ÐÏࡱá>þÿ ¹»þÿÿÿµ¶·¸þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Áq`ø¿0¼ÕbjbjqPqP`8::uì$ÿÿÿÿÿÿ¤¤¤¤¤<<<P€2€2€2€2ÔT4|PIeüÜ7ò7ò7ò78;›; §;hdjdjdjdjdjdjd$Egh­izŽdu<A_;";AAŽd¤¤ò78WeqNqNqNAð¤lò7<8hdqNAhdqNqNðX€,<[8Ð7 СQgªµÈ€2õElpZ,\[ e0IeœZt'jaJ'jX['j<[L¯;V=ôqNù=Ľ>H¯;¯;¯;ŽdŽdaN¯;¯;¯;IeAAAAPD” DØD£dP” Ø£PPP¤¤¤¤¤¤ÿÿÿÿ @5420@8B5;L=K9 CA8;8B5;L Marantz SC-11S1 ( #!"  -!#"&) K ?@8>1@5;8 CAB@>9AB2> CA8;8B5;L=>5/?@5>1@07>20B5;L=>5 ?@>872>4AB20 :><?0=88 "0@0=F 60?0=", /?>=8O ("Marantz Japan Inc.", Japan). >45;L SC-11S1 O2;O5BAO ?@5420@8B5;L=K< CA8;8B5;5< 8 ?@54=07=0G5=0 4;O CA8;5=8O 0C48>A83=0;>2 2 4><0H=8E 0C48>A8AB5<0E. -B> 8745;85 H8@>:> 8725AB=> 2 :@C30E 8AB8==KE F5=8B5;59 2KA>:>:;0AA=>3> 72C:0. 0G5AB2> 8 157>?0A=>ABL ?>4B25@645=K <=>65AB2>< B5AB>2, ?@>2545==KE :0: 70@C156=K<8, B0: 8 @>AA89A:8<8 8A?KB0B5;L=K<8 ;01>@0B>@8O<8. 73>B>28B5;L 2 B5G5=85 3 ;5B (A@>: A;C61K) ?>A;5 2K?CA:0 40==>3> 8745;8O >15A?5G8205B =0;8G85 :><?;5:BCNI8E 2 F5;OE 2>7<>6=>AB8 ?@>2545=8O @5<>=B0 8 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O, ?> 8AB5G5=88 :>B>@>3> M:A?;C0B0F8O 8 B5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85 ?@>4>;605BAO 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8<8 =>@<0B82=K<8 4>:C<5=B0<8. 745;85 >AB05BAO 157>?0A=K< 4;O 687=8, 74>@>2LO G5;>25:0 8 >:@C60NI59 A@54K 2 B5G5=85 2A53> A@>:0 M:A?;C0B0F88. 0@0=B89=K9 A@>: - 1 3>4. =D>@<0F8O > >AA89A:>9 A5@B8D8:0F88 ! A5@B8D8:0B0 A>>B25BAB28O@30= ?> A5@B8D8:0F88>@<0B82=K5 4>:C<5=BK08<5=>20=85 A5@B8D8F8@>20==>9 ?@>4C:F88!@>: 459AB28O A5@B8D8:0B0 !! JP./46.B67917 !"!"-!!"  - 60065-2002 !" 22505-97 !"  51515-99 !"  51317.3.2-99 !"  51317.3.3-99#AB@>9AB20 CA8;8B5;L=K5/ ?@5>1@07>20B5;L=K502.07.2007-26.04.2010 A=>2=K5 B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 !<. 2 :>=F5 8=AB@C:F88 : A;8 K ?@8>1@5;8 0C48>0??0@0BC@C =04;560I53> :0G5AB20, B>, ?> >AA89A:8< 70:>=0<, >=0 =5 ?>4;568B 2>72@0BC 8;8 >1<5=C =0 0=0;>38G=K9 B>20@ 4@C38E @07<5@0, D>@<K 8 B.4. 0@0=F 60?0= =:. 35-17 %><5, !030<8>=>, !030<8E0@0-H8, 0=03020, 228505, /?>=8O Marantz Japan Inc. 35-17Chome,Sagamiono,Sagamihara-shi, Kanagava 228505, Japan AB@0=8F0 0-1 MARANTZ !B5@5> ?@5420@8B5;L=K9 (:>=B@>;L=K9) CA8;8B5;L SC-11S1 C:>2>4AB2> ?>;L7>20B5;O AB@0=8F0 0-2 @54>AB5@565=85 ?0A=>ABL C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><, =5 >B:@K20BL @54>AB5@565=85: ;O C<5=LH5=8O >?0A=>AB8 C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><, =5 A=8<09B5 :@KH:C (8;8 704=NN ?0=5;L), 2=CB@8 >BACBAB2CNB 45B0;8, >1A;C68205<K5 ?>;L7>20B5;5<, >1@0I09B5AL 70 >1A;C6820=85< : :20;8D8F8@>20==><C ?5@A>=0;C !8<2>; <>;=88 2 @02=>154@5==>< B@5C3>;L=8:5 ?@8720= >1@0B8BL 2=8<0=85 ?>;L7>20B5;O =0 ?@8ACBAB285 =587>;8@>20==>3> «>?0A=>3> =0?@O65=8O» 2=CB@8 :>@?CA0 8745;8O, :>B>@>5 <>65B 1KBL 4>AB0B>G=>9 25;8G8=K, GB>1K ?@54AB02;OBL >?0A=>ABL C40@0 ;N459 M;5:B@8G5A:8< B>:><. >A:;8F0B5;L=K9 7=0: 2 @02=>154@5==>< B@5C3>;L=8:5 ?@8720= >1@0B8BL 2=8<0=85 ?>;L7>20B5;O =0 206=K5 8=AB@C:F88 ?> M:A?;C0B0F88 8 CE>4C (>1A;C6820=8N) 2 4>:C<5=B0F88, A>?@>2>640NI59 ?@81>@. @54C?@5645=85: ;O ?@54>B2@0I5=8O 2>73>@0=8O 8;8 >?0A=>AB8 C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><, =5 ?>425@309B5 40==>5 CAB@>9AB2> 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2;038. @54>AB5@565=85: ;O ?@54>B2@0I5=8O C40@0 M;5:B@8G5A:8< B>:><, A>2<5AB8B5 H8@>:89 =>652>9 :>=B0:B HB5::5@0 A H8@>:>9 ?@>@57LN, 2AB02LB5 4> :>=F0. AB@0=8F0 0-3 06=K5 =0AB02;5=8O ?> 157>?0A=>AB8 @>G8B09B5 ?5@54 M:A?;C0B0F859 >1>@C4>20=8O -B> 8745;85 1K;> @07@01>B0=> 8 873>B>2;5=>, GB>1K C4>2;5B2>@8BL 65AB:8< AB0=40@B0< :0G5AB20 8 157>?0A=>AB8. 4=0:> ACI5AB2CNB =5:>B>@K5 <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 CAB0=>2:5 8 M:A?;C0B0F88, :>B>@K5 2K 4>;6=K >1O70B5;L=> A>1;N40BL. @8G8B09B5 MB8 8=AB@C:F88. !>E@0=8B5 MB8 8=AB@C:F88. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 2A5 ?@54C?@5645=8O. !;54C9B5 2A5< 8=AB@C:F8O<. 5 8A?>;L7C9B5 40==K9 ?@81>@ 21;878 2>4K. G8I09B5 B>;L:> ACE>9 B@O?:>9. 5 70:@K209B5 =8:0:8E 25=B8;OF8>==KE >B25@AB89. #AB0=02;8209B5 2 A>>B25BAB288 A 8=AB@C:F8O<8 ?@>872>48B5;O. 5 CAB0=02;8209B5 21;878 ;N1KE 8AB>G=8:>2 B5?;0, B0:8E :0: 10B0@58, >1>3@520B5;8, ?5G8 8;8 4@C38E CAB@>9AB2 (2:;NG0O CA8;8B5;8), :>B>@K5 ?@>872>4OB B5?;>. 5 ?@5=51@5309B5 =07=0G5=85< 157>?0A=>AB8 ?>;O@87>20==>3> 8;8 7075<;ONI53> HB5::5@0. >;O@87>20==K9 HB5::5@ 8<55B 420 =>652KE :>=B0:B0, >48= 87 :>B>@KE H8@5 4@C3>3>. 075<;ONI89 HB5::5@ 8<55B 420 =>652KE :>=B0:B0 8 B@5B89 7075<;ONI89 HBK@L. (8@>:89 :>=B0:B 8;8 B@5B89 HBK@L ?@54=07=0G5=K 4;O >15A?5G5=8O 20H59 157>?0A=>AB8. A;8 ?>AB02;O5<K9 HB5::5@ =5 ?>4E>48B : 20H59 @>75B:5, >1@0B8B5AL : M;5:B@8:C 4;O 70<5=K CAB0@52H59 @>75B:8. @54>E@0=O9B5 A5B52>9 H=C@ >B ?5@5<5I5=8O 8;8 ?5@568<0=8O, >A>15==> 2 HB5::5@0E, 0@<0BC@5 HB5?A5;L=KE @>75B>: 8 2 B>G:5, 345 >= 2KE>48B 87 CAB@>9AB20. A?>;L7C9B5 B>;L:> :@5?;5=8O/?@8=04;56=>AB8, C:070==K5 ?@>872>48B5;5<. A?>;L7C9B5 B>;L:> B5;56:C, ?>4AB02:C, HB0B82, :@>=HB59= 8;8 AB>;, C:070==K9 ?@>872>48B5;5<, 8;8 ?@>40==K9 2<5AB5 A CAB@>9AB2><. @8 8A?>;L7>20=88 B5;56:8, 1C4LB5 >AB>@>6=K ?@8 ?5@5<5I5=88 8745;8O =0 B5;56:5, GB>1K 871560BL B@02<K >B >?@>:84K20=8O. BA>548=O9B5 ?@81>@ >B A5B8 2> 2@5<O 3@>7K 8;8 :>340 >= =5 8A?>;L7C5BAO 4;8B5;L=K5 ?5@8>4K 2@5<5=8. 1@0I09B5AL 70 >1A;C6820=85< B>;L:> : :20;8D8F8@>20==><C @5<>=B=><C ?5@A>=0;C. 1A;C6820=85 =5>1E>48<>, :>340 CAB@>9AB2> 1K;> ?>2@5645=> ;N1K< A?>A>1><, ?>2@5645= A5B52>9 H=C@ 8;8 HB5::5@, 1K;0 ?@>;8B0 684:>ABL 8 ?@54<5BK C?0;8 2=CB@L CAB@>9AB20; ?@81>@ 1K; ?>425@3=CB 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2;038, @01>B05B =5 =>@<0;L=> 8;8 53> C@>=8;8. >?>;=8B5;L=0O 8=D>@<0F8O > 157>?0A=>AB8! -B>B ?@81>@ =5 A;54C5B @07<5I0BL 2> 2AB@>5==>9 <515;8, B0:>9 :0: :=86=K9 H:0D 8;8 AB>9:0, ?>:0 =5 A>1;N45=K 8=AB@C:F88 873>B>28B5;O, :0A0NI85AO 4>;6=>9 25=B8;OF88. @81>@ =5 A;54C5B ?>425@30BL 2>7459AB28O :0?5;L 8;8 1@K73, =0 =5< =5 A;54C5B @07<5H0BL ?@54<5BK A 684:>ABLN, B0:85 :0: 207K. >340 ?5@5:;NG0B5;L =0E>48BAO 2 ?>;>65=88 OFF, 40==K9 ?@81>@ >BA>548=5= >B ?8B0NI59 A5B8 =5 ?>;=>ABLN. 0==>5 >1>@C4>20=85 4>;6=> 1KBL CAB0=>2;5=> 21;878 AB5==>9 @>75B:8, 8 4>;6=> 1KBL ;53:> 4>ABC?=>. AB@0=8F0 0-4 0@0=B8O 0 ?>;CG5=85< 8=D>@<0F88 > 30@0=B88, >1@0B8B5AL : 20H5<C <5AB=><C 48AB@81LNB>@C Marantz. !>E@0=8B5 20HC :28B0=F8N > ?>:C?:5. 0H0 :28B0=F8O > ?>:C?:5 O2;O5BAO 20H8< ?>AB>O==K< 4>:C<5=B>< 206=>9 ?>:C?:8. 5 A;54C5B A>E@0=OBL 2 157>?0A=>< <5AB5, GB>1K >1@0B8BLAO ?@8 =5>1E>48<>AB8 4;O F5;59 AB@0E>20=8O 8;8 ?@8 ?5@5?8A:5 A :><?0=859 Marantz.  @8 70?@>A5 30@0=B89=>3> >1A;C6820=8O, 70 CAB0=>2;5=85 4>:070B5;LAB20 8 40BK ?>:C?:8 >B25G05B ?>;L7>20B5;L. 0H0 :28B0=F8O > ?>:C?:5 8;8 G5: 045:20B=K B0:><C 4>:070B5;LAB2C. ">;L:> 4;O 5;8:>1@8B0=88 -B> A>3;0H5=85 O2;O5BAO 4>?>;=5=85< : 70:>==K< ?@020< ?>;L7>20B5;O 8 =8:>8< >1@07>< =5 2;8O5B =0 MB8 ?@020. 0@:8@>2:0 CE 745;85 SC-11S1 A>>B25BAB2C5B 48@5:B825 >1 M;5:B@><03=8B=>9 A>2<5AB8<>AB8 8 48@5:B825 > =87:>< =0?@O65=88. @54C?@5645=8O 5 ?>425@309B5 40==>5 >1>@C4>20=85 2>7459AB28N 4>64O 8;8 2;038. 5 A=8<09B5 :@KH:C A 40==>3> >1>@C4>20=8O. 5 ?@>A>2K209B5 =8G53> 2=CB@L >1>@C4>20=8O G5@57 25=B8;OF8>==K5 >B25@AB8O. 5 :0A09B5AL A5B52>3> H=C@0 <>:@K<8 @C:0<8. 5 70:@K209B5 25=B8;OF8N B0:8<8 ?@54<5B0<8 :0: A:0B5@B8, 3075BK, HB>@K 8 B.?. 0 >1>@C4>20=88 =5 A;54C5B @07<5I0BL =8:0:8E 8AB>G=8:>2 >B:@KB>3> >3=O 2@>45 3>@OI8E A25G59. @8 CB8;870F88 8A?>;L7>20==KE 10B0@59, ?>60;C9AB0, A>1;N409B5 ?@028B5;LAB25==K5 ?@028;0 8;8 =0AB02;5=8O >1 >:@C60NI59 A@545, :>B>@K5 459AB2CNB 2 20H59 AB@0=5 8;8 >1;0AB8. A2>1>48B5 ?@>AB@0=AB2> ?@8<5@=> 20 A< 2>:@C3 ?@81>@0. 0 >1>@C4>20=88 =5 A;54C5B @07<5I0BL ?@54<5BK, =0?>;=5==K5 684:>ABLN, B0:85 :0: 207K. >340 ?5@5:;NG0B5;L =0E>48BAO 2 ?>;>65=88 OFF, 40==>5 >1>@C4>20=85 >BA>548=5=> >B ?8B0NI59 A5B8 =5 ?>;=>ABLN. 0==>5 >1>@C4>20=85 A;54C5B CAB0=02;820BL 21;878 8AB>G=8:0 ?8B0=8O, GB> 8AB>G=8: ?8B0=8O 1K; ;53:> 4>ABC?5=. !B@. 1 ;03>40@8< 0A 70 ?>:C?:C AB5@5> ?@54CA8;8B5;O Marantz SC-11S1! 5@54 M:A?;C0B0F859 ?@81>@0, ?>60;C9AB0, ?@>G8B09B5 2=8<0B5;L=> C:>2>4AB2> ?>;L7>20B5;O, GB>1K >15A?5G8BL ?@028;L=>5 C?@02;5=85 ?@81>@><, 8 A>E@0=8B5 53> 2<5AB5 A 30@0=B89=K< :C?>=><. >A;5 ?@>GB5=8O 8=AB@C:F88 <K @5:><5=4C5< A=0G0;0 ?@>45;0BL 2A5 A>548=5=8O, 0 70B5< C65 ?KB0BLAO =0G0BL @01>BC A CAB@>9AB2><. @8=04;56=>AB8 2 :><?;5:B5 >A;5 >B:@K20=8O C?0:>2:8, ?@>25@LB5 A;54CNI85 ?@8=04;56=>AB8, 2:;NG5==K5 2 :><?;5:B ?>AB02:8. C;LB # (@8AC=>:) 0B0@58  (R03) E 2 HB. (@8AC=>:) (=C@ ?8B0=8O ?5@5<5==>3> B>:0 (@8AC=>:) (>45;L SC-11S1/N1G) (>45;L SC-11S1/U1G) 015;L 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (@8AC=>:) =AB@C:F8O ?> M:A?;C0B0F88 (40==K9 M:75<?;O@) @8<5G0=85 >1 CB8;870F88 0B5@80;K, 8A?>;L7>20==K5 4;O C?0:>2:8 40==>3> 8745;8O, O2;ONBAO CB8;878@C5<K<8 8 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K ?>2B>@=>.  40==><C 8745;8N 8 C?0:>20==K< A =8< ?@8=04;56=>ABO<, 70 8A:;NG5=85< 10B0@59, ?@8<5=8<0 48@5:B820 WEEE. >60;C9AB0, CB8;878@C9B5 ;N1K5 <0B5@80;K 2 A>>B25BAB285 A 20H8<8 <5AB=K<8 =>@<0<8 ?5@5@01>B:8. @8 A?8A0=88 40==>3> ?@81>@0, A;54C9B5 20H8< <5AB=K< ?@028;0< 8 =>@<0<. 8:>340 =5 A;54C5B 2K1@0AK20BL 8;8 A6830BL 10B0@58, 8E A;54C5B CB8;878@>20BL 2 A>>B25BAB285 A 20H8<8 <5AB=K<8 ?@028;0<8, :0A0NI8<8AO E8<8G5A:8E >BE>4>2. AB@0=8F0 2 !  !+ % " !" #!" !" 3  !,4#AB0=>2:0 =0?@O65=8O ?8B0=8O 42B>@A:85 ?@020 45@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 CAB0=>2:54/  $#& " 65@54=OO ?0=5;L 61;0ABL 48A?;5O 704=OO ?0=5;L 8C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 9!/ 110;0=A=K5 @07J5<K 11 07<5I5=85 :>;>=>: 4;O <=>3>:0=0;L=KE 8AB>G=8:>2 SACD 19>4A>548=5=85 8AB>G=8:0 ?8B0=8O 19!+ + -!#"& 20 >A?@>872545=85 20 !,",  !" ", $#& 21 $C=:F8O >A;01;5=8O ATT (Attenuation) 21=D@072C:>2>9 D8;LB@21$C=:F8O B>G=>9 ?>4AB@>9:8 Trimming 22#?@02;5=85 1>:>2>9 ?>4A25B:>9 24 568< 18-0<?8=30 248AB0=F8>==>5 C?@02;5=85 2:;NG5=85< 25;020NI0O H8=0 F.C.B.S. 26#AB0=>2:0 845=B8D8:0B>@>2 ID 27+ ! !" 28"%'! % " !"   + 29 ' 30 !B@. 3 !+ % " !" #!" !" -B>B CA8;8B5;L A?@>5:B8@>20= =0 1075 D;03<0=A:>9 <>45;8 SC-7S2 A A>E@0=5=85< 1>;LH59 G0AB8 55 DC=:F89 8 157 :><?@><8AA>2 ?> G0AB8 :0G5AB20 72CG0=8O. #A8;8B5;L=K9 <>4C;L HDAM SA3 >2K9 38?5@48=0<8G=K9 CA8;8B5;L=K9 <>4C;L HDAM-SA3 ?>;CG8; AE5<C, :>B>@0O C;CGH8;0 CAB>9G82>ABL @01>BK ?> A@02=5=8N A ?@54K4CI8<8 25@A8O<8 HDAM-SA 8 HDAM-SA2. HDAM-SA3  MB> 206=0O G0ABL 40==>3> CA8;8B5;O, 2E>4OI0O 2 A>AB02 <=>38E :><?>=5=B>2, B0:8E :0: ?@5>1@07>20B5;L =0?@O65=85/B>: 8 2E>4=>9 1CD5@. $>=>:>@@5:B>@ A >1@0B=>9 A2O7LN ?> ?>AB>O==><C B>:C >2K9 D>=>:>@@5:B>@ ?>445@68205B B>: >1@0B=>9 A2O78 ?>AB>O==K< 2 480?07>=5 >B =87:8E 4> A0<KE 2KA>:8E G0AB>B, 8 ?>445@68205B 3>;>2:8 72C:>A=8<0B5;59 :0: B8?0 MC, B0: 8 MM. -B> ?>72>;8;> ?@5>4>;5BL ?@>1;5<K, A2O70==K5 A 7028A8<>ABLN :0G5AB20 72CG0=8O >B @07=>9 3;C18=K >B@8F0B5;L=>9 >1@0B=>9 A2O78 (! - NFB) =0 =87:8E 8 2KA>:8E G0AB>B0E, E0@0:B5@=KE 4;O >1KG=KE D>=>:>@@5:B>@>2 A !. 0;0=A=0O AE5<0 ;8=59=>9 @53C;8@>2:8 3@><:>AB8 =>2L @07@01>B0==K9 @53C;OB>@ 3@><:>AB8 A 10;0=A=K< 2KE>4>< A>AB>8B 87 :><18=0F88 <8:@>AE5< WM8816 :><?0=88 Wolfson 8 >@838=0;L=>3> CA8;8B5;O A B>:>2>9 >1@0B=>9 A2O7LN Marantz. -B>B 10;0=A=K9 ?@5420@8B5;L=K9 CA8;8B5;L A ;8=59=>9 @53C;8@>2:>9 3@><:>AB8 O2;O5BAO 2KA>:>:0G5AB25==K< CA8;8B5;5<, ?>72>;ONI8< :>=B@>;8@>20BL C@>25=L 3@><:>AB8 8 ?@5>1@07>2K20BL 10;0=A=K5 A83=0;K. 0;0=A=K9 CA8;8B5;L 4;O 2KE>40 =0 =0CH=8:8 -B> CA8;8B5;L A B>:>2>9 >1@0B=>9 A2O7LN 8 10;0=A=K< 2E>4><, =5402=> @07@01>B0==K9 4;O A>2<5AB=>3> 8A?>;L7>20=8O A 10;0=A=>9 AE5<>9 ;8=59=>9 @53C;8@>2:8 3@><:>AB8. = ?@54AB02;O5B :><18=0F8N 87 2KA>:>:0G5AB25==>3> >?5@0F8>==>3> CA8;8B5;O 8 CA8;8B5;O A A B>:>2>9 >1@0B=>9 A2O7LN =0 48A:@5B=KE M;5<5=B0E, A?5F80;L=> @07@01>B0==>3> 4;O @01>BK =0 =0CH=8:8. E>4=>9 1CD5@ @><5 2E>40 PHONO, 2A5 >AB0;L=K5 >A=0I5=K A2>8<8 A>1AB25==K<8 2E>4=K<8 1CD5@0<8, =5?>A@54AB25==> 8A?>;L7CNI8<8 B5E=>;>38N HDAM-SA3. ;03>40@O MB><C 2K ?>;CG05B5 25;8:>;5?=>5 72CG0=85 A =525@>OB=K< :0G5AB2>< @0745;5=8O :0=0;>2. ;>: ?8B0=8O A 4@>AA5;5< =0 2E>45  1;>:5 8AB>G=8:0 ?8B0=8O 1K;0 2K1@0=0 2E>4=0O B>?>;>38O A 4@>AA5;5<, GB>1K @048:0;L=> C<5=LH8BL HC<, >1CA;>2;5==K9 30@<>=8:0<8 2K?@O<8B5;O. "0:0O A8AB5<0 >A>15==> ?>4E>48B 4;O ?@5420@8B5;L=>3> CA8;8B5;O, 2 :>B>@>< ?@>8AE>48B CA8;5=85 >G5=L <0;>3> A83=0;0. 53C;OB>@K B5<1@0 -B> CAB@>9AB2> >A=0I5=> AE5<>9 M;5:B@>==>9 @53C;8@>2:8 B5<1@0, :>B>@0O =0AB@08205B 53> ?> :><0=40< A ?C;LB0. -B0 AE5<0 M;5:B@>==>9 @53C;8@>2:8 B5<1@0 <>65B 1KBL ?@5F878>==> =0AB@>5=0 A ?><>ILN 10;0=A=>9 AE5<K ;8=59=>9 @53C;8@>2:8 3@><:>AB8. =D@072C:>2>9 D8;LB@ =D@072C:>2K5 A83=0;K ?5@5E20BK20NBAO D8;LB@>< A G0AB>B>9 A@570 15 F 8 A?04>< 12 4/>:B. =D@072C:>2>9 D8;LB@  MB> 0:B82=K9 D8;LB@, A>740==K9 =0 >A=>25 <>4C;O HDAM-SA3. !8AB5<0 ?;020NI59 H8=K C?@02;5=8O F.C.B.S. !8AB5<0 ?;020NI59 H8=K C?@02;5=8O - Floating Control Bus System (F.C.B.S.) 45;05B 2>7<>6=K< A8=E@>==>5 C?@02;5=85 42C<O 8 1>;55 ?@5420@8B5;L=K<8 CA8;8B5;O<8. @8 ?><>I8 F.C.B.S. <>6=> ?>4A>548=8BL 4> 4 ?@5420@8B5;L=KE CA8;8B5;59, @50;87CO @07=>>1@07=K5 ?@8<5=5=8O >B 18-0<?8=30 4> <=>3>:0=0;L=>3> CA8;5=8O. >;55 B>3>, 2K >ICB8B5 ?@52>AE>4=K9 72C: A =525@>OB=K< @0745;5=85< :0=0;>2 B.:. <564C =5A:>;L:8<8 A>548=5==K<8 CA8;8B5;O<8 =5 2>7=8:0NB «75<;O=K5 ?5B;8». 568< BI-AMP Marantz ?@54;0305B @568< @01>BK A 8A?>;L7>20=85 42CE CA8;8B5;59 =0 >4=C :>;>=:C. >;=K9 @568< bi-amp ?>72>;O5B A>548=8BL 420 SC-11S1 A ?><>ILN H8=K F.C.B.S. 8 70AB028BL 8E @01>B0BL :0: 8=B53@8@>20==K5 <>=> ?@54CA8;8B5;8. 8A?;59 #A8;8B5;L >A=0I5= LCD (Liquid Crystal Display) 48A?;55< 4;O 2K2>40 8=D>@<0F88 >1 8AB>G=8:5 8 C@>2=5 3@><:>AB8. > A@02=5=8N A 4@C38<8 B8?0<8 ?0=5;59, LCD A>7405B <5=LH89 C@>25=L ?><5E A2>8< 87;CG5=85< 8 =02>4:0<8 >B 4@0925@>2 ?0=5;8, 8, A;54>20B5;L=> ?><5E8 :0G5AB2C 72CG0=8O <5=LH5. 8AB0=F8>==>5 C?@02;5=85 2:;NG5=85< -B> CAB@>9AB2> >1>@C4>20=> 2KE>40<8 B@8335@=>3> (?CA:>2>3>) =0?@O65=8O, :>B>@K5 <>3CB >4=>2@5<5==> C?@02;OBL 2:;NG5=85</2K:;NG5=85< ON/OFF CA8;8B5;O <>I=>AB8 Marantz SM-11S1 A8=E@>==> A A83=0;>< ON/OFF ?>40205<K< =0 ?@54CA8;8B5;L. > 42CE SM-11S1 <>6=> ?>4A>548=8BL : MB><C ?@54CA8;8B5;N. ".:. A ?><>ILN F.C.B.S. ?;020NI55 A>548=5=85 ?> 75<;O=>9 H8=5 >ACI5AB2;O5BAO 157 «?5B5;L», A;54>20B5;L=>, >B@8F0B5;L=>3> 2;8O=8O =0 :0G5AB2> 72C:0 =5B. !B@. 4 ENGLISH   !, !;54C5B ?@>G8B0BL 40==K9 @0745; ?5@54 2K?>;=5=85< ;N1KE ?>4:;NG5=89 : A5B8 ?8B0=8O. #AB0=>2:0 @01>G53> =0?@O65=8O ?8B0=8O 0H5 8745;85 Marantz 1K;> ?>43>B>2;5=> 4;O A>>B25BAB28O 4><0H=59 A5B8 ?8B0=8O 8 B@51>20=8O< 157>?0A=>AB8, ACI5AB2CNI8< 2 20H59 AB@0=5. 5@A8O 8745;8O 4;O !( <>65B ?8B0BLAO B>;L:> >B A5B8 ?5@5<5==>3> B>:0 120 , 60Hz 5@A8O 8745;8O  SC-11S1/N1G <>65B ?8B0BLAO B>;L:> >B A5B8 ?5@5<5==>3> B>:0 230 , 50/60Hz 2B>@A:85 ?