0=8N =D>@<0F8O > D09;5 - File Info (K1>@ >B>1@065=8O 8=D>@<0F88 > D09;5 =0 48A?;55) @8 =060B88 :=>?:8 [TEXT] 2 E>45 2>A?@>872545=85, =0 48A?;55 >B>1@0605BAO 8=D>@<0F8O > B@5:5. 45AL 2K <>65B5 2K1@0BL, :0:0O 8=D>@<0F8O 1C45B >B>1@060BLAO 2=0G0;5 ?@8 =060B88 :=>?:8 [TEXT]. 1 K15@8B5  CD Setup=> 8A?>;L7CO :=>?:8 I<< 8;8 >>I, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. 2 K15@8B5  File Info=> 8A?>;L7CO :=>?:8 I<< 8;8 >>I, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. 3 K15@8B5 8=D>@<0F8N, :>B>@0O 1C45B >B>1@060BLAO 2=0G0;5, 8A?>;L7CO :=>?:8 I<< 8;8 >>I, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. K18@05<K5 ?C=:BK 1 File Name  =0 48A?;59 2K2>48BAO 8<O D09;0. 2 Title - =0 48A?;59 2K2>48BAO =0720=85 B@5:0. 3 Artist - =0 48A?;59 2K2>48BAO 8<O 8A?>;=8B5;O. 4 Album - =0 48A?;59 2K2>48BAO =0720=85 0;L1><0. 5 Time - =0 48A?;59 2K2>48BAO 8=D>@<0F8O > 2@5<5=8. 4 06<8B5 :=>?:C [MENU]. #AB0=>2:8 A>E@0=5=K 8 48A?;59 2>72@0I05BAO 2 =>@<0;L=>5 A>AB>O=85. NOTE " @8 2>A?@>872545=88 <C7K:0;L=>3> CD, 8=D>@<0F8O > B@5:5 >B>1@0605BAO B>;L:> :>340 B5:AB 2 D>@<0B5 CD TEXT 70?8A0= =0 48A:5. " =D>@<0F8O, :>B>@0O =5 70?8A0=0 =0 48A:5 =5 <>65B 1KBL >B>1@065=0. 040=85 480?07>=0 - Range Spec (K1>@ 480?07>=0 2>A?@>872545=8O) K <>65B5 7040BL, 2>A?@>872>48BL ;8 2A5 D09;K =0 48A:5, 8;8 65 B>;L:> D09;K 87 >?@545;5==>9 ?0?:8. 1 K15@8B5  CD Setup=> 8A?>;L7CO :=>?:8 I<< 8;8 >>I, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. 2 K15@8B5  Range Spec=> 8A?>;L7CO :=>?:8 I<< 8;8 >>I, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C press [ENTER]. 3 K15@8B5 480?07>= 2>A?@>872545=8O, 8A?>;L7CO :=>?:8 I<< 8;8 >>I, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. K18@05<K5 ?C=:BK 1 All - >A?@>872>48BL 2A5 D09;K =0 48A:5. 2 Folder - >A?@>872>48BL D09;K 87 2K1@0==>9 ?0?:8.. 4 06<8B5 :=>?:C [MENU]. #AB0=>2:8 A>E@0=5=K 8 48A?;59 2>72@0I05BAO 2 =>@<0;L=>5 A>AB>O=85. KAB@K9 ?>2B>@ D@03<5=B0 - Q Replay (Quick replay) K <>65B5 7040BL, =0 A:>;L:> A5:C=4 A;54C5B ?5@5<>B0BL 70?8AL =0704 ?@8 =060B88 =0 :=>?:C [Q.REPLAY]. 1 K15@8B5  CD Setup=> 8A?>;L7CO :=>?:8 I<< 8;8 >>I, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. 2 K15@8B5  Q Replay=> 8A?>;L7CO :=>?:8 I<< 8;8 >>I, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. 3 #AB0=>28B5 2@5<O ?5@5<>B:8 =0704, 8A?>;L7CO :=>?:8 I<< 8;8 >>I, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. @5<O ?5@5<>B:8 =0704 <>6=> 2K18@0BL 2 ?@545;0E 5-60 A5:C=4. 4 06<8B5 :=>?:C [MENU]. #AB0=>2:8 A>E@0=5=K 8 48A?;59 2>72@0I05BAO 2 =>@<0;L=>5 A>AB>O=85. !B@. 23 !8<2>;K, >1>7=0G0NI85 :=>?:8 2 MB>< @C:>2>4AB25 =>?:8, @0A?>;>65==K5 =0 >A=>2=>< 1;>:5 8 =0 ?C;LB5 #    . =>?:8, @0A?>;>65==K5 B>;L:> =0 >A=>2=>< 1;>:5.----------------- <> =>?:8, @0A?>;>65==K5 B>;L:> =0 ?C;LB5 #.   ----------------- .[] #AB0=>2:8 USB - USB Setup (040=85 @568<>2 @01>BK USB CAB@>9AB20 ?0<OB8) !B@C:BC@0 <5=N  USB Setup ?>:070=0 =0 4803@0<<5 =865. =D>@<0F8O > D09;5 - File Info (K1>@ >B>1@065=8O 8=D>@<0F88 > D09;5 =0 48A?;55) @8 =060B88 :=>?:8 [TEXT] 2 E>45 2>A?@>872545=85 D09;>2 A USB =0:>?8B5;O, =0 48A?;55 >B>1@0605BAO 8=D>@<0F8O, =0?@8<5@ >1 MP3 B530E. 45AL 2K <>65B5 2K1@0BL, :0:0O 8=D>@<0F8O 1C45B >B>1@060BLAO 2=0G0;5 ?@8 =060B88 :=>?:8 [TEXT]. 1 K15@8B5  USB Setup=> 8A?>;L7CO :=>?:8 I<< 8;8 >>I, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. 2 K15@8B5  File Info=> 8A?>;L7CO :=>?:8 I<< 8;8 >>I, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. 3 K15@8B5 8=D>@<0F8N, :>B>@0O 1C45B >B>1@060BLAO 2=0G0;5, 8A?>;L7CO :=>?:8 I<< 8;8 >>I, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. K18@05<K5 ?C=:BK 1 File Name  =0 48A?;59 2K2>48BAO 8<O D09;0. 2 Title - =0 48A?;59 2K2>48BAO =0720=85 B@5:0. 3 Artist - =0 48A?;59 2K2>48BAO 8<O 8A?>;=8B5;O. 4 Album - =0 48A?;59 2K2>48BAO =0720=85 0;L1><0. 5 Time - =0 48A?;59 2K2>48BAO 8=D>@<0F8O > 2@5<5=8. 4 06<8B5 :=>?:C [MENU]. #AB0=>2:8 A>E@0=5=K 8 48A?;59 2>72@0I05BAO 2 =>@<0;L=>5 A>AB>O=85. !B@. 24 040=85 480?07>=0 - Range Spec (K1>@ 480?07>=0 2>A?@>872545=8O) K <>65B5 7040BL, 2>A?@>872>48BL ;8 2A5 D09;K =0 USB CAB@>9AB25 ?0<OB8, 8;8 65 B>;L:> D09;K 87 >?@545;5==>9 ?0?:8. 1 K15@8B5  USB Setup=> 8A?>;L7CO :=>?:8 I<< 8;8 >>I, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. 2 K15@8B5  Range Spec=> 8A?>;L7CO :=>?:8 I<< 8;8 >>I, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. 3 K15@8B5 480?07>= 2>A?@>872545=8O, 8A?>;L7CO :=>?:8 I<< 8;8 >>I, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. K18@05<K5 ?C=:BK 1 All - >A?@>872>48BL 2A5 D09;K =0 USB CAB@>9AB25 ?0<OB8. 2 Folder - >A?@>872>48BL D09;K 87 2K1@0==>9 ?0?:8.. 4 06<8B5 :=>?:C [MENU]. #AB0=>2:8 A>E@0=5=K 8 48A?;59 2>72@0I05BAO 2 =>@<0;L=>5 A>AB>O=85. >7>1=>2;5=85 2>A?@>872545=8O A ?@56=53> <5AB0 - Resume (040=85 CAB0=>2>: 4;O 2>A?@>872545=8O A ?@56=53> <5AB0 - Resume playback) K <>65B5 7040BL, 70?><=8BL ;8 B> <5AB>, 345 2>A?@>872545=85 1K;> >AB0=>2;5=>. >340 7040=> 2>7>1=>2;5=85 2>A?@>872545=8O A ?@56=53> <5AB0, ?;55@ =0G8=05B ?@>83@K20BL A>45@68<>5 USB CAB@>9AB20 ?0<OB8 A =0G0;0 D09;0, =0 :>B>@>< 2K >AB0=>28;8AL 2 ?@54K4CI89 @07. 1 K15@8B5  USB Setup=> 8A?>;L7CO :=>?:8 I<< 8;8 >>I, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. 2 K15@8B5  Resume=> 8A?>;L7CO :=>?:8 I<< 8;8 >>I, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. 3 K15@8B5  1 Off 8;8  2 On 4;O CAB0=>2>: 2>7>1=>2;5=85 2>A?@>872545=8O, 8A?>;L7CO :=>?:8 I<< 8;8 >>I, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. K18@05<K5 ?C=:BK 1 Off - >7>1=>2;5=85 2>A?@>872545=8O A ?@56=53> <5AB0 >B:;NG5=>. 2 On - >7>1=>2;5=85 2>A?@>872545=8O A ?@56=53> <5AB0 2:;NG5=>. 4 06<8B5 :=>?:C [MENU]. #AB0=>2:8 A>E@0=5=K 8 48A?;59 2>72@0I05BAO 2 =>@<0;L=>5 A>AB>O=85. @8<5G0=8O " 568< 2>7>1=>2;5=8O 2>A?@>872545=8O A ?@56=53> <5AB0 =5 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=, 5A;8 1K;0 =060B0 :=>?:0 STOP 4;O >AB02=>2:8 USB CAB@>9AB20 ?0<OB8. 06<8B5 :=>?:C II 4;O B>3>, GB>1K A45;0BL ?0C7C 2>A?@>872545=8O B@5:0. 065 5A;8 2E>4=>9 8AB>G=8: A<5=8;AO 8;8 8;8 ?8B0=85 ?;55@0 1K;> >B:;NG5=>, :>340 USB CAB@>9AB2> ?0<OB8 1C45B 70?CI5=> 2=>2L, 2>A?@>872545=85 2>7>1=>28BAO A =0G0;0 B@5:0, =0 :>B>@>< 2K >AB0=>28;8AL 2 ?@54K4CI89 @07. " 568< 2>7>1=>2;5=8O 2>A?@>872545=8O A@01>B05B B>;L:> B>340, :>340 2K 2AB028B5 845=B8G=>5 USB CAB@>9AB2> ?0<OB8. A;8 2AB028BL 4@C3>9 USB =0:>?8B5;L, ?;55@ =0G=5B 2>A?@>872545=85 A A0<>3> ?5@2>3> D09;0. " ;55@ <>65B =5 2>A?@>8725AB8 2K1@0==K9 20<8 D09; 4065 A 845=B8G=>3> USB CAB@>9AB20 ?0<OB8, 5A;8 1K;8 4>102;5=K =>2K5 D09;K 8;8 65 C40;5=K =5:>B>@K5 4@C385 D09;K. " >A?@>872545=85 2>7>1=>28BAO A =0G0;0 B5:CI53> D09;0. !B@. 25 !8<2>;K, >1>7=0G0NI85 :=>?:8 2 MB>< @C:>2>4AB25 =>?:8, @0A?>;>65==K5 =0 >A=>2=>< 1;>:5 8 =0 ?C;LB5 #    . =>?:8, @0A?>;>65==K5 B>;L:> =0 >A=>2=>< 1;>:5.----------------- <> =>?:8, @0A?>;>65==K5 B>;L:> =0 ?C;LB5 #.   ----------------- .[] #AB0=>2:0 @568<>2 iPod - iPod Setup ( 01>B0 iPod) !B@C:BC@0 <5=N  iPod Setup ?>:070=0 =0 4803@0<<5 =865. *#AB0=>2:8 ?> C<>;G0=8N 070 40==KE - Database (K1>@ 107K 40==KE iPod) K15@8B5, 87 :0:>9 107K 40==KE 2 A>AB025 iPod A;54C5B ?@>83@K20BL D09;K. 1 K15@8B5  iPod Setup=> 8A?>;L7CO :=>?:8 I<< 8;8 >>I, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. 2 K15@8B5  Database=> 8A?>;L7CO :=>?:8 I<< 8;8 >>I, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. 3 K15@8B5 107C 40==KE, 87 :>B>@>9 2K E>B8B5 ?@>83@K20BL D09;K, 8A?>;L7CO :=>?:8 I<< 8;8 >>I, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. K18@05<K5 ?C=:BK 1 Album  >8A: D09;>2 ?> 0;L1><0<. 2 Artist  >8A: D09;>2 ?> 8A?>;=8B5;O<. 3 Genre  >8A: D09;>2 ?> 60=@0<. 4 Playlist  >8A: D09;>2 ?> ?;59-;8AB0<. 5 Track  >8A: D09;>2 ?> =0720=8O< B@5:>2. 4 06<8B5 :=>?:C [MENU]. #AB0=>2:8 A>E@0=5=K 8 48A?;59 2>72@0I05BAO 2 =>@<0;L=>5 A>AB>O=85. 5 K15@8B5 ?0?:C, A>45@60ICN D09;K, :>B>@K5 2K E>B8B5 ?@>A;CH0BL, 8A?>;L7CO :=>?:8 [FOLDER %/%], 8 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. $09;K, 2E>4OI85 2 A>AB02 ?0?:8, >B>1@060NBAO =0 48A?;55. 6 K15@8B5 <C7K:0;L=K9 D09;, :>B>@K9 2K E>B8B5 ?@>A;CH0BL 8A?>;L7CO :=>?:8 I<< 8;8 >>I, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. >A?@>872545=85 =0G=5BAO. @8<5G0=85 -B>B @568< =5 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=, :>340  iPod Ctrl=> (AB@. 26) CAB0=>2;5= 2 ?>;>65=85  1 Direct . !B@. 26 =D>@<0F8O > D09;5 - File Info (K1>@ >B>1@065=8O 8=D>@<0F88 > D09;5 =0 48A?;55) @8 =060B88 :=>?:8 [TEXT] 2 E>45 2>A?@>872545=85 D09;>2 A iPod, =0 48A?;55 >B>1@0605BAO 8=D>@<0F8O > B@5:0E. 45AL 2K <>65B5 2K1@0BL, :0:0O 8=D>@<0F8O 1C45B >B>1@060BLAO 2=0G0;5 ?@8 =060B88 :=>?:8 [TEXT]. 1 K15@8B5  iPod Setup=> 8A?>;L7CO :=>?:8 I<< 8;8 >>I, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. 2 K15@8B5  File info=> 8A?>;L7CO :=>?:8 I<< 8;8 >>I, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. 3 K15@8B5, :0:0O 8=D>@<0F8O 1C45B >B>1@060BLAO 2=0G0;5, 8A?>;L7CO :=>?:8 I<< 8;8 >>I, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. K18@05<K5 ?C=:BK 1 Title - =0 48A?;59 2K2>48BAO =0720=85 B@5:0. 2. Artist - =0 48A?;59 2K2>48BAO 8<O 8A?>;=8B5;O. 3 Album - =0 48A?;59 2K2>48BAO =0720=85 0;L1><0. 4 Time - =0 48A?;59 2K2>48BAO 8=D>@<0F8O > 2@5<5=8. 4 06<8B5 :=>?:C [MENU]. #AB0=>2:8 A>E@0=5=K 8 48A?;59 2>72@0I05BAO 2 =>@<0;L=>5 A>AB>O=85. @8<5G0=85 >340  iPod Ctrl=> CAB0=>2;5= 2 ?>;>65=85  1 Direct , ?>@O4>: 2K2>40 8=D>@<0F88 > D09;0E =0 48A?;59 87<5=8BL =52>7<>6=>. =>?:8, :>B>@K5 <>6=> 8A?>;L7>20BL ?@8 2>A?@>872545=88 A iPod =>?:8 ?C;LB0 568< @01>BK ?;55@0>A?@>872545=85 B@5:>20C70>72@0B : ?5@2><C B@5:C 2 ?0?:55@5E>4 : ?@54K4CI5<C 8;8 A;54CNI5<C B@5:C. KAB@0O ?5@5<>B:0 2?5@54 8;8 =0704 =52>7<>6=0. REPEAT:;NG5=85 DC=:F88 ?>2B>@0RANDOM:;NG5=85 DC=:F88 A;CG09=>3> 2>A?@>872545=8OAMS!:0=8@>20=85 B@5:>2 ?CB5< 2>A?@>872545=8O ?5@2KE 10 A5:C=4 :064>3> B@5:0 8 ?5@5E>40 : A;54CNI5<CTEXT:;NG5=85 DC=:F88 >B>1@065=8O B5:AB0 #?@02;5=85 Pod - Pod Ctrl (#?@02;5=85 iPod A ?><>ILN 53> A>1AB25==KE :=>?>:) K <>65B5 2K18@0BL, C?@02;OBL ;8 iPod A ?><>ILN 53> A>1AB25==KE :=>?>:, 8;8 A ?C;LB0 #. 1 K15@8B5  iPod Setup=> 8A?>;L7CO :=>?:8 I<< 8;8 >>I, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. 2 K15@8B5  iPod Ctrl=> 8A?>;L7CO :=>?:8 I<< 8;8 >>I, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. 3 K15@8B5 CAB@>9AB2>, A :>B>@K< 2K E>B8B5 @01>B0BL, 8A?>;L7CO :=>?:8 I<< 8;8 >>I, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. K18@05<K5 ?C=:BK 1 Direct   MB>< @568<5 C?@02;5=85 iPod >ACI5AB2;O5BAO A ?><>ILN 53> A>1AB25==KE :=>?>:, 3;O4O =0 53> 48A?;59. 2 Remote   MB>< @568<5 C?@02;5=85 iPod >ACI5AB2;O5BAO A ?><>ILN :=>?