@020 0?8AL 8 2>A?@>872545=85 ;N1>3> <0B5@80;0 <>65B ?>B@51>20BL @07@5H5=8O. 0 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL : A;54CNI8< 4>:C<5=B0<: :B >1 02B>@A:8E ?@020E >B 1956 3. :B >1 8A?>;=8B5;OE <C7K:8 8 B50B@0 >B 1958 3. :BK > 70I8B5 8A?>;=8B5;59 >B 1963 8 1972 33. N1K5 ?>470:>==K5 0:BK 8 ?@54?8A0=8O. 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 @8 M:A?;C0B0F88 40==>3> >1>@C4>20=8O A;54C5B ?@8=8<0BL A;54CNI85 <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8. 1I85 <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 CAB0=>2:5: @8 @07<5I5=88 >1>@C4>20=8O C1548B5AL, GB>: 25=B8;OF8>==K5 >B25@AB8O =5 70:@KBK; 2>74CE <>65B A2>1>4=> F8@:C;8@>20BL 2>:@C3 >1>@C4>20=8O; >=0 CAB0=>2;5=> =0 ?>25@E=>AB8, =5 ?>425@65==>9 281@0F88; >=> =5 1C45B ?>425@30BLAO 2>7459AB28N ?><5E >B 2=5H=53> 8AB>G=8:0; >=> =5 1C45B ?>425@30BLAO 2>7459AB28N 871KB>G=>3> B5?;0, E>;>40, 2;038 8;8 ?K;8; >=> =5 1C45B ?>425@30BLAO 2>7459AB28N ?@O<>3> A>;=5G=>3> A25B0; >=> =5 1C45B ?>425@30BLAO 2>7459AB28N M;5:B@>AB0B8G5A:8E @07@O4>2. 8:>340 =5 @07<5I09B5 BO65;K5 ?@54<5BK =0 >1>@C4>20=88. A;8 ?>AB>@>==89 ?@54<5B 8;8 2>40 ?@>=8:;8 2=CB@L >1>@C4>20=8O, >1@0B8B5AL : 1;8609H5<C 48;5@C 8;8 2 F5=B@ >1A;C6820=8O. 5 BO=8B5 A5B52>9 H=C@ 70 ?@>2>4, 45@68B5AL 70 HB5::5@. @8 CE>45 87 4><0 8;8 2> 2@5<O 3@>7K A>25BC5< >BA>548=OBL >1>@C4>20=85 >B ?8B0NI59 A5B8. AB@. 5   !, ;O 8A?>;L7>20=8O ?C;LB0 # #AB0=>2:0 10B0@59 5@54 ?5@2K< 8A?>;L7>20=85< ?>AB02;O5<>3> 2 :><?;5:B5 ?C;LB0 #, CAB0=>28B5 2 =53> 10B0@58. >AB02;O5<K5 10B0@58 8A?>;L7CNBAO B>;L:> 4;O ?@>25@:8 @01>BK ?C;LB0 #. (1) !=8<8B5 :@KH:C 10B0@59=>3> >BA5:0, :>B>@0O =0E>48BAO A=87C ?C;LB0 #. (@8AC=>:) (2) #AB0=>28B5 425 =>2KE 10B0@58  2=CB@L 10B0@59=>3> >BA5:0, A>1;N40O 8E ?>;O@=>AB8 A>>B25BAB25==> <0@:8@>2:0< (+ : + 8  :  ). (@8AC=>:) (3) AB02LB5 :@KH:C 2 =0?@02;5=88 AB@5;:8, GB>1K 70:@KBL >BA5:. (@8AC=>:) 0: 8A?>;L7>20BL 10B0@58 5?@028;L=>5 8A?>;L7>20=85 10B0@59 <>65B ?@825AB8 : >?0A=>AB8 CB5G:8 M;5:B@>;8B0 8;8 : 27@K2C. C4LB5 >A>15==> 2=8<0B5;L=K 2 A;54CNI8E <><5=B0E. (1) AB02;O9B5 10B0@58 2 ?@028;L=>9 ?>;O@=>AB8, :0: C:070=> 2=CB@8 10B0@59=>3> >BA5:0. (2) 5 8A?>;L7C9B5 2<5AB5 =>2K5 8 8A?>;L7>20==K5 10B0@58. (3) !CE85 M;5<5=BK ?8B0=8O <>3CB 4020BL @07=K5 =0?@O65=8O, 4065 :>340 >=8 2K3;O4OB >48=0:>2>. 8:>340 =5 8A?>;L7C9B5 2<5AB5 10B0@58 @07;8G=KE B8?>2. (4) 5:>B>@K5 10B0@58 O2;ONBAO ?5@570@O605<K<8, 0 =5:>B>@K5  =5B. 1O70B5;L=> ?@>G8B09B5 ?@54>AB5@565=85 8 8=AB@C:F88 : :064>9 10B0@55. (5) A?>;L7>20==K5 10B0@58 A;54C5B CB8;878@>20BL 2 A>>B25BAB285 A <5B>4>< >1@01>B:8, 7040==K< 4;O 20H59 <5AB=>AB8. 01>G89 480?07>= ?C;LB0 # #?@02;O9B5 ?C;LB>< # 2 ?@545;0E ?@8<5@=> 5 <5B@>2 >B >:=0 ?@85<=8:0 8=D@0:@0A=>3> A83=0;0 (40BG8:0 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O) =0 ?5@54=59 ?0=5;8 ?@542. CA8;8B5;O SC-11S1. (@8AC=>:) @54>AB5@565=85 5 ?>72>;O9B5 ?@O<><C A>;=5G=><C A25BC, A25BC ;N<8=5AF5=B=>9 ;0<?K 8;8 4@C3><C A8;L=><C 8AB>G=8:C 70A25G820BL >:=> ?@85<=8:0 -A83=0;0 (40BG8:0 #).  ?@>B82=>< A;CG05, @01>B0 ?C;LB0 # <>65B 1KBL =0@CH5=0. ><=8B5, GB> C?@02;5=85 ?C;LB>< # <>65B ?> >H81:5 2K720BL A@010BK20=85 4@C38E CAB@>9AB2, C?@02;O5<KE -;CG0<8. C;LB>< =5;L7O C?@02;OBL, 5A;8 ?5@5:@KB> ?@>AB@0=AB2> <564C ?C;LB>< 8 40BG8:>< # =0 ?@81>@5. 5 :;048B5 =8:0:8E ?@54<5B>2 =0 25@E=NN G0ABL ?C;LB0 #. -B> <>65B ?@825AB8 : ?>AB>O==><C =060B8N >4=>9 8;8 =5A:>;L:8E :=>?>:, :>B>@>5 2K7>25B @07@O4 10B0@59. AB@. 6 /  $#& " 5@54=OO ?0=5;L (@8AC=>:) (1) K:;NG0B5;L ?8B0=8O ON/OFF -B>B ?5@5:;NG0B5;L 8A?>;L7C5BAO 4;O 2:;NG5=8O ON 8 2K:;NG5=8O OFF ?8B0=8O. >340 ?8B0=85 ?@81>@0 2:;NG5=>, A8=89 8=48:0B>@ =0 48A?;55 703>@05BAO. @8 =060B88 =0 ?5@5:;NG0B5;L 5I5 @07 >= 2K:;NG05BAO - OFF. (2) 8A?;59 >:07K205B 2K1@0==K9 8AB>G=8:, C@>25=L 3@><:>AB8 8 AB0BCA CAB0=>2>:. (3) 0BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O =D@0:@0A=>5 >:=>, :>B>@>5 ?@8=8<05B C?@02;ONI85 -A83=0;K, ?>AK;05<K5 ?C;LB>< #. (4) CG:0 3@><:>AB8 VOLUME CG:0 3@><:>AB8 8A?>;L7C5BAO 4;O C25;8G5=8O 8 C<5=LH5=8O >1I53> C@>2=O 3@><:>AB8. #@>25=L 3@><:>AB8 2K2>48BAO =0 48A?;59 (2). >2>@0G820O @CG:C VOLUME ?> G0A>2>9 AB@5;:5, C25;8G820NB 3@><:>ABL. >2>@0G820O @CG:C VOLUME <54;5==>, <>6=> B>=:> =0AB@0820BL 3@><:>ABL A B>G=>ABLN 0.5 4, 5A;8 65 2@0I0BL 55 1KAB@>, =0AB@>9:0 3@><:>AB8 1C45B <5=OBLAO 1KAB@>. (5) =>?:0 PRE OUT -B0 :=>?:0 2:;NG05B 8 2K:;NG05B A83=0;K =0 2KE>4=KE @07J5<0E PRE OUT 8 BALANCED PRE OUT =0 704=59 ?0=5;8. @8 ?@>A;CH820=88 G5@57 =0CH=8:8 ?5@52548B5 55 2 ?>;>65=85 OFF. (6) =>?:0 PHONO MC -B0 :=>?:0 ?5@5:;NG05B @568<K D>=>:>@@5:B>@0 2 A>>B25BAB288 A B8?>< 72C:>A=8<0B5;O ! 8;8 . #AB0=>28B5 @568< ?@54CA8;8B5;O 4;O 28=8;>2KE ?@>83@K20B5;59 2 A>>B25BAB288 A B8?>< 72C:>A=8<0B5;O. (7) =>?:0 ATT (>A;01;5=85) =>?:0 "" 8A?>;L7C5BAO 4;O 1KAB@>3> C<5=LH5=8O 3@><:>AB8 >4=8< =060B85<. >60;C9AB0, >1@0B8B5AL =0 AB@. 21 70 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859, :0A0NI59AO DC=:F89 >A;01;5=8O. (8) 0<?0 ?>4A25B:8 0<?0 ?>4A25B:8 >A25I05B A8=8< A25B>< ?5@5:;NG0B5;8 8 :=>?:8. 5 <>6=> 2:;NG8BL 8;8 >B:;NG8BL A ?><>ILN :=>?:8 DISPLAY. >60;C9AB0, >1@0B8B5AL =0 AB@. 24 70 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859, :0A0NI59AO DC=:F89 1>:>2>9 ?>4A25B:8. (9) =>?:0 DISPLAY -B0 :=>?:0 2:;NG05B 8 2K:;NG05B ?>4A25B:C 48A?;5O 8 1>:>2CN ?>4A25B:C. >60;C9AB0, >1@0B8B5AL =0 AB@. 24 70 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859, :0A0NI59AO DC=:F89 1>:>2>9 ?>4A25B:8. (10) =>?:0 TONE (B5<1@) -B0 :=>?:0 2:;NG05B 8 2K:;NG05B @53C;8@>2:8 B5<1@0 ?> 2KA>:8< 8 =87:8< G0AB>B0<. >60;C9AB0, >1@0B8B5AL =0 AB@. 23 70 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859, :0A0NI59AO @53C;8@>2:8 B5<1@0. A;8 =060BL =0 MBC :=>?:C 8 C45@60BL 55 1>;55 2 A5:C=4, >=0 2:;NG05B 8;8 2K:;NG05B 8=D@072C:>2>9 D8;LB@. 0 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 >1@0B8B5AL =0 AB@. 21 2 @0745; SUBSONIC FILTER. (10) =>?:0 PHONES OUT (=0CH=8:8) -B0 :=>?:0 2:;NG05B 8 2K:;NG05B 2KE>4 =0 =0CH=8:8. #AB0=>28B5 2 ?>;>65=85 OFF, 5A;8 =5 8A?>;L7C5B5 =0CH=8:8. (12) CG:0 A5;5:B>@0 2E>4>2 CG:0 A5;5:B>@0 2E>4>2 1C45B >?@545;OBL, :0:>9 8AB>G=8: 2>A?@>872>48BAO 2 40==K9 <><5=B, 0 B0:65, :0:>9 8AB>G=8: <>65B 1KBL 70?8A0=. K1@0==K9 8AB>G=8: 1C45B 2K2545= =0 48A?;59. (13) =574> 4;O =0CH=8:>2 PHONES -B>B @07J5< ?@54=07=0G5= 4;O ?>4A>548=5=8O =0CH=8:>2 A> AB0=40@B=K< AB5@5> HB5:5@><. AB@. 7 /  $#& " ! (@8AC=>:) (14) =48:0B>@ POWER >340 ?8B0=85 2:;NG5=>, MB>B 8=48:0B>@ ?>4A25G8205BAO 3>;C1K< A25B><. (15) 0=5;L 48A?;5O @81;878B5;L=> G5@57 3 A5:C=4K ?>A;5 2:;NG5=8O CAB@>9AB20 =0 48A?;55 ?>O2;O5BAO 53> 845=B8D8:0F8>==K9 =><5@ ID. >A;5 MB>3> 2 25@E=59 AB@>:5 2K2>48BAO =08<5=>20=85 2K1@0==>3> 8AB>G=8:0, 0 2 =86=59 C@>25=L 3@><:>AB8. A;8 ?@8<5=5=0 DC=:F8O >A;01;5=8O, 8;8 B>G=0O ?>4AB@>9:0, C@>2=8 B0:65 1C4CB C:070=K 2 4. =48:0B>@ VOLUME =0 48A?;55 B>1@0605B C@>25=L 3@><:>AB8 8 53> 87<5=5=8O, A45;0==K5 A ?C;LB0 # 8;8 @CG:>9 Volume =0 ?5@54=59 ?0=5;8 ?@81>@0. >25@=8B5 @CG:C 3@><:>AB8 ?> G0A>2>9 AB@5;:5 8;8 =06<8B5 :=>?:C ²% =0 ?C;LB5 #. >25@=8B5 @CG:C 3@><:>AB8 ?@>B82 G0A>2>9 AB@5;:8 8;8 =06<8B5 :=>?:C ( =0 ?C;LB5 #. 8A?;59 >B>1@0605B B0:65 CAB0=>2:C 10;0=A0 :0=0;>2. 0 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 >1@0B8B5AL =0 AB@. 22 2 @0745; "0AB@>9:0 C@>2=O 3@><:>AB8". 0 48A?;55 ?>O2;ONBAO 8 4@C385 A>>1I5=8O, A2O70==K5 A 2K?>;=O5<K<8 >?5@0F8O<8. (16) =48:0B>@ OPERATE -B>B 8=48:0B>@ 1C45B <830BL 2 A>>B25BAB288 A @01>G8< AB0BCA>< CAB@>9AB20. >340 =><5@ 845=B8D8:0B>@0 CAB0=>2;5= 2 "0" 4;O AB0=40@B=>3> @568<0, >= 703>@05BAO :@0A=K< A25B><. >340 =5A:>;L:> CA8;8B5;59 A>548=5=K A ?><>ILN DC=:F88 F.C.B.S., B> B>;L:> =0 3;02=>< CAB@>9AB25 A =><5@>< 845=B8D8:0B>@0 "1" >= 703>@05BAO :@0A=K< A25B><. >4G8=5==K5 CA8;8B5;8, GL8 8=48:0B>@K =5 3>@OB :@0A=K<, =5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 4;O A8=E@>==>3> C?@02;5=8O >AB0;L=K<8 CAB@>9AB20<8. 0 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 >1@0B8B5AL =0 AB@. 26 2 @0745; " F.C.B.S.". A;8 A@01>B0;0 020@89=0O 70I8B0, MB>B 8=48:0B>@ 1C45B <830BL :@0A=K< A25B><. !B@. 8 /  $#& " // , (@8AC=>:) [A] 07J5< PHONO GND 0 MB>B @07J5< ?>4:;NG05BAO ?@>2>4 7075<;5=8O >B 0=0;>3>2>3> ?@>83@K20B5;O. [B] 07J5<K PHONO Input -B8 @07J5<K ?@54=07=0G5=K 4;O ?>4:;NG5=8O 0=0;>3>2>3> ?@>83@K20B5;O. >6=> 8A?>;L7>20BL 2 28=8;>2>< ?@>83@K20B5;5 :0: MC, B0: 8 MM 3>;>2:8, ?>MB><C =5>1E>48<> 70@0=55 CAB0=>28BL ?5@5:;NG0B5;L PHONO MC =0 ?5@54=59 ?0=5;8 2 =C6=>5 ?>;>65=85. [C] 07J5<K CD Input -B>B @07J5< ?@54=07=0G5= 4;O ?>4A>548=5=8O Super Audio CD 8 B.?. ?;55@>2. [D] 07J5<K Line Input 1/2 -B>B @07J5< ?@54=07=0G5= 4;O ?>4A>548=5=8O @07J5<>2 B0:8E :><?>=5=B>2, :0: BN=5@, DVD-?;55@ 8 B.?. [E] 07J5<K RECORDER 1/2 Input -B>B @07J5< ?>4:;NG05BAO : 2KE>4C 70?8AK20NI53> :><?>=5=B0, B.5. CDR, :0AA5B=>3> <03=8B>D>=0 8 B.?. [F] 07J5<K RECORDER 1/2 Output -B>B @07J5< ?>4:;NG05BAO : 2E>4C 70?8AK20NI53> :><?>=5=B0, B.5. CDR, :0AA5B=>3> <03=8B>D>=0 8 B.?. [G] 510;0=A=K5 @07J5<K PRE OUT >4A>548=ONBAO : 2E>40< CA8;8B5;O <>I=>AB8. [H] =574> AC IN 4;O A5B52>3> :015;O >4A>548=8B5 : 4><0H=59 =0AB5==>9 @>75B:5 ?@8 ?><>I8 ?>AB02;O5<>3> A5B52>3> H=C@0 [I] 07J5< REMOTE POWER CONTROL (TRIGGER OUT) -B>B @07J5< ?@54=07=0G5= 4;O ?>4A>548=5=8O : @07J5<C TRIGGER IN jAB5@5> CA8;8B5;O <>I=>AB8 Marantz SM-11S1 ?@8 >4=>2@5<5==>< 2:;NG5=88 ?8B0=8O >1>8E CAB@>9AB2 - ON/OFF. ;O ?>;CG5=8O 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88 A<>B@8B5 @0745; «REMOTE POWER CONTROL» =0 AB@. 25. [J] 5@5:;NG0B5;L @568<0 CA8;8B5;O AMP MODE 5@5:;NG0B5;L ?@54=07=0G5= 4;O 87<5=5=8O @568<0 Stereo 8 @568<0 Bi-Amp. 5@2>=0G0;L=>9 CAB0=>2:>9 O2;O5BAO  stereo . STEREO - A;8 SC-11S1 8A?>;L7C5BAO 2 >1KG=>< AB5@5> @568<5. BI-AMP - A;8 8A?>;L7C5BAO ?>;=>5 42CE:0=0;L=>5 (Bi-Amp) ?>4:;NG5=85 4;O 42CE SC-11S1. ;O ?>;CG5=8O 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88 A<>B@8B5 @0745; «BI-AMP MODE» =0 AB@. 24. [K] *+ F.C.B.S. IN/OUT -B8 @07J5<K ?@54=07=0G5=K 4;O ?>4A>548=5=8O 8 A8=E@>=870F88 >B >4=>3> 4> 4-E ?@5420@8B5;L=KE CA8;8B5;59. ;O ?>;CG5=8O 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88 ?> A>548=5=8O< A<>B@8B5 @0745; «F.C.B.S.» =0 AB@. 26.. [L] !+ * BALANCED PRE OUT >4A>548=O5BAO : 10;0=A=><C 2E>4C CA8;8B5;O <>I=>AB8. [M] *+ ! % BALANCED INPUT 1/2 -B>B @07J5< ?@54=07=0G5= 4;O ?>4A>548=5=8O :><?>=5=B>2, :>B>@K5 8<5NB 10;0=A=K5 2KE>4K, B.5. ?@>83@K20B5;O Super Audio CD 48A:>2. AB@0=8F0 9 /  $#& " #," !"& # / -B>B ?C;LB # <>65B C?@02;OBL ?@5420@8B5;L=K< CA8;8B5;5< SC-11S1 8 Super Audio CD 8 DVD-?@>83@K20B5;O<8 Marantz, :>B>@K5 8<5NB 40BG8: 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O. ?5@0F88, :>B>@K5 <>6=> >ACI5AB2;OBL ?@8 ?><>I8 ?C;LB0 #, <>3CB >B;8G0BLAO 4;O :064>3> 87 :><?>=5=B>2, ?>MB><C A<. @C:>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88, :>B>@>5 ?>AB02;O5BAO A :><?>=5=B><. 0A?>;>65=85 :=>?>: ?>:070=> =865. (@8AC=>:) [1] =>?:8 A5;5:B>@0 2E>4>2 -B8 :=>?:8 ?@54=07=0G5=K 4;O 2K1>@0 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 4;O 2>A?@>872545=8O. [2] =>?:0 TRIM -B0 :=>?:0 70?CA:05B @07;8G=K5 ?@>F54C@K ?>4AB@>9:8. >340 =5A:>;L:> ?@81>@>2 SC-11S1 A>548=5=K ?>A@54AB2>< FCBS, MB0 :=>?:0 2K18@05B CA8;8B5;L, ?@8 ?><>I8 :>B>@>3> 2K?>;=O5BAO ?>4AB@>9:0. [3] =>?:0 EXIT -B0 :=>?:0 ?@5:@0I05B @568< ?>4AB@>9:8, :>340 ?>4AB@>9:0 7025@H5=0. [4] =>?:0 TONE -B0 :=>?:0 2:;NG05B 8 2K:;NG05B @568<K @53C;8@>2:8 B5<1@0 ON 8 OFF. [5] =>?:0 "" -B0 :=>?:0 ?>=8605B C@>25=L 3@><:>AB8 >4=8< =060B85< (AB@. 21). [6] =>?:8 Volume ²%: -B0 :=>?:0 C25;8G8205B C@>25=L 3@><:>AB8. (: -B0 :=>?:0 C<5=LH05B C@>25=L 3@><:>AB8. [7] =>?:0 DISPLAY -B0 :=>?:0 2:;NG05B 8 2K:;NG05B 48A?;59. [8] =>?:8 :C@A>@0  @568<5 B>G=>9 ?>4AB@>9:8 -B8 :=>?:8 ?@54=07=0G5=K 4;O 2K1>@0 :0=0;0 4;O ?>4AB@>9:8 8 C@>2=O ?>4AB@>9:8. ENTER: 2K18@05B @568< B>G=>9 ?>4AB@>9:8 (LEVEL/BASS/TREBLE). (/R: -B0 :=>?:0 2K18@05B 4;O ?>4AB@>9:8 :0=0; R. (/L: -B0 :=>?:0 2K18@05B 4;O ?>4AB@>9:8 :0=0; L. ²% /+: -B0 :=>?:0 C25;8G8205B C@>25=L ?>4AB@>9:8. (/ : -B0 :=>?:0 C<5=LH05B C@>25=L ?>4AB@>9:8.  4@C38E @568<0E (,(,(,( 8 ENTER: -B8 :=>?:8 ?@54=07=0G5=K 4;O 2K1>@0 ?0@0<5B@>2 4;O =0AB@>9:8 2 M:@0==KE <5=N ?@>83@K20B5;59 DVD >B Marantz 8 B.?. ?5@0F88 A ?>445@68205<K<8 8745;8O<8 Marantz A<. 2 B01;8F5 =0 A;54CNI59 AB@0=8F5 8 2 @C:>2>4AB25 ?> M:A?;C0B0F88 =0 :><?>=5=B Marantz. [9] =>?:8 C?@02;5=8O :><?>=5=B>< -B8 :=>?:8 ?@54=07=0G5=K 4;O 2K1>@0 ?0@0<5B@>2 4;O =0AB@>9:8 2 M:@0==KE <5=N Super Audio CD 8 DVD-?@>83@K20B5;59 >B Marantz 8 B.?. ?5@0F88 A ?>445@68205<K<8 8745;8O<8 Marantz A<. 2 B01;8F5 =0 A;54CNI59 AB@0=8F5 8 2 @C:>2>4AB25 ?> M:A?;C0B0F88 =0 :><?>=5=B Marantz. AB@0=8F0 10 /  $#& " =>?:8 2 3@C??0E [8] 8 [9] ?@54=07=0G5=K 4;O C?@02;5=8O 8745;8O<8 Marantz, :@><5 SC-11S1, B0:8<8 :0: ?@>83@K20B5;8 DVD 8 Super Audio CD. $C=:F8O :064>9 :=>?:8 87<5=O5BAO 2 7028A8<>AB8 >B :><?>=5=B0, 2K1@0==>3> ?@8 ?><>I8 :=>?>: A5;5:B>@0 2E>4>2 [1] 2E>4=>3> 8AB>G=8:0. 01>B0 ?C;LB0 A Super Audio CD ?;55@0<8 Marantz >340 =068<0NB :=>?:C CD, :=>?:8 2 3@C??0E [8] 8 [9] @01>B0NB, :0: C:070=> 2 =865?@82545==>9 B01;8F5. -B8 :=>?:8 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K, B>;L:> :>340 Super Audio CD ?@>83@K20B5;L Marantz ?>4:;NG5= : 2E>4C CD. (B01;8F0) =>?:0$C=:F8OOPEN/CLOSEOpen/Closes ;>B>: 48A:0SOUND MODEK1>@ 0C48> @568<0 Super Audio CD. K1>@ Super Audio CD/CD.º%Play - >A?@>872545=85I< <Track skip  ?@>?CA: B@5:0 (>72@0B : =0G0;C B@5:0 / ?@54K4CI5<C B@5:C.)º%º% ITrack skip - ?@>?CA: B@5:0 (?5@5E>4 : A;54CNI5<C B@5:C)<<Rewind search  >8A: ?5@5<>B:>9 =0704º%º%Forward search - >8A: ?5@5<>B:>9 2?5@54IIPause - 0C70 %Stop - !B>?RANDOMRandom play  !;CG09=>5 2>A?@>872545=85SCANAMS (Automatic Music Scan) 2>A?@>872545=85 A> A:0=8@>20=85<REPEATRepeat play - ?>2B>@=>5 2>A?@>872545=85TOP MENU/AM/A=54>ABC?=0RETURN/FM/B=54>ABC?=0MENU 1 2Sets quick replay  #AB0=>2:0 1KAB@>3> ?>2B>@0ENTERStarts quick replay.  0?CA: 1KAB@>3> ?>2B>@0( /+=54>ABC?=0(/-=54>ABC?=0< / L=54>ABC?=0º% /R=54>ABC?=0 01>B0 ?C;LB0 A DVD-?;55@0<8 Marantz >340 =068<0NB :=>?:C LINE 2, :=>?:8 2 3@C??0E [8] 8 [9] @01>B0NB, :0: C:070=> 2 =865?@82545==>9 B01;8F5. -B8 :=>?:8 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K, B>;L:> :>340 DVD-?;55@ Marantz ?>4:;NG5= : 2E>4C LINE 2. (B01;8F0) =>?:0$C=:F8OOPEN/CLOSEOpen/Closes ;>B>: 48A:0.SOUND MODEK1>@ 0C48> @568<0 Super Audio CD. K1>@ Super Audio CD/CD.º%Play - >A?@>872545=85I< < Track skip  ?@>?CA: B@5:0 (>72@0B : =0G0;C B@5:0 / ?@54K4CI5<C B@5:C.)º%º%1Track skip - ?@>?CA: B@5:0 (?5@5E>4 : A;54CNI5<C B@5:C)< <Rewind search  >8A: ?5@5<>B:>9 =0704º%º%Forward search - >8A: ?5@5<>B:>9 2?5@54IIPause - 0C70 %Stop - !B>?RANDAMRandom play  !;CG09=>5 2>A?@>872545=85SCANAMS (Automatic Music Scan) 2>A?@>872545=85 A> A:0=8@>20=85<REPEATRepeat play - ?>2B>@=>5 2>A?@>872545=85TOP MENU/AM/A=54>ABC?=0RETURN/FM/B=54>ABC?=0MENU 1 2Sets quick replay.  #AB0=>2:0 1KAB@>3> ?>2B>@0ENTERStarts quick replay -  0?CA: 1KAB@>3> ?>2B>@0( /+=54>ABC?=0¼% /-=54>ABC?=0 < / L=54>ABC?=0º% /R=54>ABC?=0 AB@0=8F0 11 !/ @8<5@K 1~3 45<>=AB@8@CNB ?>4:;NG5=85 : AB5@5> CA8;8B5;N <>I=>AB8 Marantz SM-11S1. @8 ?>4:;NG5=88 : CA8;8B5;O< 4@C38E B8?>2 @C:>2>4AB2C9B5AL MB8<8 ?@8<5@0<8.  '/: " 5 2AB02;O9B5 A5B52>9 :015;L MB>3> CAB@>9AB20 8;8 ;N1>3> 87 ?>4A>548=5==KE :><?>=5=B>2, ?>:0 =5 2K?>;=8B5 2A5 8E A>548=5=8O <564C A>1>9. " ;>B=> 2AB02;O9B5 28;:8 A>548=8B5;L=KE :015;59 2 @07J5<K. 51@56=>5 A>548=5=85 <>65B 2K720BL ?><5E8 72CG0=8N. " >4A>548=O9B5 ?@028;L=> :015;8 ;52>3> 8 ?@02>3> :0=0;>2: L (left) 8 R (right). @0A=K5 @07J5<K ?@54=07=0G5=K 4;O ?@02>3> R (right) :0=0;0, 0 15;K5  4;O ;52>3> L (left) :0=0;0. " #1548B5AL, GB> 2E>4 8 2KE>4 A>548=5=K ?@028;L=>. " 1@0I09B5AL B0:65 : 8=AB@C:F8O< =0 :><?>=5=BK 4;O ?@028;L=>3> 8E ?>4:;NG5=8O. !+ *+ (1) 0;0=A=K9 2KE>4 8A?>;L7C5B @07J5< XLR 87 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1>@C4>20=8O. 3> E0@0:B5@8AB8:8 ?@82545=K =865. " >=AB@C:F8O A 3 :>=B0:B0<8 ?>72>;O5B ?5@54020BL <C7K:0;L=K9 A83=0; 2 10;0=A=>< (A8<<5B@8G=><) 2845, :>B>@K9 <0;> ?>425@65= 2=5H=8< ?><5E0<. " 5E0=87< D8:A0F88 @07J5<0 <8=8<878@C5B 53> ;NDB 8 ?>2KH05B =0456=>ABL A>548=5=89. (2) -B>B @07J5< 8<55B 420 20@80=B0 F>:>;52:8 2 7028A8<>AB8 >B 2=CB@5==59 @0A?09:8. 1. !8AB5<0 !( (2K2>4 2  «E>;>4=K9», 2K2>4 3  «3>@OG89») (@8AC=>:) 2. 2@>?59A:0O A8AB5<0 (2K2>4 2  «3>@OG89», 2K2>4 3  «E>;>4=K9») (@8AC=>:) (3)  ?@5420@8B5;L=>< CA8;8B5;5 SC-11S1 ?@8<5=5=0 0<5@8:0=A:0O F>:>;52:0 (1). 46DFJPRV’d r t ~ € † Ž ˜ ¬ ° ¶ ¸ °úüëпª¿ª¿ª›’…’…’…’…’…’…’xh\QhhPKh™YuCJ^JhhPKh™Yu5CJ^JhhPKh™Yu5@ˆ(CJRHZ^JhhPKh™YuOJQJ^JhhPKh™Yu^JmH sH hhPKh™Yu^JhhPKh™Yu@ˆ<RHB^JaJ(hhPKh™Yu@ˆ´OJQJRH–^JmHsH hhPKh™Yu@ˆ´OJQJRH–^J4jhhPKh™Yu@ˆ´OJQJU^JmHnHsHu'hhPKh™Yu5OJQJRHÈ^JmHsH4V’6 °úü2D^ŠÜùñâÒÒ;¯¢¯¢¯‘¯$„Óÿ¤x¤x$If]„Óÿa$ $„Ñÿ$If]„Ñÿa$$„Óÿ¤x$If]„Óÿa$$„Óÿ„¤<]„Óÿ^„a$$a$„Óÿ„„Ť<]„Óÿ^„`„Å$„Óÿ„¤h]„Óÿ^„a$„Óÿ¤x]„Óÿ„Ž^„ŽrÕºÕþþ:X„ ÀYMCM99 „Ñÿ$If]„Ñÿ „Óÿ$If]„Óÿ „Óÿ¤x$If]„Óÿ¥kd$$If–lÖÖrÐ9!Ã&èÉ i ŠÖ0ÿÿÿÿÿÿö§%ÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö laöˆ 28hjlpr~‚†ˆ–˜à$&vx$24>@FT^`rtˆŠ”¤¶ÀÂØàâñæ×æÉæ×æ×æ×æ×æÀ³À¥›À¥Ž}Ž}Ž}Ž}Ž}Ž}Ž}Ž}Ž}›ÀpÀhhPKh™Yu^JmH sH  hhPKh™Yu@ˆPRHZ^JmH sH hhPKh™Yu@ˆPRHZ^JhhPKh™Yu5^JhhPKh™Yu;@ˆRHP^JhhPKh™YuOJQJ^JhhPKh™Yu^JhhPKh™YuOJQJ\^JhhPKh”saCJ^JmH sH hhPKh™YuCJ^JhhPKh™YuCJ^JmH sH +Àèh”–õõïã=¥kdç$$If–lÖÖrÐ9!Ã&èÿÿÿÿÿÿÿÿÉ ÿÿÿÿi ÿÿÿÿŠÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿö§%ÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö laöˆ „Óÿ¤x$If]„Óÿ$If „Ñÿ$If]„Ñÿ–˜àâxz Ð"$J¦ÂÄÆàâò`’”óîäääÞÞÑÑÑÑÑÑÑÑÏÏÏÏÏÍÍÏ $„Ñÿ„]„Ñÿ^„a$„^„ „Ñÿ„]„Ñÿ^„$a$ „Óÿ„¤<]„Óÿ^„âò <¦¨°Ðäæî4f/º/¢3¤3ª3¬3Ô9ò9FAzA¤AÆA6DøF*G–KÄOÊOÎOäOXPhPVQXQZQ\Q^Q`QbQdQ¦QªQ\R¶R TñèßèÒèÆèÒèÆèÆèÒè¼èÆ豦™¦èÆ胃ƒƒƒƒƒƒè±hhPKhÈXt^JmH sH hhPKhÈXt^JhhPKhÈXtPJ^JaJhhPKhÈXt^JaJhhPKh™Yu^JaJhhPKh™Yu5^JhhPKh™Yu5\^JhhPKh™Yu^JmH sH hhPKhñ`6^JhhPKh™Yu^JhhPKh™Yu5CJ$^JaJ$.”®°Ð4öø‚¢¬ÐÒìî4ŒV!Œ!À!"H"œ"Ú"²#è$J(x)*ýýýýýýýýýýýýýýýýýøøøøøøøøøøø & F*ú+Â,d/f/º/1ü1Ê2Ž33ª3¬3¾3p4¸4f6h6t6L7Ð7Ò78Þ8à8ü8Ò9Ô9ò9úúúøøóóóóøøøñøøøøøøøøøøøøøøø & F & Fò9r:È:^;¶;R< =b>Ð>|?X@2A4ADAFAÆA6D8DnD,E>ERE†EšEÖEêEBF„FúúúúúúúúúúúøööíèööøøøøøøøøøgdÈXt 7$8$H$gdÈXt & F„F˜FôFöFøF*G¢I2JdKfK|K~K”K–KÞKâKýýýýýýýýýýýûýòò $Ifgd™YuâKäKLL„{{ $Ifgd™YuzkdÎ$$If–lÖÖ0”ÿ>uª7 tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöLLPLTL„{{ $Ifgd™Yuzkd-$$If–lÖÖ0”ÿ>uª7 tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöTLVLxL|L„{{ $Ifgd™YuzkdŒ$$If–lÖÖ0”ÿ>uª7 tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö|L~LÆLÊL„{{ $Ifgd™Yuzkdë$$If–lÖÖ0”ÿ>uª7 tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÊLÌLMM„{{ $Ifgd™YuzkdJ$$If–lÖÖ0”ÿ>uª7 tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöM M,M0M„{{ $Ifgd™Yuzkd©$$If–lÖÖ0”ÿ>uª7 tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö0M2MTMXM„{{ $Ifgd™Yuzkd$$If–lÖÖ0”ÿ>uª7 tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöXMZMxM|M„{{ $Ifgd™Yuzkdg$$If–lÖÖ0”ÿ>uª7 tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö|M~MÀMÄM„{{ $Ifgd™YuzkdÆ$$If–lÖÖ0”ÿ>uª7 tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÄMÆMÞMäM„{{ $Ifgd™Yuzkd%$$If–lÖÖ0”ÿ>uª7 tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöäMæM NN„{{ $Ifgd™Yuzkd„$$If–lÖÖ0”ÿ>uª7 tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöNN‚NˆN„{{ $Ifgd™Yuzkdã$$If–lÖÖ0”ÿ>uª7 tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöˆNŠNÌNÒN„{{ $Ifgd™YuzkdB$$If–lÖÖ0”ÿ>uª7 tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÒNÔNOO„{{ $Ifgd™Yuzkd¡$$If–lÖÖ0”ÿ>uª7 tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöOOuª7 tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöBODO”OœO„{{ $Ifgd™Yuzkd_$$If–lÖÖ0”ÿ>uª7 tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöœOžOêOðO„{{ $Ifgd™Yuzkd¾$$If–lÖÖ0”ÿ>uª7 tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöðOòOP"P„{{ $Ifgd™Yuzkd$$If–lÖÖ0”ÿ>uª7 tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö"P$PlPrP„{{ $Ifgd™Yuzkd|$$If–lÖÖ0”ÿ>uª7 tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laörPtP²P¸P„{{ $Ifgd™YuzkdÛ$$If–lÖÖ0”ÿ>uª7 tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö¸PºPÞPäP„{{ $Ifgd™Yuzkd: $$If–lÖÖ0”ÿ>uª7 tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöäPæP0Q6Q„{{ $Ifgd™Yuzkd™ $$If–lÖÖ0”ÿ>uª7 tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö6Q8QjQpQ„{{ $Ifgd™Yuzkdø $$If–lÖÖ0”ÿ>uª7 tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöpQrQ®Q´Q„{{ $Ifgd™YuzkdW $$If–lÖÖ0”ÿ>uª7 tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö´Q¶QèQîQ„{{ $Ifgd™Yuzkd¶ $$If–lÖÖ0”ÿ>uª7 tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöîQðQuª7 tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöBRDRTRZR„{{ $Ifgd™Yuzkdt $$If–lÖÖ0”ÿ>uª7 tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöZR\R^R`RnRpR¶RâSäSTzV|VäV„}}}{}}{u}o7$8$H$7$8$H$gdÈXtzkdÓ $$If–lÖÖ0”ÿ>uª7 tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laö T TTpTrTzT|T€T4UUBUHUPURUVU\UdUfUjU¤U¶UVVV\VvVzV|VäV X$X4X8XDYJYìYHZJZ[["[0[œ[ª[®[B\:]]t^Ò^R```b`l`n`†``bañåÚñÇñÇñÇñÇñÇñÇñÇñÇñÚñÚñÚñÚåñÇñÇñÇñ¹§ñÇñÇñÇñÚñ§ñ¹ñ§‘§‘ñÇñ*hhPKh™Yu5\^JaJmH nHsH tH"hhPKh™Yu5\^JaJnHtHhhPKh™Yu5\^JaJ$hhPKh™Yu^JaJmH nHsH tHhhPKh™Yu^JaJhhPKh™Yu\^JaJhhPKh™Yu^JaJnHtH9äVêYìYJZ®[8]:]]P`R`n`4b6b|b~d€d¤d†fˆf²fh h`hüklÒmâmppùùùùùùùùùùùù÷õùóùùóùùõùùùùùù7$8$H$bajalapa6b|b~d€d¤d&f‚fˆf²fôgügþghh hLhNhPhRhíÞíÞÒÇ´£´•´€´i´i´O•9O9+hhPKh™Yu5B*\^JaJnHphtH3hhPKh™Yu5B*\^JaJmH nHphsH tH-hhPKh™YuB*^JaJmH nHphsH tH(hhPKh™YuCJOJQJ^JaJmH sH hhPKh™Yu5\^JaJ hhPKh™YuCJOJQJ^JaJ%hhPKh™YuB*^JaJnHphtHhhPKh™Yu^JaJhhPKh™Yu\^JaJhhPKh™Yu^JaJnHtH$hhPKh™Yu^JaJmH nHsH tHRhThVhXhZh\h^h¢h¨h¸hºhÈhÊhÐhÒhÞhâhähæhèhêhìhîhðhöh´i¶i¸iºi¼i¾iÀiÂiÒiüklll&lÔlØlÚlàlmmmm@mBmDmåÏåÏåÏıš±š±š±š±š±š±š±š±Äš±š±š±š±ÄŒ}åš±š±š±š±š±š±hhPKh™Yu^JaJmH sH hhPKh™Yu5\^JaJ-hhPKh™YuB*^JaJmH nHphsH tH%hhPKh™YuB*^JaJnHphtHhhPKh™Yu^JaJ+hhPKh™Yu5B*\^JaJnHphtH3hhPKh™Yu5B*\^JaJmH nHphsH tH1DmFmHmJmLmNmÒmâmn nnnn,n.n’Ü“ô“‚”Ì”v•ž•¬•p˜x˜„˜”˜–˜™éßÖÁßÖÁ¨ÖÁ¨ÖÁßÖßÖ•Ö‰ÖßÖßÖßÖßÖ‰ÖßÖ‰Ö‰Ö‰Ö‰yÖy‰y‰ÖhhPKh™Yu5\^JmH sH hhPKh™Yu5\^J%hhPKh™YuB*CJ^JnHphtH1hhPKh™YuB*CJ^JaJmH nHphsH tH)hhPKh™YuB*CJ^JaJnHphtHhhPKh™Yu^JhhPKh™Yu\^J+hhPKh™Yu5B*CJ\^JnHphÿÿÿtH/D|¸|>}à}`~æ~è~XJ€L€¼€np~€ª¬ä‚Pƒäƒøƒþ„…’…¦…¨…Ú…˜†úúúúúøøøøøøòøøøøððøøøøøøøøðø7$8$H$ & F˜†ü†ª‡H‰ZŠ@‹B‹x‹ÐŒäŒæŒ¦ŽˆD‚‘„‘’‘”‘Ê‘Ì‘ì‘’>’Ú“Ü“ô“€”‚”ýýýýýýûýýýûööööýýýûýûýýýýýýý & F‚”Ì”t•v•¬•n˜p˜–˜ì™î™š˜›š›Ò›FŸ Ÿ0Ÿ ’ Ä š£œ£à£¼¤¾¤ö¤\¦ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý™™™™$™4™6™<™>™D™î™ô™ö™ššššš›Ò›F&ž4ž Ÿ Ÿ.Ÿ0Ÿ’ ª ² Ä v£†£ˆ£”£š£œ£¦£²£Ì£Ü£à£¾¤ö¤^¦’¦ž¦^§”§–§¦§º§æ§t¨œ¨«<«H­J­.¯L¯Z¯\¯$±&±(±*±,±.±0±2±~³€³óêóêóêóêóêÞêÞÎÞÎêÞêÞêóêÞÎÞêÞÎÞêóêóêÞÎÞÎÞÎêÞêÞÎêÄêÄêÞêÞêÄê¸êÞÎÞêóêóêóêóêó j6ðhhPKh™Yu^JhhPKh™Yu\^JhhPKh™Yu5\^JmH sH hhPKh™Yu5\^JhhPKh™Yu^JhhPKh™Yu^JmH sH H\¦^¦ ¦L§N§\§^§”§–§¦§º§¼§æ§r¨t¨œ¨|©««<« ¬À¬j­l­,¯.¯\¯”³0´2´ýýýýýýûýûýýýýýýýýýûýýýýýýýýýý€³‚³„³†³ˆ³Š³Œ³D´z´–´˜´¬´´´À´Â´Ø´pµrµxµzµˆµ¤µ¶”¶¤¶¨¶$·.·0·4·„·†·ˆ·÷ê÷ê÷ê÷ÜÌ¿´¢”´€s´¢d”€sSsSsSsSs´” hhPKh™YuPJ^JaJmH sH hhPKh™Yu^JaJmH sH hhPKh™YuPJ^JaJ&hhPKh™Yu5PJ\^JaJmH sH hhPKh™Yu5\^JaJ"hhPKh™Yu5\^JaJmH sH hhPKh™Yu^JaJhhPKh™YuCJ^JaJhhPKh™Yu5CJ\^JaJhhPKh™YuCJ\^JaJhhPKh™Yu^JmH sH hhPKh™Yu^J 2´B´D´z´|´˜´¬´Ø´pµrµ¤µ„·†·²·F¸H¸~¸F¹H¹†¹NºPº’ºZ»\»œ»ö»ø»B¼ýýûýýýõõýõõýýýýýýýýõýýýýýýýý7$8$H$ˆ·Š·ž·¢·¤·®·²·¸¸¸¸H¸J¸L¸N¸P¸`¸h¸j¸t¸~¸$¹*¹H¹N¹P¹`¹†¹ººJºNºPºVºXºhºŽº\»^»`»œ»ö»ø»ú»ü»B¼è¼î¼ð¼ü¼þ¼D½®½¼½¾½Â½Ä½Æ½ú½îàîàîàÕÆÕÆÕàîàÕàîàîàÕÆÕîÆàîÕÆÕ¹ÕîÆàîÕàîàÕÆàîàÕîÆàî¥Õ”¹”¹”¹ hhPKh™YuPJ^JaJmH sH &hhPKh™Yu5PJ\^JaJmH sH hhPKh™YuPJ^JaJhhPKh™Yu^JaJmH sH hhPKh™Yu^JaJhhPKh™Yu5\^JaJ"hhPKh™Yu5\^JaJmH sH :B¼æ¼è¼D½$¿N¿P¿¨¿ª¿”ÀÁ¾ÁdÂfžÂ0Ä2Ä~ÄìÄîÄNÅTÆVÆlÆnƤƦÆýý÷÷÷ý÷ýýêå÷ýýýýýýý÷ýýýýãý & F & F „e„›þ^„e`„›þ7$8$H$ú½¾ ¾¾¾¾†¾Š¾Œ¾’¾ ¿¿¿"¿6¿D¿F¿N¿P¿R¿T¿”¿–¿¦¿¨¿”À ÀÁÁ¾Á2ÂLÂZÂ\ÂbÂfÂnÂ|žÂpÃÄÄÄÄ Ä ÄÄÄÄÄ$Ä&Ä,Ä2Ä:ÄLÄNÄZÄ\Äïâïâïâïâïâξξâ¾â³¥“¥³¾â³¥³¥³â¾â¾â³“¥“³â“¥“¥“¥“¥¾â¾â³“¥“¥“"hhPKh™Yu5\^JaJmH sH hhPKh™Yu5\^JaJhhPKh™Yu^JaJhhPKh™Yu5PJ\^JaJ&hhPKh™Yu5PJ\^JaJmH sH hhPKh™YuPJ^JaJ hhPKh™YuPJ^JaJmH sH :\ÄlÄ~ÄîÄðÄòÄ&Å(ÅLÅNÅ$Æ.Æ0Æ:ÆTÆnƤƦÆæÆîÉ&ÊÀÊàÊ\Ì|ÌÍ&͚ͪͮÍÌÍNÎrÎÎÎÐÎ&ÏLÏ ÏÆÏìÚÏÁÚÁϱ¤Ï•Ï•ÏŒ~ŒrŒrŒrŒrŒrϤÏrŒrŒfŒrŒr j6ðhhPKh™Yu^JhhPKh™Yu5\^JhhPKh™YuCJ\^JaJhhPKh™Yu^JhhPKh™Yu^JaJmH sH hhPKh™YuPJ^JaJhhPKh™Yu5PJ\^JaJhhPKh™Yu5\^JaJhhPKh™Yu^JaJ"hhPKh™Yu5\^JaJmH sH &hhPKh™Yu5PJ\^JaJmH sH &¦ÆæÆ’ÉØÉìÉîÉ&ʾÊÀÊàÊZÌ\Ì|ÌÍÍ&ͤͮÍÌÍLÎNÎrÎÎÎ$Ï&ÏLϞϠÏÆÏýýýýýýýýýýýýýýý÷÷ýýýýýýýýýýý7$8$H$ÆÏüÏšÐÑzÑÜÑ>ÒžÒ ÒÂÒÖÔØÔÕ0×2×J×Lׂׄנ٢ÙÚ¨Û¼ÛÊÛýý÷ýýýýýõýýýýýýýóýýý÷ýýÞ$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gd™Yu7$8$H$ÆÏüÏÊÐðÐÑÑÑzÑ|Ñ>Ò@ÒžÒ ÒÂÒÄÒÆÒÈÒÊÒÌÒÎÒÐÒØÔÕLׂׄעÙÂÙÌÙÎÙØÙÚÙÞÙòÙÚÚõìâÓìÇì»ì¯ìõìÇì»ì£ì¯ì—ì‰ì~nZnZnZnZn&hhPKh™Yu5PJ\^JaJmH sH hhPKh™Yu5PJ\^JaJhhPKh™Yu^JaJhhPKh™YuCJ\^JaJhhPKh™Yu5\^J j5ðhhPKh™Yu^J j6ðhhPKh™Yu^J j3ðhhPKh™Yu^J j4ðhhPKh™Yu^JhhPKh™YuCJPJ^JaJhhPKh™Yu]^JhhPKh™Yu^JhhPKh™Yu6^J#Ú@ÛBÛ¼ÛÈÛÊÛØÛÚÛÜÛðÛòÛ Ü Ü"Ü$Ü8Ü:Ü`ÜbÜlÜnÜxÜzÜ~Ü‚ÜŒÜõæõØÏÁϽ¨Ï¨šÏ½…ÏwfQfQfQfw)hnn?hûd@ˆûÿB*CJ^JmH phsH !häZ<hûd@ˆûÿB*CJ^JphhäZ<@ˆûÿB*CJ^Jph)hnn?hûd@ˆüÿB*CJ^JmH phsH häZ<@ˆýÿB*CJ^Jph)hnn?hûd@ˆýÿB*CJ^JmH phsH hûdhûd@ˆüÿB*CJ^Jphhnn?hûdCJhûd@ˆúÿB*CJ^JphhhPKh™Yu^JaJmH sH hhPKh™Yu^JaJÊÛÚÛÜÛòÛ"Üí†qí$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gd™Yugkd2 $$If–(”óþÖ0–ç–Q ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿ$-DIfMÆ ÿÿÿÿgd™Yu"Ü$Ü:ܴܘƒm„ûÿ$-DIfMÆ ÿÿÿÿ`„ûÿgd™Yu$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gd™Yugkdæ $$If–(”ÿÖ0–ç–Q ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿŒÜŽÜ²Ü´Ü¶Ü¸ÜºÜÂÜæÜèÜêÜìÜòÜôÜþÜêÕȽ«¢vrZE¢0)hnn?hûd@ˆüÿB*CJ^JmH phsH )hûd5@ˆùÿB*CJ\^JmH phsH /hnn?hûd5@ˆùÿB*CJ\^JmH phsH hûdhäZ<hûdCJhäZ<@ˆøÿB*CJ^Jph)hnn?hûd@ˆøÿB*CJ^JmH phsH hnn?hûdCJ#hnn?hûd5B*CJ\^JphhäZ<hûdmHsHhäZ<hûdCJmHsH)häZ<hûd@ˆüÿB*CJ^JmHphsH)häZ<häZ<@ˆûÿB*CJ^JmHphsH´Ü¶ÜºÜèܘƒq$-DIfMÆ ÿÿÿÿgd™Yu$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gd™Yugkdš $$If–(”PþÖ0–ç–Q ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿèÜêÜô܆ݘƒm„ûÿ$-DIfMÆ ÿÿÿÿ`„ûÿgd™Yu$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gd™YugkdN$$If–(”ÿÖ0–ç–Q ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿþÜÝÝ ÝÝÝÝ(Ý*Ý,ÝZÝ\݄݆݈݀݌ÝݒݜݞݦݨݬݺݼÝÆÝîÙîȺȺȩ›©›©’‹yaXC©C©›ºÈº)hnn?hûd@ˆþÿB*CJ^JmH phsH hnn?hûdCJ/hnn?hûd5@ˆùÿB*CJ\^JmH phsH #hnn?hûd5B*CJ\^Jph häZ<hûdhäZ<hûdCJhäZ<@ˆþÿB*CJ^Jph!häZ<hûd@ˆþÿB*CJ^JphhäZ<@ˆüÿB*CJ^Jph!häZ<häZ<@ˆüÿB*CJ^Jph)hnn?hûd@ˆüÿB*CJ^JmH phsH !häZ<hûd@ˆüÿB*CJ^Jph†ÝˆÝ’ÝÞ˜ƒq$-DIfMÆ ÿÿÿÿgd™Yu$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gd™Yugkd$$If–(”PþÖ0–ç–Q ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿÆÝÈÝÊÝþÝÞÞÞÞÞ ÞÞÞ$ÞVÞXÞZÞ^Þ`ÞnÞpÞ|ÞîÝÏÁ¸±¡’‰tctULH6‰tct#hnn?hûd5B*CJ\^Jphhûdh*ªhûdCJh*ª@ˆýÿB*CJ^Jph!h*ªhûd@ˆýÿB*CJ^Jph)hnn?hûd@ˆýÿB*CJ^JmH phsH hnn?hûdCJhnn?hûdB*CJ^JphhûdB*CJ^JmH phsH  häZ<hûdhäZ<hûdCJh*ª@ˆþÿB*CJ^JphhäZ<@ˆþÿB*CJ^Jph!häZ<hûd@ˆþÿB*CJ^Jph!häZ<häZ<@ˆüÿB*CJ^JphÞÞ ÞXÞ˜ƒq$-DIfMÆ ÿÿÿÿgd™Yu$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gd™Yugkd¶$$If–(”ÿÖ0–ç–Q ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿXÞZÞ`Þ²Þ˜ƒq$-DIfMÆ ÿÿÿÿgd™Yu$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gd™Yugkdj$$If–(”ÿÖ0–ç–Q ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿ|Þ°Þ²Þ´Þ¸ÞºÞÄÞÔÞÖÞØÞÚÞÜÞäÞòÞôÞöÞþÞßßßßRßTßVßñèäÎÅ°¢èä“Å~pèä°^°ÅIñèä)hnn?hûd@ˆýÿB*CJ^JmH phsH #hûd@ˆúÿB*CJ^JmH phsH h*ª@ˆûÿB*CJ^Jph)hnn?hûd@ˆûÿB*CJ^JmH phsH hnn?hûdB*CJ^Jphh*ª@ˆúÿB*CJ^Jph)hnn?hûd@ˆúÿB*CJ^JmH phsH hnn?hûdCJ+hnn?hûd5B*CJ\^JmH phsH hûdh*ªhûdCJh*ª@ˆýÿB*CJ^Jph²Þ´ÞºÞÖÞ˜ƒq$-DIfMÆ ÿÿÿÿgd™Yu$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gd™Yugkd$$If–(”ÿÖ0–ç–Q ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÞØÞÜÞôÞ˜ƒq$-DIfMÆ ÿÿÿÿgd™Yu$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gd™YugkdÒ$$If–(”ÿÖ0–ç–Q ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿôÞöÞßTߘƒq$-DIfMÆ ÿÿÿÿgd™Yu$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gd™Yugkd†$$If–(”ÿÖ0–ç–Q ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿTßVß`ßØߘƒq$-DIfMÆ ÿÿÿÿgd™Yu$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gd™Yugkd:$$If–(”ÿÖ0–ç–Q ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿVß^ß`ßfßjß|ß~߈ߊߒߖßÖßØßÚßæßèßþßà8à:à<àVàXàlànàpà†àˆàœàžà àêá̻̻̻̻­¤êáˆz­¤vÌáhávSáháv)hnn?hûd@ˆýÿB*CJ^JmH phsH hûd@ˆýÿB*CJ^Jphhûdh*ª@ˆüÿB*CJ^Jph)hnn?hûd@ˆüÿB*CJ^JmH phsH  h*ªhûdh*ªhûdCJh*ª@ˆýÿB*CJ^Jph!h*ªhûd@ˆþÿB*CJ^Jph)hnn?hûd@ˆþÿB*CJ^JmH phsH hnn?hûdCJ)hnn?hûd@ˆøÿB*CJ^JmH phsH ØßÚßèß:à˜ƒq$-DIfMÆ ÿÿÿÿgd™Yu$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gd™Yugkdî$$If–(”ÿÖ0–ç–Q ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿ:à<àXànà˜ƒq$-DIfMÆ ÿÿÿÿgd™Yu$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gd™Yugkd¢$$If–(”ÿÖ0–ç–Q ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿnàpàˆàžà˜ƒq$-DIfMÆ ÿÿÿÿgd™Yu$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gd™YugkdV$$If–(”ýþÖ0–ç–Q ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿžà à²àᘃq$-DIfMÆ ÿÿÿÿgd™Yu$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gd™Yugkd $$If–(”ÿÖ0–ç–Q ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿ à°à²àºà¼àÆàÈàÔàááááá*á,á6á8áDáFáZázá|á~á€á‚áìãννί¦¢ãxgxgxgY¯¦¢MDh*ªhûd^J j5ðhhPKhûd^Jh*ª@ˆýÿB*CJ^Jph!h*ªhûd@ˆýÿB*CJ^Jph)hnn?hûd@ˆýÿB*CJ^JmH phsH )hnn?hûd@ˆùÿB*CJ^JmH phsH hûdh*ªhûdCJh*ª@ˆüÿB*CJ^Jph!h*ªhûd@ˆüÿB*CJ^Jph)hnn?hûd@ˆüÿB*CJ^JmH phsH hnn?hûdCJ%hnn?hûdB*CJ^JmH phsH ááá|ᘃq$-DIfMÆ ÿÿÿÿgd™Yu$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gd™Yugkd¾$$If–(”ÿÖ0–ç–Q ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿ|á~áˆážá˜ƒq$-DIfMÆ ÿÿÿÿgd™Yu$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gd™Yugkdr$$If–(”ÿÖ0–ç–Q ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿ‚á†áˆáœážá á¢á¦á¨á¼á¾áÀáÈáÊáÌáàáâáäáêáìáîáââââëâÔâÐÄ°âÔâÐœ„âÔâÐs[âÔâÐKh*ªh™Yu5PJ\^JaJ/hûdhûd5@ˆûÿB*CJ\^JmH phsH !h*ªhûd@ˆûÿB*CJ^Jph/hûdhûd5@ˆB*CJ\^JmH phsH 'h*ªhûd6@ˆB*CJ]^Jph'hnn?hûd5@ˆþÿB*CJ\^Jph j6ðhhPKhûd^Jhûdhûd@ˆýÿB*CJ^Jphhnn?hûdCJ'h*ªhûd6@ˆB*CJ]^Jphžá á¨á¾á˜ƒq$-DIfMÆ ÿÿÿÿgd™Yu$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gd™Yugkd&$$If–(”ÿÖ0–ç–Q ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿ¾áÀáÌáâᘃq$-DIfMÆ ÿÿÿÿgd™Yu$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gd™YugkdÚ$$If–(”ÿÖ0–ç–Q ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿâáäáîá☃q$-DIfMÆ ÿÿÿÿgd™Yu$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gd™YugkdŽ$$If–(”ÿÖ0–ç–Q ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿâââRââãöãøãúãä䘈‚‚€€€kY$-DIfMÆ ÿÿÿÿgd™Yu$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gd™Yu7$8$H$$„„7$8$A$H$gdûdgkdB$$If–(”êþÖ0–ç–Q ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿ â(â0âBâPâRâ~âŽâ’ãœãžãÒãÞãôãöãøãúãäääää.ä0äHä^ä`äbäðâðÎðööðö„v„r]T]F]ThäZ<@ˆýÿB*CJ^JphhûdhûdCJ)hûdhûd@ˆýÿB*CJ^JmH phsH hûdhûd@ˆüÿB*CJ^Jphhnn?hûdCJhûd@ˆúÿB*CJ^JphhhPKhnn?^JaJhnn?^JaJh™Yu^JaJhhPKh™YuPJ^JaJhhPKh™Yu^JaJ&hhPKh™Yu5PJ\^JaJmH sH hhPKh™Yu5\^JaJhhPKh™Yu5PJ\^JaJää0äb䘃q$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdûd$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdûdgkdö$$If–(”óþÖ0–ç–Q ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿbädäzäô䘃m„ûÿ$-DIfMÆ ÿÿÿÿ`„ûÿgdûd$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdûdgkdª$$If–(”ÿÖ0–ç–Q ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿbädäxäzä ä¢ä¬ä®ä¸äºä¾äÂäÌäÎäòäôäöäøäúäüçÞпª™ª™ª™Ð„obWEÞ#hûdhûd5B*CJ\^Jphh*ªhûdmHsHh*ªhûdCJmHsH)h*ªhûd@ˆüÿB*CJ^JmHphsH)h*ªh*ª@ˆûÿB*CJ^JmHphsH!h*ªhûd@ˆûÿB*CJ^Jph)hûdhûd@ˆûÿB*CJ^JmH phsH !häZ<h*ª@ˆûÿB*CJ^Jphh*ª@ˆûÿB*CJ^JphhûdhûdCJ)hûdhûd@ˆüÿB*CJ^JmH phsH hûdôäöäúä(嘃q$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdûd$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdûdgkd^$$If–(”PþÖ0–ç–Q ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿúäå&å(å*å,å4å6å@åBåJåPå^å`åjålånåœåžåÂåÆåÈåÊåêÜÓÏ·¢™„s„sesesTFTFTÓ? h*ªhûdh*ª@ˆþÿB*CJ^Jph!häZ<h*ª@ˆþÿB*CJ^Jphh*ª@ˆüÿB*CJ^Jph!häZ<h*ª@ˆüÿB*CJ^Jph)hnn?h*ª@ˆüÿB*CJ^JmH phsH hûdhûdCJ)hûd5@ˆùÿB*CJ\^JmH phsH /hûdhûd5@ˆùÿB*CJ\^JmH phsH hûdh*ªhûdCJh*ª@ˆøÿB*CJ^Jph)hûdhûd@ˆøÿB*CJ^JmH phsH (å*å6åÈ嘃m„ûÿ$-DIfMÆ ÿÿÿÿ`„ûÿgdûd$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdûdgkd$$If–(”ÿÖ0–ç–Q ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿÈåÊåÒåB昃q$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdûd$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdûdgkdÆ$$If–(”PþÖ0–ç–Q ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿÊåÐåÒåÜåÞåæåèåìåúåüåææ æ@æBæDæHæJæLæXæíäϾϾ°¢‘¢‘€°wp`Qä<)hûdhûd@ˆýÿB*CJ^JmH phsH hûdhûdB*CJ^JphhûdB*CJ^JmH phsH  h*ªhûdh*ªhûdCJ!häZ<h*ª@ˆþÿB*CJ^Jph!häZ<h*ª@ˆüÿB*CJ^Jphh*ª@ˆüÿB*CJ^Jphh*ª@ˆþÿB*CJ^Jph!h*ªhûd@ˆþÿB*CJ^Jph)hûdhûd@ˆþÿB*CJ^JmH phsH hûdhûdCJ#hûdhûd5B*CJ\^JphBæDæLæšæ˜ƒq$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdûd$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdûdgkdz$$If–(”ÿÖ0–ç–Q ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿXæZæfæ˜æšæœæ æ¢æ°æ²æ¾æòæôæöæúæüæçççççç&çîÙ˾¬£ÙîÙ˾£xj£¾[£F)hnn?h*ª@ˆûÿB*CJ^JmH phsH hûdhûdB*CJ^Jphh*ª@ˆúÿB*CJ^Jph)hûdhûd@ˆúÿB*CJ^JmH phsH +hûdhûd5B*CJ\^JmH phsH hûdhûdCJ#hûdhûd5B*CJ\^Jphhûdh*ªhûdCJh*ª@ˆýÿB*CJ^Jph)hûdhûd@ˆýÿB*CJ^JmH phsH !h*ªhûd@ˆýÿB*CJ^Jphšæœæ¢æô昃q$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdûd$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdûdgkd.$$If–(”ÿÖ0–ç–Q ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿôæöæüæ瘃q$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdûd$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdûdgkdâ$$If–(”ÿÖ0–ç–Q ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿççç6瘃q$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdûd$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdûdgkd– $$If–(”ÿÖ0–ç–Q ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿ&ç4ç6ç8çDçFç\ç”ç–ç˜ç ç¢ç¨ç¬ç¾çÀçÊçÌçÔçØçèèè(è*è@èñèäÏ躬£äŽèyhyhyhyh¬£aŽèL)hûdhûd@ˆüÿB*CJ^JmH phsH  h*ªhûd!h*ªhûd@ˆþÿB*CJ^Jph)hûdhûd@ˆþÿB*CJ^JmH phsH )hûdhûd@ˆøÿB*CJ^JmH phsH h*ªhûdCJh*ª@ˆýÿB*CJ^Jph)hûdhûd@ˆýÿB*CJ^JmH phsH )hûdhûd@ˆúÿB*CJ^JmH phsH hûdhûdhûdCJh*ª@ˆûÿB*CJ^Jph6ç8çFç–瘃q$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdûd$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdûdgkdJ!$$If–(”ÿÖ0–ç–Q ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿ–ç˜ç¢ç蘃q$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdûd$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdûdgkdþ!$$If–(”ÿÖ0–ç–Q ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿèè*è|蘃q$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdûd$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdûdgkd²"$$If–(”ÿÖ0–ç–Q ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿ@è\èzè|è~è˜èšè®è°è²èÈèÊèÞèàèâèòèôèüèþèé éééRéTéVé`ébéñãÚÖÁ¸ª¸Ö•¸ª¸Ö‚¸m\m\m\ñ¸ÖG¸)hûdhûd@ˆùÿB*CJ^JmH phsH !h*ªhûd@ˆüÿB*CJ^Jph)hûdhûd@ˆüÿB*CJ^JmH phsH %hûdhûdB*CJ^JmH phsH )hûdhûd@ˆýÿB*CJ^JmH phsH hûd@ˆýÿB*CJ^JphhûdhûdCJ)hûdhûd@ˆþÿB*CJ^JmH phsH hûdh*ªhûdCJh*ª@ˆýÿB*CJ^Jphh*ª@ˆüÿB*CJ^Jph|è~èšè°è˜ƒq$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdûd$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdûdgkdf#$$If–(”ÿÖ0–ç–Q ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿ°è²èÊèà蘃q$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdûd$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdûdgkd$$$If–(”ýþÖ0–ç–Q ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿàèâèôèT阃q$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdûd$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdûdgkdÎ$$$If–(”ÿÖ0–ç–Q ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿTéVébéÂ阃q$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdûd$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdûdgkd‚%$$If–(”ÿÖ0–ç–Q ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿbénépézé|éˆé éÀéÂéÄéÆéÌéÎéâéäéæéîéðéêêê ê êêêÙêÙê˽´°¤Œ´~´°j´~ê´°U=/hûdhûd6@ˆB*CJ]^JmH phsH )h›™6@ˆB*CJ]^JmH phsH 'hûdhûd5@ˆþÿB*CJ\^Jphhûd@ˆýÿB*CJ^Jph/hûdhûd6@ˆB*CJ]^JmH phsH  j5ðhhPKhûd^JhûdhûdhûdCJh*ª@ˆüÿB*CJ^Jphh*ª@ˆýÿB*CJ^Jph!h*ªhûd@ˆýÿB*CJ^Jph)hûdhûd@ˆýÿB*CJ^JmH phsH ÂéÄéÎéä阃q$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdûd$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdûdgkd6&$$If–(”ÿÖ0–ç–Q ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿäéæéðéꘃq$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdûd$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdûdgkdê&$$If–(”ÿÖ0–ç–Q ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿê êê,ꘃq$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdûd$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdûdgkdž'$$If–(”ÿÖ0–ç–Q ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿêêê*ê,ê.ê6ê8êLêNêPêRêŠêëëë"ë(ë*ëÊëÞëâëNîPîTî\îdîfîjîtîÎîÐîÔîÞîïï"ïêáÓáϺáÓáϯ¦™ˆ™ˆ™ˆ™u^™ˆ™ˆ™ˆ™ˆ™ˆ™ˆ™ˆ™,hhPKh™Yu56PJ\]^JaJmH sH $hhPKh™Yu56PJ\]^JaJ hhPKh™YuPJ^JaJmH sH hhPKh™YuPJ^JaJhhPKh™Yu^JhhPKh™Yu^JaJ)hûdhûd@ˆûÿB*CJ^JmH phsH hûdhûd@ˆýÿB*CJ^JphhûdhûdCJ)h›™hûd@ˆB*CJ^JmH phsH $,ê.ê8êNꘃq$-DIfMÆ ÿÿÿÿgdûd$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdûdgkdR($$If–(”ÿÖ0–ç–Q ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿNêPêRêjêlêˆêŠê0ëÊëâëøìØí>ï¤ïDðFðj𘖖–”–ŽŽŽŽŽŽŽŽŽ–7$8$H$gkd)$$If–(”êþÖ0–ç–Q ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿöööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö (aö(pÖÿÿÿÿÿÿÿÿ"ï*ïFðjð ñ ñ(ñ*ñ<ñ>ñFñJñÚñîñóxõê¤ëúë~ì¶ì,íŠíŒíîîîöîï ï"ï(ïhïlïpïŠïÌïÎï"ð$ðŠðŒðŽðð’ð”ð–ð˜ðÒðÔðÖðØðÚðÜðÞðàðÈñÊñïâÖÍÀÍÀÍÀÍÀâÍâ;³â³ÍÖͧÍÖͳïâïâïâÍÖÍÖÍâïâïâïâïâïâïâïâïâ“&hhPKh™Yu5PJ\^JaJmH sH  j®ðhhPKh™Yu^JhhPKh™Yu^JaJUhhPKh™Yu^JmH sH hhPKh™Yu^JhhPKh™Yu5\^JhhPKh™YuPJ^JaJ hhPKh™YuPJ^JaJmH sH 8jðJñfòóó¶ó,ô@ôÆôÚôvõxõZëÔë|ì~ì–ì˜ì´ì¶ì,íŠí°íÄíZî\îtîîòîý÷÷ýýýýýýýýý÷÷÷ý÷õ÷÷÷ýýýýýõý7$8$H$>340 ?@5420@8B5;L=K9 CA8;8B5;L 8;8 >A=>2=>9 CA8;8B5;L, 8A?>;L7CNI89 2@>?59A:CN F>:>;52:C, ?@8A>548=5= :015;5< XLR, 2>A?@>872>48<K9 A83=0; <>65B 1KBL 8=25@B8@>20= ?> D075.  B0:>< A;CG05, 703;O=8B5 2 @0745; «ANALOG OUTPUT CONNECTOR PHASE SWITCHING 8 8A?@02LB5 @0A?09:C =0 >4=>< 87 @07J5<>2 XLR <561;>G=>3> :015;O. AB@0=8F0 12 !/ @8<5@ ?>4:;NG5=8O 1: 1KG=>5 AB5@5>D>=8G5A:>5 A>548=5=85 @8<5@ A @07;8G=K<8 :><?>=5=B0<8 8AB>G=8:0<8. (: 0@H@CB A83=0;0 (@8AC=>:) (;O ?>4A>548=5=8O 0=0;>3>2>3> 2KE>40 FM BN=5@0, ?@>83@K20B5;O DVD 8 B.?.) AB@0=8F0 13 !/ @8<5@ ?>4:;NG5=8O : CA8;8B5;N <>I=>AB8 Marantz. * #AB0=>28B5 :=>?:C PRE OUT =0 ?5@54=59 ?0=5;8 2 ?>;>65=85 ON. AB@0=8F0 14 !/ @8<5@ ?>4:;NG5=8O 2: >;=>5 42CE:0=0;L=>5 A>548=5=85 Bi-Amp (1)  MB>< ?@8<5@5 420 CA8;8B5;O A>548=5=K H8=>9 F.C.B.S. 4;O A8=E@>==>9 @01>BK. ;O F.C.B.S. A>548=5=8O, B@51C5BAO ;N1>9 4>ABC?=K9 2 ?@>4065 :015;L A @07J5<0<8 <8=8-465: <>=> 8;8 AB5@5>, >?8A0==K9 2 @0745;5 F.C.B.S. (AB@. 26). @8 A>548=5=88 :015;5< 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O, <>3CB C?@02;OBLAO >4=>2@5<5==> <0:A8<C< 4 ?@5420@8B5;L=KE CA8;8B5;O SC-11S1. (2) #AB0=>28B5 =><5@0 ID :0: MB> >?8A0=> 2 @0745;5 «HOW TO SET ID NUMBERS» (AB@. 27). >340 CA8;8B5;L A =><5@>< ID1 1C45B 8A?>;=OBL :><0=4K, 2B>@>9 CA8;8B5;L A =><5@>< ID 2 1C45B 459AB2>20BL A8=E@>==> A =8<. (3) >4A>548=8B5 0=0;>3>2K9 2KE>4 CD-?;55@0 8;8 4@. CAB@>9AB20 : 2E>4=K< @07J5<0< ;52KE :0=0;>2 L >1>8E ?@54CA8;8B5;59. ".: >10 ?@54CA8;8B5;O 1C4CB @01>B0BL :0: <>=>1;>:8 2 @568<5 18-0<?8=30 - BI-AMP, =5 8A?>;L7C9B5 2E>4=K5 @07J5<K ?@02KE :0=0;>2 - R channel =0 MB8E ?@54CA8;8B5;OE.  ?>;=>< 18-0<?8=35 - Bi-Amp (42CE:0=0;L=>< A>548=5=88) @54;>65==K9 Marantz, @568< ?>;=>3> 18-0<?8=30  1>;55 A>25@H5==K9 <5B>4 C;CGH5=8O :0G5AB20 72CG0=8O. 87:>G0AB>B=K9 8 A@54=5/2KA>:>G0AB>B=K9 CA8;8B5;8 <>I=>AB8 @0745;5=K 8 =57028A8<K >B ?@54CA8;8B5;O, ?>MB><C ?><5E8 <564C =87:>G0AB>B=K<8 8 A@54=5/2KA>:>G0AB>B=K<8 A>AB02;ONI8<8 A2545=K : <8=8<C<C.  @57C;LB0B5 ?>;CG05BAO G@572KG09=> H8@>:0O 72C:>20O ?0=>@0<0.  ': :CAB8G5A:85 A8AB5<K, ?>4:;NG05<K5 <5B>4>< ?>;=>3> 18-0<?8=30, 4>;6=K ?>445@6820BL ?>4A>548=5=85 18-0<?8=3><. 5@54 ?>4A>548=5=85< 20H8E :>;>=>:, ?@>GB8B5 8=AB@C:F8N, ?@8;0305<CN : =8<, 8;8 ?@>:>=AC;LB8@C9B5AL A ?@>872>48B5;5<, GB>1K C1548BLAO, GB> >=8 459AB28B5;L=> 4>?CA:0NB A>548=5=85 18-0<?8=3><. (@8AC=>:) AB@0=8F0 15 >4:;NG5=85 4;O ?@02>3> :0=0;0 8AB>G=8:0 ?@8 ?>;=>< 42CE:0=0;L=>< A>548=5=88 AB@0=8F0 16 !/ @8<5@ ?>4:;NG5=8O 3: A=>2=K5 A>548=5=8O 4;O 5.1-:0=0;L=>3> 2>A?@>872545=8O. (1) "@8 CAB@>9AB20 A>548=5=K A ?><>ILN H8=K F.C.B.S. ;O F.C.B.S. A>548=5=8O ?>43>B>2LB5 3 <561;>G=KE 0C48> :015;O 8 ?@>GB8B5 @0745; F.C.B.S. =0 AB@. 26. (2) #AB0=>28B5 =><5@0 ID 4;O B@5E CA8;8B5;59, :0: MB> >?8A0=> 2 @0745;5 «HOW TO SET ID NUMBERS» (AB@. 27). >340 CA8;8B5;L A =><5@>< ID1 1C45B 8A?>;=OBL :><0=4K, 2B>@>9 8 B@5B89 CA8;8B5;8 A =><5@0<8 ID 2 8 ID 3 1C4CB 459AB2>20BL A8=E@>==> A =8<. (3) >4A>548=8B5 0=0;>3>2K5 2KE>4K ?;55@>2, 8<5NI8E 5.1-:0=0;L=K5 2KE>4K, : :064><C 87 B@5E ?@54CA8;8B5;59. (4) A;8 2K 8A?>;L7C5B5 0:B82=K9 A012CD5@, ?@>GB8B5 8=AB@C:F8N =0 =53> 4;O ?>;CG5=8O C:070=89 ?> A>548=5=8N. AB@0=8F0 17 !/ >4A>548=5=8O 4;O <=>3>:0=0;L=>3> Super Audio CD ?;55@0 AB@0=8F0 18 !/ @>4>;65=85 AE5<K A> AB@. 17 AB@0=8F0 19 !/ >4A>548=5=8O 4;O <=>3>:0=0;L=>3> 72C:0 A 48A:>2 Super Audio CD ;O =0A;0645=8O <=>3>:0=0;L=K< 72C:>< Super Audio CD A =08;CGH59 2>7<>6=>9 0:CAB8:>9, @5:><5=4C5BAO, GB>1K 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K 1K;8 @0AAB02;5=K 2 A>>B25BAB285 A @5:><5=40F859 ITU-R BS.775-1, :>B>@0O @07@01>B0=0 564C=0@>4=K< A>N7>< ?> M;5:B@>A2O78 (ITU). =>3>:0=0;L=K5 48A:8 Super Audio CD 70?8A0=K 8 A2545=K B0:8< A?>A>1><, GB>1K >?B8<0;L=K9 MDD5:B 4>AB830;AO, :>340 0:CAB8G5A:85 A8AB5<K @0AAB02;5=K ?> @5:><5=40F88 ITU-R BS.775-1. 0 <=>3>:0=0;L=KE 48A:0E Super Audio CD <C7K:0;L=K5 A83=0;K >1KG=> 70?8A0=K A 8A?>;L7>20=85< 5 :0=0;>2 (8;8 3, 4 8;8 5 :0=0;>2, 2 =5:>B>@KE A;CG0OE).  =5:>B>@KE A;CG0OE, >4=0:>, :0=0; LFE (4;O A012CD5@0) 70?8A0= 2 :0G5AB25 H5AB>3> :0=0;0. 0 :064>< 48A:5 C:070=>, A:>;L:> :0=0;>2 =0 =5< 1K;> 70?8A0=>.  107>2KE 8=AB0;;OF8OE 8A?>;L7CNBAO 3 D@>=B0;L=KE 0:CAB8G5A:8E A8AB5<K 8 2 1>:>2KE, ?>A:>;L:C <=>3>:0=0;L=K5 48A:8 >1KG=> A>45@60B 5 :0=0;>2. 25 D@>=B0;L=KE, >4=0 F5=B@0;L=0O 8 2 1>:>2KE 0:CAB8G5A:8E A8AB5<K 4>;6=K 1KBL CAB0=>2;5=K ?> :@C3C >B B>G:8 ?@>A;CH820=8O, :0: ?>:070=> =865. >340 2K 8A?>;L7C5B5 3@><:>3>2>@8B5;8 @07=KE @07<5@>2, ?>60;C9AB0, ?>4AB@>9B5 10;0=AK 3@><:>AB8. 0A?>;>65=85 A012CD5@0 =0 8;;NAB@0F88 ?>:070=> B>;L:> 4;O ?@8<5@0. !012CD5@ <>65B 1KBL CAB0=>2;5= 2 ;N1>< <5AB5 20H59 :><=0BK. (!<. @C:>2>4AB2> ?>;L7>20B5;O 20H53> A012CD5@0.) (@8AC=>:) 564C=0@>4=K9 A>N7 ?> M;5:B@>A2O78 ITU O2;O5BAO A?5F80;L=K< >@30=>< . = A>AB>8B 87 =5A:>;L:8E :><8AA89, >4=>9 87 :>B>@KE O2;O5BAO A5:F8O @048>25I0=8O. 5:><5=40F8O ITU-R BS A>AB>8B 87 AB0=40@B>2, A2O70==KE A M:A?;C0B0F859 (72C:>2>3>) 25I0=8O, >4=8< 87 :>B>@KE O2;O5BAO ITU-R BS.775-1, :>B>@K9 @53;0<5=B8@C5B «<=>3>:0=0;L=K5 AB5@5>D>=8G5A:85 72C:>2K5 A8AB5<K». !E5<0 CAB0=>2:8 :>;>=>: ?> AB0=40@BC ITU-R BS >4A>548=5=88 : A5B8 M;5:B@>?8B0=8O 1. AB02LB5 A5B52>9 :015;L 2 @07J5< AC IN =0 704=59 ?0=5;8. 2. :;NG8B5 3;02=K9 2K:;NG0B5;L =0 0C48> CAB@>9AB25 (CA8;8B5;5 8 B.?.), :>B>@K9 A>548=5= A 40==K< ?@54CA8;8B5;5<. #AB0=>28B5 A5;5:B>@ 2E>4>2 =0 ?>4:;NG5==>< CAB@>9AB25 2 =C6=>5 ?>;>65=85. 3. AB02LB5 A5B52>9 :015;L 2 @>75B:C AC. AB@0=8F0 20 !+ + -!#"& >A?@>872545=85 'B>1K >1JOA=8BL 2>A?@>872545=85 A83=0;>2 A 2E>4=KE 8AB>G=8:>2, ?@82545= B8?8G=K9 ?@8<5@ ?@>83@K20=8O 48A:>2 =0 Super Audio CD ?;55@5 8 2>A?@>872545=85 70?8A59 A 0=0;>3>2>3> @5:>@45@0. ?8@09B5AL =0 ?@82545==K5 ?@>F54C@K ?>4:;NG5=8O 8 ?@>25@O9B5, 2A5 ;8 :><?>=5=BK ?@028;L=> ?>4A>548=5=K : CA8;8B5;N. @>83@K20=85 48A:>2 =0 Super Audio CD ?;55@5 1. :;NG8B5 Super Audio CD ?;55@ 2. :;NG8B5 ?8B0=85 SC-11S1.  A;CG05, :>340 2K A>548=8;8 =5A:>;L:> SC-11S1 A ?><>ILN H8=K F.C.B.S., ?>60;C9AB0, 2:;NG09B5 ?8B0=85 >B <5=LH53> =><5@0 ID : 1>;LH5<C =><5@C ID. >340 ?8B0=85 2:;NG5=>, ?>4A25G820NBAO 48A?;59 =0 ?5@54=59 ?0=5;8 8 8=48:0B>@ B5:CI53> 2K1@0==>3> 2E>40.  ?@>F5AA5 ?5@28G=>3> 2:;NG5=8O ?8B0=8O, 72C: 1C45B ?@83;CH5= ?@8<5@=> =0 8 A5:C=4. 3. K15@8B5 2E>4=>9 8AB>G=8: ?@8 ?><>I8 :=>?:8 A5;5:B>@0 2E>4>2 8;8 :=>?:8 Input select =0 ?C;LB5 #. 5:><5=4C5BAO CAB0=02;820BL 3@><:>ABL =0 <8=8<0;L=K9 C@>25=L ?>A;5 :064>3> 8A?>;L7>20=8O, ?5@54 2K:;NG5=85< ?8B0=8O ?@81>@0. 4. 06<8B5 :=>?:C PRE OUT 4;O 2:;NG5=8O A>>B25BAB2CNI53> 2KE>40 - ON. 5. :;NG8B5 ?8B0=85 ?>4A>548=5==>3> CA8;8B5;O <>I=>AB8. 6. AB02LB5 48A: 2 Super Audio CD ?;55@ 8 =06<8B5 :=>?:C PLAY 4;O 70?CA:0 2>A?@>872545=8O. 7. B@53C;8@C9B5 3@><:>ABL @CG:>9 VOLUME =0 ?@5420@8B5;L=>< CA8;8B5;5 8;8 :=>?:0<8 (/( =0 ?C;LB5 #. 8. K <>65B5 2:;NG8BL 8;8 2K:;NG8BL 48A?;59 8 1>:>2CN ?>4A25B:C - ON/OFF :0: 1>;LH5 ?>4E>48B : >1AB0=>2:5. ;O MB>3> =068<09B5 :=>?:C DISPLAY =0 CA8;8B5;5 8;8 :=>?:C DISPLAY =0 ?C;LB5. >A?@>872545=85 ?;0AB8=>: =0 0=0;>3>2>< 28=8;>2>< ?@>83@K20B5;5 1. 06<8B5 :=>?:C ON/OFF =0 CAB@>9AB25 4;O 53> 2:;NG5=8O. @8 8A?>;L7>20=88 =5A:>;L:8E CA8;8B5;59 SC-11S1 A ?><>ILN H8=K F.C.B.S., ?>60;C9AB0, 2:;NG09B5 ?8B0=85 >B <5=LH53> =><5@0 ID : 1>;LH5<C =><5@C ID. 2. K15@8B5 2E>4 PHONO A ?><>ILN @CG:8 A5;5:B>@0 2E>4>2 INPUT SELECTOR 8;8 :=>?>: INPUT SELECT =0 ?C;LB5. 5:><5=4C5BAO CAB0=02;820BL 3@><:>ABL =0 <8=8<0;L=K9 C@>25=L (mute) ?5@54 2:;NG5=85< ?8B0=8O. 3. #AB0=>28B5 A ?><>ILN :=>?:8 PHONO MC =C6=K9 B8? 3>;>2:8 72C:>A=8<0B5;O: MM 8;8 MC. 4. 06<8B5 :=>?:C PRE OUT 4;O 2:;NG5=8O A>>B25BAB2CNI53> 2KE>40 - ON. 5. :;NG8B5 ?8B0=85 ?>4A>548=5==>3> CA8;8B5;O <>I=>AB8. 6. >AB02LB5 ?;0AB8=:C =0 28=8;>2K9 ?@>83@K20B5;L 8 =0G=8B5 2>A?@>872545=85. 7. B@53C;8@C9B5 3@><:>ABL @CG:>9 VOLUME =0 ?@5420@8B5;L=>< CA8;8B5;5 8;8 :=>?:0<8 (/( =0 ?C;LB5 #. 8. K <>65B5 2:;NG8BL 8;8 2K:;NG8BL 48A?;59 8 1>:>2CN ?>4A25B:C - ON/OFF - :0: 1>;LH5 ?>4E>48B : >1AB0=>2:5. ;O MB>3> =068<09B5 :=>?:C DISPLAY =0 CA8;8B5;5 8;8 :=>?:C DISPLAY =0 ?C;LB5. AB@0=8F0 21  !,",  +/", !" # $#& $C=:F8O >A;01;5=8O "" @><:>ABL <>65B 1KBL A=865=0 <3=>25==>, >4=8< =060B85<. ;O MB>3> 8A?>;L7C5BAO :=>?:0 "" =0 ?@5420@8B5;L=>< CA8;8B5;5, ;81> =0 ?C;LB5 #.. 1. >340 :=>?:0 ATT =0 ?@5420@8B5;L=>< CA8;8B5;5, ;81> =0 ?C;LB5 # =060B0, =0 48A?;55 =0G8=05B <830BL  ATT 8 3@><:>ABL A=8605BAO. A;8 =060BL :=>?:C ATT 5I5 @07, 8;8 C25;8G8BL/?>=878BL 3@><:>ABL A ?><>ILN @CG5: @53C;8@>2:8, @568< ATT >B<5=O5BAO 8 2>AAB0=02;8205BAO ?5@2>=0G0;L=0O 3@><:>ABL. 2. A;8 :=>?:0 ATT =060B0 2 @568<5 ?@83;CH5=8O 3@><:>AB8 (muted), 48A?;59 A<5=8B ?>:070=8O, :0: ?>:070=> =865, =0 3 A5:C=4K, 8 3@><:>ABL =5 1C45B A=865=0. 0: CAB0=>28BL C@>25=L >A;01;5=8O #@>25=L >A;01;5=8O <>6=> CAB0=>28BL B>;L:> :=>?:>9 ATT =0 CAB@>9AB25. 02>4A:>9 =0AB@>9:>9 O2;O5BAO  20 4. 4=0:> MB0 =0AB@>9:0 <>65B 1KBL 87<5=5=0 =0  40 4 8;8  60 4. 1. 068<09B5 :=>?:C "" 1>;55 2 A5:C=4. 0 8=48:0B>@5 ?>O28BAO 7=0G5=85 C@>2=O >A;01;5=8O. (@8AC=>:) 2. 068<09B5 =0 :=>?:C "", 8 C@>25=L >A;01;5=8O 1C45B 87<5=OBLAO ?@8 :064>< =060B88. (@8AC=>:) 3. >340 =0 48A?;55 ?>O28BAO 65;05<K9 C@>25=L >A;01;5=8O, >AB02LB5 53> 157 87<5=5=8O =0 2 A5:C=4K 8;8 1>;55 4;O 70?><8=0=8O CAB0=>2:8. >A;5 53> 22545=8O 48A?;59 25@=5BAO : ?>:07C C@>2=O 3@><:>AB8. (@8AC=>:) $C=:F8O =D@072C:>2>9 D8;LB@ - SUBSONIC FILTER A;8 2>A?@>872>48BAO ?>:>@>1;5==0O 28=8;>20O ?;0AB8=:0, B> 2 A83=0;5 ?>O2;ONBAO 8=D@0=87:85 G0AB>BK, :>B>@K5 <>3CB ?>2@548BL 48DDC7>@ 48=0<8:0 8;8 ?><5H0BL :0G5AB25==><C ?@>83@K20=8N.  B0:8E A;CG0OE 4;O 1;>:8@>20=8O 8=D@0=87:85 G0AB>BK >1KG=> AB02OB «subsonic filter», :>B>@K9 ?>402;O5B 8=D@072C:8. 06<8B5 =0 :=>?:C TONE =0 2 A5:C=4K 8;8 1>;55 4;O 2:;NG5=8O 8;8 2K:;NG5=8O D8;LB@0 - ON/OFF. @8 ?5@5:;NG5=88 A>AB>O=8O D8;LB@0 A ON =0 OFF, =0 48A?;55 2 B5G5=85 3 A5:C=4 >B@0605BAO 53> A>AB>O=85: ON/OFF, :0: ?>:070=> =865. >A;5 2K2>40 ON/OFF 48A?;59 2>72@0I05BAO 2 =>@<0;L=>5 A>AB>O=85  ?>:070=85 3@><:>AB8 8A?;59 ?5@54 =060B85< :=>?:8 TONE 06<8B5 =0 :=>?:C TONE =0 2 A5:C=4K 8;8 1>;55 8A?;59 ?>A;5 3 A5:C=4 AB@0=8F0 22  !,",  +/", !" # $#& $C=:F8O B>G=>9 ?>4AB@>9:8 - TRIMMING <55BAO B@8 @568<0 B>G=>9 ?>4AB@>9:8. " LEVEL ?>4AB@08205B C@>25=L 3@><:>AB8 2 ;52>< 8 ?@02>< :0=0;0E " BASS ?>4AB@08205B C@>25=L 10A>2 2 ;52>< 8 ?@02>< :0=0;0E " TREBLE ?>4AB@08205B C@>25=L 2KA>:8E G0AB>B 2 ;52>< 8 ?@02>< :0=0;0E @8<5G0=85: ">G=0O ?>4AB@>9:0 >ACI5AB2;O5BAO A ?C;LB0 #. TRIM : -B0 :=>?:0 70?CA:05B B>G=CN ?>4AB@>9:C. A;8 ?>4:;NG5=> =5A:>;L:> SC-11S1, MB0 :=>?:0 2K18@05B CA8;8B5;L 4;O ?>4AB@>9:8.  MB>< A;CG05 ?>4AB@>9:0 >ACI5AB2;O5BAO 2 ?>@O4:5, =0G8=0O A A0<>3> <;04H53> =><5@0 ID 8 4> AB0@H53>. EXIT : -B0 :=>?:0 >AB0=02;8205B B>G=CN ?>4AB@>9:C. ( : -B0 :=>?:0 ?>2KH05B =0AB@08205<K9 C@>25=L. ( : -B0 :=>?:0 A=8605B =0AB@08205<K9 C@>25=L. 1 : -B0 :=>?:0 2K18@05B ?@02K9 :0=0; R 4;O ?>4AB@>9:8. ( : -B0 :=>?:0 2K18@05B ;52K9 :0=0; L 4;O ?>4AB@>9:8. ENTER : -B0 :=>?:0 2K18@05B >1J5:B =0AB@>9:8 (LEVEL, BASS 8;8 TREBLE). 0: ?>4AB@0820BL C@>25=L 3@><:>AB8 K <>65B5 ?>4AB@0820BL 2KE>4=>9 C@>25=L 4;O :064>3> :0=0;0 2 ?@545;0E 0.0 - 9,0 4 (A H03>< 0,5 4). 0 702>45 C@>25=L ?5@2>=0G0;L=> CAB0=>2;5= 2 0.0 4 (<0:A8<C<). 1. 06<8B5 :=>?:C TRIM =0 ?C;LB5 # >48= @07 4;O 4>ABC?0 2 @568< LEVEL. 2. 830NI85 F8D@K  0.0 A;520 ?>:06CB, GB> ?>4AB@>9:0 0:B828@>20=0 4;O 3@><:>AB8 2 ;52>< :0=0;5. 068<09B5 :=>?:8 ( 8 ( 4;O B>G=>9 CAB0=>2:8 C@>2=O 2 ;52>< :0=0;5. 3. 06<8B5 :=>?:C ( 4;O =0AB@>9:8 C@>2=O 2 ?@02>< :0=0;5. 830NI85 F8D@K  0.0 A?@020 ?>:06CB, GB> ?>4AB@>9:0 0:B828@>20=0 4;O 3@><:>AB8 2 ?@02>< :0=0;5. 068<09B5 :=>?:8 ( 8 ( 4;O B>G=>9 CAB0=>2:8 C@>2=O 2 ?@02>< :0=0;5. 4. ;O =0AB@>9:8 C@>2=O 3@><:>AB8 2 CA8;8B5;5 A 845=B8D8:0B>@>< ID 2 (?>4G8=5==><), =06<8B5 :=>?:C TRIM >?OBL 8 CAB0=>28B5 C@>25=L B>G=> B0: 65, :0: 2 H030E 1~3. >A;5 MB>3>, =0602 :=>?:C TRIM >?OBL, 2K ?5@5945B5 : =0AB@>9:5 C@>2=O 2 CA8;8B5;5  ID 3 , 8 B0: 40;55. 5. 0:>=G82 =0AB@>9:8 C@>2=O 3@><:>AB8, =06<8B5 :=>?:C EXIT. AB@0=8F0 23  !,",  +/", !" # $#& $C=:F8O B>G=>9 ?>4AB@>9:8 - TRIMMING 0: ?>4AB@0820BL C@>25=L 10A>2 K <>65B5 ?>4AB@0820BL C@>25=L 10A>2 4;O :064>3> :0=0;0 2 ?@545;0E -8.0 - + 8.0 4 (A H03>< 2 4). 0 702>45 C@>25=L ?5@2>=0G0;L=> CAB0=>2;5= 2 0 4. ;O ?>4AB@>9:8 C@>2=O 10A>2, A=0G0;0 0:B828@C9B5 @53C;8@>2:8 B5<1@0, =0602 =0 :=>?:C TONE =0 CA8;8B5;5 8;8 =0 ?C;LB5. 1. 06<8B5 :=>?:C TRIM =0 ?C;LB5 # >48= @07 4;O 4>ABC?0 2 @568< LEVEL. 2. 06<8B5 :=>?:C ENTER >48= @07 4;O 4>ABC?0 2 @568< =0AB@>9:8 BASS. 3. 830NI85 F8D@K  0 A;520 ?>:06CB, GB> ?>4AB@>9:0 0:B828@>20=0 4;O 10A>2 2 ;52>< :0=0;5. 068<09B5 :=>?:8 ( 8 ( 4;O B>G=>9 CAB0=>2:8 =87:8E G0AB>B 2 ;52>< :0=0;5. 4. 06<8B5 :=>?:C ( 4;O 70?CA:0 <830=8O F8D@K  0 A?@020. 830NI85 F8D@K  0 A?@020 ?>:06CB, GB> ?>4AB@>9:0 0:B828@>20=0 4;O 10A>2 2 ?@02>< :0=0;5. 068<09B5 :=>?:8 ( 8 ( 4;O B>G=>9 CAB0=>2:8 =87:8E G0AB>B 2 ?@02>< :0=0;5. 5. ;O =0AB@>9:8 C@>2=O 10A>2 2 CA8;8B5;5 A 845=B8D8:0B>@>< ID 2 (?>4G8=5==><), =06<8B5 :=>?:C TRIM >?OBL 8 CAB0=>28B5 C@>25=L ' B>G=> B0: 65, :0: 2 H030E 1~3. >A;5 MB>3>, =0602 :=>?:C TRIM >?OBL, 2K ?5@5945B5 : =0AB@>9:5 C@>2=O ' 2 CA8;8B5;5  ID 3 , 8 B0: 40;55.. 6. 0:>=G82 =0AB@>9:8 C@>2=O 10A>2, =06<8B5 :=>?:C EXIT. 0: ?>4AB@0820BL C@>25=L 2KA>:8E G0AB>B K <>65B5 ?>4AB@0820BL C@>25=L 2KA>:8E G0AB>B 4;O :064>3> :0=0;0 2 ?@545;0E -8.0 - + 8.0 4 (A H03>< 2 4). 0 702>45 C@>25=L ?5@2>=0G0;L=> CAB0=>2;5= 2 0 4. ;O ?>4AB@>9:8 C@>2=O 2KA>:8E G0AB>B, A=0G0;0 0:B828@C9B5 @53C;8@>2:8 B5<1@0, =0602 =0 :=>?:C TONE =0 CA8;8B5;5 8;8 =0 ?C;LB5. 1. 06<8B5 :=>?:C TRIM =0 ?C;LB5 # >48= @07 4;O 4>ABC?0 2 @568< LEVEL. 2. 06<8B5 :=>?:C ENTER >48= @07 4;O 4>ABC?0 2 @568< =0AB@>9:8 TREBLE. 3. 830NI85 F8D@K  0 A;520 ?>:06CB, GB> ?>4AB@>9:0 0:B828@>20=0 4;O 2KA>:8E G0AB>B 2 ;52>< :0=0;5. 068<09B5 :=>?:8 ( 8 ( 4;O B>G=>9 CAB0=>2:8 2KA>:8E G0AB>B 2 ;52>< :0=0;5. 4. 06<8B5 :=>?:C ( 4;O 70?CA:0 <830=8O F8D@K  0 A?@020. 830NI85 F8D@K  0 A?@020 ?>:06CB, GB> ?>4AB@>9:0 0:B828@>20=0 4;O 2KA>:8E G0AB>B 2 ?@02>< :0=0;5. 068<09B5 :=>?:8 ( 8 ( 4;O B>G=>9 CAB0=>2:8 =87:8E G0AB>B 2 ?@02>< :0=0;5. 5. ;O =0AB@>9:8 C@>2=O 2KA>:8E G0AB>B 2 CA8;8B5;5 A 845=B8D8:0B>@>< ID 2 (?>4G8=5==><), =06<8B5 :=>?:C TRIM >?OBL 8 CAB0=>28B5 C@>25=L ' B>G=> B0: 65, :0: 2 H030E 1~3. >A;5 MB>3>, =0602 :=>?:C TRIM >?OBL, 2K ?5@5945B5 : =0AB@>9:5 C@>2=O ' 2 CA8;8B5;5  ID 3 , 8 B0: 40;55.. 6. 0:>=G82 =0AB@>9:8 C@>2=O 2KA>:8E G0AB>B, =06<8B5 :=>?:C EXIT. AB@0=8F0 24  !,",  +/", !" # $#& #?@02;5=85 1>:>2>9 ?>4A25B:>9 0<?0 ?>4A25B:8 8<55B 420 A>AB>O=8O: 2A5340 2:;NG5==>5 - always-ON (702>4A:0O CAB0=>2:0) 8 2A530 2K:;NG5==>5 - always-OFF.  @568<5 always-ON, 0<?0 ?>4A25B:8 2:;NG05BAO 8 2K:;NG05BAO - ON/OFF A8=E@>==> A 48A?;55<. 1. @8 3>@OI59 ;0<?5 ?>4A25B:8 =06<8B5 8 C45@68B5 :=>?:C DISPLAY =0 2@5<O 1>;55 3 A5:C=4. 0<?0 ?>4A25B:8 2K:;NG8BAO 8 ?5@5945B 2 A>AB>O=85 always-OFF. 2. ;O >B<5=K @568<0 always-OFF 8 2:;NG5=8O ;0<?K ?>4A25B:8 - ON, =06<8B5 8 C45@68B5 :=>?:C DISPLAY =0 2@5<O 1>;55 3 A5:C=4. 568< 18-0<?8=30 BI-AMP #AB@>9AB2> >A=0I5=> @568<>< bi-amp 4;O @50;870F88 @568<0 ?>;=>3> 18-0<?8=30 A 8A?>;L7>20=85< 42CE CA8;8B5;59 SC-11S1. "0:>9 @568< ?>;=>3> 18-0<?8=30  MB> <5B>4 4;O B5E=8:8 :;0AA0 high-end, A?>A>1AB2CNI89 C;CGH5=8N :0G5AB20 72CG0=8O 8 ?@54;>65==K9 Marantz. @8 53> 8A?>;L7>20=88, ?>445@6820NI85 bi-amp :>;>=:8 ?>;CG0NB A83=0;K 2KA>:8E 8 =87:8E G0AB>B, @0745;5==K5 5I5 =0 MB0?5 ?>;CG5=8O 8E >B 8AB>G=8:0. (;O ?>;CG5=8O 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88 A<. «@8<5@ ?>4A>548=5=8O 2» - Connection Example 2 (AB@.14).) 568< bi-amp @50;87C5BAO ?5@5AB0=>2:>9 A4286=>3> ?5@5:;NG0B5;O =0 704=59 ?0=5;8 2 ?>;>65=85  BI-AMP .  @568<5 bi-amp, A83=0;K, ?>40205<K5 2 ;52K9 :0=0; L @0745;ONBAO A5;5:B>@>< 2E>4>2 8 ?>AK;0NBAO 2 ;52K9 8 ?@02K9 B@0:BK CA8;5=8O, 0 70B5< 2K2>4OBAO =0 @07J5<K PRE OUT. 8AC=:8 =865 ?>OA=ONB ?@8<5@K @568<>2 AB5@5> 8 bi-amp. Stereo @568< Bi-amp @568< @8<5G0=8O: " @8 @01>B5 2 @568<5 bi-amp, 2E>4=K5 @07J5<K ?@02>3> :0=0;0 R =5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K. " @8 @01>B5 2 @568<5 bi-amp, A83=0;K, ?>40205<K5 2 ;52K9 :0=0; L 2K40NBAO 87 >1>8E :0=0;>2. >MB><C >4=8 8 B5 65 A83=0;K 2K40NBAO 87 ;52>3> :0=0;0 L 8 87 ?@02>3> :0=0;0 R =0 @07J5<0E RECORDER OUT, PRE OUT, PHONES OUT. " A5340 2K:;NG09B5 ?8B0=85 CA8;8B5;O  OFF, ?@5645 G5< ?5@5428=CBL ?5@5:;NG0B5;L @568<>2. >2B>@=>5 2:;NG5=85 ?8B0=8O  ON 0:B828@C5B =>2K5 CAB0=>2:8. AB@0=8F0 25  !,",  +/", !" # $#& 8AB0=F8>==>5 C?@02;5=85 2:;NG5=85< !>548=82 40==K9 ?@54CA8;8B5;L A CA8;8B5;5< <>I=>AB8 Marantz SM-11S1 H8=>9 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 2:;NG5=85<, <>6=> A45;0BL B0:, GB>1K ?8B0=85 SM-11S1 02B><0B8G5A:8 2:;NG0;>AL ON/OFF A8=E@>==> A ?8B0=85< ?@54CA8;8B5;O ON/OFF. 0 40==>< CAB@>9AB25 8<5NBAO 420 ?CA:>2KE B@8335@=KE 2KE>40, ?>MB><C <0:A8<C< 420 SM-11S1 <>6=> A8=E@>==> 2:;NG0BL 8 2K:;NG0BL ON/OF 2<5AB5 A =8<. 1. >43>B>2LB5 =C6=>5 :>;8G5AB2> :015;59 A 42C<O <8=8-465: @07J5<0<8 =0 :>=F0E 4;O ?>4A>548=5=8O CA8;8B5;59 <>I=>AB8 SM-11S1. N1>9 87 A;54CNI8E B8?>2 :015;59 3>48BAO: >=> <8=8-465: ---- >=> <8=8-465: :015;L !B5@5> <8=8-465: ---- !B5@5> <8=8-465: :015;L @8<5G0=85: 5 8A?>;L7C9B5 :015;8, A>45@60I85 @578AB>@K. 2. >A;5 2K?>;=5=8O A>548=5=89, C:070==KE =865, A428=LB5 ?5@5:;NG0B5;L 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O ON/OFF =0 704=59 ?0=5;8 SM-11S1 2 ?>;>65=85 ON. 3. 06<8B5 3;02=K9 2K:;NG0B5;L ?8B0=8O SM-11S1 - POWER ON/OFF GB>1K ?5@525AB8 53> 2 @568< >6840=8O standby. 4.  B0:>< A>AB>O=88, =06<8B5 3;02=K9 2K:;NG0B5;L ?8B0=8O POWER ON/OFF =0 40==>< CAB@>9AB25, 8 ?8B0=85 SM-11S1 B0:65 2:;NG8BAO A8=E@>==> A =8< - ON. @8<5G0=8O: " 8B0=85< SM-11S1 =5;L7O C?@02;OBL, 5A;8 ?5@5:;NG0B5;L 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O SM-11S1 =0E>48BAO 2 ?>;>65=88 OFF. " >340 ?8B0=85 40==>3> CAB@>9AB20 2:;NG05BAO - ON 8;8 2K:;NG05BAO - OFF, A83=0;K C?@02;5=8O 2K40NBAO =0 @07J5<K TRIGGER OUT 1 8 2. (4=0:>, A83=0; =0 2:;NG5=85 ON =0 2KE>45 TRIGGER OUT 2 2K405BAO ?@81;878B5;L=> =0 1 A5:C=4C ?>765, G5< =0 2KE>45 TRIGGER OUT 1). AB@0=8F0 26  !,",  +/", !" # $#& ( F.C.B.S. F.C.B.S. (Floating Control Bus System)  MB> A8AB5<0, :>B>@0O A>548=O5B 4> G5BK@5E SC-11S1 A ?><>ILN A?5F80;L=>9 H8=K, ?>72>;ONI59 A8=E@>=878@>20BL 8E A>2<5AB=CN @01>BC ?CB5< 2-AB>@>==53> >1<5=0 40==K<8. >43>B>2LB5 =C6=>5 G8A;> 0C48> :015;59 4;O A>548=5=8O ?>@B0B82=>3> >1>@C4>20=8O, GB>1K A>548=8BL 8<8 8<5NI55AO :>;8G5AB2> ?@54CA8;8B5;59. N1>9 87 A;54CNI8E B8?>2 :015;59 3>48BAO: >=> <8=8-465: ---- >=> <8=8-465: :015;L !B5@5> <8=8-465: ---- !B5@5> <8=8-465: :015;L @8<5G0=85: 5 8A?>;L7C9B5 :015;8, A>45@60I85 @578AB>@K. 0 @8AC=:5 =865 ?@82545= ?@8<5@ A8AB5<K 8E G5BK@5E SC-11S1, A>548=5==KE H8=>9 F.C.B.S. 5@E=55 CAB@>9AB2> O2;O5BAO 3;02=K< (master) A ID 1 8 C?@02;O5B @01>B>9 B@5E ?>4G8=5=KE CA8;8B5;59 A =><5@0<8 ID 2~4. >340 <K :><0=4C5< 3;02=K< ?@54CA8;8B5;5<, B> 2E>4=>9 8AB>G=8:, C@>25=L 3@><:>AB8, DC=:F8O ATT, 2:;NG5=85 48A?;5O 8 @53C;8@>2>: B5<1@0 ON/OFF =0 ?>4G8=5==KE CAB@>9AB20E >ACI5AB2;O5BAO A8=E@>==> A 87<5=5=8O<8 =0 3;02=>< ?@54CA8;8B5;5. -B0 DC=:F8O =0E>48B ?@8<5=5=85 2 A0<KE @07=KE A8BC0F8OE, B0:8E :0: ?>;=K9 bi-amp A 42C<O SC-11S1 (AB@. 14), 8;8 5.1-:0=0;L0O A8AB5<0 A B@5<O SC-11S1 (AB@. 16). @8<5G0=85: $C=:F8O F.C.B.S. CA8;8B5;O SC-11S1 @01>B05B B>;L:> 4;O >4=8E 8 B5E 65 <>45;59 SC-11S1. =0 <>65B =5 @01>B0BL ?@028;L=>, 5A;8 ?>4:;NG8BL 4@C385 <>45;8 CA8;8B5;59 Marantz (PM-11S1, PM-15S1 8 B.?.). ;O 2:;NG5=8O ?8B0=8O =5A:>;L:8E F.C.B.S.-A>548=5==KE CAB@>9AB2 - ON/OFF, 2:;NG09B5 ?8B0=85 - ON 2 ?>@O4:5 >B A0<>3> <;04H53> : AB0@H5<C ID =><5@C, 0 2K:;NG09B5  OFF 2 >1@0B=>< ?>@O4:5  : 1>;55 =87:8< =><5@0< ID. AB@0=8F0 27  !,",  +/", !" # $#& 0: CAB0=02;820BL =><5@0 ID A;8 2K 8A?>;L7C5B5 MB> CAB@>9AB2> :0: AB5@5> CA8;8B5;L, CAB0=>28B5 =><5@ ID 2  0 (CAB0=>2:0 ?> C<>;G0=8N -  0 ). @8<5G0=85: A;8 =><5@ ID CAB0=>28BL 2 8=>5 7=0G5=85, 0 =5  0 , MB>B ?@54CA8;8B5;L 1C45B =52>7<>6=> 8A?>;L7>20BL A0<>AB>OB5;L=>. ><5@ ID CAB@>9AB20 ?>O2;O5BAO 0 48A?;55 2 B5G5=85 3 A5:C=4 ?>A;5 2:;NG5=8O. @8 A>548=5=88 2 A8AB5<C =5A:>;L:8E SC-11S1, :064><C 87 =8E 4>;65= 1KBL ?@8A2>5= C=8:0;L=K9 =><5@ ID GB>1K 8E @07;8G0BL. #AB@>9AB2>, C?@02;ONI55 >AB0;L=K<8, 4>;6=> 8<5BL =><5@ ID 1. #AB@>9AB2> A =><5@>< ID1 =07K205BAO  Master . AB0;L=K5 CAB@>9AB20, A8=E@>=878@C5<K5 A «<0AB5@><», =07K20NBAO «?>4G8=5==K<8» -  slaves 8 ?>;CG0NB =><5@0 ID  2 ~  4 . #AB0=>28B5 =><5@0 ID :0: ?>:070=> =865. 1. 0602 8 C45@6820O :=>?:C DISPLAY, =06<8B5 >4=>2@5<5==> 5I5 2K:;NG0B5;L ?8B0=8O POWER ON/OFF. 2. >25@8B5 @CG:C A5;5:B>@0 2E>4>2 INPUT SELECTOR : 65;05<><C =><5@C ID. 025@H82 =07=0G5=85 =><5@>2 ID, 2K:;NG8B5 ?8B0=85 CAB@>9AB20 - OFF. -B8 CAB0=>2:8 70=>AOBAO 2 ?0<OBL 8 AB0=>2OBAO 0:B82=K<8 ?@8 A;54CNI5< 2:;NG5=88 ?8B0=8O ON. AB@0=8F0 28 + ! !" @8 ?>O2;5=88 =58A?@02=>AB59, 2> <=>38E A;CG0OE, =5>1E>48<> >1@0B8BLAO : 20H5<C 48;5@C 8;8 2 >B45; B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O :><?0=88 Marantz. 0 >A=>25 =865A;54CNI8E ?@>25@>:, 2K A<>65B5 8A?@028BL @O4 =58A?@02=>AB59 A0<>AB>OB5;L=>, 157 70B@C4=5=8O. A;8 =58A?@02=>ABL =5 <>65B 1KBL CAB@0=5=0 ?>A;5 =865A;54CNI8E ?@>25@>:, ?>60;C9AB0, >1@0B8B5AL : 20H5<C 48;5@C 8;8 1;8609H5<C 035=BC >1A;C6820=8O Marantz. @81>@ =5 2:;NG05BAO 1. @>25@LB5 =0456=>ABL ?>4A>548=5=8O A5B52>3> H=C@0 2 @>75B:8 ?5@5<5==>3> B>:0 =0 40==>< ?@81>@5 8 AB5=5. BACBAB2C5B 72C: 87 3@><:>3>2>@8B5;59 8;8 =0CH=8:>2 @>25@LB5, =0E>48BAO ;8 :=>?:0 PRE OUT =0 ?5@54=59 ?0=5;8 2 ?>;>65=88 OFF? @>25@LB5, =0E>48BAO ;8 :=>?:0 PHONES OUT =0 ?5@54=59 ?0=5;8 2 ?>;>65=88 OFF? @>25@LB5, =5 0:B82=0 ;8 DC=:F8O ATT (0BB5=N0F88)? @>25@LB5 ?@028;L=>ABL 2K1>@0 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 A5;5:B>@>< 2E>4>2 INPUT SELECTOR =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @>25@LB5 ?@028;L=>ABL 8A?>;L7>20=8O ?;55@0 (8;8 4@C3>3> CAB@>9AB20 2>A?@>872545=8O) @>25@LB5 ?@028;L=>ABL A>548=5=89 :015;59 <564C ?@5420@8B5;L=K< CA8;8B5;5< 8 ?@>83@K20B5;5<, 8;8 CA8;8B5;5< <>I=>AB8. @><:>ABL <>65B 1KBL 703;CH5=0 A@01>B02H59 AE5<>9 70I8BK. >?@>1C9B5 >B@53C;8@>20BL 3@><:>ABL 70=>2>. A;8 =0 48A?;55 A>>1I5=85 >1 >H81:5, ?@>25@LB5 ?@028;L=>ABL CAB0=>2:8 =><5@0 ID. @>25@LB5 ?@028;L=>ABL ?>4A>548=5=8O :015;O 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O. @>25@LB5 ?@028;L=>ABL =0AB@>9:8 CA8;8B5;O <>I=>AB8 8;8 2E>4=>3> 8AB>G=8:0. @>25@LB5 ?@028;L=>ABL A>548=5=89 <564C CA8;8B5;5< <>I=>AB8 8 3@><:>3>2>@8B5;O<8. @>25@LB5 ?@028;L=>ABL A?>A>10 ?@8<5=5=8O ?@>83@K20B5;O. @><:>ABL @07;8G=0O 2 ;52>< 8 ?@02>< :0=0;0E @>25@LB5, =5 =0AB@>5=K ;8 3@><:>ABL (LEVEL TRIM), 10AK 8;8 2KA>:85 G0AB>BK ?>-@07=><C 2 ;52>< 8 ?@02>< :0=0;0E? A;8 =C6=>, ?>?@>1C9B5 =0AB@>8BL 8E 70=>2>. 2C: 87 3@><:>3>2>@8B5;59 =5 AB5@5> 1. @>25@LB5, =5 CAB0=>2;5= ;8 ?5@5:;NG0B5;L MODE =0 704=59 ?0=5;8 ?@542. CA8;8B5;O 2 ?>;>65=85  BI-AMP ? A;8 CA8;8B5;L =0E>48BAO 2 @568<5 «bi-amp», 2K:;NG8B5 53> ?8B0=85 - OFF, ?5@5428=LB5 ?5@5:;NG0B5;L MODE 2 ?>;>65=85  STEREO , 0 70B5< 2=>2L 2:;NG8B5 ?8B0=85. !5B52>9 2K:;NG0B5;L 4>;65= 1KBL >1O70B5;L=> 2:;NG5= ?>A;5 ?5@5:;NG0B5;O MODE, GB>1K =>20O CAB0=>2:0 AB0;0 0:B82=>9. 2C: A 28=8;>2>3> ?@>83@K20B5;O =5 A;KH5= 8;8 A8;L=> 70HC<;5= 1. @>25@LB5, CAB0=>2;5= ;8 ?5@5:;NG0B5;L PHONO MC =0 ?5@54=59 ?0=5;8 2 ?>;>65=85, A>>B25BAB2CNI55 B8?C 3>;>2:8 72C:>A=8<0B5;O? 2. A5 ;8 :015;8 =0456=> A>548=5=K? 3. >4A>548=5= ;8 ?@>2>4 7075<;5=8O >B ?@>83@K20B5;O : @07J5<C PHONO GND? 4.@028;L=> ;8 ?>4:;NG5=0 3>;>2:0 72C:>A=8<0B5;O : B>=0@<C? !E5<K 70I8BK #AB@>9AB2> >1>@C4>20=> AE5<0<8 70I8BK CA8;8B5;O 8 =0CH=8:>2 >B ?>2@5645=8O. A;8 AE5<0 70I8BK A@01>B05B, 72C: 1C45B 2=570?=> 703;CH5=.  B0:>< A;CG05 =0 48A?;55 1C45B <830BL =04?8AL  PROTECT 8 8=48:0B>@ OPERATE B0:65 1C45B <830BL. ;O ?@82545=8O AE5< 70I8BK CA8;8B5;O 2 8AE>4=>5 A>AB>O=85, 2K:;NG8B5 ?8B0=85 - OFF, 8 ?>4>648B5 >:>;> 1 <8=CBK, ?@5645 G5< 2:;NG8BL ?8B0=85 A=>20 - ON. @8 2:;NG5=88 ?8B0=8O - Power ON  B5G5=85 >:>;> 8 A5:C=4 ?>A;5 2:;NG5=8O ?8B0=8O - ON, AE5<0 70I8BK CA8;8B5;O A@010BK205B 8 703;CH05B 72C:, 4020O AE5<0< CA8;8B5;O 2@5<O =0 AB018;870F8N. 0: B>;L:> 2A5 AE5<K ?@84CB 2 AB018;L=>5 A>AB>O=85, AE5<0 70I8BK «>B?CA:05B» 8 ?>O2;O5BAO 72C:. A;8 =0 2E>45 A;8H:>< <=>3> 10A>2 2 A83=0;5 !E5<0 70I8BK CA8;8B5;O A@010BK205B 5A;8 >1=0@C65= A;8H:>< 1>;LH>9 C@>25=L 10A>2>3> A83=0;0. !E5<0 70I8BK CA8;8B5;O B0:65 A@010BK205B, 5A;8 >1=0@C65=K 4@C385 =5=>@<0;L=K5 CA;>28O, =0?@8<5@ >B:07 CA8;8B5;O, ?@>87>H54H89 2 1;>:5 ?8B0=8O.  :>40E >H81>: @8 8A?>;L7>20=88 =5A:>;L:8E ?@5420@8B5;L=>< CA8;8B5;59 SC-11S1 A ?><>ILN F.C.B.S., =0 D@>=B0;L=>< 48A?;55 <>65B ?>O28BLAO ;N1>9 87 =865?@82545==KE :>4>2 >H81:8.  MB>< A;CG05 25@>OB=> ACI5AB2C5B >H81:0 2 CAB0=>2:5 =><5@0 ID 8;8 2 ?>4A>548=5=88 :015;O 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O.  B0:>< A;CG05, 2K:;NG8B5 ?8B0=85 CA8;8B5;O <>I=>AB8, 70B5< 2K:;NG8B5 ?8B0=85 ?@5420@8B5;L=KE CA8;8B5;59 SC-11S1 8 ?@>25@LB5 CAB0=>2:C =><5@0 ID 8 A>548=5=85 :015;O 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O, :0: ?>OA=O5BAO 2 :>;>=:5 «'B> 45;0BL» =865. >4@>1=>AB8 CAB0=>2:8 =><5@>2 ID A<>B@8B5 2 @0745;5 HOW TO SET ID NUMBERS =0 AB@. 27. >4 >H81:8=0G5=85'B> 45;0BL102ID 2 1K; CAB0=>2;5= 4;O =5A:>;L:8E ?@81>@>2.#AB0=>28B5 ?5@5:;NG0B5;L =><5@0 ID B0:, GB>1K =5A:>;L:> ?@81>@>2 =5 8<5;8 >48= 8 B>B 65 845=B8D8:0B>@.203ID 3 1K; CAB0=>2;5= 4;O =5A:>;L:8E ?@81>@>2.304ID 4 1K; CAB0=>2;5= 4;O =5A:>;L:8E ?@81>@>2.411BACBAB2C5B A>548=5=85 <564C ID 1 (254CI89) 8 =><5@0<8 ID 2-4 (254><K<8).@>25@LB5, 2:;NG5=> ;8 ?8B0=85 254CI53> ?@81>@0 (ID=1)? @>25@LB5 2E>4=K5/2KE>4=K5 A>548=5=8O :015;O 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 8 A>548=8B5 ?@028;L=>, ?@8 =5>1E>48<>AB8.712ID 1 (254CI89) =5 <>65B A2O70BLAO A CA8;8B5;O<8 ID 2  4. ID 1 (254CI89) 1K; CAB0=>2;5= 4;O =5A:>;L:8E ?@81>@>2.#AB0=>28B5 ?5@5:;NG0B5;L =><5@0 ID B0:, GB>1K =5A:>;L:> ?@81>@>2 =5 8<5;8 >48= 8 B>B 65 845=B8D8:0B>@. AB@0=8F0 29 "%'! % " !" KE>4=>5 =0?@O65=85 =><8=. (20 F-20 :F) ..... 2,0  (10;0=A=>5 2:;NG5=85) 2,0  (=510;0=A=>5 2:;NG5=85) 0:A8<0;L=>5 2KE>4=>5 =0?@O65=85 (20 F-20 :F) ..... 13,5  (10;0=A=>5 2:;NG5=85) 13,5  (=510;0=A=>5 2:;NG5=85) 1I85 30@<>=8G5A:85 8A:065=8O (20 F-20 :F) .... 0,002% (10;0=A=>5) 0,003% (=510;0=A=>5) 80?07>= G0AB>B (+3/-3 4) ..... 5 F  120 :F (10;0=A=>5) 5 F  120 :F (=510;0=A=>5) E>4=0O GC2AB28B5;L=>ABL/2E>4=>9 8<?540=A ..... PHONO (MC) & & & & ..78 4 (0.5 < =0 2E>45) PHONO (M) & & & & ..89 4 (5 < =0 2E>45) 250 </20 :< (10;0=A=>5) 250 </20 :< (=510;0=A=>5) KE>4=>9 8<?540=A ..... 70 < (10;0=A=>5) 70 < (=510;0=A=>5) B=>H5=85 A83=0;/HC< (IHF-A)..... PHONO (MC) & & & & ..78 4 (0.5 < =0 2E>45) PHONO (M) & & & & ..89 4 (5 < =0 2E>45) 98 4 (10;0=A=>5) (500 < =0 2E>45) 99 4 (CD / LINE / RECORDER) (500 < =0 2E>45) 53C;8@>2:8 B5<1@0 BASS (50F) ........................................................ ±8.0 4 TREBLE (20:F) .................................................. ±8.0 4 0:A8<. 4>?CAB8<K9 2E>4 PHONO (1 :F) MC .......................................................................... 15 < MM ........................................................................ 150 < 0:A8<. 2KE>4 =0 =0CH=8:8(20F  20:F) ..................................... 200<B + 200<B (32 <) ................................... 400 <B + 400 <B (600 <) A:065=8O 2 =0CH=8:0E (20F  20:F) ........................................................................0.015% 80?07>= G0AB>B ?> 2KE>4C =0 =0CH=8:8 (±3dB) ......... 5 F  100 :F 0?@O65=85 ?8B0=8O ..... ?5@5<5==K9 B>: 230  50 F >B@51;O5<0O <>I=>ABL ..... 35 B (EN60065) (UL60065) 010@8B=K5 @07<5@K ..... H8@8=0 440 <<, 2KA>B0 127 <<, 3;C18=0 431 << 5A ..... 16,0 :3 :A5AAC0@K C;LB # ........................................................& & & & ...1 0B0@58  AAA .................................................& & & ......2 !5B52>9 H=C@ .......................................................& .......1 =AB@C:F8O ......................................................................1 0@0=B8O .............................................& & & & & & & ....1 010@8B=K9 G5@B56 (@8AC=>:) (48=8F0 87<5@5=8O: <<) AB@0=8F0 30  ' #%  !# 0==K9 @0745; >?8AK205B 459AB28O ?> CE>4C 8 >1A;C6820=8N ?@81>@0, :>B>@K5 4>;6=K 1KBL 2K?>;=5=K 4;O >?B8<870F88 @01>BK 20H53> >1>@C4>20=8O Marantz. G8AB:0 2=5H=8E ?>25@E=>AB59 >1>@C4>20=8O =5H=OO >B45;:0 20H53> ?@81>@0 1C45B A;C68BL 15A:>=5G=> 4>;3> ?@8 4>;6=>< CE>45 8 >G8AB:5. 8:>340 =5 8A?>;L7C9B5 ?@><K2>G=K5 3C1:8, ?@>2>;>G=K5 3C1:8, G8ABOI85 ?>@>H:8 8;8 A8;L=K5 E8<8G5A:85 @5035=BK (=0?@8<5@, @0AB2>@ I5;>G8), A?8@B, @071028B5;L, 15=78=, A@54AB2> >B =0A5:><KE 8 4@C385 ;5BCG85 25I5AB20, B0: :0: >=8 ?>2@54OB >B45;:C 40==>3> >1>@C4>20=8O. =0;>38G=>, =8:>340 =5 8A?>;L7C9B5 B@O?:8, A>45@60I85 E8<8G5A:85 25I5AB20. A;8 >1>@C4>20=85 703@O7=8;>AL, ?@>B@8B5 2=5H=85 ?>25@E=>AB8 ?@8 ?><>I8 <O3:>9, 1572>@A>2>9 B@O?:8. A;8 >1>@C4>20=85 8<55B A8;L=>5 703@O7=5=85: @0AB2>@8B5 2 2>45 684:>ABL 4;O AB8@:8, 2 A>>B=>H5=88 >4=0 G0ABL 684:>AB8 =0 H5ABL G0AB59 2>4K. ?>3@C78B5 2 @0AB2>@ <O3:CN, 1572>@A>2CN B@O?:C, 70B5< >B>6<8B5 55 4> 2;06=>3> A>AB>O=8O. ?@>B@8B5 >1>@C4>20=8O 2;06=>9 B@O?:>9. ?@>B@8B5 >1>@C4>20=85 =0ACE> ?@8 ?><>I8 ACE>9 B@O?:8. 5<>=BK > @5<>=B0 8 :0;81@>2:8 40==>3> 2KA>:>B>G=>3> >1>@C4>20=8O <>65B 1KBL 4>?CI5= B>;L:> =081>;55 :><?5B5=B=K9 8 :20;8D8F8@>20==K9 B5E=8G5A:89 ?5@A>=0;, 8<5NI89 7=0=8O 8 =5>1E>48<K5 A?5F80;L=K5 =02K:8 8 ?@>H54H89 >1CG5=85 =0 702>4A:>9 AB0=F88 30@0=B89=>3> >1A;C6820=8O. > 8AB5G5=88 30@0=B89=>3> ?5@8>40, @5<>=BK 1C4CB >ACI5AB2;OBLAO 70 ?;0BC, 5A;8 >1>@C4>20=85 <>65B 1KBL 2>AAB0=>2;5=> 4;O =>@<0;L=>9 @01>BK. @8 2>7=8:=>25=88 70B@C4=5=89, >1@0I09B5AL : 20H5<C 48;5@C 8;8 ?8H8B5 =0?@O<CN 2 1;8609H55 : 20< <5AB>, ?5@5G8A;5==>5 2 A?8A:5 02B>@87>20==KE :><?0=859 Marantz AB0=F89 >1A;C6820=8O. >60;C9AB0, C:068B5 <>45;L 8 A5@89=K9 =><5@ >1>@C4>20=8O 8 409B5 ?>;=>5 >?8A0=85 B>3>, GB> 2K AG8B05B5 =5=>@<0;L=K< ?>2545=85< >1>@C4>20=8O.  HYPERLINK "http://www.marantz.com" www.marantz.com, 0 =0H59 =B5@=5B-AB@0=8F5 2K <>65B5 =09B8 20H53> 1;8609H53> 02B>@87>20==>3> 48AB@81LNB>@0 8;8 48;5@0. MARANTZ(R) O2;O5BAO 70@538AB@8@>20==>9 B>@3>2>9 <0@:>9. 08/2006 00M340J851320 mzh-g  EMBED MSPhotoEd.3  / 46 òîpïrïŠïŒï¨ï$ð&ððñîòðòô’ô„õÊöÌö>÷ú,ú†üšüœü´ü¶üPýRýjýlýˆýù÷÷÷÷÷ùù÷ùùùùùùùùùù÷÷÷÷÷÷÷÷÷7$8$H$ÊñÌñÎñÐñÒñÔñÖñÚñðñîòó óXó^ó`ódófólónórótó‚ó†óÐóÔó@ôDôÖôÚôTõVõööö"ö†öˆöŠö˜öÌöøöüöþö÷<÷>÷X÷f÷ øXøZø~ø"ùPùúðÜðÜðÜðÏÆϵÏÜðÜðÜðÜðÜðϵϵϵϵϵϵϵϵÏ𥙥™ðϵÏÆÏÆÏÆÏhhPKh™Yu5\^JhhPKh™Yu5\^JmH sH  hhPKh™YuPJ^JaJmH sH hhPKh™Yu^JhhPKh™YuPJ^JaJ&hhPKh™Yu5PJ\^JaJmH sH hhPKh™Yu5PJ\^JaJ6ú(ú,ú†ülý¬ý®ý&þ(þ€þ‚þ„þ†þˆþŠþŒþŽþ’þšþœþžþ þ¢þ¤þ¦þ¨þÀþ2ÿ4ÿ6ÿ8ÿ:ÿ<ÿ>ÿ@ÿBÿDÿRÿTÿdÿˆÿŒÿìÿîÿíÖÉÀ´À´À¥’¥’¥’¥’¥ÉÉÉÉÉ¥’¥’¥’¥’¥o¥o¥ÉÉ¥"hhPKh™Yu5\^JaJnHtH hhPKh™YuPJ^JaJmH sH $hhPKh™Yu^JaJmH nHsH tHhhPKh™Yu^JaJnHtHhhPKh™Yu5\^JhhPKh™Yu^JhhPKh™YuPJ^JaJ,hhPKh™Yu56PJ\]^JaJmH sH $hhPKh™Yu56PJ\]^JaJ+ˆý&þ(þ\ÿ2H"üþ4¤¦¾ÀÜÞ24PÐÒ8– ² ’ ýý÷÷÷÷÷ýýýõýýýýýýýýýýõýýýððð & F 7$8$H$îÿôÿöÿúÿüÿ 2fjêîøüDP úü4vx¦ÀÜ4P’”°²ÐN@êØêØêØêØêØɼ«¼«¼˜É¼É¼É‹‚xl‚l‚l‚xl‚l‚l‚x‚hhPKh™Yu5\^JhhPKh™Yu\^JhhPKh™Yu^JhhPKh™Yu^JnHtH$hhPKh™Yu^JaJmH nHsH tH hhPKh™YuPJ^JaJmH sH hhPKh™YuPJ^JaJhhPKh™Yu^JaJnHtH"hhPKh™Yu5\^JaJnHtH*hhPKh™Yu5\^JaJmH nHsH tH(’ òN>àâ>@ˆŠzÌÎæè"$D´œžøú<Úúøøöøøøøøøøðððøøøöøöððøðøøøø7$8$H$ & F @\ŠÒÖØÜÄÈÌ$D",.8:>šœžÊÌÖØâòäÕÂÕÂÕÂÕ¹¯    €¹nZBZB.hhPKh™Yu5CJ\^JaJmH nHsH tH&hhPKh™Yu5CJ\^JaJnHtH"hhPKh™Yu5\^JaJnHtHhhPKh™Yu^JnHtH$hhPKh™Yu^JaJmH nHsH tHhhPKh™Yu^JaJnHtHhhPKh™Yu\^JhhPKh™Yu^J$hhPKh™Yu^JaJmH nHsH tHhhPKh™Yu^JaJnHtHhhPKh™Yu5\^JaJhhPKhhPK5\^JaJâäèøú0:<òôöøúüþÚàþ ^bflÒÖüHPŒ’ÐìÔì˾˾©˜¾Ë¾Ë¾Ë¾Ë¾Ë‹|i|i|i|‹Ë|‹i|i|i|i|‹Ë$hhPKh™Yu^JaJmH nHsH tHhhPKh™Yu^JaJnHtHhhPKh™Yu^JnHtH hhPKh™YuCJ^JaJnHtH(hhPKh™YuCJ^JaJmH nHsH tHhhPKh™Yu^JmH sH hhPKh™Yu^J.hhPKh™Yu5CJ\^JaJmH nHsH tH&hhPKh™Yu5CJ\^JaJnHtH)ÚfÖŒVÈ Ê J!L!æ"v#x$$%°%"&¼&†'ü(þ())x)z)¨)À*È+ --D.ùùùùùù÷÷ùùùùùùùùù÷÷÷õ÷÷ùùù÷ù7$8$H$ÐÜ2468RVÚÞàæb p ¢ ° È Ê !H!J!L!R!n!p!íäØäÌä½°í½í½í½í½¡}qä_P_hhPKh™Yu^JaJnHtH"hhPKh™Yu5\^JaJnHtHhhPKh™Yu5\^J"hhPKh™Yu5\^JaJnHtH"hhPKh™Yu5\^JaJnHtHhhPKh™YuCJ^JnHtHhhPKh™Yu^JnHtHhhPKh™Yu^JaJnHtH j6ðhhPKh™Yu^J j5ðhhPKh™Yu^JhhPKh™Yu^J$hhPKh™Yu^JaJmH nHsH tHp!t!v!|!À!>"@"B"D"F"H"J"L"â"æ"ì"###V#`#b#r#Œ#–#˜#¤#¼#6$8$@$D$t$x$~$´$¶$À$Â$Æ$%%% %$%*%H%N%P%V%¨%¬%°%¶%&(&¼&Â&' 'b'd'f'íÞíÞÓÄÓÄÓÄÓÄÓÞ²Þ²íÞíÞíÞíÞíÞÓÞíÞÓÞ²Þ²íÞíÞíÞíÞ²ÞíÞíÞíÞ²Ó²Þ²ÓíÓ¤Ó j5ðhhPKh™Yu^JaJ"hhPKh™Yu5\^JaJnHtHhhPKh™Yu^JaJmH sH hhPKh™Yu^JaJhhPKh™Yu^JaJnHtH$hhPKh™Yu^JaJmH nHsH tH>f'h'‚'†'Œ' ((((–(¤(Ö(ä(ü()ˆ)Š)ž) )¦)¨)¼*à*æ*è*F++–+î+ô+,–, --,-2-‚-Œ- .@.D.F.Š.®.¼.î.ð.ö./n12òçØÆسسسستç›ç›ç›çسØçسسسØçƳسØçØççØç³ØçØhhPKh™Yu5\^JaJhhPKh™Yu\^JaJhhPKh™Yu^JaJmH sH hhPKh™Yu^J$hhPKh™Yu^JaJmH nHsH tH"hhPKh™Yu5\^JaJnHtHhhPKh™Yu^JaJnHtHhhPKh™Yu^JaJ j6ðhhPKh™Yu^JaJ2D.F.Š./à/â/š0®0Z1n1ú2ü233p3r3â4„6Œ788€8Ü8 9 9$9&9„9Î9Ð9ýûõýýýýýýõýýýõõõõõõõõõýýýûõý7$8$H$22ú23P3p3r3j5z5|5ˆ5î5ö5t6x6z6€6Î6Ò6Ú6à6V7Z7\7b7¦7ª7¬7²7t8|8¤8¬8ø8ú8 9 9&9„9¼9Ì9Î9Ð9ö9: :*:œ:ž:îßÔÈî¸ß¥ß¥ß¥ß¥ß¥ß¥ß¥ß¥ß¥ß¥ß¥ß¥ß¥ß¥ß–ÔŠ|îß|ßÔߥߥhhPKh™Yu5\^JaJhhPKh™Yu\^JaJhhPKh™Yu^JaJmH sH $hhPKh™Yu^JaJmH nHsH tHhhPKh™Yu5^JaJnHtHhhPKh™Yu5^JaJhhPKh™Yu^JaJhhPKh™Yu^JaJnHtH"hhPKh™Yu5\^JaJnHtH0Ð9:ž:; ;¸;<<â=H>¦>?r?Þ?l@n@p@r@¸@BB”BÞCàCTDžE E²G,Hùùùùùù÷ùùùùùùù÷÷÷õ÷÷ùùùùùùùù7$8$H$ž:¢:ª:;$; ;´;¸;<<<<N<p<¨<¬<²<´<¾=Â=â=ê=">D>H>J>¦>¨>N?P?r?t?º?¼?Þ?è?:@D@H@P@l@n@r@ñÞñÞñÉ°¥ñ—Þñ¥ñÞñÞñÞñÞñ¥ñ‰ñ{ñÞñmñÞñÞñÞñÞñ—¥ j4ðhhPKh™Yu^JaJ j6ðhhPKh™Yu^JaJ j5ðhhPKh™Yu^JaJhhPKh™Yu5\^JaJhhPKh™Yu^JaJ0hhPKh™Yu56\]^JaJmH nHsH tH(hhPKh™Yu56\]^JaJnHtH$hhPKh™Yu^JaJmH nHsH tHhhPKh™Yu^JaJnHtH*r@¸@B BJB†BB”BšB¶B¸BzC|C‚C„CÚCàCæCDDPDdDfDpDrD8E:E@EBEšE E¦E¬E®E F$FHFfFnFþFG GNGˆGŠGŽG²G¸GÈGÊG H(H.HHH¦HóèÖèÇ´ÇÖÇÖǦè˜èÇÖèŠèÇÖÇÖǦè˜èÇÖÇÖè´Çè´Çè´ÇèÇ´ÇÖÇÖè´Çèó j4ðhhPKh™Yu^JaJ j6ðhhPKh™Yu^JaJ j5ðhhPKh™Yu^JaJ$hhPKh™Yu^JaJmH nHsH tHhhPKh™Yu^JaJnHtH"hhPKh™Yu5\^JaJnHtHhhPKh™Yu^JaJhhPKh™Yu\^JaJ6,H.HFHHH¦HðHòH0I2IJKÚKdL°MtOŒQþQRPRRRŽTU¬U WâX [[”[®[ù÷÷õùùùùùùùùùùù÷ïùùùùùùùù÷÷7$8$H$7$8$H$¦HÞHîHòH0I2IpIzIüIþI J JJJ6J8JLJNJPJVJZJ\J^JfJ”JKKJKPKKÌKÖKÚKàKþKLXL`LdLjL†LˆL>M@MFMHM¬M°M¶MòàÑÅàºÅº«º«º«º«º«º«º«˜ÑÅјÑàºÑ˜ÑຘјÑàÑàÑŠº|ºÑà j6ðhhPKh™Yu^JaJ j5ðhhPKh™Yu^JaJ$hhPKh™Yu^JaJmH nHsH tHhhPKh™Yu^JaJmH sH hhPKh™Yu^JaJhhPKh™Yu\^JaJhhPKh™Yu^JaJnHtH"hhPKh™Yu5\^JaJnHtHhhPKh™Yu5\^JaJ0¶MÔMÖMN N NDNFNOOO OpOtOzO€O‚O¤O°OìOðOP2P:PÐPêPòP Q`QbQfQŒQ’Q¢Q¤QÆQÐQòQúQþQPRRRR¬RŽS˜SØSLTTTŽT”TÔTUUUõçõØÆØÆظõªõØÆØÆõØõ—Øõ—Øõ—ØõØ—ØÆØÆõØõ—ØõÆõ‹õ؋ؗØÆõØ—ØhhPKh™Yu\^JaJ$hhPKh™Yu^JaJmH nHsH tH j6ðhhPKh™Yu^JaJ j5ðhhPKh™Yu^JaJ"hhPKh™Yu5\^JaJnHtHhhPKh™Yu^JaJnHtH j4ðhhPKh™Yu^JaJhhPKh™Yu^JaJ6U$UBULUœU¨U¬U²UÎUÐU8VTV˜VšV V¢VÎVêVW WW0W2W\WfWhW W¢W X(XnXpXvXxXÞXâXèXîXðXY.YlYpY”Y²YºYPZjZrZ ZàZâZæZ [[îãÐÁÐÁîÁîÁµÁ§ã™ãµãÁîã‹ãÁîÁîÁµÁ§ã™ãÁîÁîãµãÐÁãÐÁãÐÁãÁÐÁî j4ðhhPKh™Yu^JaJ j6ðhhPKh™Yu^JaJ j5ðhhPKh™Yu^JaJhhPKh™Yu\^JaJhhPKh™Yu^JaJnHtH$hhPKh™Yu^JaJmH nHsH tHhhPKh™Yu^JaJ"hhPKh™Yu5\^JaJnHtH6["[$[F[b[„[Œ[[¤[°[\J\L\¾\Ê\Ì\Ð\*]6]8]>]T]`]b]f]À]Ä]Æ]Ì]ú]^^^l^z^__ _&_*_0_R_T_`_b_h_¦_ª_â_ð_$`&`0`ñßÔÈÔµñÔ¦ÔÈ•ñµñµñµñµñµñµñµñµñßñßñµñµñµñßñßµñµñµñµñÔ‡hhPKh™Yu5\^JaJ hhPKh™YuCJOJQJ^JaJhhPKh™Yu^JaJmH sH $hhPKh™Yu^JaJmH nHsH tHhhPKh™Yu\^JaJhhPKh™Yu^JaJ"hhPKh™Yu5\^JaJnHtHhhPKh™Yu^JaJnHtH4®[°[\J\L\B]ú]*_$`&`V`Z`Td†eÞf8gPgh¼iìjîjkkfk®k°k n¢nôoýûûùóóóóýóóóóóóóóóóýýýýûóóóó7$8$H$0`2`6`8`F`T`Z`’`–`˜`ž`4a8a>a@aÂaÊaÌaÒaJbXb¨b¬b®b´bd(d*d8d>d`dddfdldeeee2e6e8e>e†eˆe^fdffflfÎfÒfÔfÚfÞfêf gggg8gîàîàʸ©–©–©–©–©–©–©–©–©–©Ê¸Ê¸©–©–©–©–©–©–©–©–©–©–©–©–©–©–©$hhPKh™Yu^JaJmH nHsH tHhhPKh™Yu^JaJnHtH"hhPKh™Yu5\^JaJnHtH*hhPKh™Yu5\^JaJmH nHsH tHhhPKh™Yu5\^JaJ"hhPKh™Yu5\^JaJmH sH :8gPg|g€g‚gˆgÊgÌg2h6h8h>h†hˆh.i0iZi\ivi†iˆiŽi’i˜iši i¤i°i²i¸i jj®j²jìjkfk®kl&l(l,l2l4lDlŒlÒlÖlÜlÞlmmm mjmnmpmvmn"n(n*nxn|n~n‚nëÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉܾ²¦ÜÉÜÉÜÉܾÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉÜÉhhPKh™Yu\^JaJhhPKh™Yu5^JaJhhPKh™Yu^JaJ$hhPKh™Yu^JaJmH nHsH tHhhPKh™Yu^JaJnHtH(hhPKh™Yu56\]^JaJnHtHA‚n¢n¨nânänŒoo–o˜oHpJp¦p¾pq q¨qÜqàqâqèq rrrr4r8rtVtltptvtxtÈtútütuuu8uñßñßñÌñÌñÌñ·ñßñ¬ÌñÌñÌñÌñÌñßñßÌñÌñÌñÌñÌñÌñßñßÌñÌñÌñÌñÌñÌñ·ñÌñÌñ¬ñÌñÌñhhPKh™Yu^JaJ(hhPKh™Yu56\]^JaJnHtH$hhPKh™Yu^JaJmH nHsH tH"hhPKh™Yu5\^JaJnHtHhhPKh™Yu^JaJnHtHDôoHpJp¦p¾pqqtVtBuÖuLvPwRwjwlwÊwÌwèw‚yìz@{œ{´{||ˆÈ€ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù7$8$H$8u>u¢u¦uÌuÒu&v4v6vw@wFwRwhwjwÈwÖwØwÚwÜwÞwàwâwäwæwèwêwìwîwðwòwôwöwüw xxxx$x&x2xx”xšxœxœ{´{íÞíÞíÞíÞíÞíÞíÞíÞíÞíÞÓÞǵŸµŸµŸµŸµÞíÞíÞíÞíÞíÞíÞíÞíÞíÞíÞŠ(hhPKh™Yu56\]^JaJnHtH*hhPKh™Yu5\^JaJmH nHsH tH"hhPKh™Yu5\^JaJnHtHhhPKh™Yu5^JaJhhPKh™Yu^JaJhhPKh™Yu^JaJnHtH$hhPKh™Yu^JaJmH nHsH tH6´{v|z|€|‚|¬|®|°|²|´|¶|¸|º|}}}"}ž}¢}d~j~¾~Â~Ä~Ê~€ €"€(€:€>€D€F€¢€¦€¬€®€È€Ü€à€ò€ô€ö€ø€ú€ü€þ€"$~‚ˆŠ$‚2‚6‚:‚@‚B‚H‚L‚R‚T‚j‚ñÞñÞñÞñÞñÞñÞñÞñÞñÞñÞñÞñÞñÞñÞñÞñÞñÞñÞñÉ°ñÞñÞñÞñÞñÞñÞñÞñÞñÞñÞñÞñÞñÞñ0hhPKh™Yu56\]^JaJmH nHsH tH(hhPKh™Yu56\]^JaJnHtH$hhPKh™Yu^JaJmH nHsH tHhhPKh™Yu^JaJnHtHBÈ€à€j‚l‚„ƒ„„4„6„”„–„Ò„Ô„º…Ò…¼†V‡JˆĈŠfŠ&‹º‹BŒúŒüŒFùù÷ùùõõõõùùùùùùùùùùùùùùùõ÷÷÷7$8$H$j‚l‚®‚°‚²‚´‚¶‚¸‚º‚¼‚ð‚ô‚ö‚ü‚(ƒ,ƒ~ƒ‚ƒ²ƒ¸ƒ„„„„4„’„”„Ê„΄Ô„h…l…º…Î…Ò…è…ì…Ȇ̆ž‡¢‡¨‡ª‡ˆˆõãÍãÍãÍãÍãÍãÍãÍãÍãÍãÍã¾õ²õãÍ㾟¾Šq¾Ÿ¾Ÿ¾Ÿ¾Ÿ¾Ÿ0hhPKh™Yu56\]^JaJmH nHsH tH(hhPKh™Yu56\]^JaJnHtH$hhPKh™Yu^JaJmH nHsH tHhhPKh™Yu5^JaJhhPKh™Yu^JaJnHtH*hhPKh™Yu5\^JaJmH nHsH tH"hhPKh™Yu5\^JaJnHtHhhPKh™Yu^JaJ,ˆ¸ˆ¼ˆîˆòˆ‰‰ƉÒ‰ú‰þ‰:Š>ŠfŠlŠœŠžŠ¬Š ‹‹‹‹‹"‹&‹l‹n‹x‹z‹Š‹²‹¶‹ò‹ö‹8Œ>ŒòŒöŒúŒtžv‘Þ‘’$’&’,’n’t’x’¶’Â’Ä’Ê’ “““X“^“|“” ”D”F”ì”Ú—ñÞñÞñÞñÞñÞñÞñÌñÌÞñÞñÞñÞñÌñÞñÞñÞñÞñÞñÞñÁµÁµÁÞñÞñÞñÁÞñÞñÞñÁÞñÁñÁñÁ¬hhPKh™Yu^JhhPKh™Yu\^JaJhhPKh™Yu^JaJ"hhPKh™Yu5\^JaJnHtH$hhPKh™Yu^JaJmH nHsH tHhhPKh™Yu^JaJnHtHAFdŽ:rtžt‘v‘Þ‘à‘x’“|“F”ð”Ü•ª–Ú—Ü—t˜™Š™Œ™æ™ ›"›ýýýýûýýûýññññççççýâââýÜÜý7$8$H$ & F & F7$8$H$ & F7$8$H$Ú—Ü—Œ™æ™0š2š<š>šFš› ›$›n›BœˆœŒœŽœ”œÊœÐœ,8žžfžhžèžêžðž>ŸHŸJŸNŸ° º ¼  <¡>¡@¡Z¡È¢Ö¢ò¢£óêØêɶɶɩêŸêɶɶɶɶɶɶɩ؉Éê¶É¶É¶É¶É©êwɶɶ"hhPKh™Yu5\^JaJnHtH*hhPKh™Yu5\^JaJmH nHsH tHhhPKh™Yu\^JhhPKh™Yu^JnHtH$hhPKh™Yu^JaJmH nHsH tHhhPKh™Yu^JaJnHtH"hhPKh™Yu5\^JaJnHtHhhPKh™Yu^JhhPKh™Yu^JmH sH ."›$›n›Bœ~hžjžèžêžêŸ2 Æ >¡@¡Z¡Z¤\¤ž¤’¦”¦ì¦Ȩʨ訫V­š­œ­ž­ýûýõõõõõõõõõýõõõõõõõõýûýõõýý7$8$H$£È£ΣR¤V¤Z¤Œ¤–¤˜¤œ¤ž¤¥¥’¦ì¦Ȩʨè¨|©~©€©‚©„©†©ˆ©Š©©ì¬*­.­V­‚­†­ˆ­Ž­’­˜­š­ñÞñÞñϹ§¹§ñÞñ§ñž”žÞñÞñÞñÞñžñÞñ~ñÞñ~Þm hhPKh™Yu^JmH nHsH tH*hhPKh™Yu5\^JaJmH nHsH tHhhPKh™Yu\^JhhPKh™Yu^J"hhPKh™Yu5\^JaJnHtH*hhPKh™Yu5\^JaJmH nHsH tHhhPKh™Yu^JaJnHtH$hhPKh™Yu^JaJmH nHsH tHhhPKh™Yu^JaJnHtH%ž­ ­¶­È­Þ­à­ä­ì­F®¯ùùùùfùùùù’kdº)$$If–lÖÖ\”ÿªÁbÜ ¡ z Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö laö$If š­ ­|·†·Š·Ž·ηØ·Ü·Þ·L¹V¹Z¹^¹ž¹¨¹¬¹®¹4º:º>ºxº|º~º‚º„ºŽº”ºººT»`»¼$¼6¼:¼Þ¼â¼Ö½"¾R¾š¾¿º¿ ÀÀFÀîÀôÀøÀúÀ Á$ÁØÁ–ÂœÂÞÄdÅrÅÆÆÇŠÓŒÓÔÓÖÓóêóêóêóêóêóêóêóêóêóêóêóêóêóêÛÈÛÈÛÈÛÈÛÈÛÈÛÈÛÈÛêóêóÈóêÛÈÛê¾ê¾ê±ê¡jO.hhPKh™YuU^JjhhPKh™YuU^JhhPKh™Yu\^J$hhPKh™Yu^JaJmH nHsH tHhhPKh™Yu^JaJnHtHhhPKh™Yu^JhhPKh™Yu^JmH sH ?¯¯¯"¯|¯~¯icccc$If•kdx*$$If–l4ÖÖ\”ÿªÁbÜ ¡ `z Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö laöf4~¯€¯„¯Œ¯æ¯è¯icccc$If•kdA+$$If–l4ÖÖ\”ÿªÁbÜ ¡ z Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö laöf4è¯ê¯î¯ö¯Š°ܱicccc$If•kd ,$$If–l4ÖÖ\”ÿªÁbÜ ¡ z Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö laöf4ܱÞ±â±ê±b²Ò² ³lfffff$If’kdÓ,$$If–lÖÖ\”ÿªÁbÜ ¡ z Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö laö ³¢³¤³¦³¾³ô³ö³V´Ž´Ê´Ì´8µrµljjhhjjjjjjj’kd‘-$$If–lÖÖ\”ÿªÁbÜ ¡ z Ö0ÿÿÿÿÿÿöÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö laö rµ°µ²µ¶<¶f¶h¶ª¶à¶··|·η¸P¸ˆ¸Š¸º¸Þ¸¹¹L¹ž¹ì¹4º’º”ºººT»ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý÷7$8$H$T»è»ê»6¼Þ¼„½†½Ö½R¾оÒ¾¿º¿FÀHÀ²À´À"Á$ÁXÁvÁ”Á²Á´ÁØÁÚÁðÁ„ÂÃùùùùùùùùùùùùù÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ùùùù7$8$H$òÃXÄÞÄàÄÅÅHÅJÅbÅdÅrÅtÅœÅÄÆÆÆÇBËDËžË\ÌÍ\ÍÈÍØÍŠÓÊÔ:ÕrÕùùù÷÷÷÷÷÷÷õ÷õ÷÷õ÷÷÷ðððð÷÷÷÷÷ & F7$8$H$ÖÓØÓöÓøÓÔÔrÕt՜՞ՠբժնպռÕòçòÞØÞÐÌÁ¹Ð̲ÌÞ h™Yu5aJj/h™YuUjx¡: h™YuUVh™Yujh™YuU hûWÑ^JhhPKh™Yu^JhhPKh™Yu0J^JjhhPKh™YuU^JrÕ¤Õ¦Õ¨ÕªÕ¶Õ¸ÕºÕ¼Õýýýýøýýýdÿ(°‚. °ÆA!°"°# $ %°°Ð°Ð Ðnð.Ó‹I2|já¿ŸTʶqÜÿ‰PNG  IHDR“‹_®9 gAMA±ˆ•˜ô¦PLTEÿÿÿ¥ÙŸÝ pHYstuÇ}.9­IDATxœíÕ1nÅ P£ s„ôÝr´p³²uíèÔ•­P(`lýþ¹jô¥¯<ì ‰ËÃ#ƒI˜0owsP®ÛY fn ’ÁÖí¸Ìt —Õ‡Ñ\³¥Y£šxµ³›¹¬OW'¬æ™­Š-dŽÙŒÆB<´¨Ø¡XP,§ò:šËoé³9ùC‹vÖ²ƒÍÂbY‹í¨_«¬Íîºí¸®¦Ü¢CŸ³ ÿ@ó—•¿x7¬5² è«š›Rœ(úUW6›¡èÍæ åÇ,O`F±i0Ÿ­†-+a®q[\„íÂü`'ÙªØ&,ÂÌÝb±ZØšÂ>Z’ö™_ò²‘ÌáònV1xÎâ`K¶ ˜£OÉÍJ;áfg±½ ÈJA®Š-¿X"›»Õ†E3O½ð7Ö.&ý~³šôIu?£ÕCë…j5ßz«Z-rKduöª§Ö=`´{Ÿ Ë‹%,ŸŠi¤9xÆF=Üÿ´½SÛc7mÏÞ”½=‘±ÍX;?ú9c›­Í<ŸŽ¬=?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œþÿÿÿžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´Åýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿº½þÿÿÿ¾F¿ÀÁÂÃÄEþÿÿÿÇÈÔÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÆÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýÿýÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ  ÀFÐTgªµÈ¼@Data ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿò1WordDocument ÿÿÿÿÿÿÿÿ`8ObjectPool ÿÿÿÿСQgªµÈÐTgªµÈ_981442936ÿÿÿÿÿÿÿÿ@9”Þ6Ï•>À¨@)éСQgªµÈСQgªµÈOle ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿCompObjÿÿÿÿuObjInfoÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿ  !"#$%&'()*+,-./0123456789:þÿÿÿþÿÿÿ=>?@ABþÿÿÿDEFGHIJþÿÿÿLþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ@9”Þ6Ï•>À¨@)é#Microsoft Photo Editor 3.0 PictureMSPhotoEditor MSPhotoEd.3ô9²q“‹#.,CONTENTS ÿÿÿÿ‡ CONTENTSV30ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ;1TableÿÿÿÿÉjSummaryInformation( ÿÿÿÿ<´( ~ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿà¿ÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÀÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿàÿÿÿÿàÿÿÿÿÿ?ÿÿÿÿàÿÿÿÿøÿÿÿÿàÿÿÿÿðÿÿÿàÿÿÿÿÀÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿþÿÿÿàÿÿÿðÿÿàÿÿÿàÿÿàÿÿÿàÿÿàÿÿÿÀÿÿàÿÿþÿÿàÿÿþÿÿàÿÿüÿÿàÿÿøÿÿàÿÿðÿÿàÿÿà8ÿÿàÿÿÀÿÀÿÿàÿÿ€ÿøÿÿàÿÿ€ÿÿüÿÿàÿþÿÿÿ€ÿÿàÿþÿÿÿ€ÿÿàÿüÿÿÿÀÿÿàÿø?ÿÿÿàÀÿÿàÿøÿÿÿðÿÿàÿÿàÿðÿÿÿÿø?ÿÿÿÐÿÿàÿàÿÿÿÿøÿÿÿÿüÿÿàÿàÿÿÿÿøÿÿÿÿÿÿÿàÿàÿÿÿÿøÿÿÿÿÿçÿÿàÿÀÿüÿø?ÿÿÿÿÿÿÿÿàÿ€ÿüÿøÿÿÿÿÿÿÿÿàÿ€ÿøÿøÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿðüÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿðüÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿàüÿÿÿÿ€àÿÿð?üÿÿÿÿ€àÿÿðüÿÿÿÿ€àÿÿàüÿÿÿÿ€àþÿàüÿÿÿÿ€àþÿàü?ÿÿÿÿ€àþÿàÿø?ÿÿÿÿ€àþÿàÿø?ÿÿÿÿ€àüÿàÿð?ÿÿÿÿ€àüÿàÿðÿÿÿÿ€àüÿàÿÿðÿÿÿÿ€àüÿáÿÿàÿÿÿÿ€ÿàüÿáÿÿÀÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿÿ€ÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿÿÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿÿÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿüÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿðÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿÀ?ÿÿÿÿÿðÿàüÿáÿ€?ÿÿÿÿÿðÿàüÿáþ?ÿÿÿÿÿðÿàþÿáð?ÿÿÿÿÿÿÿÿÿàþÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàþÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàþÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿ€ÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿ€ÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿ€ÿàÿÿÿÿÿ÷ÿÿàÿÀÿà?ÿÿÿÿÿÇÿÿàÿÀÿàÿÿÿÿþÿÿàÿàÿàÿÿÿÿðÿÿàÿàÿàÿÿÿÿàÿÿàÿðÿàÿÿÿÿ€ÿÿàÿðÿà?ÿÿøÿÿàÿø?àÿøÿÿàÿø?àÿÿàÿüàÿÿàÿþàÿÿàÿÿàÿÿàÿÿàÿÿàÿÿ€àÿÿàÿÿÀ ÿÿàÿÿàÿÿàÿÿðÿÿàÿÿüÿÿàÿÿþÿÿàÿÿÿÿÿàÿÿÿÀ?ÿÿàÿÿÿàÿÿÿàÿÿÿøÿÿÿàÿÿÿþÿÿÿàÿÿÿÿ€ÿÿÿàÿÿÿÿàÿÿÿÿàÿÿÿÿþÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÀÿÿÿÿàÿÿÿÿÿðÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿ€ÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿøÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿð?ÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàÿÿÿÿþÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0„˜¼ÈØäð   @ L Xdlt|ãÏðåäâàðèòåëüíûé óñèëèòåëü±ˆ•˜ô¦PLTEÿÿÿ¥ÙŸÝ pHYstuÇ}.9­IDATxœíÕ1nÅ P£ s„ôÝr´p³²uíèÔ•­P(`lýþ¹jô¥¯<ì ‰ËÃ#ƒI˜0owsP®ÛY fn ’ÁÖí¸Ìt —Õ‡Ñ\³¥Y£šxµ³›¹¬OW'¬æ™­Š-dŽÙŒÆB<´¨Ø¡XP,§ò:šËoé³9ùC‹vÖ²ƒÍÂbY‹í¨_«¬Íîºí¸®¦Ü¢CŸ³ ÿ@ó—•¿x7¬5² è«š›Rœ(úUW6›¡èÍæ åÇ,O`F±i0Ÿ­†-+a®q[\„íÂü`'ÙªØ&,ÂÌÝb±ZØšÂ>Z’ö™_ò²‘ÌáònV1xÎâ`K¶ ˜£OÉÍJ;áfg±½ ÈJA®Š-¿X"›»Õ†E3O½ð7Ö.&ý~³šôIu?£ÕCë…j5ßz«Z-rKduöª§Ö=`´{Ÿ Ë‹%,ŸŠi¤9xÆF=Üÿ´½SÛc7mÏÞ”½=‘±ÍX;?ú9c›­Í<ŸŽ¬=-?.@.R.C/D/Y/0000þ1 2é2ñ2 4434ý4ì5í5õ5ý56f6g667f7Á7Â7Ò7W8z8©8×8ý8þ89m9˜9Ä9é9":\:Ÿ:ð:0;s;t;¬;%<&<^<·<¸<¿<À<Õ<Ö<ò<=¨=ò=ü=>‰>É>Ó>Ô>í>L?~?Õ?¤@-A A¡A¼AhBrBsBƒBSCÄC"DÁDÂDÉDÊDåDæDöDEEíEîEúE@FAFfFºF»FÖF7H8HKHöH÷H IÌIÍIéIŽJJ£J„K…K˜KHLILbLÍMÎMðM^N_N{N.O/OPO¦O§O®O¯OÊOËOÓOÝOÞOóO9P:PNP¾PQ‚QžQR`RµR¶R–S—S®SÊUVV!V"V=V>VLVVVlV¸V¹VÒVÂWÃWÙW#X$X?X£X¤XÃX'Y(YIY­Y®YÎYûYüY!ZsZtZ¢Z’[§[¨[Ô[Õ[J\‡\ß\2]3]O]^^?^v^w^§^*_+_6_7_R_S_s_É`ì`ö`÷`a_a`apa-b.b>b‚bƒb“bÒb×bæb&c'c9cgc’c“c¦cÏcÐcãcþcMdŒd½dîdeOePeaekflfŽf˜g™g¥g¦gÁgÂgÐhÑhiÔiÞiåiíiîiùijjjZj[j]jtjujzjÃjÄjÉjkkk,k-k0kYkZk]kkklknkzk{k‚kªk«k°kìkíkôkll,l7l8lDlOlPlYlˆl‰ll¾l¿lÄlÏlÐlÔlßlàlælñlòl÷lmmm)mñmûmümýmn n n†œJ@ñÿJ 1KG=K9 CJOJQJ_HmHnHsHtHL@L 03>;>2>: 1$¤ð¤<@& 5CJKH<@< 03>;>2>: 2$@&5<@< 03>;>2>: 3$@&6d@d 03>;>2>: 4$7$8$@&H$"5CJOJQJ\aJmH sH tHf@f 03>;>2>: 5$7$8$@&H$#5B*CJOJQJ\aJphtHP@P  03>;>2>: 6 ¤ð¤<@&5OJQJ\aJd@d 03>;>2>: 7$7$8$@&H$"5CJOJQJ\aJmH sH tHBA@òÿ¡B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@óÿ³\ 1KG=0O B01;8F0 :V ö4Ö4Ö laö .k@ôÿÁ. 5B A?8A:0 :U@¢ñ:  8?5@AAK;:0 >*B*phÿHB@H A=>2=>9 B5:AB¤x OJQJtHN>@N 0720=85$a$5CJ OJQJmH sH tH\Y@"\ !E5<0 4>:C<5=B0-D MÆ ÿ€CJOJQJ^Jpš@³3p ÈXt !5B:0 B01;8FK7:VÖ0ÿÿÿÿÿÿ#šìÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ#&ÿÿšì6ÿÿÿÿˆ‰JK n1n2nzn{n”n•nänån!o"oMoNozo{oŒoo pp>p?pXpYpppqpªp«pápâpòpópqqqq'q(q›ìKˆ00¼’ ‰00¼’̇0ˆ¼’ ‰00¼’̇0‰¼’ ‰00¼’̇0Q¼’ É00\’̇0L\’ É00\’̇0M\’ É00\’̇0o\’ É00\’̇0p\’ É00\’̇0¹\’ É00\’̇0º\’ É00\’̇0Á\’ É00\’̇0Â\’ É00 \’̇0\’ É00 \’̇0\’ É00 \’̇0*\’ É00 \’̇0+\’ É00 \’̇0=\’ É00 \’̇0>\’ É00\’̇0P\’ É00\’̇0Q\’ É00\’̇0Z\’ É00\’̇0[\’ É00\’̇0œ\’ É00\’̇0\’ É00\’̇0°\’ É00\’̇0±\’ É00\’̇0Õ\’ É00\’̇0Ö\’ É00\’̇0ø\’ É00\’̇0ù\’ É00\’̇0\’ É00\’̇0\’ É00\’̇01\’ É00\’̇02\’ É00\’̇0M\’ É00\’̇0N\’ É00!\’̇0i\’ É00!\’̇0j\’ É00#\’̇0†\’ É00#\’̇0‡\’ É00%\’̇0¢\’ ‰00¼’̇0R¼’ˆ‰JK n1n2nzn{n”n•nänån!o"oMoNozo{oŒoo pp>p?pXpYpppqpªp«pápâpòpópqqqq'q(q›ìKˆ00ð’ ‰00ð’̇0ˆð’ ‰00ð’̇0‰ð’ ‰00ð’̇0Qð’ É00ø ’̇0Lø ’ É00ø ’̇0Mø ’ É00ø ’̇0oø ’ É00ø ’̇0pø ’ É00ø ’̇0¹ø ’ É00ø ’̇0ºø ’ É00ø ’̇0Áø ’ É00ø ’̇0Âø ’ É00 ø ’̇0ø ’ É00 ø ’̇0ø ’ É00 ø ’̇0*ø ’ É00 ø ’̇0+ø ’ É00 ø ’̇0=ø ’ É00 ø ’̇0>ø ’ É00ø ’̇0Pø ’ É00ø ’̇0Qø ’ É00ø ’̇0Zø ’ É00ø ’̇0[ø ’ É00ø ’̇0œø ’ É00ø ’̇0ø ’ É00ø ’̇0°ø ’ É00ø ’̇0±ø ’ É00ø ’̇0Õø ’ É00ø ’̇0Öø ’ É00ø ’̇0øø ’ É00ø ’̇0ùø ’ É00ø ’̇0ø ’ É00ø ’̇0ø ’ É00ø ’̇01ø ’ É00ø ’̇02ø ’ É00ø ’̇0Mø ’ É00ø ’̇0Nø ’ É00!ø ’̇0iø ’ É00!ø ’̇0jø ’ É00#ø ’̇0†ø ’ É00#ø ’̇0‡ø ’ É00%ø ’̇0¢ø ’ ‰00ð’̇0Rð’+IØýþ "/Enˆ‰¬ÂÐàô4JKLpqˆ‰<=Ph‚‘’¥Óáâãðñù0IJWXhš{|„ A Q Ö h i v w š Æ « Æ à $ N m Ù t%¼ýa²³ÝþeÇÈÕÖß8\34:¦èéop~éêù9d¯Û)†1h¾,™š¢£ã7–Ÿ©ÃÍëõ!BLz{|•Ñ !²!³!¾!¿!Ê!Ë!ï!ñ!ò!" " "("*"+"<">"?"c"e"f"‚"„"…"–"˜"™"ª"¬"­"¼"¾"¿"à"â"ã"ï"ò"ó"# # #A#D#E#f#i#j#ˆ#Œ##ž#¡#¢#Ê#Î#Ï#õ#ø#ù#$$$n1n2n=nzn{n}n”n•n›nänånén!o"o&oMoNoQozo{o~oŒooo›oœo£oËoÌoÑo ppp>p?pMpXpYpepppqpzpªp«p±pápâpçpòpópøpqq qqqq'q(q)q5q6qDqEq˜qåqñq|rìrŸsÒs"t#t5t¥t3u‡uˆuÛuv vcvmv»v¼viw¦wúwûwxxxxRxx”xžxéxêxöxy5ytyuyy‚yyÎyÏy´z3{4{||~|!}"}[}Æ~Ò~ÿ € €€€d€e€q€r€€€Ï€Ð€jÕ`‚Í‚:ƒ;ƒGƒHƒVƒŽƒƒ›ƒœƒªƒ«ƒÈƒÉƒÕƒÖƒäƒ$„%„Ø…‡•‡…ˆ5‰?‰@‰c‰Û‰¬Š­ŠÛŠÜŠ‹‹=‹ù‹"Œ#Œ/Œ0ŒMŒNŒ^ŒŠ‹¸¹ÚF)o§‘g‘ ’!’a’b’/“w“ø“N”””Í”••:–;–G–H–x–y––— —A˜C˜Þ˜ß˜™G™¬™­™ ššišsš9›:›D›E›t›u›-œþœ‚Øü*žAžBžNžOž~ž£ž¤žÊž ŸFŸŒŸ˜ŸÆŸÇŸ­ à ¡=¡u¡«¡ò¡ó¡ô¡õ¡¢½¢¾¢£«£¬£æ£‹¤Œ¤•¥Ò¥Ó¥ß¥à¥¦4¦5¦T¦U¦a§©§î§”¨v©‚ª»ª¼ªäªåª¬K¬’¬B­-®B¯„¯†¯“¯”¯Ã¯á¯â¯]°¹°Q±Î±Ï±ç±é±æ³´+µXµdµ¿µš¶2·3·?·@·o·“·”· ¹ ¹¶¹à¹á¹ººHºIºÚºF»Û»ç»]¼§¼â¼d½e½q½r½¡½¢½°½}¾2¿\¿Š¿–¿Ã¿Ä¿€Á Â,ÂñÂòÂ~ÃÉÃÊÃÖÃ×ÃÄÄ%Ä&ęĥÄÅgÅáÅÆÇÆïÆOÇ™ÇÝÇ9È:ÈFÈGÈ_ÈîÈYÉõÉöÉ ÊvÊwʫʬÊøÊGËzËßË4̪ÌͩͪÍöÍHÎ΂ίÎLÏMÏNÏsÏÝÏ{ÐðÐñÐ0Ñ1ѱÑÕÑÒ[Ò\ÒiÒéÓêÓ ÔÕÕ2Õ Ö!Ö0ÖG×g؉؊؋،ؗؠثجخزØßØFÙGÙIÙMÙzÙ{Ù|Ù~قٯٰٱٳٷÙÚªÚ«Ú­Ú±ÚíÚ%ÛŒÛÛŽÛÛ›Û¶Û·ÛçÛÜ!Ü"ÜXÜuܔܕÜÇÜÚÜïÜðÜÝ,ÝHÝIÝzÝ£ÝÊÝäÝÞÞÞ+Þ?Þ@ÞbÞ‹Þ²ÞÖÞßßßfß°ß±ß×ß+à~àà§àåà$á%áJá™áßáàáââMâNâhâwâ†â•â–â¨â©â´âþâGã•ãèã+ä,ä>äHä`äaämänäuäväŠäååIå]ç^ç‹çêçCèjè è¨èë!ìYìuìŽììì‘ì—ì˜ì›ì˜0€€˜0€€0€€˜0€+˜0€+X0€+˜0€Ø€©0€Ø¨©0€Ø¨ ©0€Ø¨©0€Ø¨ ©0€Ø¨ ©0€Ø¨ ©0€Ø¨ ™0€Ø¬ ©0€Ø¨ ©0€Ø¨ ©0€Ø¨©0€Ø¨©0€Ø¨©0€Ø¨©0€Ø¨ ©0€Ø¨ ©0€Ø¨ ™0€Ø¬ ˜0€Ø€X0€+€˜0€L€˜0€L€˜0€L€˜0€L€˜0€L€˜0€L€˜0€L€˜0€L€˜0€L€˜0€L€˜0€L€˜0€L€˜0€L€˜0€L€˜0€L€˜0€L€˜0€L€˜0€L€0€€0€€€˜0€0€˜0€0€˜0€0€˜0€0€˜0€0€˜0€0€˜0€0€˜0€0€˜0€0€˜0€0€˜0€0€˜0€0€˜0€0€˜0€0€˜0€0€˜0€0€˜0€0€˜0€0€˜ 0€0€˜ 0€0€˜ 0€0€˜ 0€0€˜ 0€0€˜ 0€0€˜ 0€0€˜ 0€0€˜ 0€0€˜ 0 €0€˜ 0 €0€˜ 0 €0€˜ 0 €0€˜ 0 €0€˜0€0€˜0€0€˜ 0€0€˜ 0€0€˜ 0€0€˜ 0€0€˜0€0€˜0€0€˜0€0€0€0€˜0€Ö€˜0€Ö€˜0€Ö€˜0€Ö€˜0€Ö€˜0€Ö€˜0€Ö€˜0€Ö€˜0€Ö€˜0€Ö€˜0€Ö€˜0€Ö€˜0€Ö€˜0€Ö€˜0€Ö€˜ 0€Ö€˜ 0€Ö€˜ 0€Ö€˜ 0€Ö€˜ 0€Ö€˜ 0€Ö€˜ 0€Ö€˜ 0€Ö€˜ 0€Ö€˜ 0 €Ö€˜ 0 €Ö€˜0€Ö€0€0€0€0€˜0€¢˜0€¢0€00€0€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€0€˜0€¿!€©0€¿!Ð ©0€¿!Ð ™0€¿!Ô ©0€¿!Ð ©0€¿!Ð ™0€¿!Ô ©0€¿!Ð ©0€¿!Ð ™0€¿!Ô ©0€¿!Ð ©0€¿!Ð ™0€¿!Ô ©0€¿!Ð ©0€¿!Ð ™0€¿!Ô ©0€¿!Ð ©0€¿!Ð ™0€¿!Ô ©0€¿!Ð ©0€¿!Ð ™0€¿!Ô ©0€¿!Ð ©0€¿!Ð ™0€¿!Ô ©0€¿!Ð ©0€¿!Ð ™0€¿!Ô ©0€¿!Ð ©0€¿!Ð ™0€¿!Ô ©0€¿!Ð ©0€¿!Ð ™0€¿!Ô ©0€¿!Ð ©0€¿!Ð ™0€¿!Ô ©0€¿!Ð ©0€¿!Ð ™0€¿!Ô ©0€¿!Ð ©0€¿!Ð ™0€¿!Ô ©0€¿!Ð ©0€¿!Ð ™0€¿!Ô ©0€¿!Ð ©0€¿!Ð ™0€¿!Ô ©0€¿!Ð ©0€¿!Ð ™0€¿!Ô ©0€¿!Ð ©0€¿!Ð ™0€¿!Ô ©0€¿!Ð ©0€¿!Ð ™0€¿!Ô ©0€¿!Ð ©0€¿!Ð ™0€¿!Ô ©0€¿!Ð ©0€¿!Ð ™0€¿!Ô ©0€¿!Ð ©0€¿!Ð ™0€¿!Ô ©0€¿!Ð ©0€¿!Ð ™0€¿!Ô ©0€¿!Ð ©0€¿!Ð ™0€¿!Ô ©0€¿!Ð ©0€¿!Ð ™0€¿!Ô ©0€¿!Ð ©0€¿!Ð ™0€¿!Ô ©0€¿!Ð ©0€¿!Ð ™0€¿!Ô ©0€¿!Ð ©0€¿!Ð ™0€¿!Ô ˜0€¿!˜0€¿!€˜0€¿!€˜0€¿!€0€0€˜0€8%€˜0€8%€0€0€˜0€ò%€˜0€ò%€0€0€˜0€>'€˜0€>'€˜0€>'€˜0€>'€˜0€>'€˜0€>'€˜0€>'€˜0€>'€˜0€>'€˜0€>'€˜0€>'€˜0€>'€0€0€˜0€-€˜0€-€H0€-€˜0€@.€˜0€@.€H0€-€˜0€D/€˜0€D/€˜0€D/€˜0€D/€˜0€D/€˜0€D/€˜0€D/€˜0€D/€˜0€D/€˜0€D/€˜0€D/€˜0€D/€˜0€D/€˜0€D/€˜0€D/€0€0€˜0€ý5€˜0€ý5€0€0€˜0€g6€˜0€g6€˜0€g6€˜0€g6€0€0€˜0€Â7€˜ 0€Â7€˜ 0€Â7€˜ 0€Â7€˜ 0€Â7€˜0€Â7€0€0€˜0€þ8€˜0€þ8€˜0€þ8€˜ 0€þ8€˜ 0€þ8€˜ 0€þ8€˜ 0€þ8€˜ 0€þ8€˜ 0€þ8€˜ 0€þ8€˜0€þ8€˜0€þ8€˜0€þ8€˜0€þ8€˜0€þ8€˜0€þ8€˜0€þ8€˜0€þ8€˜0€þ8€˜0€þ8€˜0€þ8€0€0€0€0€˜0€ò<€˜0€ò<€˜0€ò<€˜0€ò<€˜0€ò<€˜0€ò<€˜0€ò<€˜0€ò<€0€0€˜0€Ô>€˜0€Ô>€˜0€Ô>€˜0€Ô>€˜0€Ô>€˜0€Ô>€˜0€Ô>€0€0€˜0€¡A€˜0€¡A€˜0€¡A€0€0€˜ 0€sB€˜ 0€sB€˜ 0€sB€˜ 0€sB€˜0€sB€˜0€sB€˜0€sB€0€0€˜0€ÊD€0€0€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€0€0€˜0€¯O€0€0€˜0€ËO€˜0€ËO€˜0€ËO€˜0€ËO€˜0€ËO€˜0€ËO€˜0€ËO€˜0€ËO€˜0€ËO€0€0€˜0€‚Q€˜0€‚Q€˜0€‚Q€˜0€‚Q€˜0€‚Q€˜0€‚Q€˜0€‚Q€˜0€‚Q€˜0€‚Q€˜0€‚Q€˜0€‚Q€˜0€‚Q€0€0€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜ 0€"V€˜ 0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€0€0€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€(0€7_€˜0€Pe€˜0€Pe€˜0€Pe€˜0€Pe€˜0€Pe€˜0€Pe€˜0€Pe€0€0€˜0€¦g€˜0€¦g€˜0€¦g€˜0€¦g€˜0€¦g€˜0€¦g€©0€¦gÐ ©@0€¦gÐ ™@0€¦gÔ ©@0€¦gÐ ©0€¦gÐ ™@0€¦gÔ ©@0€¦gÐ ©0€¦gÐ ™@0€¦gÔ ©@0€¦gÐ ©0€¦gÐ ™@0€¦gÔ ©0€¦gÐ ©0€¦gÐ ™@0€¦gÔ ©0€¦gÐ ©0€¦gÐ ™@0€¦gÔ ©0€¦gÐ ©0€¦gÐ ™@0€¦gÔ ©@0€¦gÐ ©0€¦gÐ ™@0€¦gÔ ©@0€¦gÐ ©0€¦gÐ ™@0€¦gÔ ©@0€¦gÐ ©0€¦gÐ ™@0€¦gÔ ©0€¦gÐ ©0€¦gÐ ™@0€¦gÔ ©@0€¦gÐ ©0€¦gÐ ™@0€¦gÔ ©@0€¦gÐ ©0€¦gÐ ™@0€¦gÔ ©@0€¦gÐ ©0€¦gÐ ™@0€¦gÔ ©@0€¦gÐ ©0€¦gÐ ™@0€¦gÔ ©@0€¦gÐ ©0€¦gÐ ™@0€¦gÔ ©@0€¦gÐ ©0€¦gÐ ™@0€¦gÔ ©0€¦gÐ ©0€¦gÐ ™@0€¦gÔ ©0€¦gÐ ©0€¦gÐ ™@0€¦gÔ ©0€¦gÐ ©0€¦gÐ ™@0€¦gÔ ©@0€¦gÐ ©0€¦gÐ ™@0€¦gÔ ˜0€¦g€˜0€¦g€˜0€¦g€˜0€¦g€˜0€¦g˜0€¦g©0€¦gÐ ©@0€¦gÐ ™0€¦g ©0€¦g ©0€¦g ™0€¦g ©0€¦g ©0€¦g ™0€¦g ©0€¦g ©0€¦g ™0€¦g ©0€¦g ©0€¦g ™0€¦g ©0€¦g ©0€¦g ™0€¦g ©0€¦g ©0€¦g ™0€¦g ©0€¦g ©0€¦g ™0€¦g ©0€¦g ©0€¦g ™0€¦g ©0€¦g ©0€¦g ™0€¦g¤ ©0€¦g ©0€¦g ™0€¦g ©0€¦g ©0€¦g ™0€¦g ©0€¦g ©0€¦g ™0€¦g ©0€¦g ©0€¦g ™0€¦g ©0€¦g ©0€¦g ™0€¦g ©0€¦g ©0€¦g ™0€¦g ©0€¦g ©0€¦g ™0€¦g ©0€¦g ©0€¦g ™0€¦g ©0€¦g ©0€¦g ™0€¦g ©0€¦gÐ ©0€¦gÐ ™0€¦gÔ ©0€¦g ©0€¦g ™0€¦g ˜0€¦g€˜0€¦g€˜0€¦g€0€0€˜0€6q€˜0€6q€˜0€6q€˜0€6q€˜0€6q€˜0€6q€˜0€6q€˜0€6q€˜0€6q€˜0€6q€˜0€6q€˜0€6q€˜0€6q€˜0€6q€˜0€6q€˜0€6q€˜0€6q€˜0€6q€˜0€6q€˜0€6q€˜0€6q€˜0€6q€˜0€6q€˜0€6q€˜0€6q€˜0€6q€˜0€6q€˜0€6q€0€0€˜0€x€˜0€x€˜0€x€˜0€x€˜0€x€˜0€x€˜0€x€˜0€x€0€0      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDHGþÿÿÿþÿÿÿIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~þÿÿÿ€˜0€öx€˜0€öx€˜0€öx€˜0€öx€˜0€öx€˜0€öx€˜0€öx€˜0€öx€˜0€öx€˜0€öx€˜0€öx€˜0€öx€˜0€öx€˜0€öx€˜0€öx€˜0€öx€˜0€öx€˜0€öx€˜0€öx€˜0€öx€˜0€öx€˜0€öx€˜0€öx€˜0€öx€˜0€öx€˜0€öx€˜0€öx€˜0€öx€˜0€öx€˜0€öx€˜0€öx€˜0€öx€˜0€öx€˜0€öx€˜0€öx€˜0€öx€˜0€öx€˜0€öx€˜0€öx€0€0€˜0€Hƒ€˜0€Hƒ€˜0€Hƒ€˜0€Hƒ€˜0€Hƒ€˜0€Hƒ€˜0€Hƒ€˜0€Hƒ€˜0€Hƒ€˜0€Hƒ€0€0€˜0€Öƒ€˜0€Öƒ€˜0€Öƒ€˜ 0€Öƒ€˜ 0€Öƒ€˜ 0€Öƒ€˜ 0€Öƒ€˜0€Öƒ€˜0€Öƒ€0€0€˜0€@‰€˜0€@‰€˜0€@‰€˜0€@‰€˜0€@‰€˜0€@‰˜0€@‰€˜0€@‰€˜0€@‰€˜0€@‰€˜0€@‰€˜0€@‰€˜0€@‰€0€0€˜0€0Œ€0€0€˜0€NŒ€˜0€NŒ€˜0€NŒ€˜0€NŒ€˜0€NŒ€˜0€NŒ€˜0€NŒ€˜0€NŒ€˜0€NŒ€˜0€NŒ€˜0€NŒ€˜0€NŒ€˜0€NŒ€˜0€NŒ€˜0€NŒ€˜0€NŒ€˜0€NŒ€˜0€NŒ€˜0€NŒ€˜0€NŒ€˜0€NŒ€˜0€NŒ€˜0€NŒ€˜0€NŒ€˜0€NŒ€˜0€NŒ€˜0€NŒ€˜0€NŒ€0€0€˜0€H–€˜0€H–€˜0€H–€˜0€H–€˜0€H–€˜0€H–€˜0€H–€˜0€H–€0€0€˜0€ß˜€˜0€ß˜€˜0€ß˜€˜0€ß˜€˜0€ß˜€˜0€ß˜€˜0€ß˜€˜0€ß˜€˜0€ß˜€˜0€ß˜€˜0€ß˜€˜0€ß˜€˜0€ß˜€˜0€ß˜€˜0€ß˜€˜0€ß˜€˜0€ß˜€˜0€ß˜€˜0€ß˜€˜0€ß˜€˜0€ß˜€˜0€ß˜€˜0€ß˜€0€0€˜0€Ož€˜0€Ož€˜0€Ož€˜0€Ož€˜0€Ož€˜0€Ož€˜0€Ož€˜0€Ož€˜0€Ož€˜0€Ož€˜0€Ož€˜0€Ož€˜0€Ož€˜0€Ož€˜0€Ož€˜0€Ož€˜0€Ož€˜0€Ož€˜0€Ož€0€0€˜0€õ¡€˜0€õ¡€˜0€õ¡€˜0€õ¡€˜0€õ¡€˜0€õ¡€˜0€õ¡€˜0€õ¡€˜0€õ¡€˜0€õ¡€˜0€õ¡€˜0€õ¡€˜0€õ¡€0€0€˜0€à¥€˜0€à¥€˜0€à¥€˜0€à¥€˜0€à¥€˜0€à¥€˜0€à¥€˜0€à¥€˜0€à¥€˜0€à¥€˜0€à¥€˜0€à¥€0€0€˜0€¼ª€˜0€¼ª€˜0€¼ª€˜0€¼ª€˜0€¼ª€˜0€¼ª€˜0€¼ª€˜0€¼ª€˜0€¼ª€˜0€¼ª€˜0€¼ª€0€0€0€0€h0€Ã¯€˜0€á¯€˜0€á¯€˜0€á¯€˜0€á¯€˜0€á¯€˜0€á¯€˜0€á¯€˜0€á¯€˜0€á¯€˜0€á¯€˜0€á¯€˜0€á¯€˜0€á¯€˜0€á¯€˜0€á¯€˜0€á¯€˜0€á¯€˜0€á¯€˜0€á¯€0€0€˜0€o·€˜0€o·€˜0€o·€˜0€o·€˜0€o·€˜0€o·€˜0€o·€˜0€o·€˜0€o·€˜0€o·€˜0€o·€˜0€o·€˜0€o·€˜0€o·€˜0€o·€˜0€o·€˜0€o·€˜0€o·€˜0€o·€˜0€o·€˜0€o·€˜0€o·€˜0€o·€˜0€o·€˜0€o·€˜0€o·€˜0€o·€˜0€o·€˜0€o·€˜0€o·€˜0€o·€˜0€o·€˜0€o·€˜0€o·€˜0€o·€0€0€˜0€ñ€˜0€ñ€˜0€ñ€˜0€ñ€˜0€ñ€˜0€ñ€˜0€ñ€˜0€ñ€˜0€ñ€˜0€ñ€˜0€ñ€˜0€ñ€˜0€ñ€˜0€ñ€˜0€ñ€˜0€ñ€˜0€ñ€˜0€ñ€˜0€ñ€˜0€ñ€˜0€ñ€˜0€ñ€0€0€0€0€0€0€˜0€GÈ€˜0€GÈ€˜0€GÈ€˜0€GÈ€0€0€˜0€öÉ€˜0€öÉ€0€0€˜0€wÊ€˜ 0€wÊ€˜ 0€wÊ€˜ 0€wÊ€˜ 0€wÊ€˜ 0€wÊ€˜ 0€wÊ€˜ 0€wÊ€˜ 0€wÊ€˜0€wÊ€˜ 0€wÊ€˜ 0€wÊ€˜ 0€wÊ€˜0€nȘ0€nȘ0€nȘ0€nȘ0€nÈ0€0˜0€E͘0€E͘0€E͘0€E͘0€E͘0€E͘0€E͘0€E͘0€E͘0€E͘0€E͘0€E͘0€E͘0€E͘0€E͘0€E͘0€E͘0€E͘0€E͘0€EÍ0€0˜0€Ô˜0€Ô˜0€Ô˜0€Ô˜0€Ô©0€ÔÐ ©0€ÔÐ ©0€ÔÐ ©0€ÔÐ ™0€ÔÔ ©0€ÔÐ ©0€ÔÐ ©0€ÔÐ ©0€ÔÐ ™0€ÔÔ ©0€ÔÐ ©0€ÔÐ ©0€ÔÐ © 0€ÔÐ ™0€ÔÔ ©0€ÔÐ ©0€ÔÐ ©0€ÔÐ © 0€ÔÐ ™0€ÔÔ ©0€ÔÐ ©0€ÔÐ ©0€ÔÐ ©0€ÔÐ ™0€ÔÔ ©0€ÔÐ ©0€ÔÐ ©0€ÔЩ0€ÔÐ ©0€ÔÐ ™0€ÔÔ ˜0€Ô˜0€Ô0€00€0˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù˜0€’Ù0€0˜0€eâ0€0˜0€mâ˜0€mâ0€0˜0€ã˜0€ã˜0€ã˜ 0€ã˜ 0€ã˜ 0€ã˜ 0€ã˜0€〘0€ã˜0€ã˜0€ã˜0€ãIˆ00_Iˆ00_0€€Iˆ00_0€€Iˆ00’Iˆ00’+IØýþ "/Enˆ‰¬ÂÐàô4JKLpqˆ‰<=Ph‚‘’¥Óáâãðñù0IJWXhš{|„ A Q Ö h i v w š Æ « Æ à $ N m Ù t%¼ýa²³ÝþeÇÈÕÖß8\34:¦èéop~éêù9d¯Û)†1h¾,™š¢£ã7–Ÿ©ÃÍëõ!BLz{|•Ñ !²!³!¾!¿!Ê!Ë!ï!ñ!ò!" " "("*"+"<">"?"c"e"f"‚"„"…"–"˜"™"ª"¬"­"¼"¾"¿"à"â"ã"ï"ò"ó"# # #A#D#E#f#i#j#ˆ#Œ##ž#¡#¢#Ê#Î#Ï#õ#ø#ù#$$$6$9$:$Y$\$]$o$r$s$˜$›$œ$µ$¸$¹$×$Ú$Û$ô$÷$ø$%!%"%*%-%.%/%0%7%8%[%ñ%ò%&='>'r'õ(ö(%)×)œ**È*(,),7,-->-?.@.R.C/D/Y/0000þ1 2é2ñ2 4434ý4ì5í5õ5ý56f6g667f7Á7Â7Ò7W8z8©8×8ý8þ89m9˜9Ä9é9":\:Ÿ:ð:0;s;t;¬;%<&<^<·<¸<¿<À<Õ<Ö<ò<=¨=ò=ü=>‰>É>Ó>Ô>í>L?~?Õ?¤@-A A¡A¼AhBrBsBƒBSCÄC"DÁDÂDÉDÊDåDæDöDEEíEîEúE@FAFfFºF»FÖF7H8HKHöH÷H IÌIÍIéIŽJJ£J„K…K˜KHLILbLÍMÎMðM^N_N{N.O/OPO¦O§O®O¯OÊOËOÓOÝOÞOóO9P:PNP¾PQ‚QžQR`RµR¶R–S—S®SÊUVV!V"V=V>VLVVVlV¸V¹VÒVÂWÃWÙW#X$X?X£X¤XÃX'Y(YIY­Y®YÎYûYüY!ZsZtZ¢Z’[§[¨[Ô[Õ[J\‡\ß\2]3]O]^^?^v^w^§^*_+_6_7_R_S_s_É`ì`ö`÷`a_a`apa-b.b>b‚bƒb“bÒb×bæb&c'c9cgc’c“c¦cÏcÐcãcþcMdŒd½dîdeOePeaekflfŽf˜g™g¥g¦gÁgÂgÐhÑhiÔiÞiåiíiîiùijjjZj[j]jtjujzjÃjÄjÉjkkk,k-k0kYkZk]kkklknkzk{k‚kªk«k°kìkíkôkll,l7l8lDlOlPlYlˆl‰ll¾l¿lÄlÏlÐlÔlßlàlælñlòl÷lmmm)mñmûmümýmn n nn1n2n=nzn{n}n”n•n›nänånén!o"o&oMoNoQozo{o~oŒooo›oœo£oËoÌoÑo ppp>p?pMpXpYpepppqpzpªp«p±pápâpçpòpópøpqq qqqq'q(q)q5q6qDqEq˜qåqñq|rìrŸsÒs"t#t5t¥t3u‡uˆuÛuv vcvmv»v¼viw¦wúwûwxxxxRxx”xžxéxêxöxy5ytyuyy‚yyÎyÏy´z3{4{||~|!}"}[}Æ~Ò~ÿ € €€€d€e€q€r€€€Ï€Ð€jÕ`‚Í‚:ƒ;ƒGƒHƒVƒŽƒƒ›ƒœƒªƒ«ƒÈƒÉƒÕƒÖƒäƒ$„%„Ø…‡•‡…ˆ5‰?‰@‰c‰Û‰¬Š­ŠÛŠÜŠ‹‹=‹ù‹"Œ#Œ/Œ0ŒMŒNŒ^ŒŠ‹¸¹ÚF)o§‘g‘ ’!’a’b’/“w“ø“N”””Í”••:–;–G–H–x–y––— —A˜C˜Þ˜ß˜™G™¬™­™ ššišsš9›:›D›E›t›u›-œþœ‚Øü*žAžBžNžOž~ž£ž¤žÊž ŸFŸŒŸ˜ŸÆŸÇŸ­ à ¡=¡u¡«¡ò¡ó¡ô¡õ¡¢½¢¾¢£«£¬£æ£‹¤Œ¤•¥Ò¥Ó¥ß¥à¥¦4¦5¦T¦U¦a§©§î§”¨v©‚ª»ª¼ªäªåª¬K¬’¬B­-®B¯„¯†¯“¯”¯Ã¯á¯â¯]°¹°Q±Î±Ï±ç±é±æ³´+µXµdµ¿µš¶2·3·?·@·o·“·”· ¹ ¹¶¹à¹á¹ººHºIºÚºF»Û»ç»]¼§¼â¼d½e½q½r½¡½¢½°½}¾2¿\¿Š¿–¿Ã¿Ä¿€Á Â,ÂñÂòÂ~ÃÉÃÊÃÖÃ×ÃÄÄ%Ä&ęĥÄÅgÅáÅÆÇÆïÆOÇ™ÇÝÇ9È:ÈFÈGÈ_ÈîÈYÉõÉöÉ ÊvÊwʫʬÊøÊGËzËßË4̪ÌͩͪÍöÍHÎ΂ίÎLÏMÏNÏsÏÝÏ{ÐðÐñÐ0Ñ1ѱÑÕÑÒ[Ò\ÒiÒéÓêÓ ÔÕÕ2Õ Ö!Ö0ÖG×g؉؊؋،ؗؠثجخزØßØFÙGÙIÙMÙzÙ{Ù|Ù~قٯٰٱٳٷÙÚªÚ«Ú­Ú±ÚíÚ%ÛŒÛÛŽÛÛ›Û¶Û·ÛçÛÜ!Ü"ÜXÜuܔܕÜÇÜÚÜïÜðÜÝ,ÝHÝIÝzÝ£ÝÊÝäÝÞÞÞ+Þ?Þ@ÞbÞ‹Þ²ÞÖÞßßßfß°ß±ß×ß+à~àà§àåà$á%áJá™áßáàáââMâNâhâwâ†â•â–â¨â©â´âþâGã•ãèã+ä,ä>äHä`äaämänäuäväŠäååIå]ç^ç‹çêçCèjè è¨èë!ìYì›ì˜0€€€˜0€€€0€€€˜0€+€˜0€+€X0€+€˜0€Ø€©0€Ø€©0€Ø ©0€Ø€©0€Ø ©0€Ø ©0€Ø ©0€Ø ™0€Ø ©0€Ø ©0€Ø ©0€Ø€©0€Ø€©0€Ø€©0€Ø€©0€Ø ©0€Ø ©0€Ø ™0€Ø ˜0€Ø€X0€+€˜0€L€˜0€L€˜0€L€˜0€L€˜0€L€˜0€L€˜0€L€˜0€L€˜0€L€˜0€L€˜0€L€˜0€L€˜0€L€˜0€L€˜0€L€˜0€L€˜0€L€˜0€L€0€€€0€€€˜0€0€˜0€0€˜0€0€˜0€0€˜0€0€˜0€0€˜0€0€˜0€0€˜0€0€˜0€0€˜0€0€˜0€0€˜0€0€˜0€0€˜0€0€˜0€0€˜0€0€˜0€0€˜ 0€0€˜ 0€0€˜ 0€0€˜ 0€0€˜ 0€0€˜ 0€0€˜ 0€0€˜ 0€0€˜ 0€0€˜ 0 €0€˜ 0 €0€˜ 0 €0€˜ 0 €0€˜ 0 €0€˜0€0€˜0€0€˜ 0€0€˜ 0€0€˜ 0€0€˜ 0€0€˜0€0€˜0€0€˜0€0€0€0€˜0€Ö€˜0€Ö€˜0€Ö€˜0€Ö€˜0€Ö€˜0€Ö€˜0€Ö€˜0€Ö€˜0€Ö€˜0€Ö€˜0€Ö€˜0€Ö€˜0€Ö€˜0€Ö€˜0€Ö€˜ 0€Ö€˜ 0€Ö€˜ 0€Ö€˜ 0€Ö€˜ 0€Ö€˜ 0€Ö€˜ 0€Ö€˜ 0€Ö€˜ 0€Ö€˜ 0 €Ö€˜ 0 €Ö€˜0€Ö€0€0€0€0€˜0€¢€˜0€¢€0€0€0€0€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€0€˜0€¿!€©0€¿! ©0€¿! ™0€¿! ©0€¿! ©0€¿! ™0€¿! ©0€¿! ©0€¿! ™0€¿! ©0€¿! ©0€¿! ™0€¿! ©0€¿! ©0€¿! ™0€¿! ©0€¿! ©0€¿! ™0€¿! ©0€¿! ©0€¿! ™0€¿! ©0€¿! ©0€¿! ™0€¿! ©0€¿! ©0€¿! ™0€¿! ©0€¿! ©0€¿! ™0€¿! ©0€¿! ©0€¿! ™0€¿! ©0€¿! ©0€¿! ™0€¿! ©0€¿! ©0€¿! ™0€¿! ©0€¿! ©0€¿! ™0€¿! ©0€¿! ©0€¿! ™0€¿! ©0€¿! ©0€¿! ™0€¿! ©0€¿! ©0€¿! ™0€¿! ©0€¿! ©0€¿! ™0€¿! ©0€¿! ©0€¿! ™0€¿! ©0€¿! ©0€¿! ™0€¿! ©0€¿! ©0€¿! ™0€¿! ©0€¿! ©0€¿! ™0€¿! ©0€¿! ©0€¿! ™0€¿! ©0€¿! ©0€¿! ™0€¿! ©0€¿! ©0€¿! ™0€¿! ©0€¿! ©0€¿! ™0€¿! ©0€¿! ©0€¿! ™0€¿! ©0€¿! ©0€¿! ™0€¿! ˜0€¿!€˜0€¿!€˜0€¿!€˜0€¿!€0€0€˜0€8%€˜0€8%€0€0€˜0€ò%€˜0€ò%€0€0€˜0€>'€˜0€>'€˜0€>'€˜0€>'€˜0€>'€˜0€>'€˜0€>'€˜0€>'€˜0€>'€˜0€>'€˜0€>'€˜0€>'€0€0€˜0€-€˜0€-€H0€-€˜0€@.€˜0€@.€H0€-€˜0€D/€˜0€D/€˜0€D/€˜0€D/€˜0€D/€˜0€D/€˜0€D/€˜0€D/€˜0€D/€˜0€D/€˜0€D/€˜0€D/€˜0€D/€˜0€D/€˜0€D/€0€0€˜0€ý5€˜0€ý5€0€0€˜0€g6€˜0€g6€˜0€g6€˜0€g6€0€0€˜0€Â7€˜ 0€Â7€˜ 0€Â7€˜ 0€Â7€˜ 0€Â7€˜0€Â7€0€0€˜0€þ8€˜0€þ8€˜0€þ8€˜ 0€þ8€˜ 0€þ8€˜ 0€þ8€˜ 0€þ8€˜ 0€þ8€˜ 0€þ8€˜ 0€þ8€˜0€þ8€˜0€þ8€˜0€þ8€˜0€þ8€˜0€þ8€˜0€þ8€˜0€þ8€˜0€þ8€˜0€þ8€˜0€þ8€˜0€þ8€0€0€0€0€˜0€ò<€˜0€ò<€˜0€ò<€˜0€ò<€˜0€ò<€˜0€ò<€˜0€ò<€˜0€ò<€0€0€˜0€Ô>€˜0€Ô>€˜0€Ô>€˜0€Ô>€˜0€Ô>€˜0€Ô>€˜0€Ô>€0€0€˜0€¡A€˜0€¡A€˜0€¡A€0€0€˜ 0€sB€˜ 0€sB€˜ 0€sB€˜ 0€sB€˜0€sB€˜0€sB€˜0€sB€0€0€˜0€ÊD€0€0€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€˜0€æD€0€0€˜0€¯O€0€0€˜0€ËO€˜0€ËO€˜0€ËO€˜0€ËO€˜0€ËO€˜0€ËO€˜0€ËO€˜0€ËO€˜0€ËO€0€0€˜0€‚Q€˜0€‚Q€˜0€‚Q€˜0€‚Q€˜0€‚Q€˜0€‚Q€˜0€‚Q€˜0€‚Q€˜0€‚Q€˜0€‚Q€˜0€‚Q€˜0€‚Q€0€0€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜ 0€"V€˜ 0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€˜0€"V€0€0€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€˜0€7_€(0€7_€˜0€Pe€˜0€Pe€˜0€Pe€˜0€Pe€˜0€Pe€˜0€Pe€˜0€Pe€0€0€˜0€¦g€˜0€¦g€˜0€¦g€˜0€¦g€˜0€¦g€˜0€¦g€©0€¦g ©@0€¦g ™@0€¦g ©@0€¦g ©@0€¦g ™@0€¦g ©@0€¦g ©@0€¦g ™@0€¦g ©@0€¦g «@0€¦g ™@0€¦g ©0€¦g ©@0€¦g ™@0€¦g ©0€¦g «@0€¦g ™@0€¦g ©0€¦g ©@0€¦g ™@0€¦g ©@0€¦g «@0€¦g ™@0€¦g ©@0€¦g «@0€¦g ™@0€¦g ©@0€¦g «@0€¦g ™@0€¦g ©0€¦g ©@0€¦g ™@0€¦g ©@0€¦g ©@0€¦g ™@0€¦g ©@0€¦g «@0€¦g ™@0€¦g ©@0€¦g ©0€¦g ™@0€¦g ©@0€¦g ©0€¦g ™@0€¦g ©@0€¦g ©@0€¦g ™@0€¦g ©@0€¦g «@0€¦g ™@0€¦g ©0€¦g ©0€¦g ™@0€¦g ©0€¦g ©0€¦g ™@0€¦g ©0€¦g ©0€¦g ™@0€¦g ©@0€¦g ©0€¦g ™@0€¦g ˜0€¦g€˜0€¦g€˜0€¦g€˜0€¦g€˜0€¦g€˜0€¦g€©0€¦g ©@0€¦g ™0€¦g ©0€¦g ©0€¦g ™0€¦g ©0€¦g ©0€¦g ™0€¦g ©0€¦g ©0€¦g ™0€¦g ©0€¦g ©0€¦g ™0€¦g ©0€¦g ©0€¦g ™0€¦g ©0€¦g ©0€¦g ™0€¦g ©0€¦g ©0€¦g ™0€¦g ©0€¦g ©0€¦g ™0€¦g ©0€¦g ©0€¦g ™0€¦g ©0€¦g ©0€¦g ™0€¦g ©0€¦g ©0€¦g ™0€¦g ©0€¦g ©0€¦g ™0€¦g ©0€¦g ©0€¦g ™0€¦g ©0€¦g ©0€¦g ™0€¦g ©0€¦g ©0€¦g ™0€¦g ©0€¦g ©0€¦g ™0€¦g ©0€¦g ©0€¦g ™0€¦g ©0€¦g ©0€¦g ™0€¦g «0€¦g ©0€¦g ™0€¦g ©0€¦g ©0€¦g ™0€¦g ˜0€¦g€˜0€¦g€˜0€¦g€0€0AndreyNormal Milovidov12Microsoft Office Word@Ü=@Ó¢µÈ@€—cªµÈŠ\ËþÿÕÍÕœ.“—+,ù®DÕÍÕœ.“—+,ù®L hp€ˆ˜  ¨°¸ À æãDanilovJ<qèG Ïðåäâàðèòåëüíûé óñèëèòåëü  ÍàçâàíDocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿCüCompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿKqÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿèå° 8@ _PID_HLINKSãAhe.http://www.marantz.com/þÿ ÿÿÿÿ ÀFÄîêóìåíò Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8ô9²q€˜0€-o€˜0€-o€˜0€-o€˜0€-o€˜0€-o€˜0€-o€˜0€-o€˜0€-o€˜0€-o€˜0€-o€˜0€-o€˜0€-o€˜0€-o€˜0€-o€˜0€-o€˜0€-o€˜0€-o€˜0€-o€˜0€-o€˜0€-o€˜0€-o€˜0€-o€˜0€-o€˜0€-o€˜0€-o€˜0€-o€˜0€-o€˜0€-o€0€0€˜0€ÿu€˜0€ÿu€˜0€ÿu€˜0€ÿu€˜0€ÿu€˜0€ÿu€˜0€ÿu€˜0€ÿu€0€0€˜0€ív€˜0€ív€˜0€ív€˜0€ív€˜0€ív€˜0€ív€˜0€ív€˜0€ív€˜0€ív€˜0€ív€˜0€ív€˜0€ív€˜0€ív€˜0€ív€˜0€ív€˜0€ív€˜0€ív€˜0€ív€˜0€ív€˜0€ív€˜0€ív€˜0€ív€˜0€ív€˜0€ív€˜0€ív€˜0€ív€˜0€ív€˜0€ív€˜0€ív€˜0€ív€˜0€ív€˜0€ív€˜0€ív€˜0€ív€˜0€ív€˜0€ív€˜0€ív€˜0€ív€˜0€ív€0€0€˜0€?€˜0€?€˜0€?€˜0€?€˜0€?€˜0€?€˜0€?€˜0€?€˜0€?€˜0€?€0€0€˜0€Í€˜0€Í€˜0€Í€˜ 0€Í€˜ 0€Í€˜ 0€Í€˜ 0€Í€˜0€Í€˜0€Í€0€0€˜0€7‡€˜0€7‡€˜0€7‡€˜0€7‡€˜0€7‡€˜0€7‡€˜0€7‡€˜0€7‡€˜0€7‡€˜0€7‡€˜0€7‡€˜0€7‡€˜0€7‡€0€0€˜0€'Š€0€0€˜0€EŠ€˜0€EŠ€˜0€EŠ€˜0€EŠ€˜0€EŠ€˜0€EŠ€˜0€EŠ€˜0€EŠ€˜0€EŠ€˜0€EŠ€˜0€EŠ€˜0€EŠ€˜0€EŠ€˜0€EŠ€˜0€EŠ€˜0€EŠ€˜0€EŠ€˜0€EŠ€˜0€EŠ€˜0€EŠ€˜0€EŠ€˜0€EŠ€˜0€EŠ€˜0€EŠ€˜0€EŠ€˜0€EŠ€˜0€EŠ€˜0€EŠ€0€0€˜0€?”€˜0€?”€˜0€?”€˜0€?”€˜0€?”€˜0€?”€˜0€?”€˜0€?”€0€0€˜0€Ö–€˜0€Ö–€˜0€Ö–€˜0€Ö–€˜0€Ö–€˜0€Ö–€˜0€Ö–€˜0€Ö–€˜0€Ö–€˜0€Ö–€˜0€Ö–€˜0€Ö–€˜0€Ö–€˜0€Ö–€˜0€Ö–€˜0€Ö–€˜0€Ö–€˜0€Ö–€˜0€Ö–€˜0€Ö–€˜0€Ö–€˜0€Ö–€˜0€Ö–€0€0€˜0€Fœ€˜0€Fœ€˜0€Fœ€˜0€Fœ€˜0€Fœ€˜0€Fœ€˜0€Fœ€˜0€Fœ€˜0€Fœ€˜0€Fœ€˜0€Fœ€˜0€Fœ€˜0€Fœ€˜0€Fœ€˜0€Fœ€˜0€Fœ€˜0€Fœ€˜0€Fœ€˜0€Fœ€0€0€˜0€ìŸ€˜0€ìŸ€˜0€ìŸ€˜0€ìŸ€˜0€ìŸ€˜0€ìŸ€˜0€ìŸ€˜0€ìŸ€˜0€ìŸ€˜0€ìŸ€˜0€ìŸ€˜0€ìŸ€˜0€ìŸ€0€0€˜0€×£€˜0€×£€˜0€×£€˜0€×£€˜0€×£€˜0€×£€˜0€×£€˜0€×£€˜0€×£€˜0€×£€˜0€×£€˜0€×£€0€0€˜0€³¨€˜0€³¨€˜0€³¨€˜0€³¨€˜0€³¨€˜0€³¨€˜0€³¨€˜0€³¨€˜0€³¨€˜0€³¨€˜0€³¨€0€0€0€0€h0€º­€˜0€Ø­€˜0€Ø­€˜0€Ø­€˜0€Ø­€˜0€Ø­€˜0€Ø­€˜0€Ø­€˜0€Ø­€˜0€Ø­€˜0€Ø­€˜0€Ø­€˜0€Ø­€˜0€Ø­€˜0€Ø­€˜0€Ø­€˜0€Ø­€˜0€Ø­€˜0€Ø­€˜0€Ø­€0€0€˜0€fµ€˜0€fµ€˜0€fµ€˜0€fµ€˜0€fµ€˜0€fµ€˜0€fµ€˜0€fµ€˜0€fµ€˜0€fµ€˜0€fµ€˜0€fµ€˜0€fµ€˜0€fµ€˜0€fµ€˜0€fµ€˜0€fµ€˜0€fµ€˜0€fµ€˜0€fµ€˜0€fµ€˜0€fµ€˜0€fµ€˜0€fµ€˜0€fµ€˜0€fµ€˜0€fµ€˜0€fµ€˜0€fµ€˜0€fµ€˜0€fµ€˜0€fµ€˜0€fµ€˜0€fµ€˜0€fµ€0€0€˜0€èÀ€˜0€èÀ€˜0€èÀ€˜0€èÀ€˜0€èÀ€˜0€èÀ€˜0€èÀ€˜0€èÀ€˜0€èÀ€˜0€èÀ€˜0€èÀ€˜0€èÀ€˜0€èÀ€˜0€èÀ€˜0€èÀ€˜0€èÀ€˜0€èÀ€˜0€èÀ€˜0€èÀ€˜0€èÀ€˜0€èÀ€˜0€èÀ€0€0€0€0€0€0€˜0€>Æ€˜0€>Æ€˜0€>Æ€˜0€>Æ€0€0€˜0€íÇ€˜0€íÇ€0€0€˜0€nÈ€˜ 0€nÈ€˜ 0€nÈ€˜ 0€nÈ€˜ 0€nÈ€˜ 0€nÈ€˜ 0€nÈ€˜ 0€nÈ€˜ 0€nÈ€˜0€nÈ€˜ 0€nÈ€˜ 0€nÈ€˜ 0€nÈ€˜0€nÈ€˜0€nÈ€˜0€nÈ€˜0€nÈ€˜0€nÈ€0€0€˜0€EÍ€˜0€EÍ€˜0€EÍ€˜0€EÍ€˜0€EÍ€˜0€EÍ€˜0€EÍ€˜0€EÍ€˜0€EÍ€˜0€EÍ€˜0€EÍ€˜0€EÍ€˜0€EÍ€˜0€EÍ€˜0€EÍ€˜0€EÍ€˜0€EÍ€˜0€EÍ€˜0€EÍ€˜0€EÍ€0€0€˜0€Ô€˜0€Ô€˜0€Ô€˜0€Ô€˜0€Ô€©0€Ô ©0€Ô ©0€Ô ©0€Ô ‘0€Ô ©0€Ô ©0€Ô ©0€Ô ©0€Ô ™0€Ô ©0€Ô ©0€Ô ©0€Ô © 0€Ô ‘0€Ô ©0€Ô ©0€Ô ©0€Ô © 0€Ô ‘0€Ô ©0€Ô ©0€Ô ©0€Ô ©0€Ô ™0€Ô ©0€Ô ©0€Ô ©0€Ô€©0€Ô ©0€Ô ™0€Ô ˜0€Ô€˜0€Ô€0€0€0€0€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€˜0€’Ù€0€0€˜0€eâ€0€0€˜0€m‘0€mâ€0€0€˜0€〘0€〘0€〘 0€〘 0€〘 0€〘 0€〘0€〘0€〘0€〘0€〘0€ã€â TbaRhDmøs™€³ˆ·ú½\ÄÆÏÚŒÜþÜÆÝ|ÞVß à‚áâbäúäÊåXæ&ç@èbéê"ïÊñúîÿ@âÐp!f'2ž:r@¦H¶MU[0`8g‚n8u´{j‚ˆÚ—£š­ÖÓ¼Õ{‚£¥¦§©­¯±³´·¸»¾ÀÃÈÍÐÕØÚÝßãçìðólmoqrtuvxz{}~€‚ƒ„†‡‰ŠŒŽ™À–”*ò9„FâKLTL|LÊLM0MXM|MÄMäMNˆNÒNOBOœOðO"PrP¸PäP6QpQ´QîQBRZRäVpD|˜†‚”\¦2´B¼¦ÆÆÏÊÛ"Ü´Üè܆ÝÞXÞ²ÞÖÞôÞTßØß:ànàžàá|ážá¾áâáâäbäôä(åÈåBæšæôæç6ç–çè|è°èàèTéÂéäéê,êNêjðòîˆý’ ÚD.Ð9,H®[ôoÈ€F"›ž­¯~¯è¯ܱ ³rµT»ÃrÕ¼Õ|~€ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢¤¨ª«¬®°²µ¶¹º¼½¿ÁÂÄÅÆÇÉÊËÌÎÏÑÒÓÔÖ×ÙÛÜÞàáâäåæèéêëíîïñòôknpswy|…ˆ‹‘’“”•–—˜šºÕ}ë§ë·ëšìXÿ„&:”ÿ•Œðlðð,bð$Ó‹I2|já¿ŸTʶqÜÿ6*6@ñÿÿÿ€€€÷ðÚððxð( ð ðð@ðb ðÓ#òñ(’  ð ðˆ#"ñ ‘ððð^ðz ð$’®)i  ð ðˆC"ñ‘’ðÓ#òñ(Þ ððZ² ð S ðŠA ?ÿð$’®)i ððr¢ ð s ð*€‚ƒ„Šÿð½%ƒ €(S ð ððh¢ ð 3 ð€Šÿ"ñ¿`ð~$* €(’ ð ððB ðS ð¿Ëÿ ?ðšìWru$Htÿÿ OLE_LINK3ìc›ìýc›ìÿÿ"C  QÐ#C Äç $C ,½%C ì¼&C l¼'C ¬¼(C ìº)C lº*C ì¹+C l¹,C ì¸-C ,ú.C ¬ú/C ,ú0C ¬ú1C ,ú2C ¬ú3C ,ú4C ìú5C lú6C ì½7C ¤²8C $ú9C ¤²Rr8¡8æA£÷£„¥¨Ä¨á¨pª¦¬r­­0¯vÄ”ÄÕĽÆÃÆoâ~âŽâ â›ì     Wx8§8îA£û£†¥¨Æ¨ã¨rª¨¬t­‘­2¯xÄ–Ä×Ä¿ÆÅÆuâ„â”â§â›ì C*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€metricconverter€ 8D0.0 0 127 <<16,0 :31956 31958 32 20 A<3 4 431 <<440 <<5 <5B@>2 €ProductID                        ˜žŸ¥,=CDJVZ\ehuwª¯°¹ºÄÊÒ8 @ ¿ÇØß&-ÊÑS^kt»¼c$m$>'K'x'…'Ý(ì(‘)˜)Ã+Ä+D/Q/R/X/<1F1Ú2ç2 55E5R5U<\<NBSBC C¹CÂC—F¡FíQóQ\\A\G\¸\¾\¶_»_2c8cÛfàf;h@h˜iiži i¡i£iGjYjgnyn«u´u¬vµv wwÇyÍyqzzzn|||º|Ä|}}+}5}}‰}3>òý¼‚Ê‚xƒ}ƒ„„K„P„:…?…ñ…ö…Ÿ‹­‹—śЛNœYœ=°B°Õ±×±Ø±ß±*²4²s²}²¤·±·£¸­¸>¹G¹»¹Ä¹Ï¹Ø¹è¹ñ¹þ¹º÷¾¿7¿@¿K¿T¿c¿l¿y¿‚¿iÀsÀ®À¼ÀqÁ~ÁÞÄëÄmËw˶ϻπ؃ØËÛÐÛIçTçèèÃëÔëoìtìuì›ì®º!±²ÕÖåæùúÉe·ÇЮ&<'¦'°'Ñ(Ô(Ã+Ä+ 2\2Þ3ë3ý45]7_7µ7·7q>r>JJLJUJWJ´J¼J3K5K>K@K÷KùKLLÊLÌLÕL×L§M©MSSS S©U«UâZãZ&](] ^ ^s_`¥a,bzj„j×màm›n¥n½sÆs{{€||ý~^`½ƒ¿ƒÜˆæˆÜŠéŠC”M”;–<–—— š šjškš;›<›ƒœŠœgÇŸÍŸ  ¢ ­ ³ >¡@¡«¡²¡´ó´»»é¼ê¼û½¾ÃÁÉÁrÃzÃ.Å8ÅÉÅËÅIÕTÕÙÖßÖgØ„ØÚÙáÙ·Ú¾ÚêÛìÛÜÜ\Ü^ÜyÜ{Ü!Ý*Ý;ÝFÝ Þ)Þ2Þ=Þ¹ÞÂÞsߧ߷߸߹ߺß×ß$à…à†à‡àˆà ââ\ä^äºë¼ë½ëÂëuì›ì33333333333333¾¬à‰ãñJXi w « à $ N m ³ÝÈÖêùš¢7–Ÿ!B³!Ê!Ë! #A#¢#Ê#œ$µ$8%D/Y/é2ñ2Â7Ò7À<Ô<ÂDÉDæDöD»FÖF…K—K§O¯OËOÓOÞOóO:PMP>VLVVVkV¤XÂX(YIY4\J\Òb×bãcþc¦gÂgÞij[jzjÄjÉjkk-k0kZk°kíkYl‰ll‹ìÿÿÿÿÿÿÿÿÿÊŽIZc¬^ÿ²NS6N4úÿ†Lu_b~6ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ­>é_”Ä ;ÿ£>+r6N4úÿ „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(-„h„˜þÆh^„h`„˜þ.„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þo(.€„ „˜þÆ ^„ `„˜þ.‚„p„LÿÆp^„p`„Lÿ.€„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ.€„„˜þÆ^„`„˜þ.‚„à„LÿÆà^„à`„Lÿ.€„°„˜þÆ°^„°`„˜þ.€„€„˜þÆ€^„€`„˜þ.‚„P„LÿÆP^„P`„Lÿ. „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(·ð„„äýÆ^„`„äýo(. „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(·ð„h„˜þÆh^„h`„˜þo(. „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(·ð „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(·ð „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(·ð „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(- „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(·ð „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(·ð„¤„\þƤ^„¤`„\þo(. „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(- „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(·ð„Є˜þÆÐ^„Ð`„˜þo(.€„ „˜þÆ ^„ `„˜þ.‚„p„LÿÆp^„p`„Lÿ.€„@ „˜þÆ@ ^„@ `„˜þ.€„„˜þÆ^„`„˜þ.‚„à„LÿÆà^„à`„Lÿ.€„°„˜þÆ°^„°`„˜þ.€„€„˜þÆ€^„€`„˜þ.‚„P„LÿÆP^„P`„Lÿ.„h„˜þÆh^„h`„˜þ. „h„˜þÆh^„h`„˜þOJQJo(·ð­>é_à bA)É“Ä!Ql”Yj5ÊŽIÔñ £>+r²NSÁQŸ@ÁPh0È$]0æ •;@vo9!É)Ðç]º†Lu_ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ å ûdñ`6äZ<nn?hPK”saÈXt™Yu›™FW¨*ªûWÑR_Üýþ/Enˆ‰¬4JKPãË!ï!ñ!ò!" " "("*"+"<">"?"c"e"f"‚"„"…"–"˜"™"ª"¬"­"¼"¾"¿"à"â"ã"ï"ò"ó"# # #A#D#E#f#i#j#ˆ#Œ##ž#¡#¢#Ê#Î#Ï#õ#ø#ù#$$$6$9$:$Y$\$]$o$r$s$˜$›$œ$µ$¸$¹$×$Ú$Û$ô$÷$ø$%!%"%*%-%.%ÞiåiíiîiùijjjZj[j]jtjujzjÃjÄjÉjkkk,k-k0kYkZk]kkklknkzk{k‚kªk«k°kìkíkôkll,l7l8lDlOlPlYlˆl‰ll¾l¿lÄlÏlÐlÔlßlàlælñlòl÷lmmýmn n nn1n2n=nzn{n}n”n•n›nänånén!o"o&oMoNoQozo{o~oŒooo›oœo£oËoÌoÑo ppp>p?pMpXpYpepppqpzpªp«p±pápâpçpòpópøpqq qqqq'q(qEq˜qûwxxéxuy‚yÒ~r€€€Ð€jÕïϱ@·0Ög؉؋،ؗؠثجخزØßØFÙGÙIÙMÙzÙ{Ù|Ù~قٯٰٱٳٷÙÚªÚ«Ú­Ú±Ú%ÛŒÛÛ™ÛëuìŽììì‘ì—ì›ìž–ožžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžžž–žžžžžžžžžžžžžžžžžžžž–žžžžžžžžžžžžžžžžžžžž–žžžžž–'ÿ@€ñpñp,EEEñpñp–æp0[ijkl¼všìPPPhP¾PÚPÜPÞPàPêÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿĠz €ÿTimes New Roman5€Symbol3&Ì ‡z €ÿArialG€  MS Mincho-ÿ3ÿ fg9 €WebdingsQ Helvetica-BoldArial;ÌAudioFont5&Ì ‡z!€ÿTahoma"qŠðÐhHsÅfˆsÅf :Š\Ë<JŠ\Ë<J!ð¥À´´€24dqèqè 2ƒQðßßHX(ðÿ?ãÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿFW¨2ÿÿ@5420@8B5;L=K9 CA8;8B5;LAndrey MilovidovX