>: ?C;LB0, 3;O4O =0 48A?;59 ?;55@0. 568< 48A?;5O 1 Direct2 Remote5AB>=0E>645=85 48A?;5O 8A?;59 iPod8A?;59 ?;55@0>A?@>872>48<K5 D09;KC48> D09;K00845> D09;K0*%:B82=K5 :=>?:8C;LB 8 ?;55@00iPod0% *>A?@>872>4OBAO B>;L:> 0C48> D09;K. " >4@>1=>AB8 2>A?@>872545=8O, :>340 CAB0=>2;5=>  2 Remote , A<. 2 @0745;5  Database (K1>@ 107K 40==KE iPod) (AB@. 25). 4 06<8B5 :=>?:C [MENU]. #AB0=>2:8 A>E@0=5=K 8 48A?;59 2>72@0I05BAO 2 =>@<0;L=>5 A>AB>O=85. >340 CAB0=>2;5=>  1 Direct , :><0=4K playback, pause, skip 8 stop <>6=> 2K4020BL A ?C;LB0 ?;55@0. @8<5G0=85 iPod nano 8;8 iPod A Video 1-3> ?>:>;5=8O =5 ?>445@6820NB @568<  1 Direct . >340 ?>4A>548=5= iPod nano 8;8 iPod A Video 1-3> ?>:>;5=8O, @568< 02B><0B8G5A:8 ?5@5:;NG05BAO 2  2 Remote . >7>1=>2;5=85 2>A?@>872545=8O A ?@56=53> <5AB0 - Resume (040=85 CAB0=>2>: 4;O 2>A?@>872545=8O A ?@56=53> <5AB0 - Resume playback) K <>65B5 7040BL, 70?><=8BL ;8 B> <5AB>, 345 2>A?@>872545=85 1K;> >AB0=>2;5=>. >340 7040=> 2>7>1=>2;5=85 2>A?@>872545=8O A ?@56=53> <5AB0, ?;55@ =0G8=05B ?@>83@K20BL A>45@68<>5 iPod A =0G0;0 D09;0, =0 :>B>@>< 2K >AB0=>28;8AL 2 ?@54K4CI89 @07. 1 K15@8B5  iPod Setup=> 8A?>;L7CO :=>?:8 I<< 8;8 >>I, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. 2 K15@8B5  Resume=> 8A?>;L7CO :=>?:8 I<< 8;8 >>I, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. 3 K15@8B5  1 Off 8;8  2 On 4;O CAB0=>2:8 @568<0 2>A?@>872545=8O A ?@56=53> <5AB0, 8A?>;L7CO :=>?:8 I<< 8;8 >>I, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. K18@05<K5 ?C=:BK 1 Off - >7>1=>2;5=85 2>A?@>872545=8O A ?@56=53> <5AB0 >B:;NG5=>. 2 On - >7>1=>2;5=85 2>A?@>872545=8O A ?@56=53> <5AB0 2:;NG5=>. 4 06<8B5 :=>?:C [MENU]. #AB0=>2:8 A>E@0=5=K, 8 48A?;59 2>72@0I05BAO 2 =>@<0;L=>5 A>AB>O=85. NOTE @8<5G0=8O " 568< 2>7>1=>2;5=8O 2>A?@>872545=8O A ?@56=53> <5AB0 =5 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=, 5A;8 1K;0 =060B0 :=>?:0 STOP 4;O >AB0=>2:8 iPod. 06<8B5 :=>?:C II 4;O B>3>, GB>1K A45;0BL ?0C7C 2>A?@>872545=8O B@5:0. 065 5A;8 2E>4=>9 8AB>G=8: A<5=8;AO 8;8 8;8 ?8B0=85 ?;55@0 1K;> >B:;NG5=>, :>340 iPod 1C45B 70?CI5= 2=>2L, 2>A?@>872545=85 2>7>1=>28BAO A =0G0;0 B@5:0, =0 :>B>@>< 2K >AB0=>28;8AL 2 ?@54K4CI89 @07. !B@. 27 !8<2>;K, >1>7=0G0NI85 :=>?:8 2 MB>< @C:>2>4AB25 =>?:8, @0A?>;>65==K5 =0 >A=>2=>< 1;>:5 8 =0 ?C;LB5 #    . =>?:8, @0A?>;>65==K5 B>;L:> =0 >A=>2=>< 1;>:5.----------------- <> =>?:8, @0A?>;>65==K5 B>;L:> =0 ?C;LB5 #.   ----------------- .[] 2B> >B:;NG5=85 - Auto STB (#AB0=>2:0 @568<0 02B> >B:;NG5=8O - Auto standby) A;8 ?;55@ =0E>48BAO 2 @568<5 >AB0=>2:8 1>;55 30 <8=CB, >= 02B><0B8G5A:8 ?5@5E>48B 2 @568< >6840=8O standby. 1 K15@8B5  Auto STB=> 8A?>;L7CO :=>?:8 I<< 8;8 >>I, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. 2 K15@8B5  1 On 8;8  2 Off 4;O CAB0=>2:8 @568<0 02B> >B:;NG5=8O, 8A?>;L7CO :=>?:8 I<< 8;8 >>I, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. K18@05<K5 ?C=:BK 1 On  $C=:F8O Auto standby 2:;NG5=0. 2 Off  $C=:F8O Auto standby >B:;NG5=0. 3 06<8B5 :=>?:C [MENU]. #AB0=>2:8 A>E@0=5=K, 8 48A?;59 2>72@0I05BAO 2 =>@<0;L=>5 A>AB>O=85. ?8A0=85 ?@8<5=O5<KE B5@<8=>2  8B@59B 1>7=0G05B :>;8G5AB2> AG8BK205<KE 2845>/0C48> 40==KE, 70?8A0==KE =0 48A:, 70 1 A5:C=4C.  MP3 (MPEG 1 Audio Layer -3) @54AB02;O5B A>1>9 <564C=0@>4=K9 AB0=40@B A60B8O 0C48> 40==KE, 8A?>;L7CNI89 AB0=40@B 2845> A60B8O  MPEG-1 . !68<05B >1J5< 40==KE 4> 1/11 >B 8AE>4=>3> @07<5@0, A>E@0=OO ?@8 MB>< :0G5AB20 72C:0, M:2820;5=B=>5 :0G5AB2C 48A:0. ' '0AB>B0 48A:@5B870F88 (A5<?;8@>20=8O) @>F54C@0 48A:@5B870F88 >ACI5AB2;O5B AG8BK20=85 72C:>2>3> A83=0;0 (0=0;>3>2K9 A83=0;) G5@57 >?@545;5==K5 8=B5@20;K 2@5<5=8 8 ?5@540GC 40==KE >1 8E 0?;8BC45 ?@8 :064>< B0:B5 F8D@>2>< D>@<0B5 (?5@54020O F8D@>2>9 A83=0;). >;8G5AB2> AG8BK20=89 70 >4=C A5:C=4C >?@545;O5B G0AB>BC 48A:@5B870F88. '5< 1>;LH5 MB0 G0AB>B0, B5< 1;865 1C45B 2>A?@>872>48<K9 72C: : >@838=0;C. W WMA (Windows Media Audio) WMA - MB> B5E=>;>38O A60B8O 72C:>2KE 40==KE, @07@01>B0==0O :>@?>@0F859 Microsoft. 0==K5 WMA <>3CB 1KBL @0A?>7=0=K A ?><>ILN ?@>3@0<<K Windows Media Player Ver.7, 7.1, Windows Media Player 4;O Windows XP 8 Windows Media Player 9 Series.;O GB5=8O D09;>2 WMA 8A?>;L7C9B5 B>;L:> @5:><5=4C5<K5 :>@?>@0F859 Microsoft ?@8;>65=8O.  ?@>B82=>< A;CG05, 8A?>;L7>20=85 =502B>@87>20==KE ?@8;>65=89 <>65B ?@825AB8 : A1>N 2 @01>B5. !B@. 28 1=0@C65=85 8 CAB@0=5=85 =58A?@02=>AB59 @8 2>7=8:=>25=88 ?@>1;5<, ?@>25@LB5 A=0G0;0 A;54CNI85 ?C=:BK, ?@5645 G5< >1@0I0BLAO 2 @5<>=B=CN A;C61C: 1.#1548B5AL, GB> 2A5 ?>4:;NG5=8O 2K?>;=5=K ?@028;L=>. 2. A?>;L7C5BAO ;8 CAB@>9AB2> 2 A>>B25BAB288 A 8=AB@C:F859 ?> M:A?;C0B0F88? 3.@028;L=> ;8 @01>B0NB >AB0;L=K5 CAB@>9AB20 2 A8AB5<5? A;8 MB> CAB@>9AB2> @01>B05B =5?@028;L=>, ?@>25@LB5 A;54CNI85 ?C=:BK, C:070==K5 2 B01;8F5 =865. A;8 ?@>1;5<0 =5 <>65B 1KBL CAB@0=5=0 ?@8 ?><>I8 A?>A>1>2, ?5@5G8A;5==KE 2 =865A;54CNI59 B01;8F5, 2>7<>6=0 =58A?@02=>ABL 2=CB@5==8E F5?59.  MB>< A;CG05 872;5:8B5 28;:C ?8B0=8O 87 @>75B:8 8 >1@0B8B5AL 70 :>=AC;LB0F859 ?> <5ABC ?@8>1@5B5=8O 8745;8O. @>1;5<0@8G8=0!?>A>1 CAB@0=5=8O!B@0=8F0 8A: =5 2@0I05BAO!5B52>9 :015;L =5 2:;NG5= 2 @>75B:C.:;NG8B5 A5B52>9 :015;L 2 M;5:B@8G5A:CN @>75B:C. 7 8B0=85 CAB@>9AB20 =5 2:;NG5=>.:;NG8B5 ?8B0=85 CAB@>9AB20. 88A: CAB0=>2;5= =525@=>.@028;L=> CAB0=>28B5 48A:. 38A: CAB0=>2;5= 2>A?@>872>48<>9 AB>@>=>9 225@E. (#1548B5AL, GB> CAB0=>28;8 48A: AB>@>=>9 A =04?8ALN 2=87.)@028;L=> CAB0=>28B5 48A:.38A: >AB0=02;8205BAO ?>A@548=5 >?5@0F88. 8A: 703@O7=8;AO. G8AB8B5 70?8A0==CN ?>25@E=>ABL 48A:0. 4  8A: ?>F0@0?0=. CD =5 <>65B 2>A?@>872>48BLAO 87-70 F0@0?8= 8 B.?. -. 8A: 45D>@<8@>20= CD =5 <>65B 2>A?@>872>48BLAO 87-70 45D>@<0F88.-8A: 2@0I05BAO, => 72C: >BACBAB2C5B525@=>5 ?>4:;NG5=85 3@><:>3>2>@8B5;59 8;8 CA8;8B5;O. >4:;NG8B5 :015;L ?@028;L=>. (>;55 ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N 2K <>65B5 =09B8 2 @C:>2>4AB25 =0 CA8;8B5;L)7 . 8B0=85 CA8;8B5;O =5 2:;NG5=>. :;NG8B5 ?8B0=85 CA8;8B5;O. (>;55 ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N 2K <>65B5 =09B8 2 @C:>2>4AB25 =0 CA8;8B5;L) -!5;5:B>@ 8AB>G=8:0 2E>4=>3> A83=0;0 8;8 DC=:F8O =5 CAB0=>2;5=K 2 @568<  CD 8;8  AUX (@07J5< CA8;8B5;O, : :>B>@><C ?>4:;NGQ= ?@>83@K20B5;L).#AB0=>28B5 A5;5:B>@ 2E>4=>3> A83=0;0 8;8 DC=:F8N CA8;8B5;O 2 @568<  CD 8;8  AUX (@07J5< CA8;8B5;O, : :>B>@><C ?>4:;NGQ= ?@>83@K20B5;L). (>;55 ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N 2K <>65B5 =09B8 2 @C:>2>4AB25 ?>;L7>20B5;O CA8;8B5;O.)-#@>25=L 3@><:>AB8 CA8;8B5;O =0 <8=8<C<5.B@53C;8@C9B5 C@>25=L 3@><:>AB8 CA8;8B5;O (>;55 ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N 2K <>65B5 =09B8 2 @C:>2>4AB25 CA8;8B5;O.) 52>7<>6=> 2>A?@>8725AB8 CD-R/CD-RW 48A:88A: CAB0=>2;5= 2>A?@>872>48<>9 AB>@>=>9 225@E.@028;L=> CAB0=>28B5 48A:.30==K5 =5 1K;8 70?8A0=K 2 D>@<0B5 (CD-DA) 8;8 =0 48A:5 =5?@028;L=> 70?8A0=K D09;K MP3/WMA.0?8H8B5 A>>B25BAB2CNI85 CAB@>9AB2C 40==K5. 15 8A?;59 04?8AL  OverCurrent ?>O28;0AL =0 48A?;55. " 0?@O65=85, :>B>@>5 <>65B 2K4020BL MB> CAB@>9AB2> =0 USB =0:>?8B5;L, ?@52KH5=>" "0:>5 USB CAB@>9AB2> ?0<OB8 =5 ?>445@68205BAO. A?>;L7C9B5 B>;L:> USB =0:>?8B5;8 A @01>G8< B>:><, =5 ?@52KH0NI8< 1  04?8AL  FAT Error 8;8  Cluster Err ?>O28;0AL =0 48A?;55." A?>;L7>20==0O 4;O =0:>?8B5;59 D09;>20O A8AB5<0 =5 ?>445@68205BAO. USB =0:>?8B5;8 A 5<:>ABLN <5=55 128 M109B =5 ?>445@6820NBAO." A?>;L7C9B5 B>;L:> USB =0:>?8B5;8 A D09;>2>9 A8AB5<>9, A>2<5AB8<>9 A FAT32 8;8 FAT16, 8 8<5NI85 ?> :@09=59 <5@5 256 M109B ?0<OB8. 04?8AL  No File ?>O28;0AL =0 48A?;55." 0 =0:>?8B5;5 =5B D09;>2, :>B>@K5 <>65B 2>A?@>8725AB8 MB>B ?;55@" @>25@LB5 A?8A>: ?>445@68205<KE D>@<0B>2. 15, 18 04?8AL  DRM Stream ?>O28;0AL =0 48A?;55." -B>B D09; 70I8I5= >B :>?8@>20=8O A8AB5<>9 DRM (digital rights management)." 52>7<>6=> 2>A?@>8725AB8 B0:85 D09;K =0 MB>< ?;55@516, 18 USB/iPod @>1;5<0@8G8=0!?>A>1 CAB@0=5=8O!B@0=8F0 2C: =5 A;KH5= 4065 :>340 USB =0:>?8B5;L ?>4A>548=5=" 525@=>5 ?>4:;NG5=85 3@><:>3>2>@8B5;59 8;8 CA8;8B5;O. >4:;NG8B5 :015;L ?@028;L=>. (>;55 ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N 2K <>65B5 =09B8 2 @C:>2>4AB25 =0 CA8;8B5;L)14 8B0=85 CA8;8B5;O =5 2:;NG5=>. :;NG8B5 ?8B0=85 CA8;8B5;O. (>;55 ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N 2K <>65B5 =09B8 2 @C:>2>4AB25 =0 CA8;8B5;L) -" !5;5:B>@ 2E>4>2 8;8 DC=:F8O =5 CAB0=>2;5=K 2 @568<  CD 8;8  AUX (@07J5< CA8;8B5;O, : :>B>@><C ?>4:;NGQ= ?@>83@K20B5;L).#AB0=>28B5 A5;5:B>@ 2E>4=>3> A83=0;0 8;8 DC=:F8N CA8;8B5;O 2 @568<  CD 8;8  AUX (@07J5< CA8;8B5;O, : :>B>@><C ?>4:;NGQ= ?@>83@K20B5;L). (>;55 ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N 2K <>65B5 =09B8 2 @C:>2>4AB25 ?>;L7>20B5;O CA8;8B5;O.)-#@>25=L 3@><:>AB8 CA8;8B5;O =0 <8=8<C<5.B@53C;8@C9B5 C@>25=L 3@><:>AB8 CA8;8B5;O (>;55 ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N 2K <>65B5 =09B8 2 @C:>2>4AB25 CA8;8B5;O.) - !B@. 29 @>1;5<0@8G8=0!?>A>1 CAB@0=5=8O!B@0=8F0 2C: =5 A;KH5= 4065 :>340 iPod ?>4A>548=5=>45;8 iPod @0=55 5-3> ?>:>;5=8O =5 ?>445@6820NBAO>;55 ?>4@>1=0O 8=D>@<0F8O ?@82545=0 2 @0745;5 >445@68205<K5 <>45;8 iPod14" 525@=>5 ?>4:;NG5=85 3@><:>3>2>@8B5;59 8;8 CA8;8B5;O. >4:;NG8B5 :015;L ?@028;L=>. (>;55 ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N 2K <>65B5 =09B8 2 @C:>2>4AB25 =0 CA8;8B5;L)-" !5;5:B>@ 2E>4>2 8;8 DC=:F8O =5 CAB0=>2;5=K 2 @568<  CD 8;8  AUX (@07J5< CA8;8B5;O, : :>B>@><C ?>4:;NGQ= ?@>83@K20B5;L).#AB0=>28B5 A5;5:B>@ 2E>4=>3> A83=0;0 8;8 DC=:F8N CA8;8B5;O 2 @568<  CD 8;8  AUX (@07J5< CA8;8B5;O, : :>B>@><C ?>4:;NGQ= ?@>83@K20B5;L). (>;55 ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N 2K <>65B5 =09B8 2 @C:>2>4AB25 ?>;L7>20B5;O CA8;8B5;O.)-#@>25=L 3@><:>AB8 CA8;8B5;O =0 <8=8<C<5.B@53C;8@C9B5 C@>25=L 3@><:>AB8 CA8;8B5;O (>;55 ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N 2K <>65B5 =09B8 2 @C:>2>4AB25 CA8;8B5;O.) -"@51C5BAO =5:>B>@>5 2@5<O, GB>1K AG8B0BL 8=D>@<0F8N A USB =0:>?8B5;O@8 ?>4A>548=5=88 USB =0:>?8B5;O 1>;LH>9 5<:>AB8 <>65B ?>B@51>20BLAO 87@O4=>5 2@5<O =0 53> AG8BK20=85  ?>@O4:0 =5A:>;L:8E <8=CB.>4>648B5 ?>:0 ?@>F5AA AG8BK20=8O 40==KE =5 7025@H8BAO.-2C:0 =0 2KE>45 =5B ?@8 2>A?@>872545=88 <C7K:0;L=KE D09;>2 A USB =0:>?8B5;O 8;8 A iPod" #AB0=>2:0 2KE>40  USB OUT =0E>48BAO 2 ?>;>65=88  2 Digital . " !<5=8B5 CAB0=>2:C  USB OUT =0  1 Analog . 20 C;LB # @>1;5<0@8G8=0!?>A>1 CAB@0=5=8O!B@0=8F0 C;LB =5 @01>B05B 0AAB>O=85 <564C CAB@>9AB2>< 8 ?C;LB>< # A;8H:>< 25;8:>.A?>;L7C9B5 ?C;LB # 1;865 : CAB@>9AB2C 2 C:070==>< @01>G5< 480?07>=5.4564C ?C;LB>< # 8 CAB@>9AB2>< @0A?>;>65=> ?@5?OBAB285#15@8B5 ?@5?OBAB285.40B0@59:8 @07@O65=K0<5=8B5 2A5 10B0@58 =>2K<8.40 40BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O ?0405B O@:89 A25B.3@048B5 40BG8: >B ?>?040=8O O@:8E ;CG59.45@5:;NG0B5;L EXTERNAL/INTERNAL CAB@>9AB20 CAB0=>2;5= 2 ?>;>65=85 EXTERNAL;O 8A?>;L7>20=8O MB>3> CAB@>9AB20 =57028A8<>, CAB0=>28B5 ?5@5:;NG0B5;L 2 ?>;>65=85 INTERNAL14 "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 C48> ?0@0<5B@K =0;>3>2K9 2KE>4 0=0;K: 2 :0=0;0 '0AB>B=K5 E0@0:B5@8AB8:8:. 2 F - 20 :F B=>H5=85 A83=0;-HC<:. 110 4 8=0<8G5A:89 480?07>=:.100 4 0@<>=8G5A:85 8A:065=8O:. 0,002% (1 :F) >MDD8F85=B 45B>=0F88:. B>G=>ABL >?@545;O5BAO :20@F52K< 35=5@0B>@>< KE>4=>9 C@>25=L =0;>3>2K9 A83=0;: 2,25 , RMS, AB5@5> KE>4 =0 =0CH=8:8:. 28 <B/32 < (@53C;8@C5<K9) &8D@>2>9 2KE>4 KE>4=>9 C@>25=L (RCA): 0,5 Vp-p (75 <) KE>4=>9 C@>25=L (>?B8G5A:89): -19 4< !8AB5<0 >?B8G5A:>3> AG8BK20=8O 075@: AlGaAs ?>;C?@>2>4=8:>2K9 ;8=0 2>;=K: 780 =< "8? A83=0;0: 16-18B>2K9 ;8=59=K9 PCM '0AB>B0 48A:@5B870F88: 44,1 :F 1I85 8B0=85: 230 , 50-60 F >B@51;O5<0O <>I=>ABL:..32 B >B@51;5=85 2 @568<5 >6840=8O: <5=55 0,3 B >?CAB8<0O @01>G0O B5<?5@0BC@0: B +5 4> +35C >?CAB8<0O @01>G0O 2;06=>ABL: 5  90% (157 :>=45=A0B0)  F5;OE CA>25@H5=AB2>20=8O B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 8 :>=AB@C:F8O ?>425@30NBAO 87<5=5=8O< 157 ?@5420@8B5;L=>3> C254><;5=8O. !B@. 30 "5<0B8G5A:89 C:070B5;L 1-track repeat  >2B>@ >4=>3> B@5:0 10 A AAC 15, 16, 18 A-B repeat playback - >2B>@ D@03<5=B0 A-B 10 Accessories  :A5AAC0@K 2 All-track repeat- >2B>@ 2A5E B@5:>2 10 AMS playback  !:0=8@>20=85 B@5:>2 12 Audio EX  568< B>;L:> 0C48> 12 Auto STB (Auto standby mode)  2B> ?5@5E>4 2 @568< standby 27 B Batteries - 0B0@59:8 4 Bit rate- 8B@59B 15, 18, 27 C Cable - 015;8 Audio cable  C48> :015;8 7, 13 Coaxial digital cable- :>0:A80;L=K9 F8D@>2>9 :015;L 13 iPod cable- :015;L 4;O iPod 13, 14 Optical cable- >?B8G5A:89 F8D@>2>9 :015;L 13 Power cord- A5B52>9 :015;L 7 Remote connector cord- :015;L H8=K # 13, 14 CD D-OUT (CD CAB0=>2:8 F8D@>2>3> 2KE>40) 20 CD-R/CD-RW 3, 16 CD Setup- =0AB@>9:0 22 CD-TEXT 10 Condensation- >=45=A0F8O 3 Connection - >4A>548=5=8O Analog connection- 0=0;>3>2K5 ?>4A>548=5=8O 7 Coaxial digital connection- :>0:A80;L=K5 F8D@>2K5 ?>4A>548=5=8O 13 Connecting cable- A>548=8B5;L=K9 :015;L 7, 13 iPod 14 Optical digital connection- >?B8G5A:>5 F8D@>2>5 A>548=5=85 13 Power cord- A5B52>9 :015;L 7 Remote control:015;L H8=K # 14 USB memory device- USB CAB@>9AB2> ?0<OB8 14 D Database (2K1>@ 107K 40==KE iPod) 25 Delete program playback- >B<5=0 ?@>3@0<<=>3> 2>A?@>872545=8O 12 Direct searching- ?@O<>9 ?>8A: 9 Display- 48A?;59 5, 9 E EXTERNAL 14 F Fast-forwarding- KAB@0O ?5@5<>B:0 2?5@54 9, 19 Fast-reversing- KAB@0O ?5@5<>B:0 =0704 9, 19 File Info (>B>1@065=85 8=D>@<0F88 > D09;0E) 22, 23, 26 Finalize- D8=0;870F8O 3 Front panel- ?5@54=OO ?0=5;L 5 H Headphone- =0CH=8:8 10 I INTERNAL 14 iPod Ctrl (#?@02;5=85 iPod A 53> >@30=>2 C?@02;5=8O) 26 iPod Setup- =0AB@>9:0 iPod 25 M Menu operations- <5=N 20 MP3 15, 16, 18, 27 Music CDs 3 P Playback - >A?@>872545=85 A-B repeat playback- ?>2B>@ D@03<5=B0 A-B 10 AMS playback- >A?@>872545=85 A> A:0=8@>20=85< 12 CD 9 Delete program playback- >B<5=0 2>A?@>872545=8O ?> ?@>3@0<<5 12 iPod 17, 25 Program playback- 2>A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5 11 Random playback- 2>A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 10, 19, 26 Repeat playback  ?>2B>@=>5 2>A?@>872545=85 10, 19, 26 Stopping playback- >AB0=>2:0 2>A?@>872545=8O 9, 19 Stopping playback temporarily- ?0C70 9, 19 USB memory device- USB CAB@>9AB2> ?0<OB8 18 Q Q Replay (Quick replay)  ?>2B>@ D@03<5=B0 22 Quick replay ?>2B>@ D@03<5=B0 R Random playback- 2>A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 10, 19, 26 Range Spec (Playback range selection)  2K1>@ 480?07>=0 2>A?@>872545=8O 22, 24 Rear panel- 704=OO ?0=5;L 6 Remote control- ?C;LB # 4, 6 Inserting the batteries- CAB0=>2:0 10B0@59 4 Operating range of the remote control- 48AB0=F8O @01>BK ?C;LB0 4 Repeat playback - ?>2B>@=>5 2>A?@>872545=85 10, 19, 26 Resume- 2>7>1=>2;5=85 2>A?@>872545=8O 24, 26 S Sampling frequency- G0AB>B0 48A:@5B870F88 15, 18, 27 Searching- ?>8A: 9, 19 Skipping- ?@>?CA: 9 Stopping playback- >AB0=>2:0 2>A?@>872545=8O 9, 19 Stopping playback temporarily- ?0C70 9, 19 Switching the input source- A<5=0 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 8 Switching the unit display- A<5=0 @568<0 >B>1@065=8O 16, 18, 19 T Time display>B>1@065=85 2@5<5=8 9, 16, 18, 20 Timer play- 2>A?@>872545=85 ?> B09<5@C 21 U USB OUT (#AB0=>2:8 2KE>40 USB 0C48>) 20 USB Setup- =0AB@>9:8 USB 23 W WMA 15, 16, 18, 27 !B@. 31 0:A8<0;L=K5 2=5H=85 @07<5@K: (8@8=0: KA>B0: ;C18=0: 440 E 105 E 338 << 5A:..6,6 :3 ;8609H53> C?>;=><>G5==>3> 48;5@0 8;8 @0A?@>AB@0=8B5;O 2K <>65B5 =09B8 =0 =0H5< 251-A09B5. Marantz - 70@538AB@8@>20==0O B>@3>20O <0@:0.  EMBED MSPhotoEd.3  / 46 wwh4h>hhhhhhhhhhh i&i,i.i0i˶˶˞lZEZZ(hhCJOJQJ^JaJnHtH"hCJOJQJ^JaJnHtH*hCJOJQJ^JaJmH nHsH tH7h.h5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH/hh5B*OJQJ\^JnHphtH(h5CJOJQJ\^JaJnHtH.hh5CJOJQJ\^JaJnHtHU4hh56CJOJQJ\]^JaJnHtH0iziiiijjjj j"j$j2j4j6jBj|jjïïïkUB0"h|GCJOJQJ^JaJnHtH%h|G5CJOJQJ^JaJnHtH+hh|G5CJOJQJ^JaJnHtH(h|G5CJOJQJ\^JaJnHtHh|GhOJ QJ ^J h|G5CJOJQJ\^JaJ h(C5CJOJQJ\^JaJ&h|Gh|G5CJOJQJ\^JaJ(h|G5CJOJQJ\^JaJmH sH  h5CJOJQJ\^JaJ+hh5CJOJQJ^JaJnHtHjjjjj\k^kfkjkkkkkkkkkllNlTllhmjmlmtmvmzmm跥襷̌̌̌s^H^跥+h|Gh|GCJOJQJ\^JaJnHtH(h|G5CJOJQJ\^JaJnHtH0hhCJOJQJ^JaJmH nHsH tH0h|G5CJOJQJ\^JaJmH nHsH tH"h|GCJOJQJ^JaJnHtH(hhCJOJQJ^JaJnHtH6hh5CJOJQJ\^JaJmH nHsH tH.hh5CJOJQJ\^JaJnHtHmmmmmmmmmmmmmmmmmmmnnn n2n:nBnNnZnnnnnnnnnīīīīīĕp[p[p[(h(Ch(CCJOJQJ^JaJnHtH"h(CCJOJQJ^JaJnHtH%h|G5CJOJQJ^JaJnHtH+hh|G5CJOJQJ^JaJnHtH0hhCJOJQJ^JaJmH nHsH tH(hhCJOJQJ^JaJnHtH"h|GCJOJQJ^JaJnHtH(h|Gh|GCJOJQJ^JaJnHtH#nnnnnnnnoo@oooooooooopppnpzeM.h(Ch(C5CJOJQJ\^JaJnHtH(h(C5CJOJQJ\^JaJnHtH+h(Ch(C5CJOJQJ^JaJnHtH(hhCJOJQJ^JaJnHtH6hh5CJOJQJ\^JaJmH nHsH tH.hh5CJOJQJ\^JaJnHtH(h(Ch(CCJOJQJ^JaJnHtH"h(CCJOJQJ^JaJnHtHoppprppppsNszstuxxyy{{ 7$8$H$gd $d7$8$H$a$gd $dM7$8$H$a$gd gd $dM7$8$H$]a$gd gd(C 7$8$H$gd(Cgd +gd 27$8$H$^2gdnppprpppppppppqqqq&q(q,q2q8q:q@qBqHqJqTqXq\q^q`qȶlllllSlSllSlll0h(Ch(CCJOJQJ^JaJmH nHsH tH(h(Ch(CCJOJQJ^JaJnHtH"h(CCJOJQJ^JaJnHtH)h(Ch(CB*OJ QJ ^J nHphtHh(CCJOJQJ^JaJ#h(Ch(C5CJOJQJ^JaJ+h(Ch(C5CJOJQJ^JaJnHtH h(ChI$*CJOJQJ^JaJ h(ChCJOJQJ^JaJ`qqr rrrrr(r*r4r6rTrVrrrssbsfshsjslspsrsvs̺}aIaIaIa.h h 5CJOJQJ\^JaJnHtH6h h 5CJOJQJ\^JaJmH nHsH tH+h h 5CJOJQJ^JaJnHtH"h CJOJQJ^JaJnHtH(h h(CCJOJQJ^JaJnHtH"h(CCJOJQJ^JaJnHtH(h(Ch(CCJOJQJ^JaJnHtHh(CCJOJQJ^JaJ h6zh(CCJOJQJ^JaJvsxszssssssssssssssssssssstttttttttmQmQmQ6h h 5CJOJQJ\^JaJmH nHsH tH(h 5CJOJQJ\^JaJnHtH h h CJOJQJ^JaJ0h h CJOJQJ^JaJmH nHsH tH(h h CJOJQJ^JaJnHtH"h CJOJQJ^JaJnHtH(h h CJOJ QJ ^J aJnHtH.h h 5CJOJ QJ \^J aJnHtHtuuuuu,u.u2u4u:uvJvLv\v`vjvlvpvrvvvvvvvvvvvvvvvvvw6x8xZx^x(h h CJOJQJ^JaJnHtH"h CJOJQJ^JaJnHtH0h h CJOJQJ^JaJmH nHsH tHL^xxxxxyyyy"y$y(y*y,y.y2y4y8y:yZy^yyyyyցցց֚lP6hr=hr=5CJOJQJ\^JaJmH nHsH tH(hr=5CJOJQJ\^JaJnHtH0h h CJOJQJ^JaJmH nHsH tH"hr=CJOJQJ^JaJnHtH(hr=hr=CJOJQJ^JaJnHtH(h hr=CJOJQJ^JaJnHtH(hr=h CJOJQJ^JaJnHtH(h h CJOJQJ^JaJnHtHyyyyz zzz*z,z0z2z@zDzFzHzVzXzbzdzjzlzvzxzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz{ҽҽҽҽ}(hr=h CJOJQJ^JaJnHtH0h h CJOJQJ^JaJmH nHsH tH"hr=CJOJQJ^JaJnHtH(hr=hr=CJOJQJ^JaJnHtH(h hr=CJOJQJ^JaJnHtH0hr=h CJOJQJ^JaJmH nHsH tH.{"{&{{{{{D|(}J}}}}}~*~6~԰žjXI5&h0*h0*5CJOJQJ\^JaJh0*5OJQJ^JnHtH#hh0*5OJQJ^JnHtH(h0*hr=CJOJQJ^JaJnHtHhr=CJOJQJ^JaJ hjWhr=CJOJQJ^JaJ#hY >hr=5CJOJQJ^JaJ"h CJOJQJ^JaJnHtH"hr=CJOJQJ^JaJnHtH(hr=h CJOJQJ^JaJnHtH+hr=hr=CJOJQJ\^JaJnHtH{{{D||`}}}6~ւ؂`bvlnċ 7$8$H$gd'6gd0* 7$8$H$gd0*gdr=gd 6~~~~~~~~ ւ؂ "&.0>DLNXpr~򓻓hU5h0*5CJaJ(hU5h0*CJOJQJ^JaJmH sH $hU5h0*CJOJPJQJ^JaJ hU5h0*CJOJQJ^JaJ h0*h0*CJOJQJ^JaJ(h0*h0*CJOJQJ^JaJmH sH h0*CJOJQJ^JaJ5Ȅʄ؄܄ބ\`b̾w_K&h'6h0*5CJOJQJ\^JaJ.h0*h0*5CJOJQJ\^JaJmH sH h'65OJQJ^JnHtH+h'6h'65CJOJQJ^JaJnHtH h0*5CJOJQJ\^JaJ h'6h0*CJOJQJ^JaJh'6CJOJQJ^JaJh0*CJOJQJ^JaJ h0*h0*CJOJQJ^JaJ(h0*h0*CJOJQJ^JaJmH sH ĆƆʆ̆چ  ^bjvz`hjlnĬĬؘĬĆĬĬĬجu`(h'6hr=CJOJQJ^JaJnHtH h'6h0*CJOJQJ^JaJ#h'6h'65CJOJQJ^JaJ&h'6h'65CJOJQJ\^JaJ.h0*h0*5CJOJQJ\^JaJmH sH &h'6h0*5CJOJQJ\^JaJ h'65CJOJQJ\^JaJ,h'6h0*56CJOJQJ\]^JaJ%nˆĈ̈ΈЈ҈ڈ܈(04LN^b"$ŠĊ̊ЊHPXbòززززززززؤززززh'6CJOJQJ^JaJ h'6h'6CJOJQJ^JaJ(h'6hr=CJOJQJ^JaJmH sH (h'6h'6CJOJQJ^JaJmH sH #h'6h'65CJOJQJ^JaJ@ȋ (0lt@HLPƍHT~ڻ뭻t\tKtKt h_Nh{CJOJQJ^JaJ.h_Nh{5CJOJQJ\^JaJmH sH &h_Nh{5CJOJQJ\^JaJ&h'6h'65CJOJQJ\^JaJ h{5CJOJQJ\^JaJh{CJOJQJ^JaJ h{h'6CJOJQJ^JaJh'6CJOJQJ^JaJ h'6h'6CJOJQJ^JaJ(h'6h'6CJOJQJ^JaJmH sH ċpLƍȍRTp]kd/$$IflFx#(d t06    44 la $7$8$H$Ifgd_N 7$8$H$gd'6 fkd/$$IflFx#(d t06    44 la $7$8$H$Ifgd_N<tfff $7$8$H$Ifgd_Nkd\0$$IflFx#(d t06    44 la<Bʏ̏ҏԏޏ $&0ƮmmUGh{CJOJQJ^JaJ.h'6h'65CJOJQJ\^JaJmH sH .h{h{5CJOJQJ\^JaJmH sH  h{5CJOJQJ\^JaJ.h{h'65CJOJQJ\^JaJmH sH .h_Nh{5CJOJQJ\^JaJmH sH (h_Nh{CJOJQJ^JaJmH sH &h_Nh{5CJOJQJ\^JaJ h_Nh{CJOJQJ^JaJ<>@Btfff $7$8$H$Ifgd_Nkd0$$IflFx#(d t06    44 la&  `btkkkkkkkbkb 7$8$H$gd{ 7$8$H$gd'6kd1$$IflFx#(d t06    44 la 02>@NPdfnrtv|~`bjltx  Ủ̕vhh{CJOJQJ^JaJh'6CJOJQJ^JaJ h'6h'6CJOJQJ^JaJ h'6h{CJOJQJ^JaJ(h'6h'6CJOJQJ^JaJmH sH  h{h'6CJOJQJ^JaJ(h'6h{CJOJQJ^JaJmH sH h{CJOJQJ^JaJ h{h{CJOJQJ^JaJ! RT\`b®sasEs0)hn?h{B*CJOJQJ^JaJph7h{h{5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH #hn?B*CJOJQJ^JaJph/hn?h{5B*CJOJQJ\^JaJph)hn?5B*CJOJQJ\^JaJphh{CJOJQJ^JaJ&h'6h{5CJOJQJ\^JaJ.h0*h{5CJOJQJ\^JaJmH sH h{5OJQJ^JnHtH+h'6h{5CJOJQJ^JaJnHtH “.ЖV~Ę "F\gd gdn? 27$8$H$^2gdn? 7$8$H$gdn?d7$8$H$gdn?dM7$8$H$gdn? 7$8$H$gd{“ֺؓp[pF1[F)h{5B*CJOJQJ\^JaJph(hn?5CJOJQJ\^JaJnHtH)hn?5B*CJOJQJ\^JaJph0hn?5CJOJQJ\^JaJmH nHsH tH7h{h{5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH (hhn?CJOJQJ^JaJnHtH6hhn?5CJOJQJ\^JaJmH nHsH tH.hhn?5CJOJQJ\^JaJnHtH"hn?CJOJQJ^JaJnHtH,.08:>HJ\^rtҕԕԼydydydydydydKKKKKd0hhn?CJOJQJ^JaJmH nHsH tH(h|Ghn?CJOJQJ^JaJnHtH"hn?CJOJQJ^JaJnHtH(hhn?CJOJQJ^JaJnHtH6hhn?5CJOJQJ\^JaJmH nHsH tH.hhn?5CJOJQJ\^JaJnHtH(hn?5CJOJQJ\^JaJnHtH+h|Ghn?CJOJQJ\^JaJnHtH  (ΖЖ TҫiiiiV@V+hhn?5CJOJQJ^JaJnHtH%hn?5CJOJQJ^JaJnHtH1h{hn?B*CJOJQJ^JaJmH phsH ,hn?hn?5B*CJOJQJ^JaJph#hn?B*CJOJQJ^JaJph)hn?hn?B*CJOJQJ^JaJph"hn?CJOJQJ^JaJnHtH(hhn?CJOJQJ^JaJnHtH0hhn?CJOJQJ^JaJmH nHsH tHTXZbdFHPTz~˜ĘzeM.h(Chn?5CJOJQJ\^JaJnHtH(hn?5CJOJQJ\^JaJnHtH+h(Chn?5CJOJQJ^JaJnHtH(hhn?CJOJQJ^JaJnHtH6hhn?5CJOJQJ\^JaJmH nHsH tH.hhn?5CJOJQJ\^JaJnHtH(h(Chn?CJOJQJ^JaJnHtH"hn?CJOJQJ^JaJnHtH "2<DFJhprò~cNò8+hn?hn?5CJOJQJ^JaJnHtH(hn?5CJOJQJ\^JaJmH sH 5hn?h{56B*CJOJQJ\]^JaJph/hn?h{5B*CJOJQJ\^JaJph7h{h{5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH  hn?5CJOJQJ\^JaJ&hn?hn?5CJOJQJ\^JaJ/hn?hn?5B*CJOJQJ\^JaJph h(Chn?CJOJQJ^JaJ ƙșԙ֙ޙ02̷緃n]K;h,mhn?5OJQJ\^J#h,mhn?5OJQJ^JnHtH hn?h'6CJOJQJ^JaJ)hn?h{B*CJOJQJ^JaJph7h{h{5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /hn?hn?5B*CJOJQJ\^JaJph)hn?5B*CJOJQJ\^JaJph5hn?h{56B*CJOJQJ\]^JaJph/hn?h{5B*CJOJQJ\^JaJph28\nprLRTjntvƳƳydSySBSdS h,m5CJOJQJ\^JaJ h,mhn?CJOJQJ^JaJ(hn?hn?CJOJQJ^JaJmH sH h,mCJOJQJ^JaJ.hn?hn?5CJOJQJ\^JaJmH sH &h,mhn?5CJOJQJ\^JaJ%hn?5CJOJQJ^JaJnHtH+hMhhn?5CJOJQJ^JaJnHtHh,mhn?5OJQJ\^J&h,mhn?5OJQJ\^JmH sH n؛VPʞ@ >$$7$8$H$Ifa$gdT' 7$8$H$gdpsgd d7$8$H$gd,m d7$8$H$gd,m 7$8$H$gd,m 7$8$H$gdn?ƛʛЛܛThjnRT᩻nnX@.hMhh,m5CJOJQJ\^JaJnHtH+h.h,m5CJOJQJ^JaJnHtH.h.h,m5CJOJQJ\^JaJnHtH(h,m5CJOJQJ\^JaJnHtHhn?CJOJQJ^JaJ#h,mh,mCJOJQJ\^JaJ h,mh,mCJOJQJ^JaJ(hn?hn?CJOJQJ^JaJmH sH  h,mhn?CJOJQJ^JaJh,mCJOJQJ^JaJTV ʞw_w_J5(hn?hn?CJOJQJ^JaJmH sH (hpsh,mCJOJQJ^JaJnHtH.hpsh,m5CJOJQJ\^JaJnHtH(h,m5CJOJQJ\^JaJnHtH hpsh,mCJOJQJ^JaJ"h,mCJOJQJ^JaJnHtH h,mh,mCJOJQJ^JaJ(h,mh,mCJOJQJ^JaJnHtH+h,mh,mCJOJQJ\^JaJnHtH(hMhh,mCJOJQJ^JaJnHtHʞ "(.024:<@HJRVln̟ΟޟƱoY+hMhhps5CJOJQJ^JaJnHtH hmVhpsCJOJQJ^JaJ#hmVhpsCJOJQJ\^JaJhpsCJOJQJ^JaJ hpshpsCJOJQJ^JaJ(hpshpsCJOJQJ^JaJmH sH &hpshps5CJOJQJ\^JaJ hps5CJOJQJ\^JaJ(hpshn?CJOJQJ^JaJmH sH  .0<>jl|~쾭eL0L0L0L7h.hps5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH1h.hpsB*CJOJQJ^JaJnHphtH6h.hps5CJOJQJ\^JaJmH nHsH tH.h.hps5CJOJQJ\^JaJnHtH&hpshps5CJOJQJ\^JaJ hps5CJOJQJ\^JaJ.hpshps5CJOJQJ\^JaJmH sH +hMhhps5CJOJQJ^JaJnHtH%hps5CJOJQJ^JaJnHtH>l~Ġ"FkdE2$$Ifl\ N 204 lal$$7$8$H$Ifa$gdT' $7$8$H$IfgdT'Ġʠ"$,N¡Сҡڡ&(<|gYg||A.hmVhps5CJOJQJ\^JaJmH sH hpsCJOJQJ^JaJ(hpshpsCJOJQJ^JaJmH sH  h.hpsCJOJ QJ ^J aJ9h.hpsB*CJOJQJ^JaJmH nHphsH tH+hpsB*CJOJQJ^JaJnHphtH1h.hpsB*CJOJQJ^JaJnHphtH7h.hps5B*CJOJQJ\^JaJnHphtHh.hpsCJaJ"$.NjġeTF888 $7$8$H$Ifgdps $7$8$H$IfgdT'$$7$8$H$Ifa$gdT'kd 3$$Iflp\ N 204 lalġСҡܡ&TFF $7$8$H$IfgdT'kd3$$Ifls\ N 204 lal$$7$8$H$Ifa$gdT'&(6>VteWFWW8 $7$8$H$IfgdT'$$7$8$H$Ifa$gdT' $7$8$H$Ifgdpskd4$$Ifl\ N 204 lal<>z  $&<>TV`bƣνΤΤm[m[m[m[m[m[m[m[m["hmVCJOJQJ^JaJnHtH(h.hmVCJOJQJ^JaJnHtH hps5CJOJQJ\^JaJ h.hpsCJOJ QJ ^J aJ1hmVhpsB*CJOJQJ^JaJnHphtH hmVhmVCJOJQJ^JaJ(hmVhpsCJOJQJ^JaJmH sH 7hmVhps5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH8/ 7$8$H$gdpskd5$$Ifl\ N 204 lal$$7$8$H$Ifa$gdT' $7$8$H$Ifgdps $7$8$H$IfgdT'H68HJ2Ȩ\^"PЫ dM7$8$H$gd"6gd"6 7$8$H$gd"6gdmV 7$8$H$gdps 7$8$H$gdmVƣȣ֣أڣܣ &(46BDBHLڥޥ$*,x|24ijn hpshpsCJOJQJ^JaJ(hpshpsCJOJQJ^JaJmH sH  hmVhmVCJOJQJ^JaJhmVCJOJQJ^JaJ hmVhpsCJOJQJ^JaJ(h.hmVCJOJQJ^JaJnHtH"hmVCJOJQJ^JaJnHtH(hhmVCJOJQJ^JaJnHtH(46J"D\^䫘kXX=4h"6h"656CJOJQJ\]^JaJmH sH %h"65CJOJQJ^JaJnHtH+h"6h"65CJOJQJ^JaJnHtH-h"65CJOJQJ^JaJmH nHsH tH%hmV5CJOJQJ^JaJnHtH+hhmV5CJOJQJ^JaJnHtH hjWhmVCJOJQJ^JaJ#hY >hmV5CJOJQJ^JaJhmVCJOJQJ^JaJhpsCJOJQJ^JaJΩЩܩީ FLNĪƪЪԪ̴xxxxfxNNxxxx.h"6h"65CJOJQJ\^JaJnHtH#h"6h"65CJOJQJ^JaJ&h"6h"65CJOJQJ\^JaJ h"65CJOJQJ\^JaJ,h"6h"656CJOJQJ\]^JaJ.h"6h"65CJOJQJ\^JaJmH sH 6h"6h"65CJOJQJ\^JaJmH nHsH tH.hh"65CJOJQJ\^JaJnHtH"&DLPb~Ыս|kUBU1 h"65CJOJQJ\^JaJ%h"65CJOJQJ^JaJnHtH+hh"65CJOJQJ^JaJnHtH h"6h"6CJOJQJ^JaJ(hh"6CJOJQJ^JaJnHtH"h"6CJOJQJ^JaJnHtH3hah"65CJOJQJ^JaJmH nHsH tH.hh"65CJOJQJ\^JaJnHtH,h"6h"656CJOJQJ\]^JaJ&h"6h"65CJOJQJ\^JaJ 6\^`nxެ͸ͤkV>.h"6h"65CJOJQJ\^JaJmH sH (h"6h"6CJOJQJ^JaJmH sH .h"6h"65CJOJQJ\^JaJnHtH&h"6h"65CJOJQJ\^JaJh|Gh"6OJ QJ ^J &h|Gh"65CJOJQJ\^JaJ(h"65CJOJQJ\^JaJmH sH  h"65CJOJQJ\^JaJh"65CJOJQJ^JaJ#hh"65CJOJQJ^JaJެخZ\BDҰXZ³gdagdagdmV 7$8$H$gda 7$8$H$gd"6gd"6$&(46<@`dȭʭ֭حɸɸnɤnYɸn(h"6h"6CJOJQJ^JaJmH sH  hah"6CJOJQJ^JaJhahaOJQJ^J.h"6h"65CJOJQJ\^JaJmH sH &hah"65CJOJQJ\^JaJ hahaCJOJQJ^JaJhaCJOJQJ^JaJ h"65CJOJQJ\^JaJ.hah"65CJOJQJ\^JaJmH sH حڭ*,֮خ뵧mmW?.hha5CJOJQJ\^JaJnHtH+hha5CJOJQJ^JaJnHtH(h"6h"6CJOJQJ^JaJmH sH &hah"65CJOJQJ\^JaJ hah"6CJOJQJ^JaJhaCJOJQJ^JaJ hahaCJOJQJ^JaJ ha5CJOJQJ\^JaJ&haha5CJOJQJ\^JaJ(ha5CJOJQJ\^JaJmH sH *HXZ\xzs_G/.haha5CJOJQJ\^JaJnHtH.hha5CJOJQJ\^JaJnHtH&hah"65CJOJQJ\^JaJ&haha5CJOJQJ\^JaJ%ha5CJOJQJ^JaJnHtH+hha5CJOJQJ^JaJnHtH ha5CJOJQJ\^JaJ hah"6CJOJQJ^JaJ0ha5CJOJQJ\^JaJmH nHsH tH(ha5CJOJQJ\^JaJnHtH (0:>@BDҰycQ?-#hahaCJOJQJ\^JaJ#hy haCJOJQJ\^JaJ#haha5CJOJQJ^JaJ+hah"65CJOJQJ^JaJnHtH hahaCJOJQJ^JaJ%ha5CJOJQJ^JaJnHtH3haha5CJOJQJ^JaJmH nHsH tH(hahaCJOJQJ^JaJnHtH(hahaCJOJQJ^JaJmH sH  hah"6CJOJQJ^JaJhaCJOJQJ^JaJ"$&(68>@PRVXZ\ϺϔϦveTB0#hy hy 5CJOJQJ^JaJ"hy CJOJQJ^JaJmH sH  h6zhaCJOJQJ^JaJ hy hy CJOJQJ^JaJ hahy CJOJQJ^JaJh|GhaOJ QJ ^J #hahaCJOJQJ\^JaJ&h|Gha5CJOJQJ\^JaJ(ha5CJOJQJ\^JaJmH sH  ha5CJOJQJ\^JaJha5CJOJQJ^JaJ hahaCJOJQJ^JaJFTXZxij:῱||jXC(hah CJOJQJ^JaJnHtH#hah CJOJQJ\^JaJ#h h 5CJOJQJ^JaJ#hy hy 5CJOJQJ^JaJ#hy ha5CJOJQJ^JaJ h6zhy CJOJQJ^JaJhaCJOJQJ^JaJ h6zhaCJOJQJ^JaJ hahy CJOJQJ^JaJ hy hy CJOJQJ^JaJhy CJOJQJ^JaJ³ij^P |~z|Tʼ 27$8$H$^2gd d7$8$H$gd dM7$8$H$gd  7$8$H$gd gd gda:DFTVx|޴,\^`x̵ܵ޵:@ଝϾ{{{ଝ{b{0h 5CJOJQJ\^JaJmH nHsH tH h h CJOJQJ^JaJ hy h CJOJQJ^JaJh 5CJOJQJ^JaJ#h h 5CJOJQJ^JaJ hah CJOJQJ^JaJ h6zh CJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJ"h CJOJQJ^JaJnHtH$@BJLPҷԷܷ Ҥҏ}eIe}4(hh CJOJQJ^JaJnHtH6hh 5CJOJQJ\^JaJmH nHsH tH.hh 5CJOJQJ\^JaJnHtH"h CJOJQJ^JaJnHtH)hn?h B*CJOJQJ^JaJph7h{h 5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH #h B*CJOJQJ^JaJph/hn?h 5B*CJOJQJ\^JaJph)h 5B*CJOJQJ\^JaJph (24<>FRT\^dfprz~ʲʲʲʅpʲʅpZpB.hh 5CJOJQJ\^JaJnHtH+h|Gh CJOJQJ\^JaJnHtH(h 5CJOJQJ\^JaJnHtH)h 5B*CJOJQJ\^JaJph.h h 5CJOJQJ\^JaJnHtH/h h 5B*CJOJQJ\^JaJph7h{h 5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH 1h 5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH ¹Ĺعڹ   "8:HJ\dlprv̷wwwwwwb(h h CJOJQJ^JaJnHtH0hh CJOJQJ^JaJmH nHsH tH(h|Gh CJOJQJ^JaJnHtH"h CJOJQJ^JaJnHtH(hh CJOJQJ^JaJnHtH.hh 5CJOJQJ\^JaJnHtH6hh 5CJOJQJ\^JaJmH nHsH tH vxz|"$024q\q\q\q\q\D.hh 5CJOJQJ\^JaJnHtH(h(Ch CJOJQJ^JaJnHtH"h CJOJQJ^JaJnHtH%h 5CJOJQJ^JaJnHtH+hh 5CJOJQJ^JaJnHtH&h 5B*CJOJQJ^JaJph.h 5B*CJOJQJ^JaJmH phsH #h B*CJOJQJ^JaJph)hn?h B*CJOJQJ^JaJph4<>@Bֻػ .2DRT̷zzeM̷z< h(Ch CJOJQJ^JaJ.h(Ch 5CJOJQJ\^JaJnHtH(h 5CJOJQJ\^JaJnHtH"h CJOJQJ^JaJnHtH(h(Ch CJOJQJ^JaJnHtH+h(Ch 5CJOJQJ^JaJnHtH(hh CJOJQJ^JaJnHtH.hh 5CJOJQJ\^JaJnHtH6hh 5CJOJQJ\^JaJmH nHsH tHƼȼʼμڼ $NTVʾ̾ξҾ28ؽnnn]]n]] h'6hCJOJQJ^JaJ(hhCJOJQJ^JaJmH sH hCJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJ4hh 5B*CJOJQJ^JaJmH phsH 4hh5B*CJOJQJ^JaJmH phsH &h5B*CJOJQJ^JaJph&h 5B*CJOJQJ^JaJph!ʼξR8: vxDP 7$8$H$gdT'gd +gd  7$8$H$gdA< 7$8$H$gd  7$8$H$gd^df"(NRV̷ڕ̷̷̷̦̕~jYC+hh5CJOJQJ^JaJmH sH  h5CJOJQJ\^JaJ&hn?h5CJOJQJ\^JaJ,h h5B*CJOJQJ^JaJph h{hCJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJ(hhCJOJQJ^JaJmH sH hCJOJQJ^JaJ h'6hCJOJQJ^JaJ(h'6hCJOJQJ^JaJmH sH 68:>\dnxzƫt[G1+hn?h5CJOJQJ^JaJnHtH&hn?h5CJOJQJ\^JaJ0hA<5CJOJQJ\^JaJmH nHsH tH hA<5CJOJQJ\^JaJ(h5CJOJQJ\^JaJmH sH  h5CJOJQJ\^JaJ5hn?h56B*CJOJQJ\]^JaJph/hn?h5B*CJOJQJ\^JaJphh5CJOJQJ^JaJ#hh5CJOJQJ^JaJ "(<>@Lͳp^O=^O()h5B*CJOJQJ\^JaJph#hA<hA<5CJOJQJ^JaJhA<5CJOJQJ^JaJ#hhA<5CJOJQJ^JaJ+hhA<5CJOJQJ^JaJmH sH )hA<5B*CJOJQJ\^JaJph/hA<56B*CJOJQJ\]^JaJph2hA<hA<5B*CJOJQJ\]^JaJph2hA<h5B*CJOJQJ\]^JaJph/hn?h5B*CJOJQJ\^JaJph ɴkWC(4hA<hA<5B*CJOJQJ^JaJmH phsH &hA<5B*CJOJQJ^JaJph&h 5B*CJOJQJ^JaJph)hn?hB*CJOJQJ^JaJph/hn?h5B*CJOJQJ\^JaJph7h{h5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH )h5B*CJOJQJ\^JaJphhCJOJQJ^JaJ#hA<h5CJOJQJ^JaJ+hA<h5CJOJQJ^JaJmH sH  (*0VZ\jnvx $&4 pbM)hA<hA<B*CJOJQJ^JaJphhA<hA<5OJQJ^J hA<h CJOJQJ^JaJhA<CJOJQJ^JaJhA<CJOJQJ^JaJ/hA<hA<B*CJOJQJ\]^JaJph,hA<hA<B*CJOJQJ\^JaJph(hA<hA<CJOJQJ^JaJmH sH  hA<hA<CJOJQJ^JaJhA<CJOJQJ^JaJ  46L`x|ؽy\C*0hA<hA<5B*CJOJPJQJ^JaJph0hA<hA<5B*CJOJPJQJ^JaJph8hA<hA<5B*CJOJPJQJ^JaJmH phsH ,hA<hA<5B*CJOJQJ^JaJph)hA<5B*CJOJQJ\^JaJph/hA<hA<5B*CJOJQJ\^JaJph5hA<hA<56B*CJOJQJ\]^JaJph)hA<hA<B*CJOJQJ^JaJph#hA<B*CJOJQJ^JaJph PTd˴m\K4K,hT'hT'B*CJOJQJ\^JaJph hT'hT'CJOJQJ^JaJ h6zhI$*CJOJQJ^JaJ)hA<hA<B*CJOJQJ^JaJph,hA<hA<5B*CJOJQJ^JaJph5hA<hA<56B*CJOJQJ\]^JaJph-hA<hA<B*CJOJPJQJ^JaJph7hA<hA<5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /hA<hA<5B*CJOJQJ\^JaJph  DHhjrtx"&*,`dfnx~±  젒젒 hT'hI$*CJOJQJ^JaJhT'CJOJQJ^JaJ hT'hT'CJOJQJ^JaJ hT'5CJOJQJ\^JaJ#hT'hT'CJOJQJ\^JaJ.hT'hT'5CJOJQJ\^JaJmH sH &hT'hT'5CJOJQJ\^JaJ2xNl\^d .\<>v 7$8$H$gd3)gd + 7$8$H$gdT'6:<DNRT^bnprtx~*02DFHTXZbltvʼʤʼʤۤ쒃qʼʤ#hA<hT'5CJOJQJ^JaJhT'5CJOJQJ^JaJ#hhT'5CJOJQJ^JaJ.hT'hT'5CJOJQJ\^JaJmH sH hT'CJOJQJ^JaJ hT'hT'CJOJQJ^JaJ hT'5CJOJQJ\^JaJ&hT'hT'5CJOJQJ\^JaJ,v,HJR\^bdfhnrvx HLNRTXZ`dԲԲԤlll(hT'hT'CJOJQJ^JaJmH sH #hT'hT'CJOJQJ\^JaJ h6zhT'CJOJQJ^JaJhT'CJOJQJ^JaJ hT'hT'CJOJQJ^JaJ hT'5CJOJQJ\^JaJ&hT'hT'5CJOJQJ\^JaJ.hT'hT'5CJOJQJ\^JaJmH sH %dhx|ĬĬĬďv]E/hA<hT'5B*CJOJQJ\^JaJph0hA<hT'5B*CJOJPJQJ^JaJph0hA<hT'5B*CJOJPJQJ^JaJph8hA<hT'5B*CJOJPJQJ^JaJmH phsH .hT'hT'5CJOJQJ\^JaJmH sH &hT'hT'5CJOJQJ\^JaJ hT'5CJOJQJ\^JaJ,hT'hT'56CJOJQJ\]^JaJbdjnrxϾ{gS68hA<h3)5B*CJOJPJQJ^JaJmH phsH &hT'h3)5CJOJQJ\^JaJ&h3)h3)5CJOJQJ\^JaJ,h3)hT'56CJOJQJ\]^JaJ.hT'hT'5CJOJQJ\^JaJmH sH &h3)hT'5CJOJQJ\^JaJ h3)5CJOJQJ\^JaJ&hT'hT'5CJOJQJ\^JaJ7hA<hT'5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH   ,.2ζuaIa5uaua5&h3)hT'5CJOJQJ\^JaJ.hT'h3)5CJOJQJ\^JaJmH sH &h3)h3)5CJOJQJ\^JaJ h3)5CJOJQJ\^JaJ&hT'h3)5CJOJQJ\^JaJ7hA<h3)5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /hA<h3)5B*CJOJQJ\^JaJph0hA<h3)5B*CJOJPJQJ^JaJph0hA<h3)5B*CJOJPJQJ^JaJph268FHX\`fhvx|~8:<>DFLPòáòájԁ\HH&hT'hT'5CJOJQJ\^JaJhT'CJOJQJ^JaJ,h3)hT'56CJOJQJ\]^JaJh3)CJOJQJ^JaJ#h3)h3)5CJOJQJ^JaJ h3)hT'CJOJQJ^JaJ h3)h3)CJOJQJ^JaJ h3)5CJOJQJ\^JaJ&h3)hT'5CJOJQJ\^JaJ.hT'hT'5CJOJQJ\^JaJmH sH Pprxzrvz۵~~l~UD h3)5CJOJQJ\^JaJ,h3)hT'56CJOJQJ\]^JaJ#h3)h3)CJOJQJ\^JaJ h3)hT'CJOJQJ^JaJ(hT'hT'CJOJQJ^JaJmH sH  h3)h3)CJOJQJ^JaJh3)CJOJQJ^JaJ.hT'hT'5CJOJQJ\^JaJmH sH &hT'hT'5CJOJQJ\^JaJ hT'5CJOJQJ\^JaJد~eL4/hA<h3)5B*CJOJQJ\^JaJph0hA<h3)5B*CJOJPJQJ^JaJph0hA<h3)5B*CJOJPJQJ^JaJph8hA<h3)5B*CJOJPJQJ^JaJmH phsH &hT'h3)5CJOJQJ\^JaJ h3)5CJOJQJ\^JaJ.hT'hT'5CJOJQJ\^JaJmH sH &h3)hT'5CJOJQJ\^JaJ&h3)h3)5CJOJQJ\^JaJ "$(8:XZ|~ϾzbK=h3)CJOJQJ^JaJ,h3)hT'56CJOJQJ\]^JaJ.hT'hT'5CJOJQJ\^JaJmH sH .hT'h3)5CJOJQJ\^JaJmH sH .h3)h3)5CJOJQJ\^JaJmH sH &h3)h3)5CJOJQJ\^JaJ h3)5CJOJQJ\^JaJ&hT'h3)5CJOJQJ\^JaJ7hA<h3)5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH v$z|v 8gd3)gd + 7$8$H$gdT' 7$8$H$gd3)~ʱ}iXD,.h3)h3)5CJOJQJ\^JaJmH sH &h3)h3)5CJOJQJ\^JaJ h3)5CJOJQJ\^JaJ&hT'h3)5CJOJQJ\^JaJ7hA<h3)5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /hA<h3)5B*CJOJQJ\^JaJph0hA<h3)5B*CJOJPJQJ^JaJph0hA<h3)5B*CJOJPJQJ^JaJph8hA<h3)5B*CJOJPJQJ^JaJmH phsH  &(248:|пКІn`O`>`> h3)h3)CJOJQJ^JaJ h3)hT'CJOJQJ^JaJh3)CJOJQJ^JaJ.hT'hT'5CJOJQJ\^JaJmH sH &h3)hT'5CJOJQJ\^JaJ h3)5CJOJQJ\^JaJ&h3)h3)5CJOJQJ\^JaJ hT'5CJOJQJ\^JaJ.h3)h3)5CJOJQJ\^JaJmH sH .hT'h3)5CJOJQJ\^JaJmH sH  ,.Z^hjnpоЪ~m~m~m~ h3)5CJOJQJ\^JaJ&h3)h3)5CJOJQJ\^JaJ.hT'hT'5CJOJQJ\^JaJmH sH &h3)hT'5CJOJQJ\^JaJ#h3)h3)CJOJQJ\^JaJ h3)hT'CJOJQJ^JaJ h3)h3)CJOJQJ^JaJh3)CJOJQJ^JaJ!vxzfиveeeT@/@ h3)5CJOJQJ\^JaJ&h3)h3)5CJOJQJ\^JaJ h6zhI$*CJOJQJ^JaJ hjWh3)CJOJQJ^JaJ#hY >h3)5CJOJQJ^JaJ h3)hI$*CJOJQJ^JaJ h3)h3)CJOJQJ^JaJh3)CJOJQJ^JaJ.hT'hT'5CJOJQJ\^JaJmH sH (h~^5CJOJQJ\^JaJmH sH 4hT'hT'56CJOJQJ\]^JaJmH sH 48<TV(,68@HlnйnVVAA(h5CJOJQJ\^JaJmH sH .hh3)5CJOJQJ\^JaJmH sH  h5CJOJQJ\^JaJ#hh5CJOJQJ^JaJ&hh3)5CJOJQJ\^JaJ&hh5CJOJQJ\^JaJ,hh3)56CJOJQJ\]^JaJ hh3)CJOJQJ^JaJ hh3)CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJBDhj|~Խ쩃q\HH&h~^h3)5CJOJQJ\^JaJ(hh3)CJOJQJ^JaJmH sH "h~^CJOJQJ^JaJmH sH (h5CJOJQJ\^JaJmH sH  h5CJOJQJ\^JaJ&hh5CJOJQJ\^JaJ,hh3)56CJOJQJ\]^JaJ.hh3)5CJOJQJ\^JaJmH sH &hh3)5CJOJQJ\^JaJJLPTX^@BTVɸڸuaɤaLaLaLa(h5CJOJQJ\^JaJmH sH &h~^h5CJOJQJ\^JaJ,h~^h3)56CJOJQJ\]^JaJ.hh3)5CJOJQJ\^JaJmH sH &h~^h3)5CJOJQJ\^JaJ h~^h3)CJOJQJ^JaJ h~^5CJOJQJ\^JaJ#h~^h~^CJOJQJ\^JaJ&h~^h~^5CJOJQJ\^JaJP:p@BRTv^x*>2 7$8$H$gd bQ 7$8$H$gd3) "@BHJt|ǯǞ{mXGǯǯnj{XGmXG h~^h3)CJOJQJ^JaJ(hh3)CJOJQJ^JaJmH sH h~^CJOJQJ^JaJ h~^h~^CJOJQJ^JaJ#h~^h~^CJOJQJ\^JaJ h~^5CJOJQJ\^JaJ.hh3)5CJOJQJ\^JaJmH sH &h~^h3)5CJOJQJ\^JaJ#h~^h3)5CJOJQJ^JaJ#h~^h~^5CJOJQJ^JaJ8:>RTlpt<>s_NTfhlrvxϷziUiU=U=UiU=Uiz.hT'h~^5CJOJQJ\^JaJmH sH &hT'h~^5CJOJQJ\^JaJ h~^5CJOJQJ\^JaJ&h~^h3)5CJOJQJ\^JaJ.hh bQ5CJOJQJ\^JaJmH sH  h bQ5CJOJQJ\^JaJ.hh3)5CJOJQJ\^JaJmH sH h bQCJOJQJ^JaJ#h bQh bQ5CJOJQJ^JaJ hh3)CJOJQJ^JaJ  &*.0:>rvxллЦ򦔆q\D\D\D/h bQh bQ5B*CJOJQJ\^JaJph)h bQ5B*CJOJQJ\^JaJph(hoK]h bQCJOJQJ^JaJmH sH h bQCJOJQJ^JaJ"h3)CJOJQJ^JaJmH sH (hoK]hoK]CJOJQJ^JaJmH sH (hh3)CJOJQJ^JaJmH sH  hoK]h3)CJOJQJ^JaJ hoK]hoK]CJOJQJ^JaJhoK]CJOJQJ^JaJ 468:DFZ^dftv˶ˌwwbˌwwbTbh bQCJOJQJ^JaJ)h bQh3)B*CJOJQJ^JaJph)h bQh bQB*CJOJQJ^JaJph#h bQB*CJOJQJ^JaJph/h bQh bQ5B*CJOJQJ\^JaJph)h bQ5B*CJOJQJ\^JaJph/h bQh3)5B*CJOJQJ\^JaJph7hh3)5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH  &(,.:<JNXZnp|鿭ԭԭԭԭԭԭԭԁe7hh3)5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /h bQh3)5B*CJOJQJ\^JaJph&h bQB*CJOJQJ\^JaJph#h bQB*CJOJQJ^JaJph)h bQh3)B*CJOJQJ^JaJph)h bQh bQB*CJOJQJ^JaJph,h bQh bQB*CJOJQJ\^JaJph  02DFvx(*.8>̴̴̴̴gg/h bQh3)5B*CJOJQJ\^JaJph1h5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH 7hh3)5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /hh3)5B*CJOJQJ\^JaJph/hh5B*CJOJQJ\^JaJph5hh3)56B*CJOJQJ\]^JaJph>BRTz̴saI0I0I1h_/5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /hh_/5B*CJOJQJ\^JaJph#h bQB*CJOJQJ^JaJph#h_/B*CJOJQJ^JaJph,h_/h bQ5B*CJOJQJ^JaJph/h_/h bQ5B*CJOJQJ\^JaJph/h bQh3)5B*CJOJQJ\^JaJph/h bQh5B*CJOJQJ\^JaJph5h bQh3)56B*CJOJQJ\]^JaJph",2TVZbdlnrvx紝qq\Dqq/h_/h_/5B*CJOJQJ\^JaJph)h_/h3)B*CJOJQJ^JaJph,h_/h_/B*CJOJQJ\^JaJph)h_/5B*CJOJQJ\^JaJph,h_/h3)5B*CJOJQJ^JaJph,h_/h~^5B*CJOJQJ^JaJph7hh3)5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /h_/h3)5B*CJOJQJ\^JaJph2Vr<nj~<(~p 7$8$H$gd3)  "&*,Pnrv8<׿ww׿_w_w׿_w_w/h_/h_/5B*CJOJQJ\^JaJph,h_/h_/B*CJOJQJ\^JaJph)h_/5B*CJOJQJ\^JaJph7hh3)5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /h_/h3)5B*CJOJQJ\^JaJph)h_/h3)B*CJOJQJ^JaJph&h_/B*CJOJQJ\^JaJph<@\`hn̴nR=+#h_/B*CJOJQJ^JaJph)h_/h3)B*CJOJQJ^JaJph7hh3)5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH )h~^h3)B*CJOJQJ^JaJph)h~^h~^B*CJOJQJ^JaJph7hh3)5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /h~^h3)5B*CJOJQJ\^JaJph/h~^h~^5B*CJOJQJ\^JaJph5h~^h3)56B*CJOJQJ\]^JaJph  (*BDHLpr˲r`rO> h_/5CJOJQJ\^JaJ h_/h3)CJOJQJ^JaJ#h_/B*CJOJQJ^JaJph&h_/B*CJOJQJ\^JaJph,h bQh_/B*CJOJQJ\^JaJph)h_/h3)B*CJOJQJ^JaJph1hh3)B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h_/h_/CJOJQJ^JaJh_/CJOJQJ^JaJ)h_/h_/B*CJOJQJ^JaJphԿziR>*&hh3)5CJOJQJ\^JaJ&hh5CJOJQJ\^JaJ,hh3)56CJOJQJ\]^JaJ h_/h3)CJOJQJ^JaJh_/CJOJQJ^JaJ#h_/h_/5CJOJQJ^JaJ h_/5CJOJQJ\^JaJ&h_/h_/5CJOJQJ\^JaJ)h_/5B*CJOJQJ\^JaJph&h_/h3)5CJOJQJ\^JaJ.hh3)5CJOJQJ\^JaJmH sH "$68hj~<@PRԔ}iU&h_/h3)5CJOJQJ\^JaJ&h_/h5CJOJQJ\^JaJ,h_/h3)56CJOJQJ\]^JaJ,hh3)56CJOJQJ\]^JaJ(h5CJOJQJ\^JaJmH sH &hh5CJOJQJ\^JaJ.hh3)5CJOJQJ\^JaJmH sH &hh3)5CJOJQJ\^JaJRbd&(,248ɺۦ}gQ}9}.hh3)5CJOJQJ\^JaJmH sH +h_/h3)5CJOJQJ^JaJmH sH +h_/h~^5CJOJQJ^JaJmH sH &h_/h3)5CJOJQJ\^JaJ(h5CJOJQJ\^JaJmH sH &h_/h5CJOJQJ\^JaJh_/5CJOJQJ^JaJ#h_/h_/5CJOJQJ^JaJ&h_/h_/5CJOJQJ\^JaJ h_/5CJOJQJ\^JaJ8z~ ͵͡yeQQ@ h~^h~^CJOJQJ^JaJ&h~^h3)5CJOJQJ\^JaJ&h~^h~^5CJOJQJ\^JaJ,h~^h3)56CJOJQJ\]^JaJ h_/h_/CJOJQJ^JaJ&h_/h_/5CJOJQJ\^JaJ.hh3)5CJOJQJ\^JaJmH sH &h_/h3)5CJOJQJ\^JaJ h_/h3)CJOJQJ^JaJh_/CJOJQJ^JaJ(иᤸ|hTTTh&hh3)5CJOJQJ\^JaJ&hh5CJOJQJ\^JaJ,hh3)56CJOJQJ\]^JaJ h_/h3)CJOJQJ^JaJ&h_/h3)5CJOJQJ\^JaJ.hh3)5CJOJQJ\^JaJmH sH  h_/5CJOJQJ\^JaJh_/CJOJQJ^JaJ h~^h3)CJOJQJ^JaJ(*<>np $.48L|$ëëëÀo׀]#h( kh( kCJOJQJ\^JaJ h( k5CJOJQJ\^JaJ&h( kh3)5CJOJQJ\^JaJ,hh3)56CJOJQJ\]^JaJ.hh3)5CJOJQJ\^JaJmH sH &hh3)5CJOJQJ\^JaJ&hh5CJOJQJ\^JaJ(h5CJOJQJ\^JaJmH sH "p 4t,.>@(RTTVfz, 7$8$H$gd( k 7$8$H$gdgd 7$8$H$gd3)$&Zdptx*,@йyhWF4#hh5CJOJQJ^JaJ hh3)CJOJQJ^JaJ h~^h3)CJOJQJ^JaJ h~^h~^CJOJQJ^JaJ.hh3)5CJOJQJ\^JaJmH sH &h~^h3)5CJOJQJ\^JaJ&h~^h~^5CJOJQJ\^JaJ,h~^h3)56CJOJQJ\]^JaJ h( kh3)CJOJQJ^JaJh( kCJOJQJ^JaJ h( kh( kCJOJQJ^JaJRTfhnptz|͹u͍͡gVgVE h( khCJOJQJ^JaJ h( kh( kCJOJQJ^JaJh( kCJOJQJ^JaJ.hh( k5CJOJQJ\^JaJmH sH &h( kh5CJOJQJ\^JaJ.hh5CJOJQJ\^JaJmH sH &h( kh( k5CJOJQJ\^JaJ h( k5CJOJQJ\^JaJ hh3)CJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJ PTVjlnpzھuuc#h( kB*CJOJQJ^JaJph7hh( k5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /h bQh( k5B*CJOJQJ\^JaJph)h( k5B*CJOJQJ\^JaJphhCJOJQJ^JaJh( kCJOJQJ^JaJ h( khCJOJQJ^JaJ(hhCJOJQJ^JaJmH sH  (,.08<ntꖁjjVjVjEj h( kh( kCJOJQJ^JaJ&h( kB*CJOJQJ\^JaJph,h bQh( kB*CJOJQJ\^JaJph(hh( kCJOJQJ^JaJmH sH h( kCJOJQJ^JaJ7hh( k5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /h bQh( k5B*CJOJQJ\^JaJph#h( kB*CJOJQJ^JaJph)h bQh( kB*CJOJQJ^JaJph$&48BDXZftvxz׮Ůזzi[h( kCJOJQJ^JaJ h( kh( kCJOJQJ^JaJ7hh( k5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /h bQh( k5B*CJOJQJ\^JaJph,h bQh( kB*CJOJQJ\^JaJph#h( kB*CJOJQJ^JaJph)h bQh( kB*CJOJQJ^JaJph&h( kB*CJOJQJ\^JaJph  24dfz~&,0@BՔՔՔՔiU&h( kh5CJOJQJ\^JaJ,h( kh56CJOJQJ\]^JaJ&h( kh5CJOJQJ\^JaJ(h5CJOJQJ\^JaJmH sH .hh5CJOJQJ\^JaJmH sH &hh5CJOJQJ\^JaJ&hh5CJOJQJ\^JaJ,hh56CJOJQJ\]^JaJ!BXZhv  Һ}h}h}WC+C.hh( k5CJOJQJ\^JaJmH sH &h( kh( k5CJOJQJ\^JaJ h( k5CJOJQJ\^JaJ(h( k5CJOJQJ\^JaJmH sH &hh( k5CJOJQJ\^JaJ#h( kB*CJOJQJ^JaJph,h_/h( k5B*CJOJQJ^JaJph/h_/h( k5B*CJOJQJ\^JaJph/h bQh( k5B*CJOJQJ\^JaJph)h( k5B*CJOJQJ\^JaJph,"Fb,.`|bd, 7$8$H$gdcq 7$8$H$gd3) 7$8$H$gd 7$8$H$gd( k "DFJRT\^bfhȰhhShh?S&h( kB*CJOJQJ\^JaJph)h_/h( kB*CJOJQJ^JaJph,h_/h( kB*CJOJQJ\^JaJph)h( k5B*CJOJQJ\^JaJph7hh( k5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /h_/h( k5B*CJOJQJ\^JaJph#h( kh5CJOJQJ^JaJ#h( kh~^5CJOJQJ^JaJ&h( kh5CJOJQJ\^JaJ@^bfpvz|(,.2ӿvӒӿvӒӿeN,h~^h56CJOJQJ\]^JaJ h( khCJOJQJ^JaJ7hh( k5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /h_/h( k5B*CJOJQJ\^JaJph)h_/h( kB*CJOJQJ^JaJph&h( kB*CJOJQJ\^JaJph,h_/h( kB*CJOJQJ\^JaJph)h( k5B*CJOJQJ\^JaJph2NRZ`",.6:DFXZد|dPdP;P|P)h( k5B*CJOJQJ\^JaJph&h_/h( k5CJOJQJ\^JaJ.hh( k5CJOJQJ\^JaJmH sH  h( k5CJOJQJ\^JaJ hhCJOJQJ^JaJ h~^hCJOJQJ^JaJ h~^h~^CJOJQJ^JaJ.hh5CJOJQJ\^JaJmH sH &h~^h5CJOJQJ\^JaJ&h~^h~^5CJOJQJ\^JaJZx|^bdhx|˶˂nWC/&hh5CJOJQJ\^JaJ&hh5CJOJQJ\^JaJ,hh56CJOJQJ\]^JaJ&h( kh5CJOJQJ\^JaJ h_/h( kCJOJQJ^JaJ#h( kh( kCJOJQJ\^JaJ h( kh( kCJOJQJ^JaJ(hh( kCJOJQJ^JaJmH sH h( kCJOJQJ^JaJ&h_/h( k5CJOJQJ\^JaJ#h_/h( k5CJOJQJ^JaJ |*.8:BJnpԀiU&h( kh5CJOJQJ\^JaJ,h( kh56CJOJQJ\]^JaJ&h( kh5CJOJQJ\^JaJ,hh56CJOJQJ\]^JaJ(h5CJOJQJ\^JaJmH sH &hh5CJOJQJ\^JaJ&hh5CJOJQJ\^JaJ.hh5CJOJQJ\^JaJmH sH 8:LNɺۥۥۥۑmYAY.hh5CJOJQJ\^JaJmH sH &hcqh5CJOJQJ\^JaJ#hcqh5CJOJQJ^JaJ#hcqh~^5CJOJQJ^JaJ&h( kh5CJOJQJ\^JaJ(h( k5CJOJQJ\^JaJmH sH h( k5CJOJQJ^JaJ#h_/h( k5CJOJQJ^JaJ&h_/h( k5CJOJQJ\^JaJ h( k5CJOJQJ\^JaJ(,0<B^`jlɸ}ޕޕޕlUA&h~^h~^5CJOJQJ\^JaJ,h~^h56CJOJQJ\]^JaJ hcqhCJOJQJ^JaJ.hhcq5CJOJQJ\^JaJmH sH  h_/hcqCJOJQJ^JaJ#h( khcqCJOJQJ\^JaJ h( khcqCJOJQJ^JaJ(hhcqCJOJQJ^JaJmH sH hcqCJOJQJ^JaJ&h_/hcq5CJOJQJ\^JaJLNPjl 4òtbtF.bt/hcqh5B*CJOJQJ\^JaJph7hh5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH #h_/hcq5CJOJQJ^JaJ/hcqhcq5B*CJOJQJ\^JaJph)hcq5B*CJOJQJ\^JaJph hhCJOJQJ^JaJ h~^hCJOJQJ^JaJ h~^h~^CJOJQJ^JaJ.hh5CJOJQJ\^JaJmH sH &h~^h5CJOJQJ\^JaJNPV`  z  ,    0|gd 7$8$H$gd)G 7$8$H$gd4@BRVZ\hjvz *Hjn˽pYYp,hcqhcqB*CJOJQJ\^JaJph)hcqhB*CJOJQJ^JaJph#hcqB*CJOJQJ^JaJph)hcqhcqB*CJOJQJ^JaJph hcqhcqCJOJQJ^JaJhcqCJOJQJ^JaJ/hcqh5B*CJOJQJ\^JaJph7hh5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH  \`dtx~ѿnV>"7hh5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /hh5B*CJOJQJ\^JaJph/hh5B*CJOJQJ\^JaJph5hh56B*CJOJQJ\]^JaJph#hcqB*CJOJQJ^JaJph)hcqhcqB*CJOJQJ^JaJphhcqCJOJQJ\^JaJ#h( khcqCJOJQJ\^JaJ)hcqhB*CJOJQJ^JaJph1hhB*CJOJQJ^JaJmH phsH  ~&*6>bdvx糚糚dL/hcqh5B*CJOJQJ\^JaJph5hcqh56B*CJOJQJ\]^JaJph5hh56B*CJOJQJ\]^JaJph1h5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /hh5B*CJOJQJ\^JaJph7hh5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /hh5B*CJOJQJ\^JaJph 2 P T x z       綞~fMfMf1h5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /hcqh5B*CJOJQJ\^JaJphhcqCJOJQJ^JaJ#hcqhcq5CJOJQJ^JaJ/hcqhcq5B*CJOJQJ\^JaJph)hcq5B*CJOJQJ\^JaJph7hh5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /hcqh5B*CJOJQJ\^JaJph        " @ B v z ~         ʲ~i~W~iBi~W~iB)hcqhB*CJOJQJ^JaJph#h_/hcq5CJOJQJ^JaJ)hcq5B*CJOJQJ\^JaJph/hcqhcq5B*CJOJQJ\^JaJph7hh5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /hcqh5B*CJOJQJ\^JaJph4hcqh5B*CJOJQJ^JaJmH phsH 4hcqh~^5B*CJOJQJ^JaJmH phsH     & ,      ̴nZB-)hcqhB*CJOJQJ^JaJph.hcqhcq5CJOJQJ\^JaJmH sH &hcqhcq5CJOJQJ\^JaJ)h~^hB*CJOJQJ^JaJph)h~^h~^B*CJOJQJ^JaJph7hh5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /h~^h5B*CJOJQJ\^JaJph/h~^h~^5B*CJOJQJ\^JaJph5h~^h56B*CJOJQJ\]^JaJph       6 8              m[L[7)hcqhB*CJOJQJ^JaJphhcqCJOJQJ\^JaJ#h( khcqCJOJQJ\^JaJ1hhB*CJOJQJ^JaJmH phsH +hcqB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hcqhcqCJOJQJ^JaJ&hcqB*CJOJQJ\^JaJph,hcqhcqB*CJOJQJ\^JaJph)hcqhcqB*CJOJQJ^JaJph#hcqB*CJOJQJ^JaJph    T r ~  $*,>@N꽬wbwIb7(7h)GCJOJQJ\^JaJ#h( kh)GCJOJQJ\^JaJ1hhB*CJOJQJ^JaJmH phsH )h)GhB*CJOJQJ^JaJph#h)GB*CJOJQJ^JaJph)hcqhB*CJOJQJ^JaJphhcqCJOJQJ^JaJ hcqhcqCJOJQJ^JaJ#hcqB*CJOJQJ^JaJph4hcqhcq5B*CJOJQJ^JaJmH phsH )hcqhcqB*CJOJQJ^JaJphNPx|,4>@XZ\z|òydyyK9#h( kh)GCJOJQJ\^JaJ1hh)GB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hcqh)GB*CJOJQJ^JaJph&h)GB*CJOJQJ\^JaJph,hcqh)GB*CJOJQJ\^JaJphh)GCJOJQJ^JaJ hcqh)GCJOJQJ^JaJ)h)GhB*CJOJQJ^JaJph#h)GB*CJOJQJ^JaJph)h)Gh)GB*CJOJQJ^JaJph.0<>DFZ^hjvx,.<TɷɷxjɷV&h)GB*CJOJQJ\^JaJphh)GCJOJQJ^JaJ hcqh)GCJOJQJ^JaJ1hhB*CJOJQJ^JaJmH phsH )h)Gh)GB*CJOJQJ^JaJph#h)GB*CJOJQJ^JaJph)h)GhB*CJOJQJ^JaJph#h( kh)GCJOJQJ\^JaJh)GCJOJQJ\^JaJTZ\np~ 02D|ѿ{j{S?. h)GhCJOJQJ^JaJ&h)GB*CJOJQJ\^JaJph,hcqh)GB*CJOJQJ\^JaJph hcqh)GCJOJQJ^JaJh)GCJOJQJ^JaJ)h)GhB*CJOJQJ^JaJph#h)GB*CJOJQJ^JaJphh)GCJOJQJ\^JaJ#h( kh)GCJOJQJ\^JaJ)h)Gh)GB*CJOJQJ^JaJph1hh)GB*CJOJQJ^JaJmH phsH   (,.̸̸t̠fUfUD h)Gh)GCJOJQJ^JaJ h( kh)GCJOJQJ^JaJh)GCJOJQJ^JaJ.hh)G5CJOJQJ\^JaJmH sH &h)Gh5CJOJQJ\^JaJ.hh5CJOJQJ\^JaJmH sH &h)Gh)G5CJOJQJ\^JaJ h)G5CJOJQJ\^JaJ#hh5CJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJ ~BV(pZjl 7$8$H$gdrX& 7$8$H$gd)G 7$8$H$gdgd.68BFz|~  ɻɻvZBvZB0#h{:B*CJOJQJ^JaJph/h{:h5B*CJOJQJ\^JaJph7hh5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH )h{:5B*CJOJQJ\^JaJph h{:hCJOJQJ^JaJ h( kh{:CJOJQJ^JaJh{:CJOJQJ^JaJh)GCJOJQJ^JaJ h( kh)GCJOJQJ^JaJ h)Gh)GCJOJQJ^JaJ(hh)GCJOJQJ^JaJmH sH  $(*46`bjlzz_G//hh5B*CJOJQJ\^JaJph/hh5B*CJOJQJ\^JaJph5hh56B*CJOJQJ\]^JaJph)h{:hB*CJOJQJ^JaJph1hhB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h{:h{:B*CJOJQJ^JaJmH phsH ,h{:h{:B*CJOJQJ\^JaJph#h{:B*CJOJQJ^JaJph)h{:h{:B*CJOJQJ^JaJph@BVZjn~ ˳˳dL/h{:h5B*CJOJQJ\^JaJph5h{:h56B*CJOJQJ\]^JaJph5hh56B*CJOJQJ\]^JaJph1h5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /hh5B*CJOJQJ\^JaJph/hh5B*CJOJQJ\^JaJph7hh5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH 246&Ϻϣy`y`yD-,h{:h~^5B*CJOJQJ^JaJph7hh5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH 1h5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /h{:h5B*CJOJQJ\^JaJph#h{:B*CJOJQJ^JaJph,h{:h{:5B*CJOJQJ^JaJph)h{:5B*CJOJQJ\^JaJph/h{:h{:5B*CJOJQJ\^JaJph/h{:h5B*CJOJQJ\^JaJph&(,68lnpt @HJRVZ^hjѵўtѵў`tѵў`tѵў``tѵў`t&h{:B*CJOJQJ\^JaJph)h{:hB*CJOJQJ^JaJph)h{:5B*CJOJQJ\^JaJph,h{:h{:B*CJOJQJ\^JaJph7hh5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /h{:h5B*CJOJQJ\^JaJph,h{:h5B*CJOJQJ^JaJph#hjn~̴nS;#/h{:h5B*CJOJQJ\^JaJph/h{:h5B*CJOJQJ\^JaJph5h{:h56B*CJOJQJ\]^JaJph)h~^hB*CJOJQJ^JaJph)h~^h~^B*CJOJQJ^JaJph7hh5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /h~^h5B*CJOJQJ\^JaJph/h~^h~^5B*CJOJQJ\^JaJph5h~^h56B*CJOJQJ\]^JaJph  &,>X\flҶҥҐxҶfQ65hrX&h56B*CJOJQJ\]^JaJph)hrX&hB*CJOJQJ^JaJph#hrX&B*CJOJQJ^JaJph/hrX&h~^5B*CJOJQJ\^JaJph)hrX&5B*CJOJQJ\^JaJph hrX&hrX&CJOJQJ^JaJ7hh5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /hrX&h5B*CJOJQJ\^JaJph)h{:5B*CJOJQJ\^JaJph  RTxzϺϺqqU97hh5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH 7hhrX&5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH 1hrX&5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /hhrX&5B*CJOJQJ\^JaJph/hrX&hrX&5B*CJOJQJ\^JaJph)hrX&5B*CJOJQJ\^JaJph/hrX&h5B*CJOJQJ\^JaJph/hrX&h5B*CJOJQJ\^JaJphvxʶygNNgg9)hhB*CJOJQJ^JaJph1hhB*CJOJQJ^JaJmH phsH #h_vB*CJOJQJ^JaJph&h_vh5CJOJQJ\^JaJ&hrX&hrX&5CJOJQJ\^JaJ)h_vhB*CJOJQJ^JaJph&hrX&B*CJOJQJ\^JaJph,hcqhrX&B*CJOJQJ\^JaJph hcqhrX&CJOJQJ^JaJhrX&CJOJQJ^JaJ~ >!@!!!""##$|$$F%x%%& ' '''' 7$8$H$gdC 7$8$H$gd_v 7$8$H$gd$*24<@JLbdxz|~̷q\q\q\q\)h bQh_vB*CJOJQJ^JaJph#h_vB*CJOJQJ^JaJph7hh_v5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /h bQh_v5B*CJOJQJ\^JaJph)h_v5B*CJOJQJ\^JaJphhCJOJQJ^JaJ(hhCJOJQJ^JaJmH sH  hhCJOJQJ^JaJ$  $ 8 : h z ~                   !!! !,!.!0!ʱؚؚؚ횆n/h bQh_v5B*CJOJQJ\^JaJph&h_vB*CJOJQJ\^JaJph,h bQh_vB*CJOJQJ\^JaJph1hh_vB*CJOJQJ^JaJmH phsH h_vCJOJQJ^JaJ)h bQh_vB*CJOJQJ^JaJph#h_vB*CJOJQJ^JaJph#0!8!:!!@!D!T!X!`!b!l!t!!˶u]E)E)E]7hh5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /hh5B*CJOJQJ\^JaJph/hh5B*CJOJQJ\^JaJph5hh56B*CJOJQJ\]^JaJph)h_vhB*CJOJQJ^JaJph h( kh_vCJOJQJ^JaJ)h bQh_vB*CJOJQJ^JaJph/h bQh_v5B*CJOJQJ\^JaJph7hh_v5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH  !!!!!!!!" """"&"J"L"^"`"""""""ζζζggL5h_vh56B*CJOJQJ\]^JaJph/h_vh5B*CJOJQJ\^JaJph5hh56B*CJOJQJ\]^JaJph7hh5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /hh5B*CJOJQJ\^JaJph/hh5B*CJOJQJ\^JaJph1h5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH """""""###<#>#P#R######Һy```E4h_vh~^5B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH #h_vB*CJOJQJ^JaJph/h_vh_v5B*CJOJQJ\^JaJph,h_vh_v5B*CJOJQJ^JaJph/h_vh5B*CJOJQJ\^JaJph)h_v5B*CJOJQJ\^JaJph/h_vh5B*CJOJQJ\^JaJph#########$$$$$*$,$0$4$6$Z$x$|$$$$$$$$$Լԉt`KKtt`KԠԉԉ`K)h_/h_vB*CJOJQJ^JaJph&h_vB*CJOJQJ\^JaJph)h_v5B*CJOJQJ\^JaJph,h_/h_vB*CJOJQJ\^JaJph7hh_v5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /h_vh_v5B*CJOJQJ\^JaJph/h_/h_v5B*CJOJQJ\^JaJph&h5B*CJOJQJ^JaJph$$$$$$%B%F%J%f%j%r%x%素pX@$@7hh5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /h~^h5B*CJOJQJ\^JaJph/h~^h~^5B*CJOJQJ\^JaJph5h~^h56B*CJOJQJ\]^JaJph)h_/h_vB*CJOJQJ^JaJph&h_vB*CJOJQJ\^JaJph,h_/h_vB*CJOJQJ\^JaJph7hh_v5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /h_/h_v5B*CJOJQJ\^JaJph x%%%&&& &$&,&.&6&>&R&T&V&X&j&r&~&&''mTmTmmTm?)hChB*CJOJQJ^JaJph1hhB*CJOJQJ^JaJmH phsH )h_vhB*CJOJQJ^JaJph)h_vh_vB*CJOJQJ^JaJph#h_vB*CJOJQJ^JaJph.h_vh_v5CJOJQJ\^JaJmH sH &hrX&h_v5CJOJQJ\^JaJ)h~^hB*CJOJQJ^JaJph)h~^h~^B*CJOJQJ^JaJph' ' '~''''''((((V(Z()) )")V)çp\K\K\K\K\3\K.h_NhC5CJOJQJ\^JaJmH sH  h_NhCCJOJQJ^JaJ&h_NhC5CJOJQJ\^JaJ&h'6hC5CJOJQJ\^JaJhCJOJQJ^JaJ)hChB*CJOJQJ^JaJph7hh5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH )hC5B*CJOJQJ\^JaJph)hChCB*CJOJQJ^JaJph#hB*CJOJQJ^JaJph'''''(vzkd6$$Ifl0t"( t0644 la $7$8$H$Ifgd_N((((vv $7$8$H$Ifgd_Nzkd7$$Ifl0t"( t0644 la(((V(vv $7$8$H$Ifgd_Nzkd7$$Ifl0t"( t0644 laV(X(Z()vv $7$8$H$Ifgd_NzkdB8$$Ifl0t"( t0644 la))")V)vv $7$8$H$Ifgd_Nzkd8$$Ifl0t"( t0644 laV)X)f))vv $7$8$H$Ifgd_Nzkdf9$$Ifl0t"( t0644 laV)X)f))))*********+ +++++2+4+<+>+~++쯞u]I]I]II&hCh5CJOJQJ\^JaJ.hh5CJOJQJ\^JaJmH sH .hhC5CJOJQJ\^JaJmH sH  hC5CJOJQJ\^JaJ hChCCJOJQJ^JaJ&hChC5CJOJQJ\^JaJ h_NhCCJOJQJ^JaJ.h_NhC5CJOJQJ\^JaJmH sH &h_NhC5CJOJQJ\^JaJ)))*vv $7$8$H$Ifgd_Nzkd9$$Ifl0t"( t0644 la****vv $7$8$H$Ifgd_Nzkd:$$Ifl0t"( t0644 la****+4,,,--../Z0{rrrrrrrrrrr 7$8$H$gd 7$8$H$gdCzkd;$$Ifl0t"( t0644 la +++++++++,,0,4,8,H,L,T,V,`,h,,,,,ϹϨ}iQiQi}<}<(h5CJOJQJ\^JaJmH sH .hh5CJOJQJ\^JaJmH sH &hh5CJOJQJ\^JaJ&hh5CJOJQJ\^JaJ,hh56CJOJQJ\]^JaJ hChCJOJQJ^JaJ+hChCCJOJQJ\^JaJmH sH #hChCCJOJQJ\^JaJ hChCCJOJQJ^JaJhCCJOJQJ^JaJ,,,,,,-- --->-@-R-T---------.(.*.<.؀iUDUU hC5CJOJQJ\^JaJ&hCh5CJOJQJ\^JaJ,hCh56CJOJQJ\]^JaJ&hCh5CJOJQJ\^JaJ(h5CJOJQJ\^JaJmH sH ,hh56CJOJQJ\]^JaJ.hh5CJOJQJ\^JaJmH sH &hh5CJOJQJ\^JaJ&hh5CJOJQJ\^JaJ<.>.r.|........../////ímWmF22&huh5CJOJQJ\^JaJ hChCJOJQJ^JaJ+hChCCJOJQJ\^JaJmH sH #hChCCJOJQJ\^JaJ.hh5CJOJQJ\^JaJmH sH +hCh5CJOJQJ^JaJmH sH +hCh~^5CJOJQJ^JaJmH sH &hCh5CJOJQJ\^JaJ&hCh5CJOJQJ\^JaJ(h5CJOJQJ\^JaJmH sH ///0$0H0V0\0f0h0v00000 1R1T1V1X1v1z1|1~11ȷzezSzEzEzEzEzh@CJOJQJ^JaJ#h@h@CJOJQJ\^JaJ(h@h@CJOJQJ^JaJmH sH  h@h@CJOJQJ^JaJ.h@h@5CJOJQJ\^JaJmH sH &h@h@5CJOJQJ\^JaJ huhCJOJQJ^JaJhuCJOJQJ\^JaJ+hChuCJOJQJ\^JaJmH sH #hChuCJOJQJ\^JaJZ0\0z0000000 1Zkd;$$IflFP !, t06    44 la $7$8$H$Ifgd@ 7$8$H$gd 11:1R1V1Z1qcccc $7$8$H$Ifgd@kd#<$$IflFP !, t06    44 laZ1\1^1v1|11E7777 $7$8$H$Ifgd@kd<$$Ifl4\* P !`   t0644 lap(111111E7777 $7$8$H$Ifgd@kdL=$$Ifl4\* P !    t0644 lap(1111111111111&2.222222222л歹r`rGr`rGr1hhB*CJOJQJ^JaJmH phsH #huB*CJOJQJ^JaJph)huhB*CJOJQJ^JaJphhuCJOJQJ^JaJ)huhuB*CJOJQJ^JaJph huhCJOJQJ^JaJ(hh@CJOJQJ^JaJmH sH  h@h@CJOJQJ^JaJh@CJOJQJ^JaJ huh@CJOJQJ^JaJ111111^PPPP $7$8$H$Ifgd@kd>$$Ifl\* P !   t0644 la111*2 3R33344^UUUUUUUU 7$8$H$gdkd}>$$Ifl\* P !   t0644 la 2223 33 3$3@3D3L3R3ԻyaI-I7hh5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /h~^h5B*CJOJQJ\^JaJph/h~^h~^5B*CJOJQJ\^JaJph5h~^h56B*CJOJQJ\]^JaJph#huB*CJOJQJ^JaJph)huhB*CJOJQJ^JaJph1hhB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hu5B*CJOJQJ\^JaJph,huhuB*CJOJQJ\^JaJph R333333444$4&464:4D4H4P4R4T4V4^4`44îÙîeNeNeN7Ne,huhu5B*CJOJQJ^JaJph,huh5B*CJOJQJ^JaJph4huh5B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hhB*CJOJQJ^JaJmH phsH )huhB*CJOJQJ^JaJph)huhuB*CJOJQJ^JaJph#huB*CJOJQJ^JaJph)h~^hB*CJOJQJ^JaJph)h~^h~^B*CJOJQJ^JaJph4444444444444444445<5H5N5X5Z5p5r5z5|55555555555556־~~~e~~~~~~1hhB*CJOJQJ^JaJmH phsH #huB*CJOJQJ^JaJph)huhuB*CJOJQJ^JaJph1hhuB*CJOJQJ^JaJmH phsH .huh5CJOJQJ\^JaJmH sH &huhu5CJOJQJ\^JaJ)huhB*CJOJQJ^JaJph'4N5(6*607799999h:|:;;L<<<===>@@@@9H9P9t9v99999999999 :":4:6:f:h:|::˳ff˳ffK5h5h56B*CJOJQJ\]^JaJph1h5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH 7hh5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /hh5B*CJOJQJ\^JaJph/hh5B*CJOJQJ\^JaJph5hh56B*CJOJQJ\]^JaJph1hhB*CJOJQJ^JaJmH phsH ::::::::::;;$;&;J;L;^;`;;;;;ϳϞϳϞt\CCϳ1h5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /h5h55B*CJOJQJ\^JaJph/hcqh55B*CJOJQJ\^JaJph#h_/h55CJOJQJ^JaJ)h55B*CJOJQJ\^JaJph7hh5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /h5h5B*CJOJQJ\^JaJph/h5h5B*CJOJQJ\^JaJph;;;;;;;;<<H<L<P<T<V<t<v<<<<<<ҺwbwbG5h~^h56B*CJOJQJ\]^JaJph)hcqh5B*CJOJQJ^JaJph#h_/h55CJOJQJ^JaJ)h55B*CJOJQJ\^JaJph7hh55B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /hcqh55B*CJOJQJ\^JaJph,h5h5B*CJOJQJ^JaJph,h5h~^5B*CJOJQJ^JaJph<<<<<$=&======ϳϞw[G3&h5h55CJOJQJ\^JaJ&hcqh55CJOJQJ\^JaJ7hh5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH )h~^hB*CJOJQJ^JaJph#h@B*CJOJQJ^JaJph)h~^h~^B*CJOJQJ^JaJph7hh5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /h~^h5B*CJOJQJ\^JaJph/h~^h~^5B*CJOJQJ\^JaJph ========>>|>>>>>>>>>>>>?,?8?KDKZK^K`KnKKKKKLLL"L:LDLLLLLLLM.MHM^MMMNN NNNNNNOOPPVQdQfQhQ˵ᒄs hhjCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJhjCJOJQJ^JaJ(hRhRCJOJQJ^JaJmH sH +h hR5CJOJQJ^JaJmH sH +h h 5CJOJQJ^JaJmH sH  h6zhRCJOJQJ^JaJhRCJOJQJ^JaJ-NTQVQfQhQQQRRSTVVVVWW $IfgdR>gd + 7$8$H$gdgdRhQQQQRRSS"S6SSTT,T.TTT VVVVV]]bbb ccccxczccccνννννάνν|kZkZkkkk h`"h CJOJQJ^JaJ h6zh CJOJQJ^JaJ h h$PCJOJQJ^JaJ h h CJOJQJ^JaJhI$*CJOJQJ^JaJ h6zh8nmCJOJQJ^JaJ h6zhI$*CJOJQJ^JaJh8nmCJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJ#hhj5CJOJQJ^JaJ#WW>WWWW`WWWW $IfgdR>kd>$$Ifl\(#%(@ , t044 laWWW:XzX~X`WWWW $IfgdR>kd?$$Ifl\(#%(@ , t044 la~XXXXXX`WWWW $IfgdR>kd @$$Ifl\(#%(@ , t044 laXXXYZ Z`WWWW $IfgdR>kd@$$Ifl\(#%(@ , t044 la Z Z^ZZZZ`WWWW $IfgdR>kdA$$Ifl\(#%(@ , t044 laZZZ [r[v[`WWWW $IfgdR>kdA$$Ifl\(#%(@ , t044 lav[x[~[[\\`WWWW $IfgdR>kd*B$$Ifl\(#%(@ , t044 la\\P\\]]`WWWW $IfgdR>kdB$$Ifl\(#%(@ , t044 la]]]]^^`WWWW $IfgdR>kd:C$$Ifl\(#%(@ , t044 la^^^_aa`WWWW $IfgdR>kdC$$Ifl\(#%(@ , t044 laaaaabb`WWWW $IfgdR>kdJD$$Ifl\(#%(@ , t044 labbczccc`WWWW $IfgdR>kdD$$Ifl\(#%(@ , t044 lacccpddd`WWWW $IfgdR>kdZE$$Ifl\(#%(@ , t044 lacccc dddddddddddddd­nX?1hLNhLNB*CJOJQJ^JaJnHphtH+hLNB*CJOJQJ^JaJnHphtH)hLNhLNB*OJ QJ ^J nHphtH(h`"5CJOJQJ\^JaJnHtH(hh+5CJOJQJ\^JaJnHtH)h`"h`"B*OJQJ^JnHphtHh`"CJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJ h6zh CJOJQJ^JaJ h h CJOJQJ^JaJddddddd`[RMMD 7$8$H$gdLNgd`" 7$8$H$gd`"gd +kdE$$Ifl\(#%(@ , t044 ladee@eJeeeeeeeefFfJfpfvffffffffgg ggg g&g*gRgZgxg~ggg h*hXh^hhhhhhiiiiDiHi^i`ihiɳɳɳɳɳɢɳɳɳɳɳɳɳɳ+h B*CJOJQJ^JaJnHphtH hLNhLNCJOJQJ^JaJ+hLNB*CJOJQJ^JaJnHphtH1hLNhLNB*CJOJQJ^JaJnHphtH9hLNhLNB*CJOJQJ^JaJmH nHphsH tH7dFeefffVgZhbiFkdjF$$Ifl\(#%(@ ,0d&4 la$$7$8$H$Ifa$gdLN $7$8$H$IfgdLNbihijii@jjjTFF8 $7$8$H$IfgdQw $7$8$H$IfgdLNkd@G$$Ifll\(#%(@ ,0d&4 la$$7$8$H$Ifa$gdLNhijixi|iiiiiii>j@jDjVjXjdjfjjjjjjjjkkppZAZAZ1hLNh3B*CJOJQJ^JaJnHphtH+h3B*CJOJQJ^JaJnHphtH9hQwhQwB*CJOJQJ^JaJmH nHphsH tH+hQwB*CJOJQJ^JaJnHphtH9hLNhLNB*CJOJQJ^JaJmH nHphsH tH1hLNhLNB*CJOJQJ^JaJnHphtH+hLNB*CJOJQJ^JaJnHphtH hLNhLNCJOJQJ^JaJjjkklleWWI; $7$8$H$Ifgd3 $7$8$H$IfgdQw $7$8$H$IfgdLNkdH$$Iflk\(#%(@ ,0d&4 lakkkkkk(k*k.k0kFkHkXkZk`kdkrkkkkllll l"lззззззКЁpWF hLNhLNCJOJQJ^JaJ1hLNhLNB*CJOJQJ^JaJnHphtH hLNh3CJOJQJ^JaJ1h3h3B*CJOJQJ^JaJnHphtH9hLNh3B*CJOJQJ^JaJmH nHphsH tH1hQwh3B*CJOJQJ^JaJnHphtH+h3B*CJOJQJ^JaJnHphtH1hLNh3B*CJOJQJ^JaJnHphtHlllll leWII8$$7$8$H$Ifa$gdLN $7$8$H$IfgdQw $7$8$H$IfgdLNkdH$$Iflk\(#%(@ ,0d&4 la l"l$l6l8lJlZl~lle`W`NNNN $IfgdR> 7$8$H$gd3gd`"kdI$$Iflk\(#%(@ ,0d&4 la"l$l4l6l8lllllmkdJ$$Ifl\(#%(@ , t044 laDnFnHnnRoVo`WWWI $7$8$H$Ifgd$P $IfgdR>kd K$$Ifl\(#%(@ , t044 laVoXoZoRp rr`WWWI $7$8$H$Ifgd$P $IfgdR>kdK$$Ifl\(#%(@ , t044 larrrhrNsRs`WWWI $7$8$H$Ifgd$P $IfgdR>kd0L$$Ifl\(#%(@ , t044 laRsTsVsfshszssss`[R[IIII $IfgdR> 7$8$H$gd$Pgd`"kdL$$Ifl\(#%(@ , t044 lassttu u`WWWW $IfgdR>kd@M$$Ifl\(#%(@ , t044 lattt*t2ttttuuuuu"u$u(u`vbvhvlvvvyy\z^zbzzzzz{{{򰞰|k||k||||V|V(h$Ph&UCJOJQJ^JaJmH sH  h$Ph&UCJOJQJ^JaJ h h&UCJOJQJ^JaJ h&Uh$PCJOJQJ^JaJ"h&UCJOJQJ^JaJmH sH h&UCJOJQJ^JaJ h$Ph$PCJOJQJ^JaJ"h$PCJOJQJ^JaJmH sH  h h$PCJOJQJ^JaJh$PCJOJQJ^JaJ! u"u$uu`vdv`WWWW $IfgdR>kdM$$Ifl\(#%(@ , t044 ladvfvhv`wyy`WWWW $IfgdR>kdPN$$Ifl\(#%(@ , t044 lay y"yvy\z`z`WWWW $IfgdR>kdN$$Ifl\(#%(@ , t044 la`zbzz{`|d|`WWWW $IfgdR>kd`O$$Ifl\(#%(@ , t044 la{{^|`|d|f||| }}}}*},}8}<}B}D}J}N}z}}}}}}}}}}}}}}}}~~p~~ᩔᩔᩔᩔth@[CJOJQJ^JaJ#hh+h&U5CJOJQJ^JaJ(h&Uh&UCJOJQJ^JaJmH sH  h&Uh&UCJOJQJ^JaJ"h&UCJOJQJ^JaJmH sH (h$Ph&UCJOJQJ^JaJmH sH h&UCJOJQJ^JaJ h h&UCJOJQJ^JaJ'd|f|}}}}}}`WIWIWW $7$8$H$Ifgd&U $IfgdR>kdO$$Ifl\(#%(@ , t044 la}}}}~~$~4~X~n~`[[[[RRRR $IfgdR>gd +kdpP$$Ifl\(#%(@ , t044 la n~p~~`WWNW $Ifgd@[ $IfgdR>kdP$$Ifl\(#%(@ , t044 la~~~ :<dnprRl΂҂Ԃւ؂ڂ.0Rbt±{iбб#h@hI$*5CJOJQJ^JaJ#h@h@[5CJOJQJ^JaJ#h@hI$*5CJOJQJ^JaJ#h@h@[5CJOJQJ^JaJ h6zhI$*CJOJQJ^JaJh&UCJOJQJ^JaJh@[CJOJQJ^JaJ h6zh@[CJOJQJ^JaJ h h@[CJOJQJ^JaJ) 6:`WWNW $Ifgd@[ $IfgdR>kdQ$$Ifl\(#%(@ , t044 la:<>f`WWNW $Ifgd@[ $IfgdR>kdR$$Ifl\(#%(@ , t044 lajn`WWNW $Ifgd@[ $IfgdR>kdR$$Ifl\(#%(@ , t044 lanpr΂Ԃ`WWNW $Ifgd@[ $IfgdR>kdS$$Ifl\(#%(@ , t044 laԂւ؂ڂ0RtȃD`[[[[[[[[[gd +kdS$$Ifl\(#%(@ , t044 la ƃȃ468BDvxĄƄք@frt҅  0пﮠЏ~ hvhvCJOJQJ^JaJ hh+hvCJOJQJ^JaJhvCJOJQJ^JaJ h6zhvCJOJQJ^JaJ h6zhI$*CJOJQJ^JaJh@[CJOJQJ^JaJ h6zh@[CJOJQJ^JaJ h@[h@[CJOJQJ^JaJ,D@ ^*R܇V z|z| 7$8$H$gdhgdhgd +068<\^h *BDPlȇʇڇ܇HJVϾϾݾϾϾݾϾݾϾϾݾϬϾϾϾݾύϾϾhI$*CJOJQJ^JaJ h6zhI$*CJOJQJ^JaJhh+CJOJQJ^JaJ#h@hv5CJOJQJ^JaJ h6zhvCJOJQJ^JaJhvCJOJQJ^JaJ hvhvCJOJQJ^JaJ"hvCJOJQJ^JaJmH sH 1  FHz|zŠ̊Ίڊ&Tоޚޚތt`K(h\,h\,CJOJQJ^JaJmH sH &h\,hh5CJOJQJ\^JaJ.hhhh5CJOJQJ\^JaJmH sH h\,CJOJQJ^JaJ(hhhhCJOJQJ^JaJmH sH hh5CJOJQJ^JaJ#hhh5CJOJQJ^JaJhhCJOJQJ^JaJ hhhhCJOJQJ^JaJ h6zhhCJOJQJ^JaJjZ "&,026TJ ҙ̟ 7$8$H$gdh"LƍlĎƎΎЎ܎Lȏ.jtvz&Zbdjnvx‘Б "ȦȦȃr hR>5CJOJQJ\^JaJ(hhhhCJOJQJ^JaJmHsHh\,CJOJQJ^JaJ hhhhCJOJQJ^JaJ h6zhhCJOJQJ^JaJhhCJOJQJ^JaJ(h\,h\,CJOJQJ^JaJmH sH (hhhhCJOJQJ^JaJmH sH ,"&>PBP026FRpz|z•ԕ:FHN$&02\^jӰӰӘӰӰӰӇӇŇŇyh\,CJOJQJ^JaJ hhhhCJOJQJ^JaJ.h\,hR>5CJOJQJ\^JaJmH sH (h\,h\,CJOJQJ^JaJmH sH hhCJOJQJ^JaJ(hhhhCJOJQJ^JaJmH sH .hhhh5CJOJQJ\^JaJmH sH , .Ԙ>Zҙؙ֙ڙܙ 0›؛ |2ܝݬݬݬݬݬϛ(hR>hhCJOJQJ^JaJmH sH  h\,hhCJOJQJ^JaJ(hhhhCJOJQJ^JaJmH sH h\,CJOJQJ^JaJhhCJOJQJ^JaJ hhhhCJOJQJ^JaJ"hhCJOJQJ^JaJmH sH 4BΞԞ,.HJh 02LNޠLltrݺݥmݥ\\\\\\ h\,hhCJOJQJ^JaJ(h\,h\,CJOJQJ^JaJmH sH (hhhR>CJOJQJ^JaJmH sH hR>CJOJQJ^JaJ(hR>hR>CJOJQJ^JaJmH sH (hR>hhCJOJQJ^JaJmH sH h\,CJOJQJ^JaJ(hhhhCJOJQJ^JaJmH sH hhCJOJQJ^JaJ$̟lVP@ ħ©ƩΪЪԪ`^RTXRT 7$8$H$gdR>gd + 7$8$H$gdh¢֢آ0@V`bjlp~8P\^lnz|0@dhjltvĥɻɻɻɻɻɻɻژژ(hhhR>CJOJQJ^JaJmH sH (hR>hR>CJOJQJ^JaJmH sH h\,CJOJQJ^JaJhR>CJOJQJ^JaJ h\,hR>CJOJQJ^JaJ(hhhhCJOJQJ^JaJmH sH  h\,hhCJOJQJ^JaJ0ĥ 04X`$&68ħJΨܨ־ցsցeցցցsPsPsPs(hR>hR>CJOJQJ^JaJmH sH h\,CJOJQJ^JaJhR>CJOJQJ^JaJ hR>hhCJOJQJ^JaJ&hR>hh5CJOJQJ\^JaJ.hhhh5CJOJQJ\^JaJmH sH .h\,hR>5CJOJQJ\^JaJmH sH (hhhhCJOJQJ^JaJmH sH (h\,h\,CJOJQJ^JaJmH sH ܨ.©Ʃ&ΪЪҪԪܪު(LuaPPB1P h6zhR>CJOJQJ^JaJhR>CJOJQJ^JaJ hR>hR>CJOJQJ^JaJ&hR>hR>5CJOJQJ\^JaJ hR>5CJOJQJ\^JaJh\,CJOJQJ^JaJ(hR>hR>CJOJQJ^JaJmH sH .hR>hR>5CJOJQJ\^JaJmH sH (hR>hI$*CJOJQJ^JaJmH sH (h\,h\,CJOJQJ^JaJmH sH (hR>hhCJOJQJ^JaJmH sH Lh̫Ϋҫ\|H`pr0^hjtvڮRTXlpᾭ̾ᜄo(hhR>CJOJQJ^JaJmH sH .hR>hR>5CJOJQJ\^JaJmH sH  hR>5CJOJQJ\^JaJ h6zhR>CJOJQJ^JaJhR>CJOJQJ^JaJ(hR>hR>CJOJQJ^JaJmH sH  hR>hR>CJOJQJ^JaJh\,CJOJQJ^JaJ(>RTX°@jltvxȱԱ 4<>HJbjв,.08־֑րrrրrdրրrրdP&hR>hR>5CJOJQJ\^JaJhCJOJQJ^JaJhR>CJOJQJ^JaJ hR>hR>CJOJQJ^JaJ(hhCJOJQJ^JaJmH sH .hR>hR>5CJOJQJ\^JaJmH sH .hhR>5CJOJQJ\^JaJmH sH (hR>hR>CJOJQJ^JaJmH sH (hh\,CJOJQJ^JaJmH sH TXb4,0&*46:pLfĺ~J޾¿p 7$8$H$gdR>8:NT\&46< 468:JPnp*Rֳ뛃o^Mֳ hR>hR>CJOJQJ^JaJ h6zhR>CJOJQJ^JaJ&hR>hR>5CJOJQJ\^JaJ.hR>hR>5CJOJQJ\^JaJmH sH .hhrz5CJOJQJ\^JaJmH sH (hhCJOJQJ^JaJmH sH hR>CJOJQJ^JaJ(hR>hR>CJOJQJ^JaJmH sH (hhR>CJOJQJ^JaJmH sH RTdfjlȸʸڸܸ &f8TV~ĺкҺ .0~ֻ(JZ\ln̻̪̪̻̪̪̪̪̪hCJOJQJ^JaJ h6zhrzCJOJQJ^JaJ hrzhrzCJOJQJ^JaJhrzCJOJQJ^JaJ(hR>hR>CJOJQJ^JaJmH sH  hrzhR>CJOJQJ^JaJ;.0@BX^h,08LNZ޾˶wbwˌJ.hhrz5CJOJQJ\^JaJmH sH (hR>hrzCJOJQJ^JaJmH sH (hrzhrzCJOJQJ^JaJmH sH (hR>hR>CJOJQJ^JaJmH sH (hhCJOJQJ^JaJmH sH (hhR>CJOJQJ^JaJmH sH hrzCJOJQJ^JaJ(hhrzCJOJQJ^JaJmH sH "hrzCJOJQJ^JaJmH sH $&8h¿̿οڿܿԿraaPaBhCJOJQJ^JaJ hrzhrzCJOJQJ^JaJ hrzhR>CJOJQJ^JaJ(hhCJOJQJ^JaJmH sH hrzCJOJQJ^JaJ(hhrzCJOJQJ^JaJmH sH (hhR>CJOJQJ^JaJmH sH (hR>hR>CJOJQJ^JaJmH sH &hrzhR>5CJOJQJ\^JaJ.hR>hR>5CJOJQJ\^JaJmH sH  "Dpz| ",.Lî~p~~~phCJOJQJ^JaJ hrzhrzCJOJQJ^JaJ h6zhrzCJOJQJ^JaJhrzCJOJQJ^JaJ(hR>hR>CJOJQJ^JaJmH sH &hrzhR>5CJOJQJ\^JaJ.hR>hR>5CJOJQJ\^JaJmH sH  hrzhR>CJOJQJ^JaJ,p `d:>FlpL@DJL\gdhgd + 7$8$H$gdR>,.B :>PR`@DVXdfrxTjBJ`ھ̩̩̩ڃrھrrھ h6zhrzCJOJQJ^JaJ hrzhrzCJOJQJ^JaJ(hhCJOJQJ^JaJmH sH (hrzhrzCJOJQJ^JaJmH sH hCJOJQJ^JaJhrzCJOJQJ^JaJ hrzhR>CJOJQJ^JaJ(hR>hR>CJOJQJ^JaJmH sH )`bdtv:LN\,>NPb>FVXhj,.>@VXԿlll(hhR>CJOJQJ^JaJmH sH  h6zhrzCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJhrzCJOJQJ^JaJ hrzhR>CJOJQJ^JaJ(hR>hR>CJOJQJ^JaJmH sH &hrzhR>5CJOJQJ\^JaJ.hR>hR>5CJOJQJ\^JaJmH sH 'X\f"$.0<>BLN^`rJhȳȞȞȞȞȳȞݞgS&hrzhR>5CJOJQJ\^JaJ.hR>hR>5CJOJQJ\^JaJmH sH hCJOJQJ^JaJ hrzhrzCJOJQJ^JaJ(hR>hR>CJOJQJ^JaJmH sH (hhCJOJQJ^JaJmH sH (hhR>CJOJQJ^JaJmH sH hrzCJOJQJ^JaJ(hhrzCJOJQJ^JaJmH sH 2d2Jlnpvx~@L`x&@̭p_pp hR>hrzCJOJQJ^JaJ hR>hR>CJOJQJ^JaJ&hrzhR>5CJOJQJ\^JaJ.hR>hR>5CJOJQJ\^JaJmH sH  h6zhrzCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJhrzCJOJQJ^JaJ(hR>hR>CJOJQJ^JaJmH sH  hrzhR>CJOJQJ^JaJ$@D&JLZ\  "$LNPRۼzrnc[rj(Thh+Ujx: hh+UVhh+jhh+U"h\,CJOJQJ^JaJmH sH  h6zh\,CJOJQJ^JaJ h6zhhCJOJQJ^JaJh\,CJOJQJ^JaJ h6zhI$*CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ hR>hR>CJOJQJ^JaJ&hR>hR>5CJOJQJ\^JaJ# "TVbdfhgdh+gd +gd\, RVbdfh h6zhI$*CJOJQJ^JaJhfhhh+5hh+21h:p +. A!"#n$n% n.ӋI2|j῟TʶqPNG  IHDR_9gAMAPLTEٟ pHYstu}.9IDATx1n P srpuԕP(`lj< #I0owsPY fn t Շ\YxOW'晭-dٌB<ءXP,:o9CvbY_ܢC @󗕿x75 諚R(UW6 ,O`Fi0-+aq[\`'٪&,bZؚ>Z_nV1x`KOJ;fg JA-X"ՆE3O7.&~Iu?Cj5zZ-rKdu=`{ ˋ%,i9xF=Sc7mޔ=X;?9c<=?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry  FPNiData WWordDocument j ObjectPool pCiPNi_981442936@96>@)pCipCiOle CompObjuObjInfo  !"#$%&'()*+,-./0123456789:=>?@ABDEFGI @96>@)#Microsoft Photo Editor 3.0 PictureMSPhotoEditor MSPhotoEd.39q#.,CONTENTS  CONTENTSV30;1Table}SummaryInformation( <( ~ ?8???????????????? ??Oh+'0d   , 8DLT\Marantz melovidovR(UW6 ,O`Fi0-+aq[\`'٪&,bZؚ>Z_nV1x`KOJ;fg JA-X"ՆE3O7.&~Iu?Cj5zZ-rKdu=`{ ˋ%,i9xF=Sc7mޔ=X;?9c<=mjmwmmmnnn"n#n&n0000!0!"0!0!X0!000 00 0 0 0 00 00 !00000 0 0 0 0X0!000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000#F@F 1KG=K9CJ_HaJmHnHsHtH^@^ h+ 03>;>2>: 1$<@&5CJ KH OJQJ\^JaJ Z@Z 4 03>;>2>: 2$<@&56OJPJQJaJtHL@L h+ 03>;>2>: 6 <@&5CJ\aJBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k@. 5B A?8A:0 :Z@:  +"5:ABCJOJQJ^JaJVOV 4Default 7$8$H$!B*CJ_HaJmHphsHtHBOB 4 =0: =0:56CJOJPJQJp@#p |!> !5B:0 B01;8FK7:V04O4 xG90CM1B*OJQJph6O6 xG90CM40B*OJQJph<O< xG90CM11dB*OJQJph<O< xG90CM16dB*OJQJph6O6 xG90CM41B*OJQJph6O6 xG90CM10B*OJQJph<O< xG90CM25dB*OJQJph6O6 xG90CM46B*OJQJph6O6 xG90CM43B*OJQJph<O< Mh0CM12dB*OJ QJ ph<O< Mh0CM27dB*OJ QJ ph6O6 0CM29B*OJQJphJ>`J h+0720=85$a$56>*PJ\]tHJB`J h+A=>2=>9 B5:AB 5CJPJ\tHLP`L h+A=>2=>9 B5:AB 2!< PJaJtHTT`"T h+&8B0B0"<]^`CJPJaJtH!%n!$%n !?@ 6PQeh{  23JK*DSTgo p    L  A   ]<=HIiF7Y,k0b34=>VHIgHIPQdePQ]^qst')*TVW|~   9 ; < M O P X Z [ i k l u w x !!!"!$!%!C!E!F!f!h!i!!!!!!!!!!!!!!!!"""U"X"Y"}"""""""""## #9#<#=#p#s#t################$$$'$*$+$]$a$b$z$}$~$$$$$$$$$$%%%M%P%Q%h%k%l%%%%%%%%%%%%%#&&&'&E&H&I&b&f&g&&&&&&&&&&='@'A'l'o'p'''''''''' (((-(0(1(H(K(L(M(T(U(a((((())9):)O)P)g))))1***++++++++0-1--...T/U//Z0[00 1 1Z1111)2I23393)44455'5(5B555666P88'9?999999:a:b:t::;[;;J<K<a<<<<<<#==!>L>M>Z>7?8????b@@UAVA]A^AAAABEBBXCYCCC;DcDDD0E1EAEERFFFFFFG[GvGG,HyHIgIIIJQJJZKKLLQLLLiMjMqMrMMNNNNNNKOOODPPPsQQsRRsSSGTT4UU(V)V1V2VRVVVWWQWWWWXXNXiXXXXXXAYYYZ7ZZZ[1[t[[[[[[[[\I\\\\0]1]:];]]4^^^1_|_____`\``Kaa bTbbcccdzddeeee>fffffffffJgggggggLhhh[iijj!j5jsjtjjjjjjjjjFkGk}kkkk lGllllllllm\mmm4nwnxnnnnoo8o9o\o]oooo(p4ppqqqqrirr*s+sgsssss0tttttt&uquuuuvv+vnvvv)wwwwwwwwxx^xxxxx8yyyyzrzzzz{h{{ |-|)}*}^}_}}} ~!~~~~~yijہ܁ &@L˂̂c,-i$%v߅Qz{;^Έڈ%Ɗ^=IǍȍ<юҎMˏ@א;<0i;gÓē/`aC eBS\kܙ*[њ)*gDEXM,Y֠ Oaǣ*{78 01<Q<WͧΧxyG`ɩ?L/HfЫ7Tql{!o֯dְQy ,tͳ߳-Hb )*9PYefk|ʵеѵֵ]Ƿȷ.Vm 0YDػ)*Z[\zVq`V z{\]!"Ba'(5))5IJKLcdeflmnoj!"Ft;Yop0SJcd3Vghx'0<=BS| +Obghij U=9C`qBC]r=Zkl9FGk/0n./78dIJVX7 M,-YO^_yzc Iuv5T^_qRk,wKUJ12Kk -7 Jy(kp34u&00e~[ nBdt$.}Bq!demn"#r|:LFP. n    k  U  1 2 : ; l   DEwBsJc'`ghpq0:D/`vwz{78=bcde [e2D.7@AY[hwxAL} ~    %!/!!!"W"p""""H#T$U$]$^$$$%g%h%%"&p&z&&'5']'v''''''=(@(](=)@)g)***,,,,,,8-o---N/O/X/`/r/}/~///////0.0001020K0j0l0m0n00000 141]1a1b1d1v1111111112P222222B3D3E3F3344444R5S5T5~555555)6W6Z6[6\6]6e6f6g666\7_7`77888889>9F9G9r9999999:::: : :::0:;:<:q::;;;;;4;;;;;<<<<<%=============2>~>>>>>!?#?$?%??~@@@@@A!A"AgAA!B#B$B{BBBBBBBBBBBC CC(C000000000000000000000000!00000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 000000000000000000000000000000000000000000000000000000      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 00 000 0 00 0 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000000000 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0 0 00000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000@0@00@00!?@ 6PQeh{  23JK*DSTgo p    L  A   ]<=HIiF7Y,k0b34=>VHIgHIPQdePQ]^qst')*TVW|~   9 ; < M O P X Z [ i k l u w x !!!"!$!%!C!E!F!f!h!i!!!!!!!!!!!!!!!!"""U"X"Y"}"""""""""## #9#<#=#p#s#t################$$$'$*$+$]$a$b$z$}$~$$$$$$$$$$%%%M%P%Q%h%k%l%%%%%%%%%%%%%#&&&'&E&H&I&b&f&g&&&&&&&&&&='@'A'l'o'p'''''''''' (((-(0(1(H(K(L(M(T(U(a((((())9):)O)P)g))))1***++++++++0-1--...T/U//Z0[00 1 1Z1111)2I23393)44455'5(5B555666P88'9?999999:a:b:t::;[;;J<K<a<<<<<<#==!>L>M>Z>7?8????b@@UAVA]A^AAAABEBBXCYCCC;DcDDD0E1EAEERFFFefеѵIJcdlm<=hiz{78=bcde [e2D.7@AY[hwxAL} ~ N/O/X/}/~///0010l0m000a1b1111122B3D3E3F3344444R5S5T5~555555)6W6Z6[6\6]6e6f6g666\7_7`77888889>9F9G9r9999999:::: : :::0:;:<:q::;;;;;4;;;;;<<<<<%=============2>~>>>>>!?#?$?%??~@@@@@A!A"AgAA!B#B$B{BBBBBBBBBBBC CC(C)C;CuCCCCCC DDDD$DADCDDDED|DDDDDDXE[E\E]E^EyEEEEEEFmjmwmmm&nj00j00h00h00j00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00h00 j00h00h00j00h00h00j00j00h00j00h00 h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h0h00nh00oh00oh00oh00oh00oh00oh00oh00oh00oh00oh00oh00oh00oh00oh00oh00oh00oh00oh00oh00oh00oh00oh00oh00oh00oh00oh00oh00oh00oh00oh00oh00oh00oh00oh00oh00oh00o0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000j0Fh00nj0Gh00nj0LGh00nj0Gh00nj0Gh00nj0Gh00nj0,Hh00nj0dHh00nj0Hh00nj0 Hh00nj0   Ih00nj0  DIh00nj0|Ih00nj0Ih00nh00oj00nj00l0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000000000 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000000000j00Dj00D6vj00Bj00 j00B7vh00 j00 h00 j00Xh00 j0 0 h00 j0 0 h00 j0 0h00 j008h00 j00ph00 j00h00 j00A6vj00]00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000 0 0 0 0 0 0 0 j0N00 0 0 0 0 0 0 0 @0 @0 j0_00 0 @0 @0 j0d00 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 0 0 0 0 0 0j00j00j00j00j000 00000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000M0000000000000000M00000000000000000000000000000000000000000000000000009P?D&KPQxSPWYtZR_cfDij~kbl$nPrd̚&6Pܺ$~b6B8<zd|0t  F  ,@nv!"%'**V-./1h3469Z=>BDDFHHIjK(NOOTPPQnRSTW6[2\R^abcegi*klno qrrr tZvw0ijmnnp`qvst^xy{6~n0 T2Tʞ<ƣ4ح: v4 vd2P~>><R8($B 2Z|4~    NT. &0!!"#$x%'V)+,<./12R346l79:;<=?BbDXEZF0G:KhQcdhik"lt{~0"ĥܨL8R`X@Rh!"#$&'()*+.02345689:<=>?@BCDEFGIJKMOPQRTUVWXZ[\^_`acdefghjklmnoqrstuvxyz{|}~klmnoqrstuvwyz{|}     "%&')*+,-./02345679GILNQX]agijlmnoqrstuwxyz{}~f&<5ADE0EXEEEE,FRFFFVGzGGG.HvHHHHH I>IlIII JHJJJK0KjKKK8LLM:MMNxNN&ObOOOO"PTPPP:QQQ8RRR S8SSSLTTT(U|UUVV:WWW X`XXrZfsvJ`^<4t *3T>(N`TH[n` fXnrrVssswo{ċ<>"ġ&³ʼv2p,'((V()V))**Z0 1Z11114ANWW~XX ZZv[\]^abcddbijl llDnVorRss udvy`zd|}n~:nԂD̟Tph      %,-/17;AHLNSY]bipwpx~ !#$(18:;<=>?@ABCDEFHJKMOPRSTUVWYZ[\^_`bcdefhkpv|f$:l,b$ӋI2|j῟Tʶq64@(  Rn $)i   C"Z  S A ?$)i r  s *% (S  B S  ?%n$tGE| GEd| GEU GE GEDGETGET&n&n8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCityB*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace   !-.01]^jkdeghpq JLRT[\abegn p 49>IV<GR]^opstP_*/GIw~ GIOQ\eP^iqrt~&'(*STUW{|}    8 9 : < K P W [ h l t u v x !!!!!!"!#!%!B!C!D!F!R![!e!i!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"">"H"T"Y"k"u"|""""""""""""# #"#(#7#9#:#=#b#n#o#t################# $$&$+$8$=$H$J$K$]$`$b$o$w$y$~$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%%% % %%%%$%7%:%>%A%F%L%Q%`%l%|%%%%%%%%%%%%%%%%%&&&&#&%&'&3&8&C&I&a&k&l&p&q&{&&&&&&&&&&&&&&&&&&&' ' '''':'='?'K'L'V'Y'^'i'l'n'{'|'''''''''''''' ((#(-(/(1(G(M(T(U(_(a(((((((((((((((((((()) ))))')/)7)8):)O)_)g)q)))))))))****1*6*******++++++++++++++,,,,%,.,1,7,:,J,K,R,Z,j,k,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,- - ---*-+-1->-?-Q-^-l-n-y----------. ...>.C.i.r.y.{..................///*/-/4/7/R/U/V/h/p/r/t/v///////////////0 000>0Q0S0[000000000000000000012222222293344|5555558 8"8P89'999U:^:_:a:::;;?;R;;;<J<y========>>>?)?*?/?6???@@@@NAUABBCCEE>FRFFFMGNGGGGHkHvHHIJJJJL8MbMfMNNN#N,N:NNNNNNNNOOO(O1OY@YAYKYMYRY]YfYnY|YYYYYYYYYYYYYYYYZ ZZZZZ Z(Z6Z7ZXZYZ`ZeZlZmZqZxZZZZZZZZZZZ[ [)[1[[[k[s[t[v[y[[[[[[[[[[[[\\M\S\\\\\\\1]9]>]D]]]]^4^7^>^Z^h^^Sff9kCkxRxSx]xyyyyr}}}}Mi01>?BCJP`hikxy~ńƄل #%'*O{|LJ·և܇&(2:;<BIM^sوڈ܈ )-0BEΉى !%'-48^gloƊ'[^emnrtv{03:=ČɌՌ -.6=BPVWYdirwxčƍȍ<Dk}Ҏ "(3BMu}~"%.@HM]eʐѐא ;<CKLST[\`n{ʑ/035himqstzْޒߒIN\g~ē%/ZaciĔʔ̔ڔ>CEP^bprוݕ  )8>GSehiop|ŖƖ &046<>@BFST\amrsvwz~jkmu{ƘϘ )8:;>SYeqwxșЙۙܙޙ *+3<BENT[]cmΚњ'*/0=>CDEIX]ejpq~Ûƛϛ՛֛#/<BEFIOP_`cdmvz}œȜל؜ "&(/06CEKQXar{}~Νϝԝ՝ޝ=JLMS\beflnptĞǞ֞۞"0RY]dipvx{ğ͟Пڟߟ !",3<CEJYdefmt~ĠŠΠ֠۠ >@KW`iv|}ʡϡҡסޡ $'-.67?@HJdfklqrxzĢ̢ӢԢڢ "$OYox|ģƣУңۣݣ ')35>@MRZbfx{~ɤˤӤԤۤݤ68Gdeix|ťȥʥ̥  !'*1;<JĦ̦ͦۦ#$2:<=JRWX^bhiwΧ֧EIW^vyè #),3@FV^`ɩʩک$%&4<?ILOc~$)./<ADHWZcfux«ϫЫ׫٫ޫ (+47EHQTbenqάЬӬ )+1jlm{|ȭϭ!",9BCLbknoqu~ "',7:CEFP]fq{~֯ޯ!HZdlİȰɰΰ԰ְ)+-56CEJLVWbgimsɱ˱̱ٱ۱ݱޱ!8NQRaiknrsy~޲ #$)+.qtƳȳ̳ͳҳ߳ #%+´ǴȴԴմ *0289NPWYcfjt{|ɵѵյֵ#$/4;Z]_jȶ˶̶ֶ(.4<Ʒȷ׷߷ (-.:;BCFHKPSVX`fmv /0V[\^TY^gȺҺӺܺݺ 19CDEKZcioprs~ûŻֻػٻܻ#(*12?BHILNQVY\`irz QST[uzĽʽ˽ͽнӽԽ׽ܽ޽TVX]hqt}¾ʾ;о׾߾!&*367:?HNXce !M`bjy| "',2:<@DKPY`cdiqz|V^ { \~KOSW4;'/NS;VT[\b(*34;<?BFGLi  #,28:<@BQS]^eklvw()-6?HJLRTW`iwy{  !prv14HSTZcu .029RSdegouvw{~ OQRXY/9ABKLdkot$)+56>MQbdmst}  (,68BPQ\dkmty}~  !%.7@BDJLOXaoqsz| !+cn #%./ 279:KRTcpt}  &7JQRZ[dhx&(47NR[]cfPR[^acgjlnr|   " . 0 3 5 C Q S d n p x ~                @ E T X a c i k r }               - / = ? @ L Z \                       % - ; = S U               / EVWvw@BCDNR  JPQqs%&HJKLaclmvwxy%'^`>@]^fhkq.0:BDNP./67_`fg13tww{68<=aest qu02<=CD}~$%,./06789?APQX[bcghopvxEGy|?AKLA B |   /!!!!!!!!!""U"W"X"Y"n"p"y"z"""""""""""""""""""A#B#G#H###T$h%l%m%~%%%% &"&#&$&.&z&&&&&''''3'='D'R'S']'_'g'm's'v''''''''''''''(((-(/(<(](((((=)@)H)V)W)g)q))))))))))))))))****3*9*M*X*{********************D+F+L+M+[+\++++++++&,',o,p,,,,,,,,,,,,-8-C-E-X-o-p-r-------..8.:.M......../ /C/D/L/M/O/W/X/_/`/f/g/q/r/z/~//////////////////////// 000000)0.0/0206070I0K0T0U0_0`0d0j0k0n0r0s0}0~0000000000000000111!1%141<1=1G1H1Z1]1^1d1h1v1x1y1{1|111111111111111111122!2"2-2.2?2@2N2O2P2Z2[2a2b2k2m2s2t22222222222222222222222222333@3B3C3F3N3O3X3Y33333333333344444444444%5&5O5T5^5_5l5m5}5~5555555555555555555555555'6)61626A6B6L6M6T6V6W6Y6]6d6g6n6o666666666[7\7]7`7g7h7l7m77777777788888888888888888899;9>9@9B9N9O9S9T9p9r9s9t9x9y999999999999: : :::::$:%:/:0:8:<:@:A:C:D:J:K:O:P:U:V:Y:Z:d:e:p:q:r:s:{:|:::::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;&;';);*;2;5;=;>;E;F;O;Q;W;X;a;b;l;m;o;p;v;w;|;};~;;;;;;;;;;;;;;;;;;<<== = =====#=%=2=3=:=;=D=F=O=P=V=W=`=a=k=l=n=o=u=v={=|=}=~===================================>> > >>>>>> >">#>1>2>7>8>A>B>L>M>V>W>X>Y>`>a>p>q>w>x>}>~>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>???????? ?!?"?%?&?'?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@AAAAAAAA A"A+A,A5A6A;A=ABACAJAKAUAVAWAXA[A\AfAgAjAkAxAyA|A}AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB B BBBBBB!B"B$B)B*B,B-B3B4B7B8B;BLjLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLMMMM MMMMCMoMMMMMMMMMMMNNNN N N N NNNNNNN N!N&N'N(N)N.N/N?NfNNNNNNNNNNNNNNNNNOO OOOOOOOOHOlOtOuOwOyOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPP3P[PgPhPiPjPpPqPzP{PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP Q:QBQCQEQFQ}QQQQQQQQQQQQR/RFRGRIRJRRRRRRRRRS:SKSLSMSNSXSYSZS[ShSiSoSpS|S}SSSSSSSSSSSSSTT T TTT3T4T6T7TATBTITJTXTYT_T`TTTTTTTTTT*U1U2U4U5UZBZCZOZPZZZ[Z\Z]ZnZZZZZZZZZZZ [[[[ [%[&[-[.[6[7[^[}[[[[[[[[[[\\\\\\\R\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\]]] ] ]]]]]!]"]&]']Y]|]]]]]]]]]]]]]^^^^6^s^v^w^y^{^}^~^^^^^_ _ _ _ ______(_)_,_-_3_4_>_?_E_F_O_P_S_T_o__________________D`E`F`G`M`N`U`V```a`g`h`w`x`z`{`````````````aaaaaa0a7aOaPaRaSaYaZadaeatauavawaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaab b b bbbbbbbb)b*b3b4bCbDbbbpbybzb{b}bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbcc c c ccc3cJc\c]c_cacbcccdceckclcrcsczc{c|c}ccccccccccccccccccGdIdJdKdLdRdSd]d^dmdndodpdydzdddddddddddddddddddddddddddddddddddee e eeeLeoevewexeyeeeeeeeeeeeeeeeefffffff:fZfhfifjfkfffffffffffffffffffffffg&g+g,g.g0g2g4g6g7g?g@gMgNg]g^ggggggggggggggggggggghhhh h h hhhhThhhhhhhh Normal.dot melovidov2Microsoft Office Word@G@2i@2i2;՜.+,0 hp  ATHIFI u c Marantz  DocumentSummaryInformation8C(CompObjHq hhhiiiiiii'i(i1i2iAiBiVibixiyizi|i~iiiiiiiiiiiiiiiiiijjj jjjjj j!j7jHj]j^j_j`jijjjmjnj}j~jjjjjjjjjjjjjjjjjjj k#k'k(k)k+k-k/k1k3k5k6k;kmDmFmLmNmUmWmZm[m\m]m`mambmcmfmgmimjmsmtmvmwmmmmmmmmmmmmmmmmmm&nu34q  1(24(4|55??BBBWCCCfDlDDDDDHHHHdIfIIIIIIJNJPJMN_OaOOO`UUU!V)\C\h\}\\\\\\\\\\+]^^,_._G_I___NbPb"ccxezeTfVfihkhakckCqMqrrsss/t0ttuuvvvv_zfz{{||||}}}}vxyb&(!#ln$;su!̏ΏÐZ\fhln FH ikjxǣȥʥWY ˼ؼu&]cCEbd @KYibg>@*/Z_NP.0Z\Rju~VXKM35U^8:2;13bdfh\^ /1  +4$&}QSo q     CEKMmvacEG. fhLP    0!2!X"Z"###&%&{&}&^'`''' (()+)Y7[788D:p:==ABQFTFFFGG&LLLMOOQQTTVV!W#WcZeZ\\ ]]__``kkmmmnn&n333333333333333333333333333333333333333333333333!Kgp  4>^st*T  9 O P Z [ k l h!i!!!!!!!!!!!"U"X"Y""""""##9#<#p#s#t###########$$*$]$a$b$}$~$$$$$$%%M%P%Q%k%l%%%%%%%%#&&&'&H&I&f&&&&&&&='@'l'o''''''''((0(1(K(M(T(((++455'5(5B556999:AUAVA]A^AA1EAEFF[GGzOOOOQWWXXt[[[ \\\1]9]]4^^^``zddde>fXfffffj!jjjllRmmqqssttvv~~ځ &ʂ͆{]<Ǎ k*7 01<<Vy./Z (*|ǷmVq JLdfmYo OjK0/7 U]Rk-7&0$.elr| D{8e[e67?Aghvx|  U$^$%g%5']'**,,O///// 001020J0K0m0000c1d1u1111111112222444455)6\6]6g6\7`7889G999: : :<:;;;4;;;<<==~>>!?%?~@@A"A!B$BBBBBB;CCCCDDDDDDXE]EE;FFFFF GFGGGeGfGGGGGGG/I7I8INI N NJRNSXYY ]] __JdLdgg`jjlmm>mmnnn!n&nGGn&n 4Fn[!| 99Q[>p%:k-N*Bu@S.w`lQ}r+2.w" ^`OJPJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJQJo(hH^`o(() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH." ^`o(() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH." " ^`o(() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. 992u@SQ`4}-N[!|>p%: 2:@x(=x(=/.k~a_l?X)a$oJ> p  D # y  U5 [ n  =e h O[|w(3)H]|'$#V <# 9$@DfvQ\, `"9cq6np> 0l7gj 7v[MhGd%6 !7- >Y >5>|!>c0>2>A>[?o?YX??'@'\@i@A,AgA[BE$B0B(CBCDbDEE=%EjE$F1F)GDG@SG*HC7HXH WImIKMjsM%NcO-OBOtOP P$PGPQ>Q>Q`Q bQyQRR\ R[YR&jRd1SJS-TU&U9UmVW\hWmXOlY9#Z[[#[4[6[V\p ]oK]L]c`]N^~^P_Z_ g_@L`S`aRiamaKb c8chDd|felf)fi9gOdgR{g h%hpi^jz-jNjXjij( k@1kELlMl(pl{l8nm {m4+n[?ndn topbhp/qArqvC')CJ_NX^.hhoD;@*e0`mA<{te'.2y0-I#M@R]%`u-1]8<%Lk_B`3;<XSeJA_.5K? b P{43{OQFLy|'R"+R,mn;ps{:XMgP&ClG'7fZ{]bb*Xh0it ~(Vi !T<x`} (Jf0INVtX77y iMs[iD8-J3b/BJl=11:ut7R%}taC+5gi Ff7y^ 2LlD 9 _e5Lg 6PQe{  *gQ]^qst')*TVW|~   9 ; < M O P X Z [ i k l u w x !!!"!$!%!C!E!F!f!h!i!!!!!!!!!!!!!!!!"""U"X"Y"}"""""""""## #9#<#=#p#s#t################$$$'$*$+$]$a$b$z$}$~$$$$$$$$$$%%%M%P%Q%h%k%l%%%%%%%%%%%%%#&&&'&E&H&I&b&f&g&&&&&&&&&&='@'A'l'o'p'''''''''' (((-(0(1(H(K(L()*9PYefk|ʵеѵֵ)5IJKLcdeflmno'0<=BS|Obhiz{78=bc.7@A[hwx"W"-N/O/X/`/r/}/~///////0.0001020K0j0l0m0n00000 141]1a1b1d1v1111111112P222222B3D3E3F3344444R5S5T5~555555)6W6Z6[6e6f6g666\7_7`77888889>9F9G9r9999999::: : :::0:;:<:q::;;;;4;;;;;<<<<<%=============2>~>>>>>!?#?$?%??~@@@@@A!A"AgAA!B#B$B{BBBBBBC CC(C)C;CuCCCCCC DDDD$DADCDDDED|DDDDDDXE[E\E&n333333@GGO 99GG).JPRTUV\]^_`abcdetw%n0:Zd   2:P`dnhUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialI& ??Arial Unicode MSmWingdings-RegularArial Unicode MSc HKYMP K+ Univers LT StdArialqDSN-symbols-RegularArial Unicode MS7&{ @CalibriE  MarksBLKArialK MyriadPro-RegularOPollock1CTT-Regularc Univers LT Std 47 Cn LtArial[  k.......Arial Unicode MSc Univers LT Std 45 LightArialq MyriadPro-LightCondArial Unicode MSM UniversLTStd-LightGV Showcard GothicO MarksForDenonArialG5  hMS Mincho-3 fg?5 z Courier NewA& Gill Sans MT;Wingdings"1 hff2;u  2;u !n24cc 2qHP(?)2Marantz melovidov melovidov0           F